Migraciones Transnacionales

Las Mujeres en la Migración. Testimonios,
realidades y denuncias.
Blanca Villaseñor Roca y José Ascensión Morena Mena (coords.),
Albergue del Desierto, México, 2006. 169p.

Revista REMHU

file:///C:/Users/santiagopt/Desktop/mis%20pdfs/51-106-1-SM.pdf

Abstract
From the hand of Japanese Brazilian immigrants working in Japan also comes religion. All kind of religious Christian as well as other religious organizations are formed among the immigrant communities. A rapidly growing organization is the Universal Church of the Kingdom of God. Based on fieldwork conducted in 2006, this article seeks to clarify cultural aspects within a community of this denomination, which is located in Tokyo. Especially, the article analyzes how the transnational nature of this denomination requires cultural adaptations which are not always achieved in the Japanese case. Resumen De la mano de inmigrantes nipo-brasileños trabajando en Japón también llega la religión. Entre las comunidades de inmigrantes se forman toda clase de organizaciones religiosas tanto cristianas como de otras religiones. Una de ellas —que comienza a crecer rápidamente— es la Iglesia Universal del Reino de Dios. Basado en trabajo de campo llevado a cabo en el año 2006, este artículo busca clarificar aspectos culturales dentro de una comunidad de esta denominación localizada en Tokio. Especialmente, el artículo analiza como el carácter transnacional de esta denominación require de adaptaciones culturales que no siempre son alcanzadas en el caso japonés.

Resumen
De la mano de inmigrantes nipo-brasileños trabajando en Japón también llega la religión. Entre las comunidades de inmigrantes se forman toda clase de organizaciones religiosas tanto cristianas como de otras religiones. Una de ellas —que comienza a crecer rápidamente— es la Iglesia Universal del Reino de Dios. Basado en trabajo de campo llevado a cabo en el año 2006, este artículo busca clarificar aspectos culturales dentro de una comunidad de esta denominación localizada en Tokio. Especialmente, el artículo analiza como el carácter transnacional de esta denominación require de adaptaciones culturales que no siempre son alcanzadas en el caso japonés.

Resumo
Juntamente com os imigrantes nipo-brasileiros que trabalham no Japão também chega a religião. Entre as comunidades de imigrantes formam-se todos os tipos de organizações religiosas tanto cristãs como de outras religiões. Uma que começa a crescer rapidamente é a Igreja Universal do Reino de Deus. Com base no trabalho de campo realizado em 2006, este artigo busca esclarecer aspectos culturais de uma comunidade desta denominação localizada em Tóquio. Especialmente, o artigo analisa como o caráter transnacional desta denominação requer adaptações culturais que nem sempre são alcançadas no contexto japonês.

El libro del antropólogo Juan M. Saldívar ofrece una valiosa etnografía sobre la santería-Ifá cubana en sus procesos de transnacionalización religiosa en las ciudades de Santiago, Chile y La Paz, Bolivia entre 1990-2015. Como bien señala el título del libro, la incorporación de las tradiciones religiosas en suelos capitalinos, se relacionaron con los desplazamientos de cubanos hacia dichos países, quienes en sus trashumancias cargaban a sus ancestros en la espalda, como una forma de seguir custodiando la tradición más allá de las fronteras.

Resumen
Basado en un trabajo de campo realizado en Japón entre los años 2006-2008, en el presente artículo se analizan aspectos relacionados al idioma e identidad cultural, dinámicas etno-raciales, y experiencias religiosas que la segunda y tercera generación de inmigrantes nipo-brasileños enfrentan en Japón. Para ello se explora la presencia del flujo migratorio de nipo-brasileños viviendo y trabajando en Japón para luego centrarse en las situaciones específicas que impactan la vida de niños y jóvenes, especialmente aquellos nacidos y criados en ese país. El análisis toma en cuenta la cuestión lingüística, cultural, racial, y religiosa por ser elementos que constituyen la construcción de la identidad y que impactan en la vida cotidiana de estos niños y jóvenes tanto en el ámbito familiar como social, sobre todo en sus interacciones en el contexto educativo de la escuela primaria o secundaria. El artículo apunta a “visibilizar” aspectos que generalmente se relacionan con las vicisitudes de la primera generación de inmigrantes en la tierra de recepción, pero que a menudo son “invisibilizados” respecto de la segunda y tercera generación.

Abstract
Based on fieldwork conducted in Japan between 2006-2008, this article analyzes aspects related to language and cultural identity, ethno-racial dynamics, and religious experiences that the second and third generation of Japanese Brazilians immigrants face in Japan. In order to explore those aspects, the article begins by examining the presence of the migratory flow of Japanese Brazilian currently living and working in Japan, to then focus on specific situations that impact the lives of children and youth, especially those born and raised in that country. The analysis takes into account the linguistic, cultural, racial, and religious issues as elements that are related to the construction of identity and that impact the daily lives of these children and youth both in the family and social contexts, especially in their interactions within the educational setting of elementary or high schools. The article makes “visible” aspects that are generally related to the vicissitudes of the first generation of immigrants in the host country, which —on the contrary— are often “invisibilized” with respect to the second and third generations.

