みなさま、『やはり俺の青春ラブコメは間違っている。』というライトノベルをご存知でしょうか?『俺ガイル』『はまち』などの愛称で読まれているこちらの作品、ライトノベルの中では非常に読みづらいと私は思っているのです。内容が難しいわけではないのです。しっかりと構成はまとまっているし、キャラクターひとりひとりに焦点が当てられていて非常に素晴らしい作品だと思います。ただ、難点が一つ。 それは難しい単語が多いということです! 「お前の知識不足だろks」 「黙ってアニメでもみてろgm」 と言いたくなるかもしれませんが、これが本当に難しい。私の友人に俺ガイルを貸したことがあったのですが、難しい単語が多くて飽きたというのを言われて返された時は涙で枕を濡らしたものです。それはいつしか義憤に変わり、ふとこう思うようになりました。 難しい単語全部書き出してやろう! 特に意味はありません。自己満足です。俺ガイルを見返