El Golpe Tocuyano. Tomo Primero: Historia y Difusión
El Golpe Tocuyano. Tomo Primero: Historia y Difusión
El Golpe Tocuyano. Tomo Primero: Historia y Difusión
Este libro “Enciclopedia de la Cultura Popular Larense – El Golpe Tocuyano”, Tomo Primero, puede reproducirse,
registrarse o transmitirse por cualquier sistema creado por el hombre. Todo este trabajo lo he recogido del pueblo, de
los creadores y dueños de su canto, de sus sentimientos y de su tierra. Agradezco a todos los venezolanos que valoran
y respetan a nuestra Patria, únicos herederos de todas las investigaciones que he realizado sobre la Cultura Popular
Venezolana, reproducir este trabajo y de ser posible colocar informaciones en páginas de Internet para llegar a otros
amigos del mundo.
¡Que viva por siempre nuestra patria bolivariana!
Argimiro González
C. I. V- 5.436.244
Edición Especial con motivo de la Celebración de Los 470 Años de la Fundación de El Tocuyo - 2015
Editado por el Fondo Editorial Maestro “Egidio Montesinos”, dirigido por Argimiro González
Bajo la supervisión de la Fundación Escuela de Garrote “León Valera”
e-mail: escueladegarroteleonvalera@hotmail.com - Telf: (0253) 663.21.20 – 663.16.52 – 0416.6309858
Investigación y Recopilación
Argimiro González
Corrección de Textos Entrevistas Transcritas
Benigno A. Pargas Userty Montesinos
Digitalización y Animación Diagramación de Portadas
Shannon González Trascripción del Texto
Georbriceth González Ángel Vizcaya
LA PORTADA
Está representada por las Ruinas del Templo Santo Domingo y los instrumentos típicos de nuestro folclor, que
son protegidos por la más hermosa bandera del mundo y por la pureza del cielo de nuestra patria.
Fotografías y Diseño: Argimiro González - Diagramación en Computadora: Ángel Vizcaya
Editado por: Fondo Editorial Maestro “Egidio Montesinos”, dirigido por Argimiro González, bajo la supervisión de la
Fundación Escuela de Garrote “León Valera”. Dirección: Urb. Jesús María López, calle 20 Nº 80-42. Cód. Postal
3018. El Tocuyo Estado Lara – República Bolivariana de Venezuela. Teléfonos: 0253-663.21.20 - 663.16.52 -
0416.6309858 Correo: escueladegarroteleonvalera@hotmail.com
AGRADECIMIENTO
Al Eterno Ser Supremo, único Dios que a través de Jesús, me ha permitido recoger y transmitir el sentimiento
de los hombres y mujeres, que golpeados, intentan golpear con su canto la tristeza que genera el hambre de
conocimiento, para aprender con respeto y con dignidad entender que debemos amar a nuestra patria.
Al Ministerio del Poder Popular para la Cultura que a través del Centro Nacional del Libro, hicieron posible la
primera edicción de esta obra para el pueblo venezolano y amigos del mundo que respetan a nuestra patria.
A los hombres y mujeres que han aportado sus palabras y trabajan para sembrarlas con pureza en el
despertar de la conciencia de las nuevas generaciones, que requieren con ejemplos sanos y firmes, creer en
los adultos de hoy, que por deber a la patria deben transmitir con amor y respeto sus conocimientos.
A los niños, que con sentimientos de hombres, se enfrentaron a la crueldad de autoridades sordas del
Municipio Morán que permitieron nos arrebataran la sede de nuestra Tradicional Escuela de Garrote.
A los octogenarios maestros jugadores de garrote, por resistir el asesinato de nuestra escuela y única galería
de este arte vernáculo venezolano, que aún espera por una sede.
a.g.
TERCERA PARTE
Testimonios sobre El Golpe Tocuyano......................................................................................................... 84
El Golpe Revolucionario en la década de los Años 60 ................................................................................ 86
La Nueva Canción ........................................................................................................................................ 87
El Golpe Tocuyano en la década de los Años 60 ........................................................................................ 89
Prólogo
Ermila de Veracoechea
¡Argimiro! Hermano que sueños te arrebatan Tu verbo fue metiéndose en los Valles,
Que buscas más allá de la penumbra, Por todos los rincones, en cada calle,
Enlazando siluetas moribundas, Sembrando la semilla del noble tamunangue
Con tu pluma de figuras abstractas Y del juego al garrote su mensaje
Reclamo para usted un busto,
En cada corazón de gente buena, De esa escuela llena de alegría
Gallardo en los remates… la faena, Crece la juventud guapa y fogosa
Estupendo… colmado de tributos Sembrando las fragantes rosas…
Para ofrendarlas al negro parrandero
Le pido a Dios que te ilumine, Por fértiles riberas y vegas ribereñas
Que te cubra envuelto de la bruma Al silbo del turpial cardonalero.
Que el destino despeje los caminos
Y puedas cosechar lo que sembraste IV
El Pueblo Morandino agradecido
II Por la ardua labor testamentaria,
Consecuente amigo y noble caballero, No fácil descifrar los pergaminos
De impecables trazos en el juego… De encuentros y cantos seculares
Eres un felino, al marcar la pisada
Y relámpago largando puñaladas. La urdimbre centellante del garrote
Te ví por el Molino una mañana Por manos expertas… ancianizadas
Marcando puntas y fiel jugando palos Y el amuele del puñal… La puñalada
Con el bravo Alvarado que es su amigo En el quite febril de León Valera.
Con su jebe, lo mismo que un guayabo.
La fiebre que exuda la batalla
También con el zambo Enrique En los patios calientes, en la Calera
Por los Boros… allá en el cujisal, Al compás de un jebe o de una vera…
Fiel al brujo Julián de buena estirpe…
La pareja briosa y altanera,
Por Sanare, también por el Ceibal Abre el compás certero y desafiante…
Ofrece mucha historia que contar Despampanante igual que una pantera.
Con brillo y decoro emocional.
Encuentro del autor con sus amigos Delegación Venezolana integrada por: Pascual
defensores de la Cultura Popular Larense: Zanfino, Rafael Pargas, José Luis Rodríguez y
Porfirio “pillo” Peraza, Víctor Pereira Argimiro González, reciben una placa de
“Cemeruco”, Andrés “pipo” Aguilar, Alfredo reconocimiento del Cónsul Venezolano en
Valero y Gionanny Véliz. Tenerife - Islas Canarias.
Argimiro visita al maestro Ernesto Torrealba, autor El gran intérprete del Golpe Tocuyano Juancito
conjuntamente con Doña Adilia Castillo de la Martínez y Doña Adilia Castillo visitan al autor de
Compilación del “Golpe Tocuyano” que ganó el “Disco esta obra en la Escuela de Garrote “León Valera”
de Oro” por más de cien mil copias vendidas en más de de El Tocuyo.
treinta países.
Hoy Aprendí
Que el mayor conocimiento, es Dios.
“No podréis hablar cosas buenas, siendo malos, porque de la abundancia del corazón, habla la boca.
El hombre bueno, saca el bien del tesoro de la bondad que hay en él, y el hombre malo,
saca el mal del tesoro de malicia que hay en él.
Os digo que los hombres darán cuenta en el día del juicio de todas palabras ociosas habladas”.
Jesús de Nazareth
El Golpe Tocuyano forma parte del acervo folklórico morandino y más el Tamunangue, reina de las
danzas venezolanas.
El Golpe Tocuyano, de música alegre e ingenua poesía, tuvo nacimiento también en el Valle de El
Tocuyo, como el ARGUMENTO, mediante la influencia de estos tres factores: el clima cálido,
imperante en las vegas del río Tocuyo, que estimula la creación intelectual; el paisaje, de
permanente verdor de mil matices, que inspira y sublimiza la concepción artística, y la economía
satisfactoria y estable, que permite la pausa en el trabajo
muscular y las manifestaciones del intelecto, con la
indispensable tranquilidad espiritual del trabajador rural
que ha sido a través de los siglos el autor por excelencia
de tan originales y agradables melodías: “El Cardenal”,
“Los Suspiritos”, “Culebrillas en el Mar”; “Quítate Niña
con tus Adornos”, “Ese Palo está muy mal picao”*, “La
Chaparrita”, “Regálame un Beso”*, “Clavelito”, “Rosa”,
y tantas otras conocidas en casi toda Venezuela, en cuya
música no obstante ser en general sumamente alegre, a
veces se percibe un dejo de tristeza que conmueve; y su
poesía se inspira en diversos motivos, como las aves, el
paisaje, los celos, en la morena de ojos garzos, en la
guerra y en el río. La música es siempre en tiempo de Los maestros José María Pérez y Demetrio Brito
tres por cuatro y los versos en cuartetas, con estribillo en participando con los Golpes Tocuyanos: “La
algunos casos, que le da un sabor agradable y galano. Barquilla” y “La Flor del Cacao” en el Club
Concordia. Año 1958
*Golpes Tocuyanos que unidos al Viejo “Golpe Tocuyano” que interpreta Nancy Piña, fueron las bases para que Ernesto Torrealba
y su conjunto “Los Araucanos” lograran arreglar el nuevo “Golpe Tocuyano” interpretado por Doña Adilia Castillo en 1958.
*Lic. Don Regino del Valle, fue el seudónimo que utilizo el Dr. Carlos Bujanda en sus artículos de la prensa regional.
NOTAS:
(1) Después de la década de los 70, el Golpe Tocuyano se baila en los campos y fiestas folclóricas del Estado Lara.
(2) A raíz del Primer Festival Folclórico, las damas comienzan a interpretar el Golpe Tocuyano.
(3) Actualmente, entre las damas que han grabado discos sobre el Golpe Tocuyano se destacan: María Magdalena Colmenarez,
Nancy Piña, Griselda Yépez, Bolivia Colmenares, y las profesoras Norelys Pérez, Xiomara Sánchez y Mayra Rivero que
actualmente dirigen conjuntos que son completamente femenino.
Conjunto de Golpe y Tamunangue “Central Tocuyo” años 60. De pie, de izquierda a derecha: Nelson Pérez (El Pollo),
Alfonso Sánchez (Alifonso), Felipe Camacho, Demetrio Brito, José Alberto Torrealba, Luis Yépez (La Gandola), Roberto
Colmenarez, Hermógenes Perdomo, José Esteban Torres, José Abel, Liborio Querales y José Rodríguez. Sentados:
Antonio Rodríguez, Glady Colmenares, Dulcida Rivero, Clemente Guerrero, Glady Báez, Carmen Orellana, Adrián Pérez y
Emilio Rodríguez.
Hoy Aprendí
Que el regalo más hermoso, es el perdón.
Radio Tocuyo, (situada al lado del Banco de Venezuela) inaugurada el 14 de Noviembre de 1953, con
la participación de varios Conjuntos de Golpes Tocuyanos y Tamunangue. Actuaron en esta emisora
Benito Quiroz, Los Hermanos Gómez y Juan Ramón Barrios y su Trío Curarí.
A medida que la radio va haciendo su aparición en nuestro país, así mismo los diferentes
géneros musicales van dándose a conocer. Las primeras presentaciones se hacían en vivo. El
Golpe Tocuyano, también es difundido por las ondas hertzianas. Toda la música venezolana
permanecía encerrada en sus respectivas regiones. El Golpe Tocuyano va a Caracas en los años
40. Se pasea por los teatros caraqueños, El Golpe enloquece a las multitudes. En el
cuatricentenario de la Ciudad Madre de Ciudades El Tocuyo, Los Golperos Tocuyanos se dejan oír,
el público los aplaude.
En la década de los años 50, El Golpe Tocuyano se deja plasmar en el acetato, aparece en el
celuloide y lo logra, lo “agarra” la magia de la televisión. Terminando esta década, ocurre un
fenómeno discográfico y es que Ernesto Torrealba, con ascendencia Tocuyana logra incluir una
recopilación de Golpes Tocuyanos en un disco de larga duración que grabaron con el “Conjunto Los
Araucanos”. La interpretación del “Golpe Tocuyano” lo hace la novia del llano, Adilia Castillo,
bautizada también como la “Novia del Golpe Tocuyano”.
EL GOLPE CARACHERO...
La expresión del golpe tocuyano ha escapado de la geografía de Lara desde hace mucho
tiempo atrás. No sólo ha sido oído por diferentes pueblos y ciudades venezolanas, sino que también
ha constituido forma de inspiración a otras regiones. Es así como en la ciudad de Carache Estado
Trujillo, se toca La Parranda Carachera (El Golpe Carachero). Los oriundos de esa ciudad y los
entendidos del folklore no niegan la influencia que tuvo el Golpe Tocuyano en sus inspiraciones, de
allí que en la población trujillana se toque el “Golpe Carachero”, claro está, con las variables de sus
circunstancias culturales, y además el toque del cuatro tiene su estilo propio, el cual lo adaptaron a
su geografía y demás elementos de la zona.
Los músicos tocuyanos, específicamente “Los Golperos de El Tocuyo” han llevado al acetato
algunas piezas o golpes caracheros; entre ellas tenemos: “La Perica” y “El Taqui ti Taqui”, cuya letra
y música es exclusiva de la zona de Carache.
Miguel Pérez
Freddy León
Hoy Aprendí
Que la mayor distracción, es el trabajo.
INSTRUMENTOS
Hoy Aprendí
Que a través de Dios, encuentro amor y sabiduría.
Hoy Aprendí
Que el obstáculo más grande es el miedo.
Hoy Aprendí
Que el mayor error, es darse por vencido.
Cuatro Octavado
(Cuatro Estilo
“Monterol”)
Cinco Tocuyano
(1). Maraca. Instrumento músico de forma redonda, con diez centímetros, más o menos, de
circunferencia, atravesado en su centro por una varilla de madera, bastante larga en uno de sus
extremos para servir de mango. La maraca se construye del fruto llamado totuma (Cresentia
cujete) que, luego de seco y limpio de su pulpa y semillas, se llena de capachos y de
piedrecillas, que al agitarse producen estridente sonido. Maraca es voz cumanagota.
Capachos. Semillas, esféricas y duras, que produce la planta del mismo nombre (Canna edulis).
Dichas semillas se echan dentro de la totuma ya preparada para fabricar el instrumento músico
llamado maraca.
José Eustaquio Machado
“Cancionero Popular Venezolano”. 1946
Hoy Aprendí
Que todos los investigadores y escritores,
que respetan y valoran los sentimientos del pueblo, son buenos educadores.
Entre los instrumentos que fabricó el maestro Mateo Goyo, voy a presentarle uno
un poco extraño, el cual no me atrevo a determinarlo con un nombre, si se le debe
llamar: Cinco, medio cinco o un cuatro octavado, como me lo ha explicado mi
amigo y maestro José Pedro López. Lo cierto es, que este instrumento lo tiene la
Sra. Bolivia Colmenares de Nanetti desde hace más de 30 años. Su tamaño es de
un cuatro al estilo “Monterol”, pero con seis cuerdas.
“La Chaparrita” es otro de los instrumentos que he logrado registrar y que he
consultado con viejos golperos que señalan: que se trata de un cuatro pequeño
que se diferencia de los otros en la altura del aro que une las dos tapas, o sea que
las tapas están más cercas, razón por la cual reproduce un sonido agudo.
El Cultor
A principio de los años 70 deja el trabajo en el “Central Tocuyo” y se dedica a su gran
pasión: La fabricación del Cuatro Venezolano en su único estilo “Monterol”, el cual es
usado para interpretar el Golpe Tocuyano y el Tamunangue o Sones de Negro. Al
principio aprendió solo, sin maestro, poco a poco, hasta que logró fabricar el primer
cuatro, así lo señala el maestro Torrealba: “Comencé a desarmar uno para ver como
van las piezas y así fue, como fui aprendiendo”. Para lograr la perfección en la
elaboración del cuatro, viaja al Caserío San José de Quibor donde se encuentra con
su primo hermano, el maestro Mateo Goyo, famoso fabricante de varios instrumentos
musicales. Lograda la familiaridad y amistad a través de varias visitas, observa la
forma como Mateo Goyo elabora el viejo “Monterol”, para así reafirmar sus
conocimientos en la fabricación de este instrumento autóctono de El Tocuyo. Nos dice el maestro Torrealba:
“El cedro es la mejor madera para fabricar las tapas y el aro de las cajas del Cuatro, del Medio Cinco y del
Cinco Tocuyano”. Es a partir de este encuentro y amistad entre primos y colegas que el maestro Julio
comienza a proyectarse y crearse fama en la fabricación de instrumentos como: El Cuatro “Monterol”, el
requinto, el violín, la guitarra y la bandola.
Desde los años 90, su obra artística ha sido reconocida a nivel nacional,
participando en más de 55 exposiciones, siendo invitado especial por la Embajada
de China en Venezuela para una “Exposición Cultural China-Venezuela”. El
maestro Julio Torrealba es uno de los fundadores, que ha participado desde su
inauguración en la “Feria Internacional de Titorero”, logrando desde allí ser
conocido y participar en más de 16 Exposiciones a Nivel Internacional, como por
ejemplo: Brasil, Colombia, Perú, Cuba, Puerto Rico y en California de Los Estados
Unidos, donde expertos en la materia han valorizado sus creaciones que hoy día
se encuentran en países como: Japón, Rusia, México y España.
LA NIÑA HERIBERTA
Coplas de Lamento para el Catire
José “Rafelito” Colmenarez*
(05/09/1973)
I IV
“Agua bajo van mis ojos El Tocuyo fue Catire
voy con la Niña Heriberta la tierra de tu pensar
atájalos si podéis y te vamos a ayudar
y si no déjalos a llevarlo lo más alto
que nada tuyo perdéis (bis) que podamos remontar (bis)
II V
Aquí estamos ya Catire Voy con la niña Heriberta
y te vamos a cantar esa era tu canción
voy con la niña Heriberta Esa era tu canción
y sabemos que del cielo y tuviste la puerta abierta
tú nos vas a acompañar (bis) a todos tu corazón (bis)
III VI
Tú Catire que supiste Ya te dejamos Catire
la alegría contagiar no será pa’ no volver.
ayúdanos a cantarte No será pa’ no volver
porque si seguimos tristes te vivimos recordando
eso no te va a gustar (bis) con nuestro gran querer (bis)
* Cuando fui limpiabotas, conocido como “Mayona”, entre las personas que recuerdo que nos trataban muy
bien, con mucho cariño a los niños, fueron: “El Catire” Rafelito y “Ramoncito” París. Su Golpes
Tocuyanos preferidos fueron: “La Niña Heriberta” y “Porque soy Morenito”.
TESTIMONIOS SOBRE
EL GOLPE TOCUYANO
EN LA REVOLUCIÓN DE LOS AÑOS 6O
ANTONIO AGUILAR
Es la época de estudiante cuando ANTONIO (Chera)
ALONSO AGUILAR VARGAS, en sus años de germinación cultural
y de sentimiento noble, de amor por la vida, la que viene a sembrar
en este joven guerrero, el anhelo por las cosas hermosas que Dios
nos depara en la vida. Fue el muchacho alegre, del canto alegre y
romántico, el joven serenatero en las noches de hermosa y ocultada
luna. Le cantó a la mujer que siempre amó, a una estudiante como
él, a Magali, a quien un día le escribiera y le hiciera su música: un
Vals. Con Antonio, su Cuatro y su voz, muchos cantantes de la
época, entonaron variados estilos musicales: Vals, Golpes, Boleros,
Pasillos, Bambucos, etc... Pero su inclinación en él era justamente
Joel Linarez, Ramón París, Antonio Aguilar, Freddy Giménez, Híteles León, Antonio Díaz
y Cecilio “Chicho” Linarez en una gira folclórica por Cuba en 1961.
