Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Tune"

Ähnliche Wörter wie "Tune" und ihre Unterschiede

Q: Was ist der Unterschied zwischen tuned out und find out ?
A: ㅎㅎ 아직 부족한 점이 많지만 그렇게 말을 해주셔서 너무 감사합니다~
일단 tune off같은 표현은 영어에 아예 없고 turn off는 있어요. turn off라면 "끄다"라는 뜻인데 예를 들어서 Turn off the light (불을 끄다)이나 The music was turned off (음악이 꺼져있었다) 이런 식으로 쓸 수 있고요.

Turned out는 여러가지 해석을 할 수 있지만 간단하게 설명한다면 "되다"라는 뜻이에요.
예를 들면:
A: How did things turn out? (일은 어떻게 됐어요?)
B: Everything turned out fine. (다 괜찮게 됐어요.)

근데 또 다른 뜻을 가지고 있어요. 이거는 아까 설명했던 "find out"랑 조금 비슷하긴 하지만 완전 똑 같은 표현은 아니죠. 이 turned out는 아마 -군/군요/구나 문법이랑 좀 비슷하게 생각하시면 좋을 것 같아요.

I found out that she had a boyfriend는 "그 여자는 남자친구가 있었다는 걸 알게 됐다"라고 해석 할 수 있다면
It turns out that she had a boyfriend는 "그 여자는 남자친구가 있었군"으로 해석 할 수 있어요.

차이는 뭔지 설명한다면 "turn out" 사용할 때는 "find out"보다는 조금 더 놀랍게 들릴 수 있고 "find out" 사용할 때는 제가 어떤 힘이나 제 노력으로 그 정보를 알아냈다는 느낌을 주는 표현이에요. "turn out"는 제가 찾아서 알게된 것은 아니고 그 정보를 어떻게 얻었는지 알 수가 없다는 표현이에요.
이거는 왜냐면 문장 만들 때 find out는 사람인 주어가 있어야 되는데 (ex. She found out, He found out, I found out, 등등) turn out는 거의 항상 "it"을 주어로 쓰게 돼요 (it turns out). Turn out는 원래의 뜻은 된다는 거잖아요. 그래서 "it turns out..."을 쓸 땐 "상황이 그렇게 되었다"라는 뜻으로 들려요.

혹시 아직도 잘 모르신다면 그냥 말씀 주세요~

Andere Fragen zu "Tune"

Bedeutungen und Benutzungen von ähnlichen Wörtern und Ausdrücken

Die aktuellsten Wörter

tune

HiNative ist eine Platform auf der Nutzer ihr Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen austauschen können.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions