Wisdom of The Celtic Saints PDF
Wisdom of The Celtic Saints PDF
Wisdom of The Celtic Saints PDF
of tine
cettfc
EDWARD C. SELLNER
BOSTON
PUBLIC
LIBRARY
of Che
Digitized by tile Internet Arcliive
in 2015
https://archive.org/details/wisdomofcelticsaOOsell
ZJO isdom
EDWARD C. SELLNER
7
Preface
been an intellectual interest of mine for
Celtic spirituality has
years, although, because of my Irish ancestors from County Mayo,
it has probably lived deep within me at an unconscious level much
longer. I became acquainted with the history of the early Irish
church as a graduate student at the University of Notre Dame while
researching the ministry of soul friendship for my doctoral disser-
tation. In 1982, when I visited England and Ireland for the first time
with my wife, JoAnne, I was profoundly affected by the rugged
beauty of the mountains, forests, lakes, and seashores, the carvings
of the saints on the high crosses, and, not least, the friendliness of
the people. Since that trip I have taught courses on the history of
Celtic Christianity at the College of St. Catherine in St. Paul, Min-
nesota, given retreats and workshops on Celtic spirituality and
soul friendship in parishes and at national conferences, and written
extensively on those subjects, especially as they relate to lay leader-
ship. Over the past decade I have also made numerous journeys to
important monastic sites in Ireland, England, Scotland, and Wales
where the Celtic saints once lived. My appreciation of Celtic history
and spirituality has been enriched by the comments and questions
of my students, and in unexpected ways my trips abroad have
deeply touched both my imagination and my heart. As a result of
those experiences, I am acutely aware of the living presence of the
past and of our ability even now to communicate with the saints in
prayer— and they with us.
As Thomas Merton's The Wisdom of the Desert introduced
readers to the desert Christians of the third and fourth centuries
who acted as spiritual guides, I hope this book will acquaint more
people with those spiritual leaders of the early Celtic church who
lived from the fifth through the eighth centuries. These men and
women were influenced significantly by the earlier stories and
ministries of the desert Christians, primarily lay people who lived
in Palestine, Syria, and Egypt. While the desert Christians referred
to their spiritual guides as abbas (fathers) or ammas (mothers), the
word the early Celtic Christians used to describe their own tradi-
mentors was anamchara, Gaelic for "friend of the
tion of spiritual
soul" or simply "soul friend." An anamchara is someone with
whom we can share our greatest joys and deepest fears, confess
8
our worst sins and most persistent faults, clarify our highest hopes
and perhaps most unarticulated dreams. A saying, found in the
medieval Book ofLeinster, attests to the widespread popularity of
soul-friendship in the early Celtic church. St. Brigit, Ireland's
best-known female saint, is quoted as telling a cleric who visits
her regularly that "anyone without a soul friend is like a body
without a head." Although this form of ministry was eventually
identified in the Roman Catholic church with the ordained priest
in the sacrament of reconciliation, in the earliest days of Celtic
Christianity such relationships were open to lay people and or-
dained, women and men alike.
The stories and sayings of the Celtic saints found in this book
come from a variety of sources. Some were discovered while I was
doing research at the Bodleian Library in Oxford, England, and at
St. Patrick's College, Maynooth, Ireland, during a leave of absence
horizons too.
9
Main Celtic
Monastic Sites
Ireland
Bango]
• Glencolumbkille Nendrum •
Downpatrick
Inishmurray ^ Devenish
Armagh
Louth
Kells
• Mayo clonbroney
Monasterboicc
KUleedy
Emly ^^^^ •Ferns
Ardfert • • Lismore
Gallerus •
^ .Cork
Ardmore ^MHP
Gougane Barra
Skellig
Michael
Main Celtic
Monastic Sites
England,
Scotland
and Wales
Glasgow , • Lindisfame
Melrose
4>
• Whitby
tonbury Canterbiuy*
13
come as a result of his deep friendship with certain spiritual
mentors. From his teacher, Firmian of Clonard, Ciaran learns the
art of healing and the importance of teaching wisdom to others,
beginning with the young daughter of an Irish king. From his
spiritual guide Enda he is given the courage to pursue his vocation
and to found a church at Clonmacnois. And from his close friend
Kevin of Glendalough he receives communion and a final blessing
at the time of his early death at thirty-three.
While each of the stories of Ciaran gives us intimations about
how wisdom is acquired as well as the importance of spiritual
mentors in our lives, one of Ciaran's visits to Enda stands out in
its unexpectedly vivid imagery. We are told that at the time Ciaran
14
—
possibly to North America as well centuries before Columbus.
All of them were teachers, confessors, and soul friends to count-
less numbers of people.
One of the main sources that sheds light on Celtic spirituality
and soul friendship are the stories and sayings that appear in the
acta sanctorum or Lives of the Saints. These Lives of the Celtic saints
were primarily compiled in the high medieval period (thirteenth
to sixteenth centuries), but many were written in the sixth through
ninth centuries. Almost all have primitive material that take us
back to the earliest days of the Celtic church. As such, they are part
of the history of Christian hagiography, a particular genre of
worthy spiritual mentors
literature written to present the saints as
who can inspire us and whose admirable qualities we might
integrate into our own personalities and lives. Though not histori-
cally accurate biographies as we understand that term today, they
do express the larger truths of the saints' lives, the truths that
moved them (and can move us) toward greater self-awareness
and self-acceptance, wholeness and holiness, meaning and God.
In order for the reader to more fully understand and ap-
preciate the stories and sayings of the early Celtic saints, it is helpful
briefly to consider the history of the early Celtic church and specific
characteristics of its spirituality as well as examine the religious
pattern that underlies many of the stories and the symbolic lan-
guage they contain. Finally, before turning to the stories and
sayings themselves, a specific approach to reading them will be
I hope, will better prepare the reader for
discussed. All of this,
grasping and beginning to integrate Celtic wisdom today.
15
style, among the early saints, respect for women's gifts,
friendship
and common spirituality. This Celtic Christian spirituality was
very much the child of the pagan culture which preceded it, one
that valued poetic imagination and artistic creativity, kinship
relations and the warmth of a hearth, the wonder of stories and
the guidance of dreams. It was a spirituality profoundly affected
by the beauty of the landscape, the powerful presence of the sea,
and the swift passage at night of the full moon across open skies.
Baptized in the waters of Christian faith by such leaders as Patrick,
Brigit, and Columcille (Ireland's "holy trinity" of saints), this
pagan spirituality eventually flowered into monastic cities, high
crosses, illuminated gospels, and a ministry of spiritual mentoring
that changed profoundly the course of Christian spirituality.
No one knows precisely when the Christian faith arrived in
Ireland and the British Isles, but there are a number of fascinating
legends about the spread of Christianity^ to that part of the world.
Some say that either St. Peter or St. Paul travelled to Britain and
established the church there; others tell how Joseph of Arimathea,
who had cared for the body of Christ, came to Glastonbury,
England, and planted a thorn from Christ's head near a small
church in sight of the famous Tor. Besides these legends there are
stories about the Celtic saints who lived, worked, and prayed in
Ireland and the British Isles. Although details about the earliest of
them are historically vague, these latter tales bring us closer to the
geographical and spiritual landscape of the early Celtic church.
Ninian is said to have founded a monastery, Candida Casa (the
White House), at Whithorn in southern Scotland in 397. This
monastery became an important place for educating missionaries
and laity. Patrick is credited with bringing the Christian faith to
Ireland in 432, but there were probably Christians living on that
island years before his arrival. In 596 Augustine, the first
archbishop of Canterbury, was sent by Pope Gregory the Great to
evangelize the people in southern England, while northern
England came under the influence of missionaries from lona.
Between the fifth and eighth centuries Wales was Christianized
by wandering monks and missionaries.
The sixth century especially saw the rise of the great
monasteries in Ireland and the Celtic parts of the British Isles.
These monasteries were headed by powerful abbesses or abbots,
such as Brigit of Kildare, Columcille of lona, Finnian of Clonard,
16
—
17
Celibate members within the monastic communities as well as
these lay people experienced the fruits of collaboration. Educa-
tion, pastoral care, and liturgical leadership were provided by the
monks or religious women; in turn, lay people and their families
helped the monasteries grow their crops, manage their farms, fish,
plant trees, and keep their bees. All benefited from this mutual
sharing of gifts, including those who only came for a short stay.
As one of the earliest hagiographers, Cogitosus, writes about
those who visited the monastery of St. Brigit at Kildare: "Who can
list and countless folk who flock in from all the
the chaotic crowds
provinces: some for the abundance of food, others who are feeble
seeking health, others just to look at the mobs, and still others who
come with great gifts to the festival of Saint Brigit."
Differences between Roman-style and Celtic churches also
emerged over time as the Roman Empire was broken apart by
invading Germanic tribes, including the Anglo-Saxons who swept
into Britain in the fifth century, driving many Celts back into those
geographical areas now identified as Scotland, Wales, and
Cornwall. While other ecclesial bodies came to value large chur-
ches and basilicas for their communal liturgies, the Celtic church
built small ones of wood and, later, stone. Even when the mem-
bership in the monasteries increased, the Celtic Christians, want-
ing to maintain greater intimacy among their members, continued
to build more numerous and smaller church dwellings rather than
larger structures for worship. Also, as the continental churches
grew increasingly more materialistic, dressing their bishops in
fine vestments and having them ride on golden thrones (as
described in the Life of Wilfrid, a Northumbrian saint), the Celtic
church valued a more ascetic lifestyle. Inspired by the stories of
the desert father St. Antony (251-356) and of the anchorite bishop
of Tours, St. Martin (316-97), the Celtic church was characterized
by intense missionary outreach, a pastoral ministry among the
common people, and leaders who ate sparsely and spent long
hours in prayer, sometimes immersed nightly in the ocean's frigid
waters. The early Celtic monastic bishops themselves, such as
David of Wales and Aidan of Lindisfarne, dressed simply, clad in
coarse robes, usually carrying with them on their pastoral visits
only a walking-stick and a bell, which, as they approached, would
be rung loudly to alert the local people. (Celestine, bishop of Rome
in the early fifth cenhiry did not appreciate what he called their
18
"innovation" in dress. He condemned the appointment of Celtic
"wanderers and strangers" over the local clergy in Gaul who "clad
in a cloak,and with a girdle round the loins" are "changing the
usage of so many years, of such great prelates, for another [type
of] habit.")
Differences between the churches related to sexuality arose.
While the other Christian churches increasingly isolated women
from positions of authority and relationships of friendship with
males, the Celtic church, influenced by the pagan Celts' belief that
women were equal to men and had similar legal rights, en-
couraged their leadership. Contrary to the prevailing dualistic
tendencies found among desert Christians and the inhabitants of
countries bordering the Mediterranean, the early founders of the
Celtic church "did not reject," according to a ninth-century
manuscript. Catalogue of the Saints in Ireland, "the service and
society of women." Women were valued and not ignored, judging
from one of the earliest Irish martyrologies, that of Gorman, which
lists over two hundred female saints. Monastic communities,
19
—
20
other differences, intimately related to each other's concept of
church, ministerial leadership, and spirituality, were far more
important. They ultimately resulted in the submersion of the
Celtic church in Ireland by the Roman ecclesial system in the
twelfth century.
Still, despite that "reform," which was a triumph for ecclesial
Celtic Spirituality
One of the primary characteristics of the early Celtic Chris-
tians was their love of and respect for the physical environment.
Their daily life was and their
lived in close proximity to nature,
spirituality reflected what the Welsh wonder
call hud: a sense of
and awe at the divine residing in everything. Their pagan ances-
tors, like other primitive peoples, had a deep respect for nature,
regarding the earth as a mother, the source of all fertility. Their
spiritual leaders, the druids and druidesses, believed that the
supernatural pervaded every aspect of life and that spirits were
21
everywhere: in ancient trees and sacred groves, mountaintops and
rock formations, rivers, streams, and holy wells. Influenced by
that pagan spiritual heritage, Celtic Christians found it natural to
address God as "Lord of the Elements," and to experience com-
munion with God in their natural surroundings. In the stories of
the saints, they are often found establishing their monasteries and
oratories in places where the druids and druidesses had once
—
taught and worshipped in the midst of oak groves or near sacred
springs, on the shores of secluded lakes, or on misty islands far
out at sea.
This attitude of deep respect for the environment was also
manifest in their quiet care for all living things. As we will see, the
Celtic saints seem to have had a special affinity and reciprocal
relationship with animals: Kevin shelters in his hands a blackbird
which probably sang for him; Ciaran meets a wild boar that helps
him clear land for his monastery; Columcille's white horse sheds
great tears at his master's approaching death. Animals are
portrayed as fellow creatures of the earth, and once befriended,
they become helpers to the saints.
A second characteristic inherited from their druidic mentors
was their love of learning. Christian Ireland in particular was the
place where monastic schools flourished and where the original
pagan Celtic legends and stories of the saints were first written
down in the monastic scriptoria. According to the great storyteller
Bede the Venerable (c. 672-735), many pilgrim scholars came to
Ireland from Britain and the continent of Europe to study and learn:
22
—
23
bodies are placed for the Day of Resurrection become, in turn,
important sites to which others journey on pilgrimage.
A fourth characteristic of Celtic spirituality is the Celtic
Christians' love of silence and of solitude. Considering the
widespread travel of so many peregrini and the extensive pastoral
work of all the Celtic saints, it is intriguing and somewhat
paradoxical how much the early Christian Celts also valued
solitary places and times of silence. An atmosphere of silence was
encouraged within their monasteries and certain quiet times were
strictly observed —
as we find in the stories of David of Wales.
Perhaps they sought out places of solitude precisely because of
their intense involvement with people.
Many of the Celtic monasteries also had a place apart — a cell,
— in which a monk or nun could retire when he
retreat, or dysert
or she needed to be alone. Sometimes the Celtic saints chose a cave
for shelter and reflection, as did Columban and Ninian of
Whithorn (362-432). Others moved to a hill or mountain top to fast
and pray. Many, as is clear in the stories of Aidan, Columcille, and
Cuthbert, seemed especially drawn to be near the ocean's waves.
Whatever their reasons for treasuring silence and seeking the
solitary life, the early Christian Celts shared what the scholar John
Ryan calls a "surprising" combination of "apostolic and anchoreti-
cal ideals."
A fifth characteristic of Celtic spirituality has to do with their
understanding of time. The early saints appreciated time as a
sacred reality blessed and already redeemed by God's overflowing
compassion. This awareness of the sacred dimension to time is not
the same as modern Western culture's frantic preoccupation in
which "every minute counts." Rather, the Celts' perception was
that there is a fullness now to all of time, manifest in the old Irish
saying, "When God made time, he made plenty of it." With this
perception of time as a gift from God, time in a chronological sense
(with one historical event following another) was disregarded by
the early Celts. For them, the present contains within itself both
past events, which continue to live on, as well as the seeds of future
events waiting to be born.
Without clear demarcations between past, present, and fu-
than we do.
ture, Celtic Christians interpreted history differently
They made contemporaries of those who historically could never
have been. In some of the early legends, for example, Brigit and
24
Ita are portrayed as mid wives to Mary, the mother of Jesus. As
soul friends they help bring Jesus to birth and they nurse him. In
certain stories Brigit and Patrick are described as intimate
friends — when in fact they probably never met. (If the traditional
dates of their lives are relied upon, Brigit would have been about
six years old at the time of Patrick's death.) That did not matter to
the early Christian Celts, for, from their point of view, people with
25
God's love, they valued the cyclical dimen-
lives as revelatory of
sion of time, believing that by immersing themselves in the
seasons of the year and uniting their lives with the liturgical
seasons of the church, they could more effectively celebrate time's
sacredness as well as their own sacred journeys through time. This
perception is especially evident in the stories of St. Brendan of
Clonfert, which tell how he and his crew celebrated feasts, such
as Easter and Christmas, in a certain way and at the same places
each year. Daily routines and yearly observances, the Christian
Celts believed, are not boring. Rather, they can help us realize the
immanence of God in time and the inherent holiness of our lives
when we immerse ourselves in God's time.
A
seventh characteristic of the spirituality of Celtic Christians
was their belief in the great value of kinship relationships, espe-
The pagan Celts in Ireland
cially the spiritual ties of soul friends.
and throughout Europe valued their families and their tribal
affiliations. They developed a fosterage system in which children
of one family were brought up by another family or tribe. They
believed that such exchanges not only strengthened alliances but
introduced each child to a wider world of learning. The pagan
Celts' druids and druidesses also acted as teachers of the tribes
and advisers to the kings. Like Native American shamans, they
functioned as mediators between the tribes and the spiritual
realm: the world of tribal gods, goddesses, and spirits. These types
of mentoring relationships survived when Christianity arrived.
The hagiographies tell numerous stories about younger
people being guided and educated by the Celtic saints at their
monasteries or cells. As the story of Ciaran of Clonmacnois and
his mentor Enda shows, each of the early saints seems to have had
at least one personal mentor, a wiser, more experienced, some-
times older teacher, confessor, or spiritual guide. (Holiness, not
age, seems to be a more important criterion of such a person, as
we will see in a story about St. Findbarr). This soul friend was not
necessarily male or ordained. Some and most
of the greatest
well-known of the soul friends church were
in the early Celtic
women, such as abbesses Ita, Brigit, Samthann, and Hild. Not only
were these women teachers, administrators, guides, preachers,
and confessors who, as in the stories of Ita, did not hesitate to give
out penances, but at least two of them, according to early
hagiographies, had in their possession religious articles tradition-
26
—
27
Spiritual Kinship With Jesus
Anyone who reads the Lives of the Celtic saints will soon
recognize that each saint is portrayed not only as an extraordinary
person, but above all as an imago Chris ti, that is, as a living symbol
or image of Christ. This way of identifying a saint, of course, is
nothing new in the history of Christian spirituality, for from the
beginning of Christian life, each of us, through baptism, is wel-
comed into a community and hopefully begins to integrate in a
lifelong process the significant values, attributes, and perspectives
associated with Jesus himself.
Although many of the Celtic hagiographies were inspired by
and some of the contents borrowed wholesale from other earlier
writings, such as Athanasius's Life of Antony, Cassian's Conferen-
ces, and Sulpicius Severus's Life of St. Martin (of Tours), the ul-
timate Christian literary source for all of them were the gospel
stories. We thus find the Celtic saints doing in their time with their
contemporaries what Jesus did in his: healing the sick, feeding the
hungry, praying in solitude, having intimate friendships with
both women and men, calming the sea, even raising the dead. Like
Jesus' story, the future significance and shape of their lives are
sometimes announced in extraordinary predictions and dreams.
Like him, their ministries are filled with tension, conflict, and
times of grief and despair.
Overall, when one considers the stories of the Celtic saints
found in these early Lives, a pattern can be discerned similar to
the one found in Jesus' life and ministry. It is this pattern that lies
behind many of the stories of the Celtic saints in this book.