Joel Linarez (El Taparo) Vivencio Pérez (La Yunta) Roque Lucena
Ramón París (Belisario) Francisco Yánez (El Palillo) Hermes Noguera
Gonzalo P. Martes (El Mena) José Pedro López René Peralta
Gromansky Lameda Aura R. Colmenares (Arremichú) Humberto Escuela
Omar Benítez Simón E. Pineda (La Monca) Rudy Pérez (El Loco)
Avelino Villegas Ramón Linarez (La Poporúa) Ramón Pérez (El Zancudo)
Bernabé Quintero Luis Sánchez (Cara e’ Candao) Luis F. Yépez (Tralalalá)
Arnaldo Vargas (El Tuteque) Valentín Vargas (El Perro) Abraham De Paz
Danilo Palma (Cocodrilo) Antonio Aguilar (La Chera) Gorbe De Paz
Orlando Noguera Alirio Colmenarez (El Lobito) Ángel Colmenares (Colmenarito)
Samuel Peralta Luis García (El Conejo) Nelson Anzola (Pate’pión)
Salomón Peralta José Felipe Alvarado Altidoro Giménez
(Bonifacio)
Cornelio Perdomo (Lelo) Alfredo Pérez
Marinoski Luna
Alexis Linarez (El Ratón) Hernán Castillo
Samuel Benítez
Alexis Bejarano (Chicho) Alberto Sánchez (Chimenea)
Pablo Medina (Orejita)
Golenis Arévalo Ruber Pérez Martes
Iván Daza (El Negro)
Antonio Chávez Euclides López (Perulato)
Freddy Giménez (La Leona)
Roseliano Rodríguez (Chano) Julio Rivero
Recuerdo a través de una dedicatoria de puño y letra de Ramón París a su gran amigo el Prof. Raúl
Colmenares, Cronista tocuyano y recordado defensor de nuestro folclore.
(1) Con respecto a los golpes revolucionarios de origen tocuyano, a la hora de escribir, cada uno aportaban letras para
el tema. Los golpes más conocidos de esa década fueron: “Golpe a la Juventud Comunista”, “El Guerrillero”, “Patria
o Muerte” y “Venceremos”.
Hoy Aprendí
Que los mayores maestros, son los niños.
Alfredo Pérez, Edignio Torrealba, Eligio Vargas y Ramón Pérez Interpretando el tradicional Golpe Tocuyano. 1968.
NOTA:
Agradezco a mi amigo, el poeta y compositor Alberto Medina por su gran colaboración en la investigación para redactar estos
artículos sobre “El Golpe Revolucionario durante los Años 60”, tema que estoy seguro enriquecerá la historia del pueblo tocuyano.
Muchas gracias compatriota.
TESTIMONIOS SOBRE
EL GOLPE TOCUYANO
ENTREVISTAS
Sí, recuerdo que cuando estuvimos en México grabando las películas, Javier Solis en varias
ocasiones me solicitó que le cantara el Golpe Tocuyano, y Ernesto Torrealba le enseñó el tono y
juntos cantaban a tal punto que Javier se lo aprendió y lo iba a grabar, lamentablemente muere.
El actor Clavillazo me decía “Adilia cántame el Golpe” y yo comenzaba un poco suave por el
agotamiento de horas de trabajo y él decía “cántalo más fuerte” y se emocionaba cantando
conmigo. Eso lo hacíamos cuando no estábamos grabando. En una de estas películas,
nosotros grabamos el Golpe Tocuyano por petición del director.
¿Qué opina usted Doña, sobre El Golpe Tocuyano y El Golpe Larense?
Yo, quiero decirle una cosa, yo conozco el Golpe Tocuyano, no se quién ha inventado eso. Pero
el que lo esté haciendo no debe ser venezolano y mucho menos Larense. El apellido del Golpe
Tocuyano no puede ser jamás cambiado, orgullosos nos debemos sentir los venezolanos por el
gran potencial musical que tenemos y más los larenses, por ser la Capital Musical de Venezuela.
Un ejemplo que yo puedo ponerles, es igual a la música llanera. La música llanera, su nombre lo
indica, es del llano venezolano, podemos llamarla música venezolana, pero tenemos que
identificar de qué lugar de Venezuela es. De igual manera el Golpe Tocuyano es Larense
porque representa al Estado Lara, pero es Tocuyano por ser el pueblo de El Tocuyo su creador.
Prueba de ello son las grabaciones y las letras de las canciones, por algo es El Tocuyo la Cuna
del Folklore Venezolano.
¿Qué opina usted del Festival del Golpe Tocuyano?
Realmente un gran éxito este reencuentro con los exponentes del golpe de ayer y hoy. Yo te
recomiendo o mejor dicho, deseo que continúes con esa gran labor que vienes haciendo por el
folklore tocuyano. Esas publicaciones son muy importantes para las futuras generaciones. Allí
encontrarán la historia nuestra, la del pueblo. La Galería de los Maestros Jugadores del
Garrote Tocuyano, me llenó de alegría al ver a esos hombres que difícilmente sean tomados en
cuenta. Debes solicitarle al Gobierno Regional más ayuda para que se funde una Galería
completa del Folklore Tocuyano, pues El Tocuyo como Cuna del Folklore debe conservar su
Tamunangue, la Zaragoza, San Pascual Bailón, El Juego del Garrote y nuestro Golpe Tocuyano.
En esta escena de la película “Los Barbaros del Norte” podemos observar a Javier
Solis desafiando a Rodolfo Landa para que suelte a Doña Adilia Castillo.
Fotografía del recuerdo: Don Ernesto Torrealba, Nancy Piña, Asterio Pérez, Pastor
Adolfo Paris y Clemente Torrealba Ortiz en el “Primer Festival del Golpe Tocuyano”.
Doy las gracias a Pastor Adolfo París por ceder su tiempo a esta entrevista y por su gran
respaldo al “Primer Festival del Golpe Tocuyano”.
Nota: (Recomiendo ver el “Método para la Ejecución del Cinco Tocuyano” por José Pedro López)
Néstor, Alfredo y Pedro, “Trío Tocuyo” que ha representado con sus canciones a nuestro pueblo
tocuyano en todo el Estado Lara. 1981.
Nota: Como recogedor de todas estas cosas hermosas que nacen en nuestros pueblos, agradezco a las autoridades del
gobierno municipal, puedan tomar en cuenta el trabajo que a través del Manual Educativo “Método para la Ejecución
del Cinco Tocuyano” de este insigne tocuyano, se pueda crear una Cátedra Obligatoria del Cinco Tocuyano en la Casa
de la Cultura de El Tocuyo, para garantizar transmitir estos conocimientos a las nuevas generaciones. Recuerden que
son muy pocos los que nos quedan vivos que ejecutan este maravilloso instrumento.
Edignio Torrealba reconocido como “El Tenor Mayor del Golpe Tocuyano”, director
y uno de los fundadores del Conjunto “Los Golperos de El Tocuyo”.
Lamentablemente no fue posible que Pablo estuviera con su pueblo en el Festival del Golpe,
otros músicos lo esperaban en el cielo, para cantar un golpe arreglado por Don Pío en compañía
de Inginio Puerta, Rufino y Roberto Freitez quienes bajo la dirección de José María Pérez,
cantan coplas para que Valentín baile la bella del Tamunangue.
Nuestra Fundación Escuela de Garrote “León Valera”, agradece a nuestro amigo Gerardo Brito por
el apoyo y participación en el “I Encuentro Internacional de Jugadores de Palo” realizado en
Barquisimeto. Su mensaje, conjuntamente con el del poeta Vladimir Gil, estimularon al Pueblo
Larense a rescatar sus tradiciones populares. Gracias a Dios, “Los Venezolanos Primero”, además
de ser transmitido por la radio, cuenta con un Programa de Televisión, donde la gente de nuestro
suelo puede participar con sus poesías y sus canciones.
EL Golpe Tocuyano, agradece a los hombres y mujeres que le respetan, por mantenerlo
vivo, para que las futuras generaciones tengan el derecho de conocer el origen de su identidad.
Gracias a hombres de la talla de nuestro amigo y paisano Gerardo Brito, nuestro folklore, día a día
está ganando el lugar que le corresponde por derecho ocupar a todos lo venezolanos.
Gerardo Brito
COMPOSITORES Y COMPOSICIONES
SOBRE EL GOLPE TOCUYANO
Hoy Aprendí
Que si un amor no puede vencer el tedio,
el tiempo, la mala suerte y el dolor;
es porque no es amor.
PABLO CANELA
El maestro Pablo Canela, famoso ejecutante del violín y del cuatro, fue uno de los mejores músicos que ha
dado la tierra tocuyana. Sus composiciones fueron muchas, entre ellas resaltan: “El Gavilán Tocuyano”, “El
Burro de la Manea” y “Mi Tocuyo”.
AMÍLCAR SEGURA
Pionero y gran divulgador de la música larense, quien a través de la radio sembró y nos enseñó a amar lo
nuestro. Son muchas sus composiciones, algunas corresponden a los Golpes Tocuyanos: “Golpe y Salve”,
“Mi Rancho”, “Me Voy Pa’ Barquisimeto”, “El Zapatero Remendón”, “El Pelito de tuna”, “El Diablo e’ Carora”,
“Me Dejó Limpio”, “La Pollita”, “Las muchachas del Tocuyo” y “La Cocinera y el Cucharón”.
POMPILIO PERALTA
El maestro Pompilio Peralta, destacado compositor del golpe tocuyano, fue uno de los mejores músicos que
ha dado a conocer el sentimiento de la tierra tocuyana. Sus composiciones fueron muchas, entre ellas
resaltan: “Cuna del Folklore”, “El Tocuyo y su Festival”, “La Florecita” y “Los Viejos”.
FÉLIX CAMPOS
El maestro Félix Campos, famoso ejecutante del cuatro, fue uno de los mejores músicos que ha dado la tierra
de Curarigua. Entre sus composiciones y recopilaciones podemos señalar: “El Marinero”, “La Décima del
Viejo” , “Gran Baile”, “Golpe y Décima” y “La Décima del Cinco”.
Hoy Aprendí
Que todos aquellos funcionarios públicos,
que roban a nuestra patria, no es digno de ser Venezolano.
Hermes Alvarado Teófilo Escalona Hugo José Torres José Pedro López
LAS FLORECITAS
I II
En el jardín de mi vida Cómo quieres que deshoje
yo tengo una florecita... ¡ay si! morena mi margarita
rosas, camelias, jazmines si con tus crueles desvíos
y una linda margarita. las deshojas y marchitas.
III IV
Ayer pasé por las flores Cómo quieres que deshoje...
y en las flores me quedé... ¡ay si! revisaré este jardín
como me gustan las flores regado por tus desvíos...¡ay si!
de una flor me enamoré. para ver si queda algo
de tu cariño y el mío.
Golpe Tradicional
I II
El estado Lara tiene Esta tierra linda tiene
Música tradicional Su capital musical
La danza de tamunangue Barquisimeto querido
El folclor es nacional. La ciudad crepuscular.
III Coro
Los africanos dejaron Un ¡na´guara!
En nuestra tierra natal Aquí en esta tierra hermosa
El sabor de su folclor Un ¡na´guara!
En esta gran capital. Se parrandea muy sabroso
Con el cuatro y la tambora(bis)
Gritamos hay Zaragoza.
El Compositor Pablo Colmenares con el
grupo “Sentir de Los Pueblos” de El
Tocuyo. (Ganador del Festival de
Golpes Inéditos del año 2005)
Lilia Vera interprete del golpe tocuyano El Alcalde de Morán Señor Asterio Pérez en
“Montilla”, es reciba por el autor de esta obra en compañía del compositor Honorio Falcón, Benigno
un Encuentro Musical realizado en El Tocuyo. Pargas y Argimiro González, bautizan en El
Tocuyo la Colección titulada: “Los 40 años de la
Vida Artística de Doña Adilia Castillo”.
La Tradición de Mi Pueblo
I III
Desde muy temprana edad Hoy yo me siento orgulloso
Me entusiasme en el cuerdero De esta tierra haber nacido
Aprendí pa´mantener El Tocuyo por lo viejo
La tradición de mi pueblo. Donde quiera es conocido.
Estribillo IV
Como Bolívar luchó Mantener la tradición
Por darnos la libertad Es tarea de nosotros
Quiero que todos luchemos Que los viejos nos dejaron
Por el folclor nacional. Para que aprendan los mozos.
II Estribillo
Nuestra Patria hay que quererla Como Bolívar luchó
Como queremos la madre Por darnos la libertad
Como se inspira el llanero Quiero que todos luchemos José Alejandro, hijo y
alumno de José Gregorio
En sus lindos sabanales. Por el folclor nacional.
Sequera,futuro intérprete
del Golpe Tocuyano.
EL TIGRE DE GUAITÓ
I III IV
Cipriano en Caracas En las haciendas se hallaba
Montilla en la Cordillera Viva el General Montilla Los muertos apilonao
Con sus 60 valientes Viva la Revolución Con mucho dinero y prendas
Pobre el que se le metiera. Viva el tigre de Guaitó Soldados bien equipao.
Nativo de esta región.