E l siguiente texto se ha redactado con base en lo rescatado de la experiencia de viaje y trabajo de campo, los docu-mentos y datos proporcionados por las personas encargadas de los albergues-casas de migrantes (las cursivas son mías) mismos; busca dar parte de la voz y experiencias de las y los muchos que tienen y viven como parte de su cotidianidad el fenómeno de la migración y participan en su atención. La presentación es imitando un diario de campo, herramienta usada en la metodología cualitativa y que sirve entre otras cosas para plasmar de forma simple, pero no por eso sencilla, la realidad que rodea y envuelve al estudioso de tal. Por tanto el lenguaje y redacción es de forma que invite a interesarse y cuestionarse sobre el fenómeno migratorio; que la " imagina-ción sociológica " se presente tanto en quienes parten desde las ciencias sociales como forma de comprensión y explicación de la realidad como de quienes, ajenos a estas ciencias y estudios, también estén interesados en el tema de la migración y sus diferentes formas de manifestarse. Este " tipo de diario de campo " se compone de tres partes: en la primera parte trato de describir y sumergir al lec-tor en la experiencia de realizar trabajo de campo en un fenómeno tan delicado y de difícil trato como lo es la migra-ción. En el segundo nuevamente realizo una descripción pero sobre los albergues; también hago énfasis en la relación

Resumen La población magrebí ha sido uno de los colectivos inmigrantes más numerosos en el territorio español desde finales del siglo XX, lo que ha motivado que posea una notable representación en sus medios de comunicación. Por ello, este trabajo ha tenido como objetivo examinar el tratamiento de las informaciones publica-das sobre la población magrebí y los aspectos teóricos del binomio framing-mundo araboislámico en los periódicos de tirada nacional y regional en España durante la crisis. Para llevar a cabo el estudio, se empleó una metodología mixta basada en el análisis de contenido cuantitativo y cualitativo. El análisis concluye que el frame más habitual es el de interés humano, aunque se ofrezca una representación negativa de este colectivo, un hecho que puede derivar en actitudes y discursos críticos con lo araboislámico.

Abstract The Maghreb population has been one of the largest groups of immigrants in Spain since the end of the 20th century. This has led to a noteworthy representation in the Spanish media. By focusing on national and regional newspapers during the economic crisis in Spain, the paper aims at examining the treatment of the Maghreb population and certain theoretical aspects of binomial framing of the Arab-Islamic world. A mixed methodology based on quantitative and qualitative analysis of content was used to carry out this study. The analysis concludes that the most common frame is human interest, although a negative representation of this group is offered, a fact that may lead to critical discourse and attitudes towards the Arab-Islamic world.

En una presentación de la agrupación musical Herencia e Tambó en la Universidad de Los Lagos, José, migrante colombiano y líder del grupo, hacía referencia a cómo durante los últimos años las tradiciones culturales de procedencia colombiana se habían extendido en Chile, particularmente en las regiones del sur austral, como nuevos destinos de enclaves migratorios. La narrativa de José resultaba agradable para los espectadores al escuchar las historias sobre su lugar de origen, Barranquilla, mismas que lograban proyectar a los presentes en aquellos espacios que José recorría mientras recordaba su tierra natal. Durante la conversación, uno de los asistentes cuestionaba: ¿por qué decidieron venir a Osorno y no a otra ciudad del país? La respuesta, sin titubeos, señalaba la calidad de vida que ofrecen los territorios del sur austral, destacando las posibilidades en sectores laborales como el trabajo doméstico, trabajo administrativo, comercio ambulante, posibilidades de emprendimientos, entre otros.

Título: «Amor al aire»: Antropología situada de las radios latinas en Madrid
Autor (es): Ruiz Trejo, Marisa G.
Director (es): Izquierdo Martín, Jesús (dir.); Casaús Arzú, Marta (dir.); Suárez-Návaz, Liliana (dir.)
Entidad: UAM. Departamento de Historia Moderna
Fecha de edición: 2015-10-16
Financiado por: Esta tesis ha sido realizada gracias al financiamiento de la Beca de Formación del Profesorado
Universitario (FPU) adscrita a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de  Madrid.
Materias: Antropología - Difusión (Comunicación) - América Latina - Madrid - Tesis doctorales; Madrid - Difusión (Comunicación ) - Latinos - Tesis doctorales; Historia
URI: http://hdl.handle.net/10486/669432
Nota: Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Moderna. Fecha de lectura: 16-10-2015

Repositorio UAM:
https://repositorio.uam.es/xmlui/handle/10486/669432