The first stage in a saint's Life usually begins with mention
of the saint's distinguished ancestry and with descriptions of
how the saint's birth was preceded by extraordinary events and
prophetic dreams. As in the opening chapters of the gospels of
Matthew and Luke, which describe Jesus' conception and birth,
Brigit's birth, for example, is foretold by a druid, Brendan's
mother has a vision in which her breasts shine like snow,
Columcille's mother dreams of a cloak of many colors, and
Findbarr, while yet in his mother's womb, cries out to the king
to spare his parents from destruction. Certain holy people are
also often present shortly after the birth of the saint to confirm
—
the newborn's future greatness similar to the story in Luke in
28
which the elderly Simeon and the prophetess Anna prophesy to
Joseph and Mary when they bring Jesus as a child to the Temple
(Lk 2:22-38).
A second stage occurs when the saint finds a worthy mentor
or mentors, human or angelic, from whom wisdom is learned. In
the gospel of Mark, Jesus went to John the Baptist, received
affirmation from the Spirit of God at his baptism, and was cared
for by angels after his temptations in the wilderness. Mention has
already been made of the vast networks of friendships among the
Celtic saints and the mentoring they received from childhood on.
In the stories which follow, some of the most outstanding ex-
amples reflecting this second stage are the guidance Ciaran
receives from Finnian and Enda, Brendan from Ita, Hild from
Aidan, and Cuthbert from Boisil. The Celtic saints also receive
help from angels and animals, who act as their guides.
A third stage in the stories of the saints recounts becoming a
spiritual leader or mentor for others after the saint has ex-
perienced transformation and grown in spiritual wisdom. In the
gospels Jesus, after leaving the wilderness in which he has con-
fronted his own demons, calls his first disciples at the Sea of
Galilee (Mk 1:16 ff.) and then proceeds to gather a group of both
women and men around him in order to teach them what he
knows. So also with the Celtic saints. Though varying in degrees
of enthusiasm (Kevin of Glendalough, for one, wants to be left
alone), each of the saints — sometimes early in adult life, some-
times later in maturity— eventually attracts a following, builds a
monastery, and offers guidance to those who come for help.
A fourth stage in the stories of the saints tells of their
miracles, which demonstrate their spiritual power and intimacy
with God. These worthy and miraculous deeds frequently take
the form of Jesus' miracles, such as healing the sick, casting out
demons, multiplying food, and changing water into wine. (The
Celtic saints, such as Brigit, however, seem to prefer beer to wine!)
The numerous references to miraculous deeds show that miracles
are not dependent so much upon the saints' own abilities as upon
their compassion — and upon their crying out in prayer to a mer-
ciful, all-powerful God. The underlying theological lesson is this:
it is important to unite our life with God's, and all sorts of amazing
29
A fifth stage in the saints' lives involves traveling to other
parts of the country (as Jesus did throughout his public ministry
and on his journey to Jerusalem) or to foreign shores. The Celtic
saints whose stories appear in thisbook frequently visit each
other's monasteries to teach, to learn, or just to renew old
friendships. They also abroad to visit Christian holy places
travel
or to bring Christianity to those who have not yet heard the Good
News. Some, like Findbarr, Kevin, and Maedoc, go to Rome, while
others, like Aidan, Brendan, Non, and la, walk to distant peoples
or sail to unknown shores. David of Wales, according to his hagiog-
rapher, even went to Jerusalem where he was consecrated bishop.
A sixth stage that appears in many hagiographies relates that
the saints seem to intuit the approach of their death. The Celtic
saints consistently prepare their followers for their departure, and
sometimes, despite their own fear of dying, they seem to offer
those who will be left behind more comfort than they themselves
receive. Many of the saints impart final words of wisdom as a
sacred legacy — much as Jesus did at the Last Supper cind on the
cross. This intuition about approaching death is expressed in the
storieswhen a saint is forewarned by a divine visitor or when an
angel leads the saint to his or her true place of resurrection. Some
of the most moving stories in this book are those describing the
deaths of the saints and what they tell their followers before— or
sometimes after —
they have died.
Finally, a seventh stage can be perceived in the miracles and
marvelous happenings that occur after the death of the beloved
example, appears at Patrick's tomb; a violent storm
saint. Fire, for
is calmed after the death of Columcille; the sun shines for twelve
days straight when Findbarr dies. These accounts are similar to
those events originally associated with the death of Jesus when
the veil of the Temple was torn in two, the earth quaked, rocks
split, and the dead rose from their graves (Mt 27:51 ff.). As in the
stories of Jesus' resurrection, the dead saints appear to their
friends, sometimes in dreams or in visions in which their souls are
seen to be carried to heaven. Cures occur at their tombs. Although
unusual phenomena. Christian Celts hearing these stories did not
find them at all unbelievable; they were very much convinced that
the faithful dead were truly still alive. They also knew from their
own experiences that God works in mysterious ways. They ac-
cepted that people sometimes do know intuitively of deaths or are
30
healed unexpectedly at graves; that nature itself sometimes
manifests its unity with humankind by sending signs that it
recognizes the passing of those who have led holy lives.
These seven stages make up a pattern that reflects each saint's
spiritual kinship with Jesus. All of them, by uniting their hearts
and minds with Jesus, were changed profoundly by him and his
story. By implication, this pattern suggested to the readers of those
hagiographies that their own spirituality was meant to be shaped,
as the saints' lives were, by Jesus. This pattern can be discerned in
many of the stories of the Celtic saints in this book, though the
stages do not necessarily follow in the order outlined. These stages
are not always apparent in the Lives of the female saints, because
many of their stories are fragmentary or incomplete, appearing in
the hagiographies of male saints rather than in their own. Tragi-
cally, few of the women's monasteries were wealthy enough to be
able to afford a hagiographer, while others, because of their size,
were the first to be destroyed by the invading Vikings. Their
stories, like so many women's stories today, need to be recovered
and retold for the tremendous wisdom they contain.
31
great hardships for the tribe. Once the monks of the monasteries
in the seventh, eighth, and ninth centuries began to write down
their remembrances of the early saints, they naturally presented
them in a guise that the Celtic people would expect of their heroes.
Thus, certain saints are portrayed as having the virtues of a
—
warrior strength, loyalty, and bravery. Practices such as boasting
and cursing were also included in their descriptions of what the
saints said and did.
Since the early hagiographers saw little difference between
ordinary tales and religious ones, they often blended the two.
Frequently hagiographers incorporated into the Lives of the saints
certain folktales that were popular at the time they wrote. Traces
of these folktales appear in the stories of Brendan's voyage to the
Promised Land; Brigit's talented fox at the court of an Irish king;
David's marvelous horse, which Findbarr rode across the Irish
Sea; and Kevin's encounter with a fairy-witch.
Celtic hagiography is full of mythic components, the lan-
guage of folktales, fairy tales, and dreams. This language, related
closely to the transforming power of symbols, was not used to
deceive or to mislead readers of the hagiographies, but rather to
provide them with intimations of the saint's greatness and as-
surances that each saint was especially loved, protected, and
guided by God. Certain symbols and sacred numbers were used
in the stories to enhance the saint's heroic reputation. The most
significant symbols are these:
32
Certain birds such as the owl and the dove were considered to
have oracular abilities and prophetic powers. (This is clear in one
of the stories of Brendan, who is guided on his voyage by a bird
who speaks to him.) The Celts were aware of the important
contribution to human life of nature's creatures, and that is behind
the many references to animals and birds in the Lives of the Celtic
saints. The more common animals and birds, along with their
symbolic meaning, are the following:
Bee: A primary symbol of wisdom, bees were known for their
industry in producing honey, one of the foods of the Promised
Land. They were believed to be special creatures who took an
acute interest in the affairs of their owners. If a bee entered a house
it was considered a good omen. In his hagiography of Ninian of
33
welcomed a poor crane with tenderness and kindness to lona,
possibly representing his love for his own feminine side.
Dove: A
bird identified with the ability to speak of future
happenings and to act as a guide to the spiritual realm, the dove
represented inspiration and spirituality for many early peoples.
In Christianity, of course, it is a symbol of the Holy Spirit. Hagiog-
raphers, such as those of Brigit, Columcille, and David, used the
dove in their stories to show how truly inspired and holy their
saints were, with talents in preaching and teaching.
Fox: A symbol of cleverness and ingenuity, the fox is the most
frequent actor in folktales. It was often depicted as having the
ability to outsmart other animals, although not always domestic
animals, such as the cat. Foxes appear in the earliest
hagiographies, including those of Patrick and Brigit.
Horse: The horse, asymbol of fertility, sanctity, strength,
speed, and sexual vigor, appears on many ancient Celtic coins.
Horses were and are revered by the Celts and were crucial to the
Celtic way of life in a warrior society. Horses were especially
associated with prestige and nobility. For Aidan of Lindisfarne to
give his horse away was an important symbolic act of renunciation
and humility; for Columcille to be mourned by a horse repre-
sented his own noble and saintly character.
Otter: A creature at home in two elements, land and water,
the otter symbolized the union of the spiritual and natural realms.
In Irish folklore otters were associated with omniscience, for Celts
believed that otters slept with their eyes open and thus did not
miss anything. It is significant that Kevin, the Irish saint, and
Cuthbert, the Northumbrian saint, both have friendly otters as
helpmates.
Salmon: The salmon as a symbol of wisdom figures into both
Celtic sagas and saints' lives. According to the story of the hero
Fionn Mac Cumhaill, nine magic hazel trees, containing all of the
world's wisdom, grew on the banks of the pool of Fee, at the source
of the river Boyne. The salmon of the pool, feeding on the nuts,
stored that wisdom in themselves. By eating one of those fish
Fionn acquired his magical knowledge of the otherworld. Among
the stories of Brendan, we find the saint discovering salmon in the
Land of Promise. In the account of Kevin, his community is
threatened when one of the monks tries to kill the otter that brings
salmon to it each night.
34
Stag: For hunters, the stag with its tree-like symbol-
antlers
ized the spirit of the forest, fertility, and virility. Because of the
autumn shedding and spring growth of its antlers, reflecting the
and reappearance of leaves on trees, the stag was also
falling
associated with seasonal changes. Among Celts one of the most
popular gods was Cemunnos, the homed one, who was depicted
in human form with antlers on his head and a Celtic tore (bracelet)
on each arm. Taking into account the stag's attributes, it is inter-
esting to note that Patrick, in order to save himself and his men,
changes them all into deer. In the story of David the stag represents
the child's future greatness and his conquest of good over evil.
Wolf. A sacred totem of many clans in Europe during early
medieval times, the wolf symbolized the virtues of bravery and
strength as well as the principle of evil (a werewolf). Wolves figure
prominently in the biographies of pagan heroes, including the
reputed founders of Rome, Remus and Romulus, who were said
to have been suckled by a she-wolf. Because wolves burrow in the
earth. Native Americans associate them with secret wisdom and
spiritual power. The stories of Maedoc of Ferns are filled with
references to wolves.
Bread
Bread, a symbol of transformation and of unity, producedis
35
Fire
36
dedication to Rome. The "Celtic" style, probably a cany-over from
the pagan druids, in which the whole of the front of the head from
ear to ear was shaved while the hair behind was allowed to grow
long, represented devotion to Celtic spiritual traditions. Because
of the symbolic importance of hair, these two different styles of
tonsure became one of the major controversies dividing Roman
and Celtic factions at the Synod of Whitby in 664— as we shall see
when we consider Hild's stories. There are other references to hair
that appear in the saints' Lives: Findbarr has fine hair, symbolizing
his closeness to God, and tonsured early in his life, signifying
is
Oil
37
is a commonoccurrence in the Hebrew scriptures. The practice
was taken over by the early church and eventually used in the
celebrations of baptism, confirmation, and holy orders, as well as
the consecration of churches and altars. In the hagiographies of
the Celtic saints oil is associated with certain saints. References to
oil are found particularly in Findbarr's stories, including a vivid
account of how oil flowed abundantly at Cork where Findbarr
built his church. This indicates that the church and Findbarr
himself were sources of healing and spiritual strength.
Trees
flows, thelife of the cosmos. The Jewish scriptures begin with the
38
and of the way suffering can lead to reconciliation and the birth
of compassion, a new way of relating to others and to oneself.
Water
Among many peoples and religious traditions water is a
symbol of healing, cleansing, rebirth, and transformation. Because
it can reflect light, it also is equated with luminosity and illumina-
Special Numbers
Besides the presence of these symbols in many of the stories
numbers had a meaning of their own.
of the Celtic saints, certain
For ancient and medieval people, including Greeks, Romans,
Jews, Gnostics, Kabbalists, and Celts (both pagan and Christian),
certain numbers had special importance, because they believed
that everything in this world was a reflection of a greater reality.
Numbers, for them, expressed a divine order of things, invisible
spiritual forces at work in the universe, a way and
of expressing
comprehending the meaning of existence. As such, numbers had
mystical significance and were equated with spiritual power.
Celtic hagiographers knew the symbolic value of these numbers.
They used them in their texts to make theological points about the
saints, and to increase the reputation and enhance the interest of
their own storytelling. Each number had a particular character
39
and meaning of its own. The numbers that appear most frequently
in the stories of the Celtic saints are these:
Three: Three was the favorite number of Celtic folklore and
hagiography. It was considered a powerful symbol of spiritual
strength and intimacy with God, and it represented spiritual
synthesis, the reconciliation of apparent opposites. Triads had a
remarkable fascination for the Celts, and both pagan and Christian
Celts associated them with their deities. The pagans expressed
their belief that certain goddesses existed in groups of threes by
representing them artistically in such reliefs as those of the "Three
Mothers," which appear in practically all parts of the Celtic world.
The use of threes was also manifest in the tricephalos (three-faced
head) found on numerous vases or stones. Christian Celts also
symbolized their understanding of divinity with such symbols as
the triangle or, as we find in legends about St. Patrick, the sham-
hundreds
rock. In the stories of the Celtic saints there are literally
—
of references to three from the three angels who appear at
Brigit's baptism to the three gifts God gives to Columcille; from
the three clerics who foster Findbarr to the three precious stones
that appear in Ita's dreams. Even the greatest Celtic religious
heroes, Patrick, Brigit, and Columcille, are referred to in common
parlance today as "the holy trinity of Irish saints."
Four: The number four symbolized wholeness and har-
monious completion. The medieval mind associated the number
four with the earth, the four directions of the world, and the
seasons. Celts subdivided their land into four quarters, and ac-
cording to the lawbooks in northern Wales, there were four acres
in a homestead. On the Isle of Man four quarterlands at one time
formed a treen, the smallest unit for administrative purposes.
References to the number four appear in the stories of Ciaran with
his four sacks of consecrated wheat, of Brigit who cures four sick
persons at a certain church, and of Ita who requests four acres of
land on which to live.
Five: Another symbol of wholeness, the number five appears
in a large number of secular and religious texts. In the Middle Ages
it was primarily associated with the Virgin Mary and was general-
40
ancient world represented the cosmos. In the stories of the saints
Hild has five studentswho become bishops, Brendan is fostered
by Ita for five years, and Patrick has five companions with him at
Tara when he confronts the pagan king.
Seven: A mystical number of special importance for ancient
peoples, including Greeks, Romans, Jews, and Celts, the number
seven symbolized perfection, perfect order, a complete period or
cycle, harmony. Seven is as popular as the number nine in some
branches of Celtic literature and of course appears in the saints'
stories: Brendan sails for seven years before he reaches the elusive
Land of Promise; Cuthberf s spiritual mentor, Boisil, dies on the
seventh day; Hild endures a painful illness for seven years; an
angel comes to Patrick on the seventh day of each week; Kevin
lives for seven years in the wilderness.
Nine: Another prominent mystical number in Celtic tradi-
tion, important in divinations and folk cures, nine symbolized
great spiritual power, health, fulfillment. Dante was later to equate
the number nine with Beatrice, whom he loved dearly and who
acts as his guide to heaven in his Divine Comedy. In Irish literature
there are repeated allusions to companies of nine, which consist
of a leader with eight followers, and to houses comprising nine
rooms. In Wales there also was a tradition that a complete house
should consist of nine component parts. An early Welsh poem
mentions the breath of nine maidens, which kindles a certain
magical fountain, while in an Irish tale the hero Ruad swims to a
secret place and finds nine fair women with whom he sleeps for
nine nights under the sea on nine beds of bronze. Nine was
evidently a significant unit of time for the Celts, for some scholars
assert that they had a nine-day week, or rather a nine-night week
(since they reckoned by nights, not days). In the stories of the
saints the number nine or its variant appears quite often: Kevin
dies at the age of 129, nine heavenly orders of angels are men-
tioned in the account of Findbarr's death, Non naturally prepares
for the birth of David at the end of her ninth month of pregnancy,
and a famous Irish high-king is called Niall of the Nine Hostages.
Twelve: An ancient symbol signifying wholeness or complete-
ness, the number twelve has special meaning and is found in
many spiritual traditions. In Greek mythology, Odysseus has
twelve companions; in the Jewish scriptures there are twelve
tribes of Israel; in the Christian gospels twelve apostles accom-
41
pany Jesus; and in later medieval legends King Arthur has twelve
knights of the Round Table. Today we celebrate twelve months of
the year. The Celtic hagiographers respected this number's
spiritual significance by using it often in their portrayal of the
saints: Aidan lives twelve days after the death of the king he loved;
Finnian educates the "Twelve Apostles of Ireland"; Findbarr
builds twelve churches and is accompanied to Rome by twelve
monks; David founds twelve monasteries. Kevin's hagiographer,
evidently in order to outdo Brigit's, has twelve angels at Kevin's
baptism rather than only three!
We need not be surprised by the symbols and sacred num-
bers found in the early stories and sayings of the saints.
Throughout human history symbolic language has been used not
only to describe mysterious events in the outer world, which can
be perceived by the human eye (if not always understood!), but
also to disclose inner realities: visionary experiences, feelings,
intuitions, dreams. These inner experiences, of course, are no less
real than the outer ones, for they often determine and profoundly
influence the shape and course of outer events as well as the
development of character— the distinctive qualities or traits
emerging from our deeper selves, what the ancients called, quite
simply, our souls. Primitive peoples, including the writers of the
gospels, the fathers and mothers of the early church, and the
Christian Celts, did not invent the great mysteries described in the
saints' lives — birth, love, suffering, forgiveness, death, and
rebirth. They experienced them first. If we can identify with them
at that level of awareness, we can begin to see that the stories of
the Celtic saints, female and male, are really stories about our-
selves. They are about our own ability (with the help of God and
others, of course) to transcend human pain and suffering, and in
the process experience various forms of transformation. Some-
times we undergo such a profound change of heart that it seems
we will never be the same again!
42
Such an approach presumes some understanding of the early
Celtic church's history and spirituality, as well as the significance
of the symbols and sacred numbers that appear in hagiographies.
It also presupposes that while the stories of the saints contain
explicit messages about Christian spirituality and what it means
to be fully human today, there is more to these texts than the eye
can see or the mind take in. To grasp fully and begin to integrate
their spiritual wisdom, we must bring a willingness to reflect
quietly upon them and to discern unhurriedly their sometimes
hidden meaning. Thus we need to bring to these stories and
sayings a compassionate, attentive, listening heart.
By quietly listening to the description of the stages, transi-
tions, and miraculous deeds of a saint's life, we can begin to
discern and appreciate our life patterns as well as our own kinship
with Jesus. We also might start to recall the happenings (some-
times wondrous?!) told about our birth and early years, and to
remember gratefully our significant mentors and how they
touched our lives. As we read the stories we might consider what
sort of leadership we are presently offering others and what gifts
of ours might make a great difference ("miraculous"?) in their
lives. In our prayerful reflection we might identify what sorts of
trials and tribulations we have encountered and what we have
learned in our own "school of suffering." We might ask ourselves
what journeys we have already bravely embarked upon and, if —
we are to be true to ourselves, what new explorations we may yet
have to undertake. We might also, in our quieter moments of
listening to the heart, acknowledge with love those special people
who have died and the legacy they have passed on to us about the
sacredness of life and awesomeness of dying.
By bringing both heart and mind to the stories found in this
— —
book and to our own life experiences we will truly discover
and make our own the wisdom of the Celtic saints, a wisdom that
is much more than a mere accumulation of historical knowledge
43
might begin to pray not only with our Hps and our intellects, but
out of the very roots of our lives. Most of all, may they show us
wisdom, a Christian wisdom that continues to flourish, like
Ciaran's tree growing in the middle of Ireland, capable of teaching
all sorts of people, including those of us who live far across the
Irish Sea.
44
s and
sqyings
......
Lindisfarne, the small island off the coast of northern England
located between present-day Berwick-on-Tweed and Hamburgh.
A native of Ireland, he was born in the latter part of the sixth
century and became a monk of lona, where St. Columcille had
established his monastery earlier. When King Oswald of Nor-
thumbria requested a bishop pagan
to help convert his subjects,
Aidan was consecrated and arrived in Northumbria in 635. He
made his headquarters on Lindisfarne. From there he evangelized
and founded missionary outposts, including a monastery at Mel-
rose. Among his many Anglo-Saxon proteges were Hild of Whitby
and Cuthbert.
His biographer, the Venerable Bede, wrote more affection-
ately of Aiden than possibly any other saint — except Cuthbert.
The qualities that appealed to Bede were the very ones that
contributed to Aiden's appeal as a teacher: passionate love of
goodness tempered with humility, warmth, and gentleness.
Stories of Aidan also clearly reflect one of the most ancient
and enduring traits of authentic Christian spirituality: concern for
and love of the poor and strangers. Scholar Dom Gougaud calls
Aidan the "true apostle of England,'' for it was Aidan's missionary
outreach in Northumbria that had such a lasting effect upon the
conversion of the Saxons. The statue of Aidan which stands on
Lindisfarne today, near the medieval abbey ruins, shows him
holding the torch of faith he brought to that part of England. Aidan
died in 651. His feast day is celebrated August 31.
/
50
that gradually, as they grew strong on the food of God's word, they
were capable of receiving more elaborate instruction and of carry-
ing out the higher commandment of God." All eyes were turned on
Aidan when they heard these words and everyone present careful-
ly considered what he had said. They then agreed that Aidan was
worthy to be made a bishop and that he was the man to send to
instruct those unbelievers, for he had proved himself to be
preeminently endowed with the grace of discretion, the mother of
all virtues. So Aidan was consecrated and sent to preach to the
with the king, he went with one or two of his clergy. After eating
a little food, he hurried away either to read with his people or to
pray. Neither respect nor fear forced him to remain silent about
the sins of the rich, whom he would correct with a stem rebuke
when necessary. Aidan never gave money to powerful men of the
world, but only food on those occasions when he entertained
them. He distributed gifts of money he received from the rich
51
either for the use of the poor, as we have said, or for the redemp-
tion of those who had been sold into slavery unjustly.
52
later the bishop's gloomy forebodings were fulfilled. Bishop
Aidan himself only lived for twelve days after the murder of the
king whom he loved.
Aidan's Tears of Compassion
Another memorable miracle is told about Aidan by those
who were in a position to know. During the time of his episcopate
a hostile Mercian army under the leadership of Penda had been
cruelly devastating the entire kingdom of Northumbria. After
Penda had reached the royal city named after a former queen
Bebbe [Bamburgh], he could not capture it by assault or siege, so
he attempted to set it on fire. He pulled down all the fortifications
in the neighborhood of the town and brought there a vast supply
of beams, rafters, walls of wattles, and thatched roofs. He then
built them up to an immense height around that side of the city
facing him.
At that time Bishop Aidan was staying on Fame Island, less
than two miles from the city. He often retired there to pray in
solitude and silence; in fact, the site of his solitary cell can still be
seen on the island. When Aidan saw the tongues of flame and the
smoke being carried by the winds above the city walls, he raised
his eyes and hands toward heaven and said tearfully, "O Lord, see
how much evil Penda is doing!" As soon as he had uttered those
words, the winds turned away from the city and carried the flames
in the direction of those who had lit them. As a result, some of
those men were hurt, while all of them were so terrified that they
stopped making any further attempts on the city, realizing that it
was divinely protected.
53
So happened that Aidan breathed his last while leaning
it
54
BRenDAo
OF Cl_OnF6K.-C
—
58
Brendan went to consult his foster-mother, Ita, who also
encouraged him to leam the rule of the saints of Ireland. So then,
after writing the rules of the saints, their customs, and their
devotions, Brendan returned to Bishop Ere and was ordained.
It was after this that a great love for the Lord grew in his heart,
and he yearned to leave his country, his parents, and the in-
heritance of his ancestors. Brendan begged the Lord to give him
some unknown country to visit, far removed from humankind.
son came to meet me with the brothers of his community, for God
had revealed my coming to him.
"My son and I traversed the island, and after we had gone
over it, he took me with him to the shore where there was a boat.
Then he said to me: 'Dear father, get into the boat so that we may
go and see the island that is called The Land of the Saints, which
God will promise to those who come after us.' When we had
entered the boat, a mist fell upon us, so that we could hardly see
the prow of the ship. About an hour later a great light came upon
us, and we saw a beautiful island, full of fragrant blossoms and
apples. Every herb or tree on the island was laden with fruit. We
landed, and for fifteen days we walked the island without finding
any end to it. The stones of the island were all jewels.
"Oh, Brendan," said Barinthus, "I remained a fortnight in
that place with my son, without eating or drinking. At the end of
forty days I returned to my own brethren and my own cell."
59
When Brendan and his followers heard this, they bowed their
heads to the ground, praised God greatly, and said, "Blessed is
God in his own gifts, and holy in all his works, because he has
revealed so many miracles to his servants, and has fed us this day
until we are filled with spiritual food."
60
spent, they were compelled to take up the oars. Brendan spoke to
them, saying: "Do not be afraid, for we have our God as our guide
and helper. Put up your oars, and do not toil anymore; God will
guide this boat and company as God pleases."
61
men stayed until the time had come for them to leave as well. Then
they set out upon the ocean.
62
—
shed? Leave everything that you have in your boat, except the few
clothes you are wearing, and come on shore." When they had
landed, each of them kissed the others, and the elder wept tears
of great joy. "Search and see the borders and regions of Paradise
where you will find health without sickness, pleasure without
contention, union without quarrel, feasting without diminution,
meadows filled with the sweet scent of fair flowers, and the
attendance of angels all around. Happy indeed is he whom Bren-
dan, son of Findlug, shall summon here to join him, to inhabit
forever and ever the island on which we are now."
When they saw Paradise in the midst of the ocean waves,
they marvelled at the wonders of God and his power.
Homecoming atAran
After this, Brendan and his monks proceeded
to their boat
and departed from Paradise. Nothing unusual is narrated of their
journeying until they came to eastern Aran after two years on this
voyage and five on the former voyage. It was thus seven years in
all that it took them on the two voyages to reach the Land of
63
Brendan's Visit to Britain, and His and
Brigit's Mutual Confession
One day Ita advised Brendan to cross the sea: "A foreign land
is calling you, so that you can instruct the souls of those over there.
Go now, depart from here." Brendan left immediately for the land
of Britain. It was winter when he arrived there, at the place where
Gildas the Briton was. Gildas told his people to prepare a great
feast for Brendan and his companions. They stayed there for three
days and three nights. After Brendan had blessed the monastery
of Gildas and the neighboring tribes, they departed. The people
and the tribes wept greatly, for they loved Brendan as if he had
been their father.
One day Brendan was on a lofty crag on the Isle of Ailec, near
Britain, when he saw two sea monsters coming from the depth of
the sea and fighting desperately together, trying to drown each
other. Then one of the sea monsters tried to fly, and the other
pursued it. The flying monster said with a human voice: 'T beseech
you in the name of St. Brigit to let me be!" The other monster left
it immediately and went into the depth of the sea.
constantly face the dangers of sea and land that you must give
your attention to them; it is not because you forget God that your
mind is fixed on him only at every seventh furrow."
"It seems to us, O nun," said Brendan, "that the monsters are
right to give honor to you."
64
Brendan and a Young Harpist
After this Brendanand his company returned to Ireland and
proceeded until theyhad reached Clonfert. Brendan was there on
Easter Day in the seventh year before his death. The canonical
hours had been celebrated in the church, the sermon preached,
and Mass said. When midday came the monks went to the refec-
tory, while Brendan was left alone in the church. As they ate, a
young cleric who had a little harp in his hand began to play to
them. They blessed him for it.
"I would be very happy," he said to them, "if Brendan
would allow me to play three strains for him in the church." "He
will not let you," said the monks. "For the past seven years
Brendan has never smiled, nor listened to any music in the
world. Two balls of wax with a thread are always
tied together
on the book in front of him, and whenever he hears any music,
he puts them into his ears." "Still, I will go to play the harp for
him," the young cleric replied.
So the young man approached the church with his already
tuned harp in his hand. "Please open the door," he said. "Who is
there?" asked Brendan. "A young cleric to play the harp for you,"
said he. "Play outside," said Brendan. "If you do not mind," the
cleric replied, "I would be very happy if you would admit me into
the church." "Very well, " Brendan said, "open the door." The
young cleric set his harp on the floor between his feet. Brendan
put the two balls of wax into his ears. "I do not want to play for
you," the cleric said, "unless you take out the wax." "I will do as
you like," Brendan told him, and put the balls on the book in front
of him. Then the cleric played three strains on the harp. "A
blessing on you, young man," said Brendan, "and the music of
heaven for you hereafter."
Then Brendan put the wax back into his ears, for he did not
care to listen to any music of this world. "Why do you not listen to
music?" asked the young cleric. "Is it because you consider it so
bad?" "No," Brendan replied, "not that, but seven years ago this
very day in this church after Mass, all the young clerics had gone
to the refectory and I was left here alone. A great yearning for the
Lord seized me after communion, and while in that state of fear
and trembling, I saw a bird move from the window and settle on
the altar. I could not look upon it, for beams of light like the sun
65
surrounded it. Then the bird said to me, 'Give me your blessing/ I
said, 'May God bless you! But who are you?' 'Michael the angel,'
said he. 'I have come to speak with you.' 'I thank God,' said I, 'but
why are you here?' 'To play for you, and for the Lord.' 'You are
welcome to do so,' said I. TTien he drew his beak across his wing,
and I listened until the same hour on the following day when he
said farewell."
Here Brendan drew his bookmark across the neck of the
young cleric's harp and asked, "Does that seem pleasing to you,
young man? I declare before God that the sweetest music in the
world, compared with that music, is no more than the noise
made by this bookmark. But take my blessing, and may heaven
be yours in return for playing for me." This place in Clonfert
where the young cleric played his harp for Brendan became
Brendan's Hermitage.
66
^^^Ft. Brigit is the most famous female leader
of the early Celtic church, a soul friend with whom that ancient
tradition of spiritual guidance is very much identified. She lived
in Ireland from about 452 to 524, governing both women and men
in her double monastery at Kildare. Nuns at her monastery are
said to have kept an eternal flame burning there, a custom that
may have originated with female druids residing at that spot long
before the saint arrived. Their leader supposedly was a high
priestess who bore the name of the goddess Brigit or Brighid ("the
exalted one"), a deity of wisdom, poetry, fire, and hearth. Like
other Celtic goddesses who sometimes appear in groups of threes,
the goddess Brigit was associated with two sisters by the same
—
name one who was patron of healing, and the other of the
smith's craft. These attributes were eventually identified with
Brigit, the saint, whose feast day, February 1, came to be celebrated
on the same day as that of the pagan goddess. Early hagiographers
also portray crucial turning points of Brigit's life and ministry as
touched with fire. It is clear that St. Brigit stands on the boundary
between pagan mythology and Christian spirituality.
Brigit was called "the Mary of the Gael" and considered
during the Middle Ages as the patron saint of travellers and
pilgrims. In Ireland she is still prayed to as the guardian of farm
animals, of healers, and of midwives. Except for a round tower
and a restored medieval cathedral, little remains now at Kildare.
Even though the holy fires have long been extinguished, the
reputation of Brigit as a spiritual guide remains. She is known for
many leadership traits: patience, prayerfulness, inclusivity, and
most of compassion. The latter quality was the basis of her
all,
70
On a certain day the slave went to milk her cattle, and left the
girl alone sleeping in her house. Neighbors saw the house on fire,
as if a single flame reached from earth to heaven. When they came
to rescue her, the fire disappeared, but they saw it as a sign that
the girlwas full of the grace of the Holy Spirit.
Then this holy virgin grew to be a young woman, and every-
thing which her hand touched increased. She tended the sheep,
she satisfied the birds, she fed the poor. Once when the druid was
sleeping, he saw three clerics in shining garments who poured oil
on the girl's head and completed the ritual of baptism in the usual
manner. Those were really three angels. The third angel told the
druid that the name of the girl was Sancta Brigida, that is. Saint
Brigit. The druid arose and related what he had seen.
71
placed on your head before the other virgins." Then, it happened
that, through the grace of the Holy Spirit, the form of ordaining a
bishop was read over Brigit. Mac Caille, Bishop Mel's assistant,
said that a bishop's rank should not be conferred on a woman.
Bishop Mel replied: "But I do not have any power in this matter.
That dignity has been given by God to Brigit, beyond every other
woman." Therefore, the people of Ireland from that time to this
give episcopal honor to Brigit's successor.
72
She Founds Her Monastic City at Kildare
Brigit went to Bishop Mel so that he might come and mark
out her city for her. When they came to the place in which Kildare
stands today, Ailill, son of Dunlang, chanced to be coming at the
same time with a hundred loads of wood drawn by horses. Brigit's
women went to him to ask for some of the wood, but Ailill refused
to give them any. Immediately his horses were struck to the
ground beneath the wagonloads of wood. Even when stakes and
rods were taken from them, they could not rise until Ailill had
offered the hundred wagons to Brigit. Brigit' s great house in
Kildare was then built, and Ailill fed the builders and paid them
their wages. So Brigit blessed him and promised that his descen-
dants would inherit the kingship of Leinster until Doomsday
73
in recompense. The king also ordered the man's wife, his children,
and all that he had to be reduced to slavery.
When holy and venerable Brigit learned what had happened,
she felt great compassion for the miserable fool and ordered her
chariot to be prepared. Grieving in her innermost heart for the
poor unfortunate who was unjustly condemned, she rode along
the road that led to the castle of the king, pouring out prayers to
God as she passed over the flat plain. There was no delay, for the
Lord heard Brigit as she prayed so fervently He commanded one
of his wild foxes to go to her. When the fox approached the
speeding chariot of holy Brigit, it leaped up lightly and landed
inside. Then, nestling up under the fold of Brigif s garment, it sat
tamely in the chariot with her.
When Brigit arrived at the king's castle, she began to beg that
the poor fool who was being held be freed of his bonds. The king
was unwilling to listen to her pleas, swearing that he would not
free the man unless he were recompensed with a fox as gentle and
as clever as his had been. At this point Brigit brought forth her fox
into the center of the court. The fox played before the eyes of
everyone in exactly the same way as the other fox had done, acting
before the king and all those gathered there with the same ges-
tures, cleverness, and docility as the first. When the king saw this,
he was satisfied and, acknowledging the resounding approval of
the multitudewho were in admiration of this wondrous event, he
ordered the man released.
Not much later, when Brigit had returned to her home, the
same fox, sad and tormented by the crowds, fled quickly through
the remote forests and reached its own cave unharmed.
74
remain on earth with great honor and dignity, with many miracles
and marvels. Her soul is like a sun in the heavenly kingdom
among the choirs of angels and archangels. Although her honor
is great here on earth, greater by far will it be when she shall arise
75
OF
CAHAIR
BAnUR-V BAV
ittle is known about this Irish woman
solitary, except what appears in a medieval hagiography of St.
Senan, a holy monk who lived on Scattery Island, off the western
Irish coast. In that account Canair (or Cannera) lived and prayed
for many years in a cell she had built near Bantry Bay. Shortly
before her death she decided to visit Senan's island home. Con-
sidering her words to Senan about his lack of hospitality, she may
well have been the first Irish feminist! She also evidently had a
positive effect on the older man, for early legends say that Aidan
of Lindisf ame was a disciple of Senan, and he certainly, as we have
seen, was a significant mentor for both women and men.
Canair died about the year 530. Her feast day is January 28.
The site of her partially submerged grave is marked with a simple
flag and can still be seen in the waters off Scattery Island. A
sixteenth-century poet invoked her as patron of seamen, and Irish
sailors throughout the centuries have saluted Canair 's grave
before setting sail.
Canaifs Persistence
Canair the Pious, a holy woman living in the south of Ireland,
set up a hermitage in her own territory. One night, while she was
praying, all the churches of Ireland appeared to her in a vision. It
78
Ciaran of Clonmacnois lived from about 512 to 545. He was one
of the great monastic founders called the "Twelve Apostles of
Ireland" educated by Finnian at Clonard. Following in his
mentor's footsteps, Ciaran established one of the largest, richest,
and most important monastic centers of learning in the entire
Celtic church. His father, Boite, was a carpenter, craftsman, and
chariot-maker in the midland kingdom of Mide, Meath. When he
found the taxes too oppressive, he and his wife crossed over the
Shannon to Magh Ai in northern Roscommon where Ciaran was
bom. There are numerous references in Ciaran' s hagiography to
his love of learning, which may have been a direct inheritance
from his maternal grandfather who was a bard, poet, and his-
torian. Ciaran also seems to have had a great capacity for
friendships. He had a broad network of soul friends scattered
throughout the early Irish church, including Columcille of lona (a
fellow student), Finnian of Clonard (his tutor), Enda of the Aran
Islands (a mentor), Senan of Scattery Island (a colleague), and
Kevin of Glendalough (a close friend).
Ciaran founded the monastery of Clonmacnois on the banks
of the Shannon River in late 544. Less than a year later, on Septem-
ber 9, 545, he died unexpectedly at the age of thirty-three, perhaps,
like his former tutor Finnian, a victim of the yellow plague.
Clonmacnois today has some of the finest monastic ruins and high
79
crosses in of Ireland. It is visited by many tourists
all and pilgrims
each year. Ciaran's feast day is September 9.
80
One day a fox came out of the forest and approached Ciaran,
and Ciaran treated it gently. It then visited him quite often, until
finally Ciaran asked the fox to do him a favor, namely, to carry his
psalter back and forth between him and his tutor, deacon Justus.
For when it was said at Fidarta, "In the name of the Father, and of
the Son, and of the Holy Spirit," Ciaran at one location could hear
the entire lesson of his tutor at another until he was done. So the
fox used to wait patiently beside Justus until the writing of the
lesson on wax had come to an end and then carry it to Ciaran.
Once, however, his natural inclinations overcame the fox, and he
began to eat the book, for he was greedy about the leather straps
that were wrapped around it on the outside. While he was eating
the book, Oengus, son of Crimthann, came toward him with a
band of men and with greyhounds. They hunted that fox, and he
could not find shelter in any place except under Ciaran' s cowl.
God's name and Ciaran's were magnified not only by the book
being saved from the fox, but by the fox being saved from the
hounds. That book is today called Polaire Ciarain (Ciaran's Tablets)
There is a lesson in this, for there are wicked people who live
near the church and benefit from it by receiving baptism, com-
munion, food, and instructions. Nevertheless, they do not stop
persecuting the church until a king persecutes them, or they face
their own mortality, or an unknown illness comes their way. Only
then do they seek protection from the church, just as the fox hid
under Ciaran's cowl.
81
Full fifty and a hundred
Ciaran's Dun used to feed.
Both guests, and the poor.
And folk of the refectory and upper room.
Now the Dun's hide is still in Clonmacnois, and whoever dies
and is on that hide will obtain eternal life.
laid
These were the twelve bishops of Ireland who lived at
Finnian's school in Clonard, as a poet said:
Molaise of Devenish.
This is the rule they had: each bishop on a certain day was to
take his turn grinding meal at the mill. But angels used to grind
at the mill for Ciaran on the day that was his.
82
book." His companions asked him the next day where his book
was. "He gave it to me/' Ninnid announced. One of them in the
school then said, "Let Ciaran Half-Matthew be his name." "No,"
said Finnian, "let us rather call him Ciaran Half-Ireland, for half
of Ireland will be his, and ours will be its other half."
83
An Exchange of Gifts
When Finnian asked Ciaran about the miracles that had
happened, Ciaran told him about everything, from the beginning
to the gift of the mill and of the land that had been given to him
as an offering. "And all that land is for you, Finnian," said Ciaran.
Finnian then gave Ciaran his blessing, and said:
84
sheltered by the grace that is in you, and many people will be fed
by your fasting and prayers. Go in the name of God to the center
of Ireland, and found your church on the banks of a stream/'
85
destroyed. This was all due to the grace of Ciaran. To thisday in
Inis Angin the harbor is called Port of Sosceoil, that is. Harbor of
the Gospel.
86
church, and raising his hands, he blessed his people. Then he told
the brethren to shut him up in the church until Kevin should come
from Glendalough. After three days Kevin arrived, but he did not
immediately receive the hospitality of the monks, for they were in
grief and in great sorrow at Ciaran's death. Kevin cursed them,
"A look of moroseness be on you always!" Great fear seized the
elders, and they opened the little church to him. At once Ciaran's
spirit returned from heaven and re-entered his body so that he
could commune with Kevin and welcome him. The two friends
stayed together from the one watch to another, engaged in mutual
conversation, and strengthened their friendship. Then Ciaran
blessed Kevin, and Kevin blessed water and administered the
eucharist to Ciaran. Ciaran gave his bell to Kevin as a sign of their
lasting unity. Today this is called Coimgen's Bohan (Kevin's Bell).
87
coLumciLLe
OF Io n/K
^ ^ olumcille^ or Columba as he is known in
Britain,was foimder and first abbot of lona, a tiny island located
off thewestern coast of Scotland. He was bom into a royal clan in
Donegal, Ireland, December 7, 521. His name means "dove of the
church." Like Ciaran, Columcille was a student of Finnian of
Clonard.
After his ordination Columcille founded numerous
monasteries in Ireland, including Derry in 546, Durrow in 556, and
probably Kells. All of these had oak groves, the favorite trees of
druids, growing on their original sites. Columcille himself is said
to have addressed Christ as "my druid."
According to legends, Columcille was condemned by a
synod in 561, possibly because of a copyright dispute. Whatever
the reason for his exile, he left Ireland at the age of forty-two and
moved to the island of Hy (lona) in 563. A poet, scholar, and writer
who obviously loved solitude, he was at the same time highly
involved in pastoral ministry as head of his religious community
on lona and as a missionary to the Picts in Scotland. From the
poetry and stories about him which have survived, it seems he
never got over his homesickness for Ireland, especially his
beloved Derry. He made at least one journey back to Ireland,
visiting his monks in Durrow and other monasteries, before he
died on lona in 597.
Columcille isknown as one of Ireland's greatest poets,
writers, and storytellers. He is certainly one of the most talented
leaders of the early Celtic church, a man of compassion and
hospitality. A sixth-century poem describes him as a gentle sage
"with faith in Christ" and states that "being a priest was but one
Of the monasteries associated with him, lona has
of his callings."
a restored medieval abbey that is home to an ecumenical com-
munity today; Kells has a number of fine high crosses and a small
stone oratory; and Derry has a beautiful Long Tower Church. The
most pleasing of Columcille's holy places, however, is the site at
Durrow where a magnificent high cross stands serenely in the
midst of ancient trees and graves. Columcille's feast day is June 9.
90
moon went into the north of the island, lighting Ireland and
Scotland. The silvery moon went on until it reached the Shannon,
lighting the center of Ireland. The first, Finnian realized, foretold
Columcille's wisdom and the grace of his noble kin; the second
had to do with Ciaran's monastery at Clonmacnois and his many
virtues and good deeds.
Then Columcille went to the king of Teffia, who gave him the
place today called Durrow. Columcille built a church in Durrow.
When bitter apples were brought to him, he blessed them so that
they became quite sweet. Columcille journeyed on to the place
now called Cennannus, where he laid out the city and blessed it.
There was a great oak tree under which Columcille lived while he
was in that place (it remained there for many years until it fell to
the ground from the force of a mighty wind). After Cennannus
Columcille went on to Monasterboice.
Many, then, were the churches he marked out and the books
—
he wrote a total of three hundred churches and three hundred
91
books. A
book of gospels that he wrote was long under water, yet
itdid not have a single letter washed out.
92
him and began to bring deadly dispositions on his monastic
brotherhood as well. Partly by mortification and partly by a bold
resistance he subdued, with the help of Christ, the furious rage of
wild beasts. The surging waves, at times rolling as high as moun-
tains in a great storm, also quickly became at his prayer quiet and
smooth, and the ship, in which he then happened to be, reached
in perfect calm the haven he sought.
will go no further; do not touch the man; go back with all speed."
At the voice of the saint, the monster was terrified and fled
more quickly than if it had been pulled back with ropes, though
it had just gotten so near to Lugne that there was not more than
the length of a spear between the man and the beast. Seeing that
the monster had gone back, and that their comrade Lugne
returned to them safe and sound, the companions were struck
with admiration and gave glory to God in the holy man. Even
the strangers who were present were forced by the greatness of
93
this miracle, which they themselves had seen, to glorify the God
of the Christians.
94
it some nearby house where you can kindly and carefully nurse
to
it and feed it for three days and three nights. When the crane is
nursed carefully for three days, the bird flapped its wings and
gently rose to a great height in the sight of its hospitable host.
Then, on that calm day, it made its way through the air homeward,
flying straight across the sea to Ireland.
95
The next day he sent for Virgnous, who was very much
alarmed, and spoke to him these consoling words: "You are crying
to good purpose, my child, for last night you were very pleasing
in the sight of God by keeping your eyes fixed on the ground when
you were overwhelmed with fear at the brightness. If you had not
done that, son, the bright light would have blinded your eyes. You
must never, however, disclose this great manifestation of light
while I live."
This incident, therefore, so wonderful and so worthy of
recording, became known to many only after the sainfs death
through this same Virgnous.
96
!
plaintively and, like a human being, shed copious tears on the
to
saint's chest. When his attendant saw this, he began to drive the
weeping mourner away, but the saint forbade him, saying: "Let it
be, Diormit. Since it is so fond of me, let it shed its tears of grief on
my chest. Consider this: since you are human and have a rational
soul, you cannot know anything of my departure, except what I
myself have just told you. But to this humble beast, devoid of
reason, the Creator himself has evidently in some way revealed
that its master is about to leave it." Saying this, the saint blessed
the horse, which sadly turned away from him.
97
the good and eternal rewards which are laid up for those that
keep his commandments."
After these words, as the happy hour of his departure
gradually approached, the saint became silent. When the bell
tolled at midnight, he rose and went to the church. Running more
quickly than the rest, he entered it alone and knelt down in prayer
beside the altar. At the same moment his attendant Diormit, who
followed him more slowly, saw from a distance that the whole
interior of the church was filled with a heavenly light in the
direction of the saint. As he drew near to the door, the same light
he had seen, and which was also seen by a few more of the brethren
standing at a distance, quickly disappeared.
Diormit entered the church and cried out mournfully,
"Where are you, father?" Feeling his way in the darkness, since
the brethren had not yet brought in the lights, he found the saint
lying before the altar. Raising Columcille up a little, Diormit sat
down beside him and laid his holy head on his bosom.
Meanwhile the rest of the monks arrived with their lights,
and seeing their dying father, burst into lamentations. The saint,
opened his eyes wide and looked round him from side to side with
a countenance full of wonderful joy and gladness, no doubt seeing
the holy angels coming to meet him. Diormit then raised the holy
right hand of the saint, so that he might bless his assembled
monks. The venerable father himself moved his hand at the same
time, as well as he could. Having blessed them in this way, he
immediately breathed his last. After his soul had left the taber-
nacle of the body, his face continued to shine, brightened in a
wonderful way by his vision of the angels, to such a degree that
he had the appearance not so much of one dead as of one alive
and sleeping. Meanwhile the whole church resounded with loud
lamentations of grief.
When his holy soul had departed and the matin hymns were
finished, his sacred body was carried by the brethren, chanting
psalms, from the church back to his room. His obsequies were
celebrated with all due honor and reverence for three days and as
many nights. When these sweet praises of God were ended, his
venerable body was wrapped in a clean shroud of fine linen and
placed in the coffin prepared for it. He was buried with all due
veneration, to rise again with lustrous and eternal brightness.
98
During the three days and nights of his obsequies, there arose
a storm of wind without rain. It blew so violently that it prevented
every one from crossing the sound. Immediately after the intern-
ment of the holy man, the storm stopped at once, the wind ceased,
and the whole sea became calm.
99
C7 F 1_ 1 n 6 I 3 F A T2J1 e
^^^uthbert is considered northern England's
most popular saint and one of Christianity's greatest spiritual
guides. He was a monk and bishop of Lindisfame, where Aidan
had settled when he journeyed from lona and founded his monas-
tic community. Although little is known about Cuthberf s early
Cuthbert's Childhood
When Cuthbert was a child, he was privileged to see and talk
with an angel. One time his knee suddenly began to hurt. A great
tumor swelled up, causing the muscles of his kneecap to contract.
At first he was able to hop with his foot off the ground, but
eventually the swelling increased so that he could hardly walk at
One day the servants carried him outside to lie in the fresh air.
all.
102
of the poor and delivers them from all their tribulations, because
he in turn was kind enough to pray for others in similar dangers.
103
there.By chance Boisil was standing at the monastery gates
when the young man arrived and thus saw him first. Cuthbert
dismounted, gave his horse and spear to a servant, and went to
the church to pray. Boisil intuited the high degree of holiness to
which the boy would rise and said just a single phrase to the
monks with whom he was standing, "Behold the servant of the
Lord." In that way, he imitated him who, at the approach of
Nathaniel, exclaimed, "Behold an Israelite indeed, one in whom
there is no guile."
Boisil said no more, but graciously welcomed Cuthbert.
—
When the latter had explained the purpose of his visit to leave
—
the world behind him Boisil received him with great kindness
into the community. A few days later the priest Eata arrived. At
that time Eata was abbot of Melrose; later he became abbot and
bishop of Lindisfame. Boisil told him about Cuthbert, explained
how well disposed he was, and gained permission for him to
receive the tonsure and become one of the community.
Once Cuthbert was admitted, he was careful to keep up with
the rest in observing the rule. He excelled them, however, in zeal
for strict discipline, and he watched, prayed, worked, and read
harder than anyone else. Like Samson the Nazarite he carefully
abstained from all alcoholic drink. Still, he was not too severe with
himself regarding the food he ate, since he did not want his work
to suffer. Cuthbert was robust and strong, fit enough to carry out
everything to which he put his hand.
104
—
always knew that he was speaking like St. Paul, who often would
recount his virtues openly, and at other times as though speaking
of another as when he said: "I knew a man in Christ, about
fourteen years ago, such a person caught up even to the seventh
heaven" (2 Cor 12:2).
Cuthbert enthusiastically followed the words and actions of
Boisil. One time he was struck down by a plague, which was
ravaging up and down the countryside. When Cuthbert was
better, Boisil prophesied that he would never again be afflicted by
the same illness. "At the same time," said Boisil, "I warn you not
to lose the chance of learning from me, for death is close to me. By
next week my body and voice shall have lost their strength."
Cuthbert knew that Boisil was telling the truth, and said,
"Then tell me what is the best book to study, one that can be got
through in a week."
"St. John the Evangelist," Boisil answered. "I have a com-
mentary in seven parts. With the help of God we can read one a
day and perhaps discuss it if we want."
It was done as Boisil said. They were able to finish quickly
because they did not discuss the profound arguments but the
simple things of "the faith that works by love." On the seventh
day, when the reading was finished, illness overtook Boisil, and
he entered into the joy of eternal bliss. He is believed to have told
Cuthbert all about his future during that week, for he was a
prophet and a very holy man.
105
Among the English people at that time, it was customary that
ifa priest or cleric came to a village everyone would obey his call
and gather to hear him preach. They would willingly listen and
even more happily put his words into practice as far as they
understood them. So exceptional was Cuthbert's skill in teaching
and his ability to make a point, and so gloriously did his face shine
like an angel's, one dared keep from him even the greatest
that no
secrets of his or her heart. They openly confessed every sin (for
they truly believed that he would know if they held anything
back!) and made amends by "fruits worthy of repentance," as he
commanded. Cuthbert frequently visited even those steep rugged
places in the hills that other preachers dreaded to approach be-
cause of their poverty and squalor. This, to Cuthbert, was a labor
of love. He was so eager to preach that sometimes he would be
away for a whole week, two weeks, or even a month, living with
the rough hill folk, preaching, and calling them to heaven by his
example.
106
and even tried to dry him with their fur. When they had
finished, they received his blessing and sHpped back to their
watery home. Soon he was home and back in choir with the rest
of the monks at the proper time.
One day during his travels Cuthbert came to the house of a
holy woman who was known for her good works. He often visited
her because she was his old nurse; in fact, he always called her
Mother. This woman lived west of the village. No sooner had he
entered the place than a house in the eastern quarter of the town
caught fire through carelessness and began to blaze. A wind
sprang up, from the same direction, tore away portions of blazing
straw from the roof, and scattered them far and wide. As the fire
got hotter it kept back the men who were attempting to throw
water on it, finally forcing them to retreat. This holy woman, filled
with fear, ran back to her home to find Cuthbert and implore him
to pray; otherwise the whole village would be destroyed, and her
house along with it. "Do not worry. Mother, keep calm," Cuthbert
told her. He then went out and lay full length on the groimd in
front of the door. Before he had finished praying, the wind had
changed to the west, putting the house Cuthbert had entered
completely out of danger.
107
secret place or saying his psalms, he always did manual work to
drive away the heaviness of sleep. Other times he would travel
round the island and kindly inquire how things were going,
relieving the tedium of his long vigils and psalm-singing by
walking about.
Cuthbert was so filled with sorrow for sin, and so aflame with
heavenly yearnings, that he could never finish Mass without
shedding tears. As was only fitting, he would imitate the sacred
ritual that he was celebrating by offering himself to God with a
contrite heart. His people were encouraged to lift their hearts and
give thanks to the Lord God more by the yearnings of his own
heart than by the sound of his voice, more by his sighs than by his
preaching. He readily challenged wrongdoers because of his thirst
for justice, but his gentleness made him quick to forgive penitents.
Often he would be the first to burst into tears, tears of compassion,
as they were pouring out their sins. Though he himself did not
need to do so, he would show them how to make recompense for
their sins by doing the penance himself. He wore ordinary clothes
which were neither remarkably neat nor noticeably dirty. For
many years the monastery followed his example. The monks were
discouraged from wearing expensive dyed cloth and were ex-
pected to be content with natural wool.
108
was the first man brave enough to live there alone. When he had
routed the enemy, he built a structure almost circular in plain, from
four to five poles in diameter, with the walls on the outside higher
than a man. There were two buildings, a small church and another
for living in. Cuthbert finished the walls inside and out by digging
away a lot of the soil. The roofs were of roughhewn timber and
straw. Near the landing there was a bigger house for visiting
monks, with a spring nearby.
Cuthbert's dwelling place, built on almost solid rock, had no
water supply. So one day Cuthbert summoned the brethren (for
he had not yet cut himself off from his visitors) and said: "As you
can see, the place I have chosen lacks a well. Pray with me, I beg
you, so that God may open a spring of water for us." They dug a
pit and the next morning found it full of water gushing up from
underneath. No doubt it was the prayers of the saint that had
brought forth water from the driest, hardest kind of soil.
Once the brethren had helped him to build the place, Cuth-
bert lived completely alone, shutting himself within the her-
mitage. Tlius he learned to live a hermit's life of prayer and fasting.
109
ought to stand in awe of the monastic lifestyle, for in that life
Cuthbert' s Death
"When went in to him about the ninth hour," the priest
I
110
and humility: "Always preserve divine charity among yourselves,
and when you come together to discuss your common affairs let
your principal goal be to reach a unanimous decision. Live in
mutual harmony with all other servants of Christ. Do not despise
those faithful who come to you seeking hospitality. Receive them,
put them up, and set them on their way with kindness, treating
them as one of yourselves. Do not ever think yourselves better
than the rest of your companions who share the same faith and
follow the monastic life."
Ill
is the patron saint of Wales. He was bom about 520, the son of
Sanctus, a Welsh king, and Non, one of the great female saints of
the early Celtic church. David became the founder of numerous
monasteries, including the monastery called Cell Muine in the
southwestern corner of Wales. (The town where the monastery
was located now bears his name.)
David appears in numerous Celtic hagiographies as a soul
friend and mentor of many saints, including Maedoc of Ferns.
Such famous Irishmonastic founders as Finnian of Clonard,
Senan of Scattery Island, Findbarr of Cork, and Brendan of
Clonfert visited him at his Welsh monastery. David himself,
according to his hagiographer, was a pilgrim to Jerusalem,
where he went with two other saints to be consecrated
archbishop. Although the story is probably historically inac-
curate, it does refer to the highly popular practice of pilgrimage
to the Holy Land during medieval times. It also expresses the
hagiographer 's attempt to portray St. David's bishop-successors
in the eleventh century as politically and religiously inde-
pendent of church leaders in Canterbury and Rome.
David was nicknamed the Waterman, probably because of
the strict monastic rule, including abstinence from alcohol, which
he enforced at his Welsh monastery. Still, despite his asceticism
and hard work, his spirituality was evidently not devoid of hap-
piness, especially when we take into account his last words to his
community and neighbors. Day-to-day life in his monastery,
which is recounted in the stories about him, can be considered
"real history," according to scholar E. G. Bowen; they provide us
with "the best and most vivid description of life in an early Celtic
Christian monastery that we possess."
David died in either 589 or 601. Years after his death his body
was transferred from the rustic monastery church to the grand
Saint David's Cathedral, where his relics can be seen today. Gerald
of Wales, the peripatetic medieval churchman, pilgrim, and
storyteller is also entombed there. St. David's feast day is
celebrated March 1.
114
David's Childhood, Ordination,
and Healing of His Teacher
After his birth, David was baptized by Ailbe, a bishop of the
Munstermen. A spring of very clear water suddenly burst forth at
that spot, which provided the waters for his baptism. The child
miraculously opened the eyes of blind Movi, who held him and
whose eyes the water splashed, revealing to him the light of day
he had never known.
The boy was then reared in the place called Vetus Rubus, and
he grew up full of grace, and pleasing to behold. There he was
taught his letters, and learned the church practices, and his fellow
pupils saw a dove teaching him and singing hymns with him. As
time passed his virtues and his merits increased, and, keeping his
body free from a wife's embraces, he was ordained to the dignity
of a priest. He then left there and went to live with Paulinus on an
island. This Paulinus was a disciple of Germanus and a teacher
who led a life pleasing to God.
Holy Dewi remained there many years, reading and fully
assimilatingwhat he read. It so happened that Paulinus was
troubled with his eyes during that time. He called the students
together and asked that each bless his eyes and touch them, so that
they might be healed by the prayers and blessings. After the other
pupils had taken their turn touching the master's eyes and signing
them with the sign of the cross, holy Dewi was asked to do so. He,
however, replied: "Until now I have never looked into my
master's face. For although I have been here reading with him for
ten years, I have never seen his countenance." For David had been
overwhelmed with shyness and modesty. Then his master said to
him, "Without looking, raise your hand and touch my eyes, and I
shall be healed." When David had done this, the light of day was
clearly revealed to his teacher, darkness was driven from his eyes,
and he regained that sight of which he had been deprived. Thanks
were then given to God, and holy Dewi was indeed praised and
blessed by one and all.
115
blessing it, endowing with a continuous heat that made it
it
116
that which was necessary. Each one performed his task prayer-
fully and meditatively
When labor in the fields was finished they returned to the
cloisters of themonastery and spent the whole of the day until the
evening in reading, writing, or praying. When evening came, and
the stroke of the bell sounded, whether only the tip of a letter or
even half the form of the same letter was written, they rose quickly
and left what they were doing. In silence, without empty talk or
chatter, they went to the church. When they finished chanting the
psalms, with voice and heart in complete harmony, they humbled
themselves on bended knees until the appearance of the stars in
the heavens brought the day to a close. After they left the church,
the father remained alone to pour forth his prayer to God in secret
for the welfare of the church.
At length they assembled at table. Every one restored and
refreshed his weary limbs by partaking of supper, but not to
excess, for too much, though it be of bread alone, engenders
self-indulgence. All took supper according to the varying condi-
tions of their bodies or age. They did not serve courses of different
flavors, or the richer kinds of food; their food was bread and herbs
seasoned with salt, while they quenched a burning thirst with a
temperate kind of drink. For the sick, those advanced in age, or
those wearied by a long journey, they provided some dishes of
tastier food.
When thanks had been returned to God, they went to the
church in accordance with canonical rule, and there they gave
themselves up to watchings, prayers, and genuflections for about
three hours. While they were praying in the church, no one dared
to yawn, no one to sneeze, no one to spit.
Then they composed their limbs for sleep. Waking up at
cock-crow, they applied themselves to prayer on bended knees
and spent the remainder of the night until morning without sleep.
In the same way they served throughout the other nights. From
Saturday evening until daybreak at the first hour of Sunday, they
gave themselves to watchings, prayers, and genuflections, except
for one hour after matins on Saturday
They also revealed their thoughts to the father and obtained
his permissioneven for the requirements of nature. All things
were in there was no "mine" or "thine," for whoever
common;
should say "my book" or "my anything else" was immediately
117
subject to a severe penance. They wore clothes of simple quality,
mainly made from animal skins. There was unfailing obedience
to the father's command. Great was their perseverance in the
performance of duties; great was their uprightness in all things.
It was the custom that anyone who yearned for this manner
118
St. among others. When he had accomplished this, he turned
Paul,
back toward his own monastery, stopping off first to see David.
There he stayed for some time in godly conversation with the holy
man. His stay was further prolonged because the ship prepared
for his return to his own country was held back by lack of wind.
Afraid that the bond of charity would be weakened among the
brethren in his absence, and that disputes, quarrels, and brawls
would arise (just as bees, when their queen dies, pull apart and
break up the honeycomb cells which they had fastened together
with firmly binding wax), Findbarr anxiously searched for and
found a wonderful way to return. He begged for David's horse,
the one the holy man used to ride on church business. David
granted him his request. Receiving the abbot's blessing, Findbarr
reached the harbor and plunged into the sea, all the while putting
his trust in David's blessing. Using the horse instead of a ship to
carry him, he was taken through the towering waves as though
on a level field.
As he travelled farther out into the sea, Findbarr came to
where St. Brendan was leading a fabulous life on the back of a sea
monster. When St. Brendan saw a man riding the sea on horse-
back, he cried in amazement, "Wonderful is God in his saints."
The horseman approached so that they could exchange greetings.
•Then St. Brendan asked where he had come from, and how it was
that he rode the sea on horseback. Findbarr told him of his
pilgrimage and said, "Because my ship's delay was keeping me
away from my brethren, the holy father Dewi presented me with
his own horse, and thus fortified by his blessing, I ventured on
such a road as this." "Go in peace," said Brendan to him, "I will
come and see him."
Findbarr reached his country without mishap and told the
brethren all that had happened to him. They kept the horse in the
service of the monastery until its death, after which they made a
statue in the shape of a horse to commemorate the miracle.
Covered with gold, it remained on the island of Ireland and
became famous for its many miracles.
119
Jerusalem. This is the journey you have yearned to make. I will
also summon two others to accompany you, Eliud and Patemus."
But David, amazed at the authoritative command, asked in
amazement, "How shall this be? For those whom you promise as
companions are three or more days' journey from here and from
each other. There is no way that we can come together by tomor-
row." The angel said to him, "This very night I will go to each of
them, and they will come to the meeting place I will now show
you." Without delay David disposed of the contents of his cell and,
with the blessings of the brethren, set forth in the early morning.
When he reached the meeting place, he found the brethren there,
according to the angel's promise, and together they began their
journey. As fellow pilgrims they were equals; no one thought
himself superior to another, and while each of them was servant,
so each was master too. They prayed diligently, and with tears
they watered their way. Their merits increased with every step
they took. They truly had but one mind, one joy, one sorrow.
They sailed across the English Channel and came to Gaul,
where they heard foreign languages spoken by different peoples.
At length they approached the outskirts of Jerusalem, the city of
their desire. The night before their arrival an angel appeared to
the patriarch of Jerusalem in his sleep and said, "Three Christian
men from the lands of the West are coming. Receive them with
gladness and a hospitable welcome, and bless them and con-
secrate them bishops for me." The patriarch then prepared three
thrones of the greatest distinction. When the saints reached the
city,he rejoiced, and welcomed them warmly, and led them to the
thrones prepared for them. Refreshed with godly conversation,
they rendered thanks to God. Then, sustained by God's choices,
the patriarch ordained David an archbishop. All things now com-
pleted, the three of them returned to their own land.
angelic songs and fragrant perfumes. The holy bishop, with his
mind fixed on heaven, cried with a loud voice, "Lord Jesus, receive
my spirit." Then the angel spoke a second time, so that the
brethren understood, "Prepare yourselves, for on the first day of
March our Lord Jesus Christ, accompanied by a great host of
angels, will come to meet you."
When the brothers heard this, they burst into tears. A
profound sadness arose, and the city was filled with their weeping
and with the words, "Holy bishop, take away our sorrow." David
soothed and sustained them with consoling and comforting
words, "Brothers, be steadfast, and bear to the end the yoke you
have accepted." From that hour until the day of his death he
remained in the church, preaching.
The report of this spread through the whole of Britain and
Ireland, borne by an angel who said, "Do you know that in this
coming week the holy bishop Dewi will depart to heaven?" Then,
just like bees making for their hives on the approach of a storm,
the assemblage of saints from both lands hastened to visit the holy
father. The city overflowed with tears, the wailing echoing up to
the stars, asyoung men mourned as if for a father and old men as
if for a son. The following Sunday, in front of a vast multitude,
121
goodbye in the Lord's name." From that Sunday night until the
fourth day after his death all who had come remained weeping,
fasting, and keeping watch.
When the third day arrived, the place was filled with the
most delightful fragrance, as well as choirs of angels singing
melodiously. At the hour of matins, while the monks were singing
hymns at divine service, our Lord Jesus Christ appeared for
David's consolation, as the angel had promised. On seeing him,
David was filled with joy and said, "Take me with you." With
these words, and with Christ as his companion, he gave up his life
to God. Then, attended by an escort of angels, David sought the
portals of heaven. His body, borne on the arms of his brethren, was
committed to the earth with all honor and was buried on the
grounds of his own monastery. His soul, set free from the bonds
of this transitory life, was crowned for all ages without end.
122
Cruachain in Ireland was the site of the palace of the pagan
kings of Connacht until Tara became the political capital. When
Patrick was converting the island. King Loiguire's two beautiful
young daughters lived there. As we know from Patrick's
autobiographical Confessio, women were his primary supporters
when he returned to Ireland as a missionary-bishop, and Ethne
and Fedelm were evidently among his first converts. Little is
known about them except the story that appears in the seventh-
century hagiography by Tirechan, a monk from County Mayo.
His account reveals that their druid mentors were also converted
to the Christian faith. It also contains an ancient baptismal for-
mula that was probably used in the Celtic churches. The ques-
tions the young women ask about God and Patrick's response to
them surely rank as one of the most moving pieces of literature
of the early Celtic church.
Ethne's and Fedelm's feast day is celebrated January 11.
There is a wonderful stained-glass window portraying their con-
version in the Catholic cathedral of Armagh. Contrary to modern
beliefs, their deaths so soon after their baptism were not con-
sidered by Christian believers to be all that tragic. Certainly there
was room for tears of grief, but in terms of eternity, union with
God, not length of years, is the greatest reward any of us can
receive. This is what the two women desired, and this is what they
were given almost immediately.
123
At the Well Called Clebach
Patrick and his clerics went at sunrise to the well called
Clebach on the slopes of Cruachain. Fair-haired Ethne and red-
haired Fedelm, the daughters of Loiguire, son of Niall, went
early, as they customarily did, to the well to wash. Beside the
well the young women found the assembly of the clerics in white
garments, with their books before them. They wondered at the
shape of the clerics, and thought that they were men of other
worlds or possibly apparitions. So they asked Patrick, "Who are
you, and from where do you come?" Patrick said to them, "It
would be better for you to believe in God than to inquire about
our race." The elder daughter responded, "Who is your God,
and where does he live? Tell us about him, how he is seen, how
he is loved, how he is found. Tell us if he is youthful or very old;
if he lives forever; if he is beautiful; if many people have fostered
124
"Do you believe in life after death, and in the resurrection on the
last day?" "We believe." "Do you believe in the unity of the
church?" "We believe," they replied. So they were baptized with
a white garment over their heads. Then they demanded to see the
face of Christ. Patrick said to them, "Unless you taste death and
unless you receive the sacrament, you cannot see the face of
Christ." They answered, "Give us the sacrament so that we may
see the Son, our bridegroom." They received the eucharist of God
and immediately fell asleep in death. Their friends placed them
on one bed, covered them with their garments, and began to
lament and keen greatly.
The druid Caplit, who had fostered the one daughter, came
and wept, and Patrick preached to him and he believed. The hair
of his head was shorn off. Then his brother Mael came and said,
"My brother has believed Patrick, but I will not; instead I will bring
him back pagaiusm." Then he spoke harsh words to Patrick.
to
Patrick preached the faith to him and converted him to the
penance of God, and his hair was shorn off, that is, the hair cut in
the druid fashion. When the days of mourning for the king's
daughters came to an end, the young women were buried by the
well of Clebach, and Patrick blessed their remains.
125
The Irish saint Findbarr, or Bairre, was founder of the monastery
and city of Cork. He was born about 560, son of a master smith or
craftsman who impregnated a royal slave girl. His parents settled
with Findbarr in the region of Macroom where the new child was
baptized. Findbarr studied under Bishop MacCuirb at Macroom.
Another significant mentor was David of Wales, with whom he is
said to have travelled to Rome. Findbarr preached in various parts
of southern Ireland and lived for a time as a hermit on a small island
called Gougane Barra.Although he founded other churches, his
greatest accomplishment was the foundation of the monastery at
Cork. This monastery attracted many disciples and its school be-
came famous all over southern Ireland. In one of the stories about
Findbarr and the anamchara ministry, we find a theological prin-
ciple first enunciated by the desert fathers and mothers: even
though a person may have different spiritual guides in his or her
life, the ultimate anamchara or guide is the Holy Spirit.
126
hermitage and a small chapel with stained-glass windows telling
the stories of other Irish saints. His feast day is September 25.
127
There were three clerics of Munster who were on pilgrimage
On that journey they went to visit their
in Leinster at that time.
own country. They came to the house of Amairgen and saw the
beautiful little lad. The eldest of the three said: "Fair is that little
boy, and the grace of the Holy Spirit shines in his face. It would be
a pleasure for us to teach him." "If it be your pleasure," Amairgen
responded, "take him with you, but wait until we return from a
trip into Leinster."
The same three returned to the house of Amairgen in the
summertime and took the boy with them. When they reached the
hill called Muincille, the little boy became thirsty and cried, asking
for a drink. The elder said to his servant: "Go to that doe there on
the hill and bring from her a drink for the boy." The servant went
and obtained a vessel full of milk from her, and it was given to the
little boy. Then the elder said, "The place in which God wrought
this wonderful miracle for the boy is a proper place for his instruc-
tion to begin, for his hair to be cut, and his name to be changed."
And so it was done. The man who cut his hair said, "Beautiful and
fair (find) is the crest (harr) on Loan." Added the elder, "You have
spoken well. From now on this will be his name: Findbarr."
128
knelt before Findbarr, and Lochan offered his church to God and to
Findbarr, while Fidach offered himself and his descendants to him.
Findbarr told his tutor, "Receive this man and his descendants from
me in return for teaching me my psalms."
spring, ripe nuts fell from a hazel tree under which they were
standing, so that from their feet up to their chests they were
covered with them.
After this Findbarr studied the Book of Matthew and the Acts
of the Apostles with Bishop MacCuirb. When the bishop
demanded a stipend for his instruction, Findbarr asked, "What
fee do you demand?" Bishop MacCuirb replied, "This is my wish:
that the resurrection of us both may be in the same place on the
Day of Judgment." Findbarr responded," You will have your wish,
for you will be buried in the same place as I am, and we will have
our resurrection together."
129
perpetuity. With him in Edergole were numerous women, includ-
ing Findbarr's own sister, who also offered their churches to God
and to Findbarr.
Some time later, with an angel guiding him, Findbarr came to
his own district and built a church. A cave is located there called
Cuas Barrai (Findbarr 's Cave) Nearby is a beautiful pool in which
.
every night Findbarr caught a salmon in his net. The angel said to
him, however, "This will not be your place of resurrection." So
Findbarr crossed the river to Cell na Cluaine (Gougane Barra)
where he built a church and remained for some time. Two pupils
of Ruadan, Cormac and Buichin, came to him there. They had
asked Ruadan where they should go, and Ruadan had said to them,
"Go with my blessing, and the place where your bell rings and the
strap of your book-wallet breaks, that will be your place of resur-
rection." When they came to Findbarr at Cell na Cluaine, all those
things happened to them as Ruadan had predicted. They were
depressed, however, thinking that the church would not be given
to them, but Findbarr assured them," Do not be sad or depressed. I
give this church and all its treasures to you and to God."
Findbarr built twelve churches before he came to Cork, and
he gave them all up out of humility and the greatness of his charity.
130
and the angel marked out the church and blessed it. Findbarr
remained there.
131
The guestmaster went to confer with his master and told him of
Findbarr's response. Eolang said: "Let Findbarr bathe first, and
we will converse later. Let him go to his monastery tomorrow, and
I will come to him at the end of the week."
are greater than myself. One thing only I ask, that our resurrection
will be in the same place." Findbarr replied, "Your wish will be
fulfilled,but I am still troubled about the soul friendship." Eolang
told him, "You shall receive today a soul friend worthy of yourself."
This was done as he said, for Eolang in the presence of the angels
and archangels placed Findbarr's hand in the hand of the Lord
himself and said, "O Lord, take this just man to yourself." Then the
Lord took the hand of Findbarr and began leading him to heaven.
But Eolang cried out, "O Lord, do not take Findbarr from me now,
but wait until the time of his death when the soul leaves the body."
The Lord then released Findbarr's hand, and from that day no one
could look upon his hand because of its radiance. Because of this
he wore a glove on his hand continuously.
132
chosen vessel of righteousness; like the youthful John, he was a
man full of the grace and favor of the Holy Spirit.
was a lion of strength and power; he was a serpent
Findbarr
of cunning and wisdom in everything good; he was a dove in
gentleness and simplicity in the face of all evil. He was a fair
garden full of herbs of virtue. He was the crystal fountain through
whose teaching the sins of the people whom God entrusted to him
were washed away. He was also a heavenly cloud, a golden lamp
lighted by the Holy Spirit, a shining fire with heat to warm and
kindle love in the hearts of the children of life. He was the precious
stone with which the heavenly palace was adorned; the crystal
vessel in which the wine of the word of God was distributed; the
rich and prosperous husbandman of wisdom and knowledge who
paid the righteous poor with the abundance of his teaching. He
was a branch of the true vine, Christ, sent to satisfy and bring life
to the world. He was the true leech who healed sicknesses and
diseases of the body and soul of every believer in the church.
Findbarr's Death
After healing the blind and the leper, the lame, the deaf and
the dumb, and other sick folk of every kind; after founding many
churches and cells and monasteries for God; after ordaining many
bishops, priests, and people of every other rank for baptism,
confirmation, communion, confession, instruction, and the main-
tenance of the faith in those districts, Findbarr went to Cell na
Cluaine (Gougane Barra) to visit Cormac and Baithine. Fiama also
went to meet him na Cluaine, and they blessed each other
at Cell
as holy brothers. Findbarr said to them all, "It is time for me to be
released from the prison of the body and to go to the heavenly
king who is calling me now." After this, Findbarr took the
eucharist from the hand of Fiama, and by the cross in the middle
of Cell na Cluaine sent forth his spirit to heaven. His monks and
disciples and the synod of the churches of Desmond later came to
wake and honor the body of their master, St. Findbarr, and to bear
it with them to the place of his resurrection, Cork.
— —
This day the day of Findbarr's death was prolonged for
the elders. God did not allow the sun to go beneath the earth for
twelve days afterward. That was as long as the synod of the
churches of Desmond were busy preparing the body of their
master with hymns and psalms, with Masses and recitation of the
133
hours. Then the angels of heaven came to meet his soul and carried
it with them with honor and reverence to heaven where he shines
like the sun in the company of the patriarchs and prophets, in the
company of the apostles and disciples of Jesus, in the company of
the nine heavenly orders of angels who sinned not, in the company
of the divinity and the humanity of the Son of God, in the company
that is higher than any company, the company of the Holy Trinity,
Father, Son, and Holy Spirit.
134
m one of the great woman soul
ild of Whitby,
friends of Northumbria, was bom in 614. Although Anglo-Saxon,
she was a protegee of Aidan of Lindisfame, who encouraged her
to found a number of monasteries in northern England, including
the double monastery at Whitby. The monastic school established
there became known for its fine education of students, at least five
of whom later became bishops. It was also the home of the first
138
Hild as Abbess and Counselor
After this Hildwas made abbess in the monastery called
Heruteu (Hartlepool). This monastery had been established short-
ly before by Heiu, a devout handmaid of Christ, who is said to
have been the first woman in the Northumbrian kingdom to take
the vows and habit of a nun. Heiu was consecrated by Bishop
Aidan. Soon after she founded the monastery, however, Heiu
retired to the town of Calcaria, which the English call Koelcacoes-
tir,where she made her home. Hild, the handmaiden of Christ,
was appointed to rule the monastery. She immediately set about
establishing there a rule of life which in many ways was similar
to that which she had learned from certain wisdom figures. Bishop
Aidan and others who knew her visited her often, instructed her
assiduously, and loved her with all of their hearts because of her
own innate wisdom and her dedication to the service of God.
When she had ruled over the monastery for some years,
entirely occupied with establishing a rule of life there, she decided
to either found or to set in order a monastery at a place called
Streanoeshalch (Whitby), a task, though imposed upon her, which
she carried out with great enthusiasm. She established there the
same rule of life as in the other monastery and taught the com-
munity to observe strictly the virtues of justice, devotion, chastity,
and other virtues. Above all, she wanted her monastic community
to continue in peace and charity. Like the primitive church, no one
at that monastery was rich, and no one was in need, for they had
all things in common and none had any private possessions. So
139
to happen in fulfillment of a dream her mother, Breguswith, had
during the child's infancy.
While her husband Hereric was living in exile under the
British king Cerdic, where he was eventually poisoned, Bregus-
with had a dream that her husband was suddenly taken away and,
though she searched for him everywhere, no trace of him could
be found. Suddenly, in the midst of her search, Breguswith found
a valuable necklace under her garment, and as she gazed upon it
intently, it seemed to spread such a blaze of light that it filled all
Britain with its gracious splendor. This dream was fulfilled in her
daughter Hild, for her life was an example of the works of light.
140
conflict over this question of Easter, the tonsure, and other ec-
clesiastical matters became heated. It was decided to hold a coun-
cil to settle the dispute at the monastery called Streanoeshealh
bishop. It was the way that all our elders, men beloved of God, are
said to have celebrated it. This method is neither contemptible nor
blameworthy, since we believe the blessed evangelist John, the
disciple whom the Lord especially loved, celebrated it in this way,
together with all the churches over which he presided." After
Colman had explained all this and more to the same effect, the
king ordered Agilbert to explain the method he observed, its
origin, and the authority he had for following it. Agilbert
answered, "I ask that my disciple, the priest Wilfrid, speak on my
behalf, for we both agree with the other followers of our church
tradition who are present. He can explain our views in the English
tongue better and more clearly than I can through an interpreter."
Wilfrid, receiving permission from the king to speak, began in this
way: "The Easter we celebrate is the same as that universally
celebrated in Rome, where the apostles St. Peter and St. Paul lived,
taught, suffered, and were buried. We have found it in use
everywhere in Italy and Gaul when we travelled through those
countries for the purpose of study and prayers. We have also
141
— I
142
follow him, that is, those who would not accept the Catholic Easter
—
and the tonsure in the shape of the crown for there was a great
—
argument about that too and returned to Ireland.
the heavenly kingdom, the power of the Creator and his counsel,
the deeds of the Father of glory; how he, since he is the eternal
God, was the author of all marvels and first created the heavens
as a roof for the human race and then, as the almighty Guardian
of humankind, created the earth." This is the sense but not the
exact content of what Caedmon sang as he slept, for it is impos-
sible to translate verses, however well composed, from one lan-
guage to another without some loss of beauty and dignity. When
143
Caedmon awoke, he remembered all he had sung while
that
asleep. Soon he added more verses in the same manner, praising
God in a suitable way.
The next morning Caedmon went to his master and told him
of the gift he had received. The man took him to Abbess Hild. He
was then told to describe his dream to a number of the more
learned men, and also to recite his song so that they might all
examine him and discern the nature and origin of the gift. It
seemed apparent to all of them that the Lord had granted him
heavenly grace. They then read to him a passage of sacred history
or doctrine, telling him make a song out of it, if he could, in
metrical form. Caedmon accepted the task and left. When he
returned the next morning, he repeated the passage he had been
given, which he had put into excellent verse.
Abbess Hild, recognizing the grace the man had received,
instructed him to renounce his secular habit and to take monastic
vows. She and all her people received him into the community
and ordered him to be instructed in the whole course of sacred
history. Caedmon learned all that he could by listening to his
teachers. Then, memorizing it and ruminating over it, like some
clean animal chewing the cud, he turned it into the most
melodious verse. As he recited it, it sounded so sweet that his
teachers in turn became his audience. Caedmon sang about the
creation of the world, the origin of the human race, and the whole
history of Genesis, of the departure of Israel from Egypt, the entry
into the promised land, and of many other stories taken from the
sacred scriptures. He sang of the incarnation, passion, and resur-
rection of the Lord, of his ascension into heaven, of the coming of
the Holy Spirit, and the teaching of the apostles. He also composed
songs about the terrors of future judgment, the horrors of the pains
of hell, and the joys of the heavenly kingdom, as well as many
other songs about God's mercies and judgments. In all of them he
attempted to turn his hearers away from the delight of sin and
arouse in them the love and practice of good works.
144
which tortured her with its burning heat, and for six years she
suffered continually from that sickness. During all this time, how-
ever, she never stopped giving thanks to her Maker and to instruct
publicly and privately the flock committed to her charge. Taught
by her own experience, she admonished them all, when health of
body was given to them, to serve the Lord dutifully and, when in
adversity or sickness, always to return thanks to the Lord faithful-
ly In the seventh year of her illness Hild began to suffer internal
pain and her last day arrived. About cock-crow she received the
viaticum of the most holy eucharist and then summoned the
handmaidens of Christ who were in the monastery. She urged
them to preserve the gospel peace among themselves and toward
all others. While still exhorting them, she joyfully saw death
approach or rather, to use the words of the Lord, she "passed from
death into life."
145
la, or Hya, is the patron of the picturesque town of St. Ives in
Cornwall, which is located in southwestern England. According
to local tradition she was a religious woman of noble birth who
came to Cornwall as a missionary from Ireland in the fifth or sixth
century with the monks Gwinear, Fingar, and Piala. She was said
to be the sister of Euny, and to have journeyed later to Brittany
with 777 disciples. She was martyred there. The Life of St. Gwinear,
written about 1300 by Anselm, a monk living in Brittany, relates
how Gwinear and his companions, on leaving Ireland for
Cornwall, left la behind on the beach. The story that follows once
again demonstrates the persistence and faith of Irish women, and
in particular, la's trust in God to provide.
St. Ives parish church in Cornwall
is located near the harbor.
146
down on the beach to pray. As she did so, she noticed a little leaf
floating on the water. la touched with the rod she carried to see
it
147
la (also Ite or Ide) is, most
after Brigit, the
famous of Irish women soul friends. Her hagiographer even
describes her as "a second Brigit." A sixth-century abbess, Ita
founded a monastery in County Limerick at Killeedy (which
means Cell or Church of Ita). She came from the highly respected
clan of the Deisi, and her father, like Brigit' s, was resistant to her
becoming a nun. After gaining his permission, Ita left home and
settled at the foot of Sliabh Luachra, where other women from
neighboring clans soon joined her. There she founded a monastic
school for the education of small boys, one of whom was Brendan
of Clonfert. She evidently had many students, for she is called the
"foster-mother of the saints of Erin."
Ita's originalname, some claim, was Deirdre, but because of
her thirst (iota) became known as Ita. This quality
for holiness she
may have been what drew so many women to join her monastery
and families to send their sons to her. Ita wanted her students to
become acquainted with the saints as soul friends. Besides her
mentoring, Ita is associated with competence in healing and with
an asceticism that an angel had to warn her about. This story
seems to be saying that while fasting can be important, it should
not be taken to an extreme. She is portrayed in the following
stories as a powerful female confessor who is not afraid of giving
penances, and yet who is at the same time especially forgiving and
compassionate.
Ita died in approximately 570. Her grave, frequently
decorated with flowers, is in the ruins of a Romanesque church at
Killeedy where her monastery once stood. A holy well nearby,
almost invisible now, was known for centuries for curing
smallpox in children and other diseases as well. Her feast day is
January 15.
150
to you, for you are a temple of God, in body and soul." After saying
this, the angel left her.
151
Ita Finds a Place for Her Monastery
As Ita was journeying, a great crowd of demons approached
her and began to attack her fiercely. The angels of God descended
from the heavens and fought strongly with the demons on Ita's
behalf. Overcome by the angels the demons fled in all directions
crying out and saying, "Woe to us, for from this day on we will
not be able to fight against this virgin." In the meantime, Ita,
consoled by the angels, came to a church where she was con-
secrated by the clerics at the angels' command and received the
veil of virginity.
Then Ita prayed to the Lord to show her the place where she
should serve him. An angel of the Lord came to her and said:
"Leave your native district and come to the area called Ui Conaill
and remain in the western part of it, near the foot of Sliabh
Luachra. There the angel of the Lord will come to you and will
show you the place where your convent will be. You will be the
patron of the people of Ui Conaill; God has granted that people to
you and to St. Senan." When Ita heard these words from the angel,
she went with her companions to that region and remained at the
foot of Sliabh Luachra, as the angel had told her. The angel came
to her immediately and assigned her the place where she would
serve God.
From there the fame of Ita travelled throughout the entire
Many virgins came to her from different places to serve
region.
God under her care. She received them all piously and cheerfully.
Having heard of her great holiness, the people of Ui Conaill came
with their chieftain and wanted to donate all the land around her
cell to her and to God in perpetuity. Ita, however, did not wish to
be involved in worldly concerns, and she accepted only four acres
as a vegetable garden. The chieftain and his followers were very
displeased by that and they said, "What you do not wish to accept
now, when you go to God's kingdom, will be bestowed upon
you." And so it happened. All the people of Ui Conaill took Ita as
their patron from then on, as the angel had foretold. Ita blessed
that people and their land with many blessings. They all returned
home with great joy, and it became their custom to bring many
gifts and alms to the monastery in honor of St. Ita for the use of
the holy virgins.
152
An Angel Warns Her About Her Excessive Fasting
two or three successive days, and often for four
Ita fasted for
days. Then an angel of the Lord came to her one day when she
was worn out with hunger and said, "You are afflicting your body
with too much fasting; you should not do so/' But Ita did not wish
to lighten her burden, so the angel added: "God has given you this
grace: From this day until your death, you will be refreshed by
heavenly food. You will not be able to refuse to eat when the angel
of the Lord comes to you with a meal." Then Ita, bowing down to
the ground, thanked God, and she shared the meal with others
whom she considered worthy to receive it. And so Ita lived on the
heavenly food brought to her by the angel until her death.
153
things past and present. She admitted the truth and was healed,
doing penance according to Ita's command.
Another virgin, living far away from Ita in the province of
Connacht, secretly committed adultery. Full of the spirit of
prophecy, Ita knew this, and ordered St. Brendain to bring the nun
to her. St. Brendan made the woman go to Ita. Ita then described
to her, among other things, how she had conceived and given birth
to a son. When the woman heard her sin from Ita's mouth, she
made a fitting penance. Her soul was restored to eternal salvation,
and afterward she led a holy life.
pleasing to God, and the three works most displeasing to him. Ita
answered, "Three things that please God most are true faith in God
with a pure heart, a simple life with a grateful spirit, and
generosity inspired by charity. The three things that most dis-
please God are a mouth that hates people, a heart harboring
resentments, and confidence in wealth." St.Brendan and all who
were there, hearing that opinion, glorified God in his chosen one.
154
Ita Prepares Her Nuns for Her Death
One day Ita in her venerable old age told her nuns, gathered
before her, that her death was near. She spoke to them gently:
"MacNisse, the abbot of Clonmacnois, has sent messengers to me
that they might bring back water blessed by me for Abbot Aengus,
who is very ill. They are hoping he will get well, if he drinks that
water. So I will bless that water for them; and, though the mes-
sengers are sad, tell them that I have blessed it. For, you see, I will
die before they arrive here, and before they return home Aengus
will have gone to heaven." And so it happened.
Ita became and began to bless and counsel her convent and
ill
the clergy and people of Ui Conaill who had received her as their
patron. After attaining a great host of virtues, and after many holy
people of both sexes had visited her, this most glorious virgin, Ita,
happily departed this life in the sight of the holy Trinity and joined
the choirs of saints. The angels rejoiced as they came to meet her
on the fifteenth of January. Her holy body was buried, after the
celebration of Masses, in the monastery she had blessed, in the
presence of multitudes from near and far. Numerous miracles
were performed, then and later. So Ita, a second Brigit in merits
and life, was buried, with our Lord Jesus Christ, living and reign-
ing with God the Father and the Holy Spirit, one God, for ever and
ever.
155
O F
Kevin
GLenDA L OUGh.
^k^evin, Coemgen, of Glendalough was
or
bom sometime in the sixth century. He was one of Ireland's many
abbots who was not a bishop, but rather an ordinary priest. He
stands in the forefront of the great company of saints of Ireland.
He was soul friend with a number of them, including Ciaran of
Clonmacnois whom, as we have already seen, he visited on his
deathbed. It was Kevin who founded the celebrated monastic city
and school at Glendalough, one of the four principal pilgrim sites
of Ireland.
Kevin was bom in Leinster and was said to have been of royal
lineage. As in the case of Maedoc of Fems, the Venerable Bede,
and other saints, Kevin's parents sent him at the age of seven to
be educated by monks. Following his ordination, he withdrew to
a place of solitude, probably near the Upper Lake by the cave now
called "St. Kevin's Bed," until an angel led him to the upper
reaches of Glendalough and the Valley of the Two Lakes. He lived
as a hermit in that wild region for seven years, clad only in animal
skins, sleeping on stones at the water's edge, and nourished on a
very fmgal diet. According to one version of his Life, such an
ascetic lifestyle had its compensations, for "the branches and
leaves of the trees sometimes sang sweet songs to him, and
heavenly music alleviated the severity of his life." A cattle farmer
eventually discovered him in a cave and persuaded him to leave
his solitude.
At Disert-Coemgen, where Refert Church now stands, Kevin
made a settlement for the disciples who joined him. He eventually
moved his community to the glen "where two sparkling rivers
meet." Here at Glendalough he made his permanent foundation.
The site,south of Dublin, is still popular with tourists and
pilgrims. Located in the shadows of the Wicklow Mountains and
surrounded by lakes and forests, it is very beautiful.
St. Kevin died about 618. He was a very popular saint in the
158
him, and gave him the name of Kevin in accordance with the
angels'command. Cronan explained to the women that this was
an appropriate name for him:
Thisis the name which God fashioned in heaven.
Which shall cling to the child;
Consider, O women of fair attendance,
that this is his baptismal name, Kevin.
159
dalough. There he had no food but the nuts of the forest, the herbs
of the earth, and fresh water for drinking. For sleeping he had only
a stone for a pillow, a flagstone under him, and a flagstone on each
side. He did not even have a cell in which to live. His clothes were
the skins of wild animals. He would often go to the crag and to
the cave called Kevin's Bed, where he would pray long and
fervently to God. He would then return by the forest called Gael
Faithe to the north of the lake. He also spent a long time in the lake
up to his waist reciting the divine office, sometimes by day,
sometimes by night. For seven years he followed this solitary
routine, far from the companionship of others. Each day he would
cross the lake without any boat to the rock to say Mass and remain
there without fear or dread above the lake.
One Kevin had been in his place of solitude for a
time, after
while, he went into the lake at the end of a snowy night. As he was
reciting his psalms, the psalter fell into the lake and sank to some
depth. An angel came and said, "Do not grieve." Soon an otter
swam up from the bottom of the lake with the book in its mouth
and gave it to Kevin. Not a line or letter was blotched or blotted.
The angel told him to return to society to teach and preach
the word of God and not to hide himself any longer. But Kevin
resisted.
160
When Dimma and all his company noticed this, they were
filledwith wonder. Dimma told the herdsman to observe the cow
the next day and follow her closely, so that he might discover the
location of the excellent pasture. The next day the herdsman
followed the cow straight to the tree in whose hollow Kevin was
hiding. When he found Kevin, the holy man was weak and feeble,
powerless to walk or to move because of his strict asceticism.
When he saw the herdsman, Kevin begged him not to reveal to
anyone in the world that he was in that hollow.
After the herdsman returned to Dimma, he tried not to tell
what he knew about the saint, but Dimma was angr}'^ at his
herdsman's reluctance to talk and threatened to put him into
chains. Finally the herdsman told him how he had discovered
Kevin in the hollow of a tree.
When Dimma heard this, great joy possessed him. He and
his children made a litter for the saint and set out through the
forest to bring him back. Since the road back was rough, Dimma
begged Kevin to pray to God to make a way through the woods.
Kevin prayed earnestly so that Dimma' s children might be able to
carry him to where he intended to build a church. The forest gave
way on either side, so that an easy passage was made through it.
It did so because an angel bent the trees in front of the litter, and,
161
"I will not come," Kevin replied, "until I obtain from God the
freedom of my successors and my monks, and the maintenance of
my churches." The angel placed a little spear of red gold in Kevin's
hand and promised him what he requested. As the poet says:
God gave power to Kevin
Such as he gave not to every saint in the world:
On Doomsday to be strong in the assemblies
Where the children of Adam will be trembling.
162
—
The King's Son and the Fairy Witch; the Doe and the Wolf
occurred to the king of Ui Faelain to send his young son to
It
Kevin to be baptized and to have him also foster the boy. He sent
the child because every son that had been previously bom to him
had been destroyed by the bright people or fairy courts. When the
163
infant came to Kevin to be baptized, a fairy witch named Caineog,
along with her attendant women, followed the infant. They were
determined to destroy him as they had destroyed every other son
of the king of Ui Faelain. When Kevin noticed this, he cursed the
women, and they were turned into stones. They still remain in the
form of stones on the edge of the lake, which is in the glen.
Now, as to Kevin and the infant, there were neither cows nor
calves in the glen at that time, so that finding sustenance and milk
to nourish the infant was a great problem and a source of great
anxiety for the saint. However, as Kevin looked behind him, he
saw a doe with a little fawn following her. When he saw this, he
fervently prayed to God to tame the doe, so that she might come
and give her milk to the infant. Immediately the doe came to the
place, went gently up to Kevin, and dropped her milk into a
hollow stone both for the infant and for her own fawn. Every day
the doe came to drop her milk into the hollow stone, and every
day enough milk was obtained for the infant' s nourishment. From
then on, that place was called Innis Eilte (the doe's milking stand).
One day, when the doe came to graze in the woods, a wolf
came out of a cave, killed the doe's fawn, and devoured it. When
—
Kevin saw this, he ordered the wolf to go gently in place of the
—
fawn to the doe, and the wolf did this habitually So the doe
continued to drop her milk on the stone to feed the infant as she
formerly did for her fawn, though there was only a wolf standing
at her breast. Thus they were frequently together, and in this way
the child was nurtured and afterward became a disciple of Kevin.
So the name of God was glorified.
164
Another time some hunters were hunting a wild boar with
their dogs in hot pursuit. As soon as the boar perceived the dogs
near him, he set off down the slope of the glen to seek Kevin's
protection. Kevin protected the boar and commanded the dogs to
stop following him. As he did so, the feet of the dogs stuck to the
ground, so that they could not move from that spot in any direc-
tion. Shortly after this the hunters came into Kevin's presence. On
seeing their dogs fastened to the ground and the boar under
Kevin's protection, they were astonished and filled with wonder.
Humbly and penitently they asked Kevin to release their dogs and
promised him that they would never again pursue this boar. So
Kevin let the boar run into the forest, and the name of God was
glorified.
Kevin was like this all his life, working miracles until he died
at an advanced age of a hundred and twenty-nine years.
165
Maedoc, also called Aidan or Mogue, of Ferns was bom in Ireland
in the last part of the sixth century. A bishop whom hagiographers
imaginatively portray as being ordained by the pope himself in
Rome, Maedoc is considered the founder of Irish monasteries at
Fern in County Wexford, Drumlane in County Cavan, and Ros-
sinver in County Leitrim. He is said to have been educated in
Leinster and at St. David's school in Wales. Tradition has it that
David and Maedoc were very close soul friends, and that David
died in the arms of his friend and former pupil.
It is Maedoc has, like the other Celtic saints, a great
clear that
capacity for making friends. In the stories that follow we find not
only that David is an important mentor to Maedoc, but that
Maedoc has close ties with Molaise of Devenish, probably his
closest friend, with Columcille, a colleague, with Ita of Killeedy,
and even with Brigit of Kildare. The story of his climbing a golden
ladder to say farewell to Columcille draws upon a symbol and
theme of spiritual progress that recurs often in the history of
—
Judeo-Christian spirituality from the dream of Jacob (Gn 28:12)
to Jesus's own allusion to it (Jn 1:51), on through the writings of
Origen, John Climacus, Walter Hilton, Luther, Calvin, and others.
Besides being a soul friend, Maedoc emerges as a powerful
saint with strong intuition and a great sensitivity toward those in
pain. He is named, as many Native Americans are, after an aspect
of nature: "son of the star," a poetic title of honor. A friend of many
166
kinds of animals, Maedoc seems especially to enjoy the company
of wolves.
Maedoc died about 626. Although no one knows with cer-
tainty where his bones now lie, relics of his are on display in the
Armagh Library (a bell) and in the National Museum, Dublin (a
shrine). At Ferns today the eucharist is celebrated amid medieval
monastic ruins, including the remains of a tower. Maedoc' s feast
day is January 31.
167
been foretold by the chief sage and prophet of Ireland, Finn Mac
Cumaill. For, just as he was being buried under the ground, Finn
put his thumb under his tooth of knowledge so that true
knowledge of the future might be revealed to him and ignorance
removed. ''By my word,'' said he, "it is good to be buried in a place
made holy by the number of harmonious bells, fair learned books,
and offerings of the eucharist, which will be celebrated over your
head until the world ends." Then he prophesied about Maedoc in
a poem:
WTien Maedoc's father and mother saw how much favor God
had conferred upon their son, they sent him to be educated. The
fame of his devotion, the excellence of his studies, his knowledge
and his deep wisdom became known to many people.
One day a number of holy men prayed to God to reveal to
them the place of their resurrection, for they wished to ser\'e God
there. An angel came to them and told them to go where Maedoc
was, and he would reveal to them the place of their resurrection.
168
They went to the saint at the angel's command. Maedoc asked
them, "Did you hear the sound of any bell as you came here?"
They said that they had not. "Come with me, then, so that I can
show you the place of your resurrection." They went with him,
and he informed them where their resurrection would be. They
remained at that place until their deaths, leading a life of mar-
velous happiness.
Another day Maedoc was praying deep in the forest when
he saw a stag pursued by hounds. The stag stopped by him, and
Maedoc threw the comer of his cloak over its horns to protect it
from the hounds. When they came running by, they could neither
see nor smell the stag, and after they had gone, it ran for safety
back into the forest.
of the trees," they said, "it is clear that we must part." Then they
told each other goodbye and kissed each other affectionately.
Maedoc went to the south and built a noble monastery at Ferns in
the center of Leinster, and Molaise went north to Lough Erne and
built a fair monastery at Devenish.
169
great wonder and astonishment and asked about these visitors.
The successor of Peter and Paul informed them of the devotion
and orthodoxy of this band of worthy saints from Ireland. Three
of them, Maedoc the wonderworker, Molaise the modest, and
Caillin the devout, were ordained bishops by the pope. It was on
this journey that Maedoc received two gifts from the Trinity, which
were handed down from heaven and left on the altar of Peter: a
crozier and a staff. As a poet said:
170
us hurry to the pilgrims/' Then he rang his bell and the robber
chief heard it. "That is the sound of a devout and holy man's bell,"
the robber said, "and he rings his bell to tell us to stop our work."
After that they let the pilgrims be.
Later, when Maedoc was walking by the ocean with his
comrades, he said to them, "I am sorry that I did not ask my
master, David, who should be my soul friend in Ireland." His
disciples began to prepare a ship, but the boatmen were not
willing to return to Wales. Maedoc leaped out of the boat and
walked from wave to wave until an angel met him. "You need no
soul friend but the God of the Elements," the angel said, "for he
understands the thoughts and secrets of every person." So
Maedoc returned again to Ireland and built a noble church where
he landed.
171
Maedoc Receives the Gift of Ferns
Maedoc's staff, and lay it on the woman's chest. This was done,
and she arose at once in the presence of all. Everyone who saw or
heard of this miracle gave glory to God and to Maedoc. Later
Maedoc went west to Clonmacnois to bind his alliance and
covenant with Ciaran and his monks.
172
Sometime Maedoc was teaching a student by a high
later
cross at the monastery of Ferns. The student saw him mount a
golden ladder reaching from earth to heaven. Maedoc climbed the
ladder, and when he returned sometime later, the student could
not look in his face because of the brilliance of his countenance.
Maedoc told him, "Never tell anyone about what you have seen."
"If that is what you want," the student replied, "I will not tell
anyone." "Columcille has died," Maedoc told him, "and I went to
meet him with the family of heaven. He was my own soul friend
in this world, so I wanted to pay him my respects." The student
told this story only after Maedoc's death, when he had become an
adult and a holy man himself.
Brigit' s day, and we come from on high to glorify Jesus on our feast
days. Be ready," the saint warned, "for you will die on the third
day, and your soul will obtain the heavenly kingdom." The holy
man, whose name was Fintan, went to Kildare, a church of Brigit' s,
and related to the people the vision he had seen. He died the third
day as Maedoc had predicted, and he passed to heaven.
173
Nothing is known of this courageous woman except the story of
her that appears in the seventh-century Life of Saint Patrick written
by Muirchu, a hagiographer at Armagh. The daughter of a British
king, she persisted in her search for God until her parents finally
brought her to Ireland, where she was baptized by Patrick.
Monesan is one of countless women who have contributed much
to the spread and vitality of Christianity and yet have received
little recognition.
174
Deliberating in their great sorrow, her parents decided to
follow a plan given to them by God. They had heard that a man
named Patrick was visited by the eternal God every seventh day.
So they travelled over to Ireland with their daughter and after
great effort met Patrick. He asked his visitors why they had come.
The travellers began to cry out and say: "It is because of our
daughter's passionate desire to see God that we have been forced
to come to you." Then Patrick, filled with the Holy Spirit, raised
his voice and said to her: "Do you believe in God?" Monesan
replied: "I do." Then he washed her in the holy baptism of water
and the Holy Spirit. Immediately afterward she fell to the ground
and gave up her spirit into the hands of the angels. She was buried
on the spot where she died. Then Patrick prophesied that after
twenty years her body would be removed with all honor from
there to a neighboring oratory. This is in fact what happened later,
and the relics of this woman from across the sea were venerated
there for many years.
175
Non, or Norma, the mother of St. David of Wales, was one of many
Celtic missionaries who travelled from Ireland and Wales through
Cornwall and on to continental Europe. Little is known about her
except what appears in a late eleventh-century Life of St. David by
Rhigyfarch, the eldest son of a bishop of St. David's. In that
hagiography we find that, despite the pious words used to
describe David's birth and early childhood, his mother, who may
have been a nun, was raped, and he was evidently raised father-
less. Both mother and son, however, went on to become the two
best-known and loved saints of Wales.
Non left her native land about 527 for Cornwall, where at
Alternon there is a beautiful church and holy well named after her.
A fine Celtic cross, similar to numerous others in Cornwall, stands
by the church gate. It probably dates back to the time of St. Non
herself. According to legends, she eventually died in Brittany,
where her tomb survives at Finistere. Her trust in God and her
courageous dedication to serving the church as a missionary are
two of her most admirable attributes.
Non's feast day is celebrated in Wales on March 3, two days
after her son's. At Alternon, in Cornwall, it is celebrated on June 25.
176
(littlenun) who was exceedingly beautiful, a modest virgin. In-
flamed with desire, the king raped her. She, neither before nor
after this occasion had intercourse with any man, but continued
in chastity of mind and body, leading a most faithful life. From
this time on, after conceiving, she lived only on bread and water.
A small meadow lay in that place where she was violated and
where she conceived. By divine favor this meadow was covered
with heavenly dew. At the time of conception, two large stones
also appeared in that meadow, one at her head and one at her feet.
Thus, the earth herself, rejoicing in the conceiving, opened its
bosom, both in order to preserve the young woman's modesty,
and also to declare beforehand the significance of her offspring.
Non, as her womb was growing, followed the usual custom
and entered a church in order to offer alms and oblations for the
child's birth. Here she met a certain teacher who was preaching
the word to the people. As Non entered, he suddenly became
dumb as if silenced by an obstruction in the throat. When asked
by the congregation why he had broken off his sermon and
become silent, he replied: "I can talk to you in ordinary conversa-
tion, but I am unable to preach. Go outside and allow me to remain
here alone to see if I can preach under those conditions." The
congregation went outside, but Non concealed herself and hid in
a comer. She stayed behind not intending to disobey the injunc-
tion, but because of an intense thirst for the word of life. She also
wished to assert the privilege of one so great as her offspring.
A second time the preacher, although striving with
wholehearted effort, could do nothing, as if he were prevented by
heaven. Terrified by this, he now cried with a loud voice, "I adjure
anyone who may be hiding from me, to reveal himself from his
place of concealment and to make himself known." Then Non said
in reply, "I am hiding here." Inspired by divine providence he said,
"Go out, and let the congregation re-enter the church!" They did
so, and he preached in his usual manner with unfettered tongue.
Non, when asked, confessed that she was pregnant. It was
clearly evident to all that the child she was about to bring into the
world was one who, in virtue of the privilege of his dignity, the
splendor of his wisdom, and the eloquence of his preaching,
would excel all the teachers of Britain. This was corroborated by
the excellences of David's subsequent life.
177
7
178
PACRICK
O F R m
J>< A- C5r TL
s
^^^^^t. Patrick, the patron saint of Ireland, is the
most famous of the Celtic saints. He was born about 390 near the
west coast of England or Wales. Like many of the earliest saints,
we do not have a great deal of factual information about him. Two
autobiographical writings, however, have survived: Confessio,
which he wrote toward the end of his life to defend himself against
detractors at home who were questioning his integrity, and a Letter
to Coroticus, in which he protested the captivity and martyrdom
March 17.
Patrick, who was also called Sochet, was bom in Britain, the
son of the deacon Calpumius, whose father, as Patrick himself
says, was the priest Potitus, who came from the town of Bannavem
Taburniae, not far from our sea. We have discovered for certain
and beyond amy doubt that this township is Ventre, and the
mother who bore him was named Concessa.
At the age of sixteen the boy, with others, was captured and
brought to this island of barbarians and was kept as a slave in the
household of a certain cruel pagan king. He spent six years in
captivity, in accordance with the Jewish custom, in fear and trem-
bling before God, as the psalmist says, and in many vigils and
prayers. He used to pray a hundred times a day and a hundred
times a night, giving gladly to God what is due God and to Caesar
what is due to Caesar. Patrick began to fear God and to love the
Lord Almighty, for up to that time he had no knowledge of the
true God, but at this point the Spirit became alive within him.
After many hardships there, after enduring hunger and
thirst, cold and nakedness, after pasturing flocks, after visits from
Victor, an angel sent to him by God, after great miracles known to
almost everyone, after divine prophecies in the twenty-third year
of his life, Patrick left the earthly, pagan king and his works and
received the heavenly, eternal God. He then sailed for Britain by
God's command and was accompanied by the Holy Spirit. With
him were barbarian strangers and pagans who worshipped many
false gods.
182
the divine wisdom and holy mysteries to which God called him
and to fulfill them so that he might preach and confer divine grace
on foreign peoples by converting them to faith in Christ.
So he crossed the southern British sea and began his journey
through Gaul with the intention of eventually crossing the Alps,
as he had resolved in his heart. He came to the home of a very holy
bishop, Germanus, who ruled in the city of Auxerre, the greatest
lord in almost all of Gaul. Patrick stayed with him for quite some
time, just as Paul sat at the feet of Gamaliel. In all humility,
patience, and obedience he learned, loved, and treasured
wholeheartedly knowledge, wisdom, purity, and every benefit to
soul and spirit, with great fear and love for God, in goodness and
singleness of heart and chaste in body and spirit.
When Patrick had spent a considerable time there — some say
forty years, others thirty — that most faithful friend Victor, who
had foretold everything to him in a large number of dreams, told
Patrick that the time was at hand for him to come and fish with
the net of the gospel for the wild, barbarian peoples whom God
had sent him to teach. "The sons and daughters of the forest of
Foclut are calling you."
And so, when a suitable opportunity came about, with God's
help to accompany him, Patrick set out on the journey he had
already begun, to do the work for which he had long been
—
prepared the work of the gospel.
183
this very night; what is more, it will surpass all the fires of our
customs, and he who has kindled it and the kingdom brought
upon us by him who has kindled it on this night will overpower
us all and you. It will seduce all the people of your kingdom, and
all kingdoms will yield to it. It will spread over the whole country
and will reign for ever and ever."
King Loiguire was deeply disturbed at these words, as was
Herod of old, and all the city of Tara with him. In reply he said:
"It will not be so; no, we shall now go to see what is going on and
to put an end to this matter. We shall arrest and put to death those
who are committing such sacrilege against our kingdom." So
yoking twenty-seven chariots, as the tradition of the gods
demanded, and taking these two druids, Lucetmael and Lochru,
the best of all for this confrontation, Loiguire left Tara at dawn and
proceeded to the burial place of the men of Fiacc. When Patrick
rose and saw their chariots and horses approaching, he went to
them, rather appropriately singing with heart and voice this verse
of the Psalmist: "Some may go in chariots and some on horses, but
we shall walk in the name of our God." They did not rise as he
approached. One, however, with God's help, refused to obey the
druid's words. His name was Ercc, son of Daeg, whose relics are
now venerated in the city called Slane. He rose to meet Patrick.
Patrick blessed him, and Ercc believed in the eternal God.
They then began to talk with one another, and one of the two
druids, called Lochru, was insolent to the sainf s face and had the
effrontery to disparage the Catholic faith in the most arrogant
terms. Patrick glared fiercely at him as he spoke, as once Peter did
with Simon, and then, with strange power, he shouted aloud and
confidently addressed the Lord: "O Lord, who can do all things
and in whose power all thingsme here, may this
lie, who sent
impious man who blasphemes your name be now carried up out
of here and die without delay." At these words the druid was
carried up into the air and then dropped outside from above. He
fell headfirst, crashing his skull against a stone, and was smashed
184
those who hate him flee from his face/' Immediately darkness fell
on them, and there was a horrible sort of upheaval with the
ungodly attacking one another. As they struggled a great
earthquake locked their chariot-axles together and drove them off
violently. The chariots and horses rushed away at breakneck
speed over the flat plain, until in the end only a few of them
escaped to the mountain Monduirn. In this disaster seven times
seven men perished through the curse of Patrick, and there
remained only the king himself and three other survivors, that is,
his queen and two of the Irish. All of them were very frightened.
The king came, compelled by fear, and bowed his knee before
the saint and pretended to worship the God he did not want to
worship. After they had parted, the king, going a little way off,
called holy Patrick over on some pretext, with the intention of kill-
ing him some way or other. But Patrick, aware of the wicked king's
thoughts, first blessed his companions (eight men and a boy) in the
name of Jesus Christ, and then came to the king. The king counted
them as they approached, and suddenly they disappeared from the
king's sight. The pagans saw only eight deer with a fawn heading
for the wilds. And King Loiguire, saddened, frightened, and
humiliated, returned at dawn to Tara with the few survivors.
The following day, that is, Easter Day, the kings and princes
and druids were at table with Loiguire. This was their most impor-
tant feast day, and they ate and drank wine in the palace of Tara.
Some were talking, while others were thinking about what had
happened. Patrick, accompanied by only five companions, entered
through the closed doors, as we read that Christ did, in order to
vindicate and to preach the holy faith at Tara before all the nations.
As he entered the banquet hall at Tara, only one of the number rose
at his approach, Dubthach maccu Lugir, an excellent poet.
While they were all feasting, the druid Lucetmail, who had
been involved in the clash during the night, was provoked to fight
Patrick because of his colleague's death. To start the contest off, as
the others looked on, he poured something from his own goblet
Holy Patrick, seeing this kind
into Patrick's cup to test his reaction.
of test, blessed his cup in the sight of all, and the liquid froze like
ice. When the cup was turned upside down, only the drop the druid
had poured in fell out. Patrick blessed the cup a second time, and
the liquid returned to its natural state. Everyone present was
amazed. After a little while the druid said: "Let us work miracles
185
on this vast plain/' And Patrick asked: "What sort of miracles?" The
dniid replied: "Let us bring snow over the land." And Patrick said:
"I refuse to bring what is contrary to God's will."And the druid
said: "I shall bring it Then he began his magical
in the sight of all."
spells and brought snow upon the whole plain, deep enough to
reach people's waists. All who saw this were astonished. Then
Patrick said: "All right, we can see this; now remove it." The druid
replied: "I cannot take it away before this time tomorrow." The
saint said: "You can do evil, but not good. It is not like that with
me." Then he blessed the entire plain, and in no time the snow
disappeared, without rain, mist, or wind. And the crowds cheered
and were greatly amazed and touched in their hearts.
Soon after, the druid invoked demons and brought very thick
darkness on the land as a sign. The people all muttered angrily.
Patrick said: "Drive away the darkness." But the druid could not.
The saint then gave a blessing in prayer, and suddenly the dark-
ness was driven away and the sun shone. All the onlookers
shouted aloud and gave thanks. After this contest between the
druid and Patrick in the king's presence, the king said to them:
"Throw your books into water, and we shall venerate the one
whose books come out unscathed." Patrick answered, "I shall do
so." But the druid said, "I refuse to undergo a trial by water with
this man, for he considers water to be his God." (He had heard,
no doubt, that Patrick baptized with water.) So the king replied,
"Then agree to ordeal by fire." Patrick responded: "I am ready."
Again the druid refused, saying: "This man worships in alternate
yearsnow water, now fire as his God." And the saint said: "That
isnot true. But you go yourself, with one of my students, into a
divided and closed house. You shall wear my garment, and my
student will wear yours. Together you will both be set on fire and
be judged in the presence of the high God."
This plan was accepted, and a house was built for them, with
one half made of green wood and the other of dry wood. The druid
was sent into the green part of the house, with Patrick's robe round
him, and one of Patrick's students, a boy called Benignus, went
into the dry part of the house wearing the druid's cloak. The house
was closed up from the outside and was set on fire before the
whole crowd. And in that hour it so happened that, as Patrick
prayed, the fire's flames consumed the druid in the green half of
the house, leaving only Patrick's robe untouched by the fire.
186
I
Benignus, on the other hand, was more fortunate, as was the dry
half of the house. The fire did not touch him and brought him
neither pain nor discomfort. Only the cloak of the druid was burnt
in accordance with God's will.
And holy Patrick said to the king: "Unless you believe now,
you will die at once, for God's wrath will come down upon your
head." And the king was terrified, his heart trembling, as was his
entire city. So King Loiguire assembled the elders and all his
council and said to them, "It is better for me to believe than to die."
And on his followers' advice, he believed that day and turned to
the eternal Lord God, as did many others on that occasion.
Holy Patrick, following the Lord Jesus' command, left Tara,
and went forth to teach all peoples, baptizing them in the name of
the Father and the Son and the Holy Spirit. He preached
everywhere, the Lord working with him and confirming his word
by the miracles that followed.
187
Patrick's salutary exhortations. When this was reported to Patrick,
he prayed to the Lord and said, "My God, if it is possible, expel
this godless man from this world and from the next." Not much
time had elapsed after this when Coroticus heard somebody recite
a poem saying that he should abandon his royal throne, and all
the men who were dearest to him chimed in. Suddenly before their
eyes, in the middle of a public place, the king was ignominiously
changed into a fox, went off, and since that day and hour, like
water that flows away, was never seen again.
188
sprinkle your horse with this water and take it with you." They
did so, and the horse came back to life. Then they sprinkled Daire
with the water and he was cured immediately.
Afterward Daire came to honor Patrick, bringing with him a
wonderful bronze bowl from across the sea. "Here is your bowl,"
he said to Patrick. "For you are a firm, steadfast man. What is
more, I give you, as far as it is mine to give, that piece of ground
you once requested; live there." That city is now called Armagh.
During the first night of his funeral rites angels kept the vigil
of his body with prayers and the singing of psalms. All those who
had come for the vigil slept on that night. During the other nights,
however, men watched by the body, saying prayers and singing
psalms. After the angels had returned to heaven they left behind
them a sweet scent as of honey and a fragrance of sweetness as of
wine, so as to fulfill what has been said in the benedictions of the
189
patriarch Jacob, "Behold, the scent of my son is like the scent of a
which the Lord has blessed."
fruitful field
The angel had told Patrick, "So that your relics will not be
removed from the ground, one cubit of earth will be placed on
your body." That this was done at the command of God was
shown when a church was being built above the body. The men
who dug up the ground saw fire burst forth from his tomb and
retreated in fear of the fiery flames.
190
c;
^ amthann. or Safan, was an important ab-
bess of the monastery at Clonbroney in Ireland. Some credit her
with the founding of that monastery, although one tradition gives
the credit to St. Patrick, while another says that St. Brigif s fol-
lowers accomplished it. A story found in a collection of writings
from the Monastery of Tallaght, outside of Dublin, shows that she
was a soul friend of Maelruain, one of the key leaders of the Celi
De, a reform movement of the eighth and ninth centuries that
sought to revitalize Celtic spirituality. We know little about
Samthann's early life, except that she was born in Ulster, that her
distinguished foster-father was a king of Ireland, and that she was
married before becoming a nun. When Samthann entered the
monastic community, her responsibilities included conducting
the financial affairs of the monastery. This office evidently gave
her the ability to be generous to the lepers and guests, pilgrims
and penitents who visited there, as well as members of her own
community.
Samthann's many abilities are referred to in the stories that
follow. She appears in dreams to offer direction and advice; she
has an ability to heal those who come to her for help; she goes into
an ecstatic state while praying for the soul of her friend Flann.
Above all, Samthann is portrayed as a woman of prayer, someone
who knocked frequently "at the doors of divine mercy."
Samthann died in 739. Nothing remains of her monastery
today, and there does not seem to be any local cult to honor her
name. For those who appreciate the soul friend tradition, how-
ever, Samthann continues to teach and guide by her example. Her
feast day is December 19.
Samthann's Ancestry, Marriage,
and Decision to Become a Nun
Samthann's father's name was Diamramus, and her
mother's, Columba. As she matured her foster-father, Cridan,
king of the Ui Coirpri, gave her in marriage to a nobleman. Before
the marriage solemnities were celebrated, the nobleman saw at
midnight something like a ray of the sun extended through the
roof of the house onto the bed in which Samthann was sleeping
with the king's two daughters. Amazed by the unusual vision of
light at such an hour, he rose immediately and, advancing toward
his spouse's bed, found that her face was illumined by that ray.
He was very happy that he was gifted with a spouse who was
surrounded by heavenly light.
The following night, when the solemnities had been
celebrated, both were entering the marriage bed, as is customary,
when her husband said to her, "Undress yourself so that we may
become one." But she replied, "I ask you to wait until all who are
in this house are asleep." The husband agreed. After a short time
tiredness overcame him. Then Samthann gave herself to prayer,
knocking at the doors of divine mercy so that God might keep her
virginity unblemished. And God heard her prayer, for about
midnight that town in which they lived seemed to outsiders to be
on fire. A flame of extraordinary magnitude was seen ascending
from the mouth of the holy virgin to the roof of the house. A
mighty cry was raised outside in the town and those who were
asleep within were awakened. Together, they hastened to extin-
guish the fire.
194
she,with her husband's permission, entered the monastery of the
virgin Cognat, where she remained for a time.
Samthann's Generosity
One day the holy virgin Samthann rose very early and heard
the voice of a certain leper at the other side of the pond. He was
asking in a loud voice to be brought across the water. Responding
to his wishes, the holy virgin guided a boat with her staff and
brought him across. Since he was complaining of his poverty and
lack of clothing, she gave him a cow with a calf and her cloak, as
though she were another St. Martin of Tours. When she asked him
from where he had come, he said that he had come from holy
Ultan's monastery. The cow and calf and cloak that leper received
were later found in the cattle shed.
On another occasion when she was the dispenser of the
goods of the monastery of Eamaidhe, ithappened that due to her
blessing a container of butter sufficed for the use of both nuns and
guests. A certain member of the community, newly converted
from the world, however, entered the cellar of the sisters. Sam-
thann did not know this. The novice saw the container of butter,
which was almost full, and said to herself, "This butter, it seems,
will never be totally diminished." When she had gone out, taking
the butter with her, the holy virgin Samthann entered that place
and found the container empty. She was very surprised upon
seeing it and wondered what could have happened. Filled with
prophetic insight, she said, "This place will never be wealthy."
And what she said of the place was truly fulfilled.
195
When Samthann had become abbess, she wished first to
build an oratory of smooth wood. So she sent carpenters and other
workmen to cut down trees in the forest nearby. While most of the
other workers had an abundance of food, one of the carpenters
had very little. He thought to himself: "Oh, if only we had forty
wheat loaves with butter, cheese, and milk! That supply would be
enough for all of us." The man was not denied any part of his wish,
for by the merits of Samthann, he saw all that he had wished for
appear before hirri. Then the servant of Christ said with a little
smile, "Was not your heart's desire fulfilled?" And he responded,
"Yes, there is neither too much nor too little." Then everyone was
fed adequately, and all gave thanks to God and to his servant.
196
The same virgin — with the help of only one cow — once fed
fiftyguests until they were completely satisfied. At the time she
had nothing else with which to feed them. Having prayed, the
holy virgin milked the cow and drew forth enough milk to quench
the thirst of that number of people.
On another occasion Samthann fed the abbot of Damlinis and
one himdred and forty others with a small amount of flour, which
she divided into two for a week.
for whom you have prayed has been taken from torment to peace
through our prayers and God's immense compassion."
Samthann's Crozier
son of Fergal, king of Ireland, asked for the crozier
Niall, the
of the holy virgin that he might adorn it with gold and silver. But
since the wood was crooked and old, the craftsmen thought it
unfitting to ornament it. The following night the crozier was
placed against the wall over the king's bed. Due to the devotion
of the pious king and the merits of his servant Samthann, Christ
straightened the wood so that no trace of crookedness was seen
in it. The king rejoiced greatly because divine compassion had
done what human power could not do. After that the king himself
and his whole people held that crozier in the highest esteem.
On another occasion, as holy Samthann was returning from
the monastery named Granard to her own, she came upon an oak
tree of immense proportions. One of its branches grew across the
road so that people seated in a chariot could not pass. The holy
197
virgin placed her crozier against the obstacle, and laying it across
the branches, ordered them to recede. The branch causing difficul-
ties wound round the tree immediately, raised itself on high, and
provided them with an easy passage.
198
who call on him, we have no need to cross the sea. The kingdom
of heaven can be reached from every land."
possess lands and never had more than six cows. She was extreme-
ly careful in her charity to everyone but especially to those of her
own household. To give but one instance of this, she divided the
alms offered to her among the sisters. She so identified herself
with every cell of her community that no matter what number of
sisters were living together in each one, Samthann divided her
share with all. She was joyful in giving, shy in accepting, gentle in
compassion, mighty in helping. She never omitted an act of devo-
tion. And so in holiness and justice before her spouse, Christ, she
completed the course of her present life on December 19 and
received the crown God has prepared from eternity for those who
love him.
On the night on which she gave her soul to heaven, the holy
abbot Laserian saw with his eyes wide open two moons, one of
which came down to him. Remembering his request to her that
she bend toward him when she was going to the heavenly
kingdom, he recognized that she was in the form of a star. He said,
"Well done, faithful servant of God, Samthann, because you are
now about to enter the joy of your Lord and Spouse." Thus she
disappeared, ascending to heaven where she enjoys eternal life for
endless ages.
199
Conclusion
God is glorious in his saints. *
201
human need, and they, as well as modem artists, playwrights,
writers, and psychologists, speak of the value of consulting ances-
tors in our search.
Black Elk, the Native American shaman mentioned earlier,
tells of praying to his grandfather in words reminiscent of Ciaran's
and Enda's vision: "Hear me, you who have the power to make
grow! Guide the people that they may be as blossoms on your holy
tree. Make it flourish deep in Mother Earth and make it full of
leaves and singing birds." Another holy man, St. Seraphim, a
nineteenth-century Russian staretz (spiritual guide), asked his
followers to visit him after his death: "Whatever is on your soul,
whatever may have happened to you, come to me as when I was
alive, and kneeling on the ground, cast all your bitterness upon
my grave. As you spoke to me when I was alive, do so now, for I
am living, and I shall be forever." Black playwright August Wilson
referred once in an interview to "blood memory" and how it can
help us in our work: "Just open yourself to it; when your back is
pressed to the wall, go to the deepest part of yourself, and there
will be a response: it' s your ancestors talking."
May Sarton alludes in her journals to "a kind of ocean depths
of memories" where "time past" and "time present" flow together
and the dead live on. So too Carl Jung speaks of "ancestral
components" that dwell within each of us and which we must
come to know if we are to escape what he calls "loss of soul." All
are in agreement that our ancestors can act as spiritual mentors,
teaching us about living gracefully and dying with less fear.
Christian Celts considered the saints, especially those na-
tive to Ireland and Britain, their oldest ancestors. They believed
that the saints were not only tribal protectors but family mem-
bers who cared for them from beyond the grave. These saints
were held up for imitation, not just as dead heroes who could
inspire, but as living soul friends to whom they could pray and
from whom they could receive ongoing guidance and support.
Theirs was a relationship of mutuality in which they sometimes
prayed for their departed relatives and at other times to them "as
if," the Rule of Columcille says, "every faithful dead were a
particular friend." This deep respect for the dead and love of
their ancestors was reflected in their "baptizing" the ancient
pagan Celtic feast of Samhain on November 1 into the great
Christian celebration of the Feast of All Saints. It is expressed
202
visually in the high crosses, with their wonderful images and stories in
stone. It is revealed in the hagiographies of the saints, written so long
ago in the monasteries of the early Celtic church, which can still teach
us about ultimate realties.
If we look closely at the stories and sayings of the saints found in this
book, we find that in their own way they constitute what Ita recom-
mended that Brendan learn: "the rule" of the Celtic saints. This rule cannot
be defined precisely for everyone, for it presupposes that Christians who
follow have, like the saints themselves, a great variety of personalities,
it
some new possession purchased off a shelf; one cannot gain it in total
isolation, for it involves, as Jesus taught us, relationships with self,
203
• Canair's prayerfulness and courage in challenging even a saintly
old man about the exclusion of women from full participation in
church life;
204
neighbor, and our deepest selves are calling us to do. It is when we pray
that we are able to surrender to a higher power one day at a time,
accepting whatever comes. It is the practice of prayer that can teach us
true wisdom, the wisdom of compassion, the wisdom of the heart.
With this compassion we come to realize that we cannot expect
ourselves to have all the qualities of the saints. After all, none of them was
perfect either, and each had his or her own demons that resulted in
sleepless nights and stressful days. No, the only expectation that should
be ours is that, like the saints and Jesus himself, we are willing to use what
—
we do have not for our own self-aggrandizement, but for the glory of
God and the service of God's people. As the saints discovered long ago,
marvelous things happen when we let go of our own need to control and
begin to live a little more with the wonder and trust associated with a
child.
To read the stories and sayings of the saints and to listen to them with
the heart is to rediscover the wisdom the early church already knew: being
a saint is the vocation to which we all are called, not just the "greats" who
lived long ago or those whom the church now canonizes or
officially
beatifies. Being a saint is simply centering our lives in God's and, through
our ministries, helping others discover that God's compassion and for-
giveness embrace everyone.
To on the lives of these early Celtic saints reveals
reflect prayerfully
that wisdom is — and nothing less — than knowledge of self,
nothing more
compassion for others, and friendship with God. If we cultivate those
qualities and relationships in our lives, Christ and the saints will truly live
in us, as we live in them.
The wisdom of those saints is still very much alive. Like the tiny
coracle boats of the Celtic missionaries skimming swiftly over the ocean
depths, they travel on in our dreams and our imagination. They give us
a rich vision of a more inclusive church, and perhaps new directions in
our own spirituality. They teach us the importance of friendship, and how
it is a vehicle to God. They challenge us to be attentive to and more trusting
of the gentle yet ever persistent call of God in our human experiences and
in our hearts.
205
Bibliography of Primary Sources
and Recommended Readings
Allchin, A. M., and Esther De Waal. Threshold of Light: Prayers and Praises
from the Celtic Tradition. Templegate, 1988.
Bieler, Ludwig. Ireland: Harbinger of the Middle Ages. London: Oxford
University Press, 1963.
. The Patrician Texts in the Book of Armagh. Dublin: Dublin
Institute for Advanced Studies, 1979.
Bitel, Lisa. Isle of the Saints. Ithaca: Cornell University Press, 1990.
Bowen, E. G. The St. David of History. Aberystwyth: University College
of Wales, 1981.
Chadwick, Nora. The Age of the Saints in the Early Celtic Church. London:
Oxford University Press, 1961.
Colgrave, B., and Mynors, R.A.B., eds. Bede's Ecclesiastical History of the
English People. Oxford: Oxford University Press, 1969.
Condren, Mary. The Serpent and the Goddess. New York: Harper & Row,
1989.
De Paor, Maire and Liam. Early Christian Ireland. London: Thames and
Hudson, 1978.
Farmer, D. H., ed. The Age ofBede. New York: Penguin Books, 1965.
Flower, Robin. The Irish Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1948.
Gougaud, L. Christianity in Celtic Lands. London, 1932.
Green, Miranda. Symbol and Image in Celtic Religious Art. New York:
Routledge, 1989.
Hanson, R. P. C. The Life and Writings of the Historical Saint Patrick. New
York: Seabury Press, 1983.
Hughes, Kathleen, and Ann Hamlin. Celtic Monasticism. New York:
Seabury Press, 1981.
James, J. W, trans. Rhigyfarch's Life of St. David. Cardiff: University of
Wales Press, 1967.
Kenney, James F
The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical.
Clark, 1989.
206
Matthews, Caitlin. The Elements of the Celtic Tradition. Worcester, England:
Element Books, 1989.
McNally, Robert, ed. Old Ireland. New York: Fordham University Press,
1965.
Richter, Michael. Medieval Ireland. New York: St. Martin's Press, 1988.
Roy, Charles. Islands of Storm. Chester Springs, Pa.: Dufour Editions,
1991.
Squire, Charles. Celtic Myth and Legend. Van Nuys, Cal.: Newcastle, 1975.
Stevens, J. Bede's Ecclesiastical History of the English Nation. London, 1910.
Stokes, Whitley, trans. Lives of Saints from the Book of Lismore. Oxford:
Oxford at the Clarendon Press, 1890.
. The Martyrology ofOengus the Culdee. London, 1905.
Toulson, Shirley. The Celtic Alternative. London: Century, 1987.
207
3 9999 02407 159 7
wisdomofcelticsaOOsell
wisdomofcelticsaOOsell
$10.95 ISBN: 0-87793-492-4