II (estribillo) V
Su última pelea que hizo Montilla fue asesinao
En la aldea de Guaitó En 1907
Con sus 60 valientes Por Jacinto Canelón
Sus enemigos derrotó. un hombre también valiente
EL ¡NA´GUARA!
I II
Dámele duro a ese cuatro Cuando vallas a Guárico
que se acabe de romper sin abrigo y avió
porque Julio es carpintero cantando se quita el hambre
él lo sabrá componer. y bailando se quita el frió.
III Coro
Este golpe que cantamos Na´guara, na´guara
se lo cantamos aquí Na´guara, na´guara
es un regalo pa el pueblo Na´guara, guara guara
de Úbeda, yabo y cují. gua gua.
“ENREDO”
Pa´cantar en Re hace falta Do Que te quiero tanto
Pa´cantar en Do hace falta Re Que ya yo no aguanto
Como que lo dije todo al revés Y quiero un beso pedirte.
Y cantando me enredé
Porque cuando estoy contigo Mientras más me enredo
Me da una tartamudez. Más enamorado
Vivo muy ilusionado
Cantando con este enredo De enmelarme con tus besos
La lengua se me ha pegado Tanto así mi anhelo
Y no sé como decirte… Que por ti me desespero
Aunque me enrede en su amor.
En el “7mo. Festival del Garrote” el compatriota de El maestro Enrique López de Boro Santa Teresa,
nuestro folclor, Loc. Segundo González hace la hace entrega un par de garrotes a Juancito
presentación del libro “Evocaciones Larenses” Martínez, gran intérprete del Golpe Tocuyano e
escrito por mi amigo y consejero en historia local, el invitado especial al “Primer Festival Regional del
gran maestro José Nemesio Godoy. Golpe Tocuyano”.
“De igual manera el Golpe Tocuyano es Larense porque representa al Estado Lara, pero es
Tocuyano por ser el pueblo de El Tocuyo su creador. Prueba de ello son las grabaciones y las
letras de las canciones, por algo es El Tocuyo la Cuna del Folclore”.
Adilia Castillo
“El Golpe Tocuyano, como su nombre lo indica nació en El Tocuyo y no se le puede cambiar su
apellido, porque haya sido arreglado en otro pueblo o ciudad. Su estilo propio es sin duda alguna
el que sostiene la tradición de la Cuna del Folklore. El Golpe Tocuyano se puede interpretar lento
o rápido, dependiendo como lo sienta el ejecutante y la zona donde se haya arreglado”.
Pastor Adolfo Paris
“El Tocuyo con su folklore representa al Estado Lara en Venezuela y el Mundo, y los venezolanos
desde hace varias décadas han conocido El Golpe Tocuyano y no Larense. Quien toque un
Golpe y lo haga al estilo de los Golpes de El Tocuyo, no importa que el compositor sea de otro
lugar, pero el género que está representando es: El Golpe Tocuyano”.
Pablo Rodríguez
“El Golpe Larense”, es una versión falsa de lo que es El Golpe Tocuyano. No hay nada, ni nadie
que pueda cambiar, que este canto es de esta tierra, que El Golpe es Tocuyano”.
Ángel Linarez
“Hoy nos toca exigir con orgullo, dignidad y sentido de justicia, que el Golpe Tocuyano mantenga
su identidad geográfica. …nos parece injusto y una falta de respeto a la historia y tradición
musical de un pueblo que tiene 466 años de fundado, el que en repetidas y públicas ocasiones se
le niegue al Golpe Tocuyano su “identidad de origen” dándosela a conocer como “Golpe Larense”.
6. En “Peonía”, de M.V. Romerogarcía, escrita en 1890, el autor incluye la voz golpe entre los
“Venezolanismos que ocurren en este libro”, que aparecen al final de la obra. Se refiere el autor al golpe de los
valles del Tuy y lo define;: Golpe. Son. Pieza de joropo”. Edit. América, Buenos Aires, s/f.
Hoy Aprendí
Que compartir todos los conocimientos
nos ayuda a aprender.
PRIMERAS GRABACIONES DE
EL GOLPE TOCUYANO
Grabación en Cuba del Disco 78 RPM – 45 RPM - 1958
Este es el primer Long-Play de Long-Play Estrellas Larenses Primer Disco Long-Play de Este es el Segundo Long-Play
Golpes Tocuyanos grabado en grabado por los maestros Golpes Tocuyanos grabado por grabado completo de Golpes
El Tocuyo por Nancy Piña con Pablo Canela y Don Ernesto Frank Sangroni - Conjunto Tocuyanos dirigido por Ernesto
Las Vocales. Torrealba. Prodimuve. Torrealba con “Los Araucanos”.
Segundo Long-Play de Golpes “Folklore Nacional” Primer “Folklore Larense” Segundo Primer Long- Play grabado por
Tocuyanos interpretados por Long-Play sobre Golpes Long-Play sobre Golpes “Los Golperos de El Tocuyo”
Frank Sangroni con Las Voces Tocuyanos producido por Tocuyanos producido por en los 430 años de la
de Lara Amílcar Segura. Amílcar Segura. Fundación de El Tocuyo.
Puro Pueblo…Na’guará Long- Disco Long-Play de Golpes “Felicidades 1988” Long-Play “Buen Larense” Long-Play de
Play del Grupo “Carota, Ñema Tocuyanos del Conjunto “Los de Golpes Tocuyanos del Golpes Tocuyanos del conjunto
y Tajá”. Cardenales del Golpe”. conjunto “Lara en Golpes”. “Alma de Lara”.
Disco Long-Play de Golpes “Evocación Larense” Long-Play “Edignio y sus Golperos” es un Grabación de Yrma Leal “La
Tocuyanos del conjunto “Los Décimo Aniversario de “Los Disco Long-Play de golpes India Izuray” en homenaje al
Guaros”. Golperos de la UCLA”. tocuyanos. folclor tocuyano.
Long-Play de “Los 4 Primos” Long-Play de Golpes Long-Play de La Doña Adilia Long-Play de Golpes
que incluye Golpes Tocuyanos. Tocuyanos de “Los Cardenales Castillo que incluye varios Tocuyanos del conjunto “Los
del Golpe” en los 30 años. Golpes Tocuyanos. Golperos de Barquisimeto”.
Disco Long-Play de Golpes Long-Play “Cantos a Lara” Long-Play “Suite Larense” que Segundo Long-Play de Golpes
Tocuyanos y Mirandinos que incluye varios Golpes incluye varios Golpes Tocuyanos del Conjunto “Los
producido por el Ministerio de Tocuyanos. Tocuyanos. Guaros”.
Educación.
Disco de Golpes Curarigüeños del Disco de “La Música de Don Pío Disco de “Los Golperos de Don Pio”.
