Colas Nahaboo (colas@sophia.inria.fr) July 22 1999 翻訳：川岸 良治 (kawagisi@yk.rim.or.jp) 日本語訳：2000年11月5日 このドキュメントは、様々なアプリケーションでホイール付きマウスを使用する 方法を説明しています。Colas Nahaboo X mouse wheel scroll page (http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/) を翻訳したものです。 1. はじめに 2. 原理 3. ハードウェア 4. X Server 4.1 XFree 3.3.2 (と、それ以降) 4.2 XFree 3.3.1 (および派生物 : SuSE) 4.3 商用のサーバ 5. gpm 6. mhub 7. XTerm 8. rxvt 9. Athen