Grupo “Maguey de Curarigua”. Alvarado”. 20 años despues
Disco de Golpes Tocuyanos de “15º Disco de Golpes Tocuyanos de Disco de Golpes Tocuyanos de “Lara
Encuentro Regional Golpe Larense”. “Reencuentro con Lo Nuestro”. es Música y Espacio”. UNEXPO
1. Romelia 7. La Reina
Autor: Don Pío Alvarado Autor: Cheliano Campos
2. En el aire vi a Rosita 8. Carmen Teresa
Autor: Don Pío Alvarado Autor: Cheliano Campos
3. La Yegua 9. Me Monte en mi carro
Rec.: Don Pío Alvarado Autor: Don Pío Alvarado
4. El Morenito 10. Yiyivamos
Autor: Don Pío Alvarado Folklore Larense
5. El Barbero 11. El Zamuro
Rec.: Don Pío Alvarado Autor: Don Pío Alvarado
6. Triste mi corazón estará 12. Décimas de las viejas
Autor: Don Pío Alvarado Autor: Don Pío Alvarado
“¿Qué te he de recomendar?
Cultiva siempre en el predio rico de tu espíritu
las cualidades nobles que te distinguen;
húyeles a las satisfacciones mezquinas de los egoístas
y vivirás vida colmada de contento interior
que es el más puro de los deleites.”
José Pío Tamayo
Barquisimeto, Septiembre de 1935. Carta para su hermano Toño
Golperos de Peguaima
Golperos de San Antonio Golperos de Cubiro
Los Tocuyanos Expresión Morandina
y el Golpe
Golperos Aguada Grande Abriendo Futuro Raíces Tocuyanas Golperos de Santa María
01. Homenaje a los 430 años de El Tocuyo (1975) 08. La Cachapera – 1992 (cassette)
02. Los Lagos Verdes (1976) 09. Recuerdo de un Golpero – 1994 (cassette)
03. El Cardenalito y Félix Campos - (1983) 110. Homenaje a El Tocuyo en sus 450 años - 1995 (CD)
04. El Guachimán - (1985) 111. Homenaje al Maestro Pablo Rodríguez - 2004 (CD)
05. El Arrimao - (1986) 112. El Golillero - 2007 (CD)
06. El Tamunangue Sones de Negro - (1989) 113. Dame lo que te Pedi – 2008 (CD)
07. La que Manda es la Mujer - (1990) 114. Homenaje a Don Pío Alvarado – 2015 (CD)
En esta fotografía de “Los Torrealcas” podemos Serenata Tocuyana con el maestro Demetrio Brito,
observar con el Pandero al gran maestro Rufino Pablo Rodríguez y Alirio Yépez del Conjunto “Los
Colmenares. Turpiales de El Tocuyo”.
GOLPE TOCUYANO: Adilia Castillo con “Los Araucanos” de Ernesto Torrealba, Edith Salcedo y su
Conjunto Criollo, Nancy Piña con el Conjunto “Las Vocales”, Frank Sangroni con el “Conjunto
Prodimuve”, Adilia Castillo con el Conjunto de Guillermo Hernández, “La Lupe” de Cuba, “Carota,
Ñema y Tajá”, Tito Rodríguez y “Barquisimeto IV”, Adilia Castillo en Popurrí, Hugo Blanco - “Los
Hijos de Ña Carmen”, Adilia Castillo con “Carota, Ñema y Tajá”, “Orfeón Universitario UCV”, “Orfeón
Universitario Simón Bolívar”, Fredy León “Suite Larense”, Grupo “illapu” de Chile, “Mariachi Vargas
de Tecalitlán” de México, “Los Hermanos Chirinos”, Grupo Illary, “Coral Banco del Caribe”,
“Sarasepto”, Frank Sangroni en “Ensoñación Larense”, “Lara es una Sola”, “Tomás Morales”, “Cheo
Hurtado”, “Juan Galea y su Conjunto”, “Cuatros y Más Cuatros”, “Aníbal Velásquez de Colombia”,
“Orfeón Rafael Montaño”, “Los Antaños del Stadium”, Hernán Gamboa, Los Cañoneros, “Niños
Cantores de Lara”, “Quinteto Barquisi-Metal y Santoral”, “La Criollada”, “Ensoñación Larense”,
”Dekalfaris” (versión Tecno), El Negro Ojeda con “Los Folkloristas” de México, Omar Ramírez de
Colombia, “Expresión Larense”, “Vocal Holdie de Belgica”, “Instrumentales de Venezuela”, Coral
Argentino Brasileño de Córdoba, Cuevas Sergios Los Caracas, Correo Aereo, Palo Santo, Antonio
Cestari y sus Amigos (en Guaracha).
RAMONCITO EN CIMARRONA: Pablo Canela, Rafael Montaño, Edith Salcedo y su Conjunto
Criollo, Víctor Piñero con Jorge Beltrán, “Los de Ramón” con Ernesto Torrealba grabado en Chile,
“Los Golperos de El Tocuyo”, Simón Díaz con “La Rondalla Venezolana”, Don Pío Alvarado y su
Conjunto, “Los Torrealberos”, Fredy León en “Suite Larense”, Álbum especial de la Reader´s Digest,
“Padú del Caribe”, Richard Pinto, Enrique Atencio, “Ensamble Entrecuerdas”, Marcel Monteourt,
“Orquesta Típica Municipal de Iribarren”, “Los Cañoneros”, Cheo Hurtado, “Aguamiel”, “Cuerdas
Primas”, “Un, Dos, Tres y Fuera”, “Alegría Golpe y Folklore”, “Venezuela Folklore Nacional”,
“Ensamble Experimental Yacambú”, “Grandes Voces de Venezuela”, Ensamble Nueva Segovia,
Ensamble Deos Nova, Roberto Jiron Trio, Ensamble Escaleno, Coral Luciano Pavarotti, Banda de
Concierto “Antonio Carrillo”, Ilan Chester, Pastor Paris.
AMALIA ROSA: “Conjunto de Curarigua” en Folk Music of Venezuela 1941, “Orquesta Típica
Nacional del Ministerio de Educación”, Adilia Castillo con “Los Araucanos” de Ernesto Torrealba,
Frank Sangroni con el “Conjunto Prodimuve”, “Quinteto Contrapunto”, “Dueto Criollísimo”, Fredy
Reyna en “Solos de Cuatro”, “Suite Larense” – Freddy León, “Coral Santa María”, Grupo “illapu” de
Chile, José Luis Rodríguez, “Los Sabandeños”, “Los Chamos”, “Serenata Merideña”,
“Convenezuela”, “Los Duaqueños”, “Orfeón Universitario UCV”, “Niños Cantores de Lara”, ”Don Pío
I IV
Vengo a trobar éste golpe Estribillo (Segundo) Montilla está en Humocaro
que un amigo me mandó Hay viene Montilla mañana estará en Guaitó
Pa´que mañana o pasao a dar la pelea los cefires que pasan
hagan lo mismo con yo. (bis) y viene diciendo, morena camino de Boconó.
Estribillo (Primero) la bala chirrea Sigue el estribillo Segundo
Ahí viene Montilla él armó su gente
en su macho negro con la artillería V
de espaldero trae, morena y rompio los fuegos, morena Pobrecito Trujillano
a Norberto Moreno. al Ave María. y la gente de Jajó
Norberto Moreno Al estado que llegó Montilla tened que pelear tan duro
va pa´tierra e´ Loza al estado que ha llegao (4 bis) con el tigre de Guaitó.
que se le ha perdío, morena un hombre – tan poderoso Sigue el estribillo primero
Calixto Peraza. y ha Montilla – lo han
Al estado que llegó Montilla matao.(bis) VI
al estado que llegó: (4 bis) De mis glorias de soldao
¡un hombre – tan valeroso III recuerdo la que más quiero:
y Jacinto – Lo mató! (bis) Montilla con su machete, siempre me sentí honrao
II Anacleto con la lanza, de ser un güen Montillero.
Sigue el estribillo Segundo
En las sierras de Trujillo el máuser por lo que suena,
hay valientes por montón y el cañón por lo que
pero el que tiene más brillo, alcanza.(bis)
es el tigre de Guaitó (bis) Sigue el estribillo primero
Hoy Aprendí
Que la envidia es mala compañía
Doña Adilia Castillo con Los Araucanos de Ernesto Torrealba celebra el “Disco de Oro” por la venta de más de 100
mil discos del Golpe Tocuyano. En la segunda fotografías la podemos observar con Doña Victoria Gómez y con el
Roble de Curarigua Don Pio Rafael Alvarado.
“Para introducir en un país las ciencias de puro ornato, es necesario que antes se hayan establecido
las que producen una utilidad real, y son indispensables para pasar a la enseñanza profesional”
Andrés Bello
(1781-1865)
El Golpe Tocuyano
Ud. Maestro mío (…) formó mi corazón para la Libertad, para la justicia, para
lo grande, para lo hermoso. Yo he seguido el sendero que Ud. me señaló. (…)
No puede Ud. figurarse cuán hondamente se han grabado en mi corazón las
lecciones que Ud. me ha dado (…). Siempre presente a mis ojos intelectuales las
he seguido como guías infalibles. (…) En fin, Ud. ha visto mi conducta; Ud. ha
visto mis pensamientos escritos, mi alma pintada en el papel, y Ud. no habrá
dejado de decirse: todo esto es mío”.
Simón Bolívar
Carta al maestro Simón Rodríguez
Pativilca, 19 de enero de 1824
Integrantes
Adilia Castillo (Voz Solista), Ernesto Torrealba (Primer Cuatro – 2da. Voz), Toribio Rodríguez (Cuatro
– Coro), Luis Atienzo “Chichito” (Bajo - Coro), José “Pepe” San Juan Fernández (Maracas - Coro).
Para la grabación de este Long Play que fue realizado en “Radio Progreso” de la Habana Cuba,
participó en las maracas Gonzalo Peña, quien fue seleccionado entre todo el grupo para echar el
grito: “Arranquece compadre, para ver si como ronca canta”.
En estas fotografías del recuerdo, podemos observar varias etapas del inicio del Conjunto de
“Los Araucanos” con Doña Adilia Castillo, dirigido por el maestro Ernesto Torrealba durante las
décadas de los años 50 y 60.
De allí el preciso adentrarse de este joven grupo por el camino hondo de las Salves y El
Tamunangue. Viaje que en ellos no es más que senda de retorno a la infancia vegetal y libérrima de
los campos. Retornar del corazón el recuerdo allá adentro en reposo de los viejitos macizos y altivos
de Lara, cuatro en mano, nívea blusa, sombrero de cogollo con aspiración de trigo fresco, rojos
pañuelos revoloteando sueños de locos pájaros alrededor del cuello, y pantalón impoluto
arremangado en las riberas del desgano. Los viejitos del pueblo. Los cantores de la sed, el alma
enamorada, o el penacho de crepúsculos, por los velorios de Cruz o el San Antonio de cocuy
alcoholizado.
Integrantes
María Magdalena Colmenarez (Voz Solista), Antonieta Liscano (Voz Solista), Ernesto Torrealba
(Primer Cuatro- Coro), Toribio Rodríguez (Cuatro – Coro), Luis Atienzo “Chichito” (Bajo - Coro), José
“Pepe” San Juan Fernández (Maracas - Coro). Corte de Honor: Milagros Garmendia, Hildemar
Vizcaya, Belinda Jimenez, Diluz Querales y Antonieta Liscano
Nuestra Reina del Folclor María Magdalena Colmenarez con Pastor Paris, Alfredo Pérez e
Iván Querales. En la segunda fotografía interpretando La Barquilla en compañía de Belinda
Jimenez, Roberto Freintez y el famoso “Chupano”.
Integrantes
Pastor Adolfo París (Cuatro - Coro), Aldemaro Silva, Alfredo Pérez
(Cuatro-coro), Bartolomé Álvarez Pérez (Cuatro), Paco Vargas,
Piter Silva (coro), Ramón “El Zancudo”, Iván Querales (cuatro-
coro), Pablo Rodríguez (coro), Huber González (coro) y Clemente
Ortiz Torrealba (cuatro). Cantantes: Nancy Piña, Carmen C. Silva,
Teresita Suárez, Pablo Rodríguez y Alfredo Pérez.
Directora: Corina de Silva.
Integrantes
Pablo Canela (Violin y Bandolina), Pastor Adolfo Paris (Cuatro – Voz Solista), Edignio
Torrealba (Voz Solista), Ernesto Torrealba (Cuatro – Coro), Pablo Emilio Báez
(Cuatro), Omar Morenos (Bajo), Entio José Báez (Maracas), José “Pepe” Fernández
(Maracas).
Empinada en la sombra del viento, la música es el eco del recuerdo. Pablo Canela, pulsa el violín, la
bandolina y el cuatro con gran maestría. Nació en El Tocuyo pueblo de tradición y de vigilia desde la
época de Pio Tamayo. Su infancia es simple pero alegre, empieza con la emoción de la música a la
edad de siete años, siendo ya hombre fue barbero durante muchos años, profesión ésta de hondo
sentido como la del carpintero por que ausculta a la gente con la palabra, ser barbero es ser una
actitud cercana a la idea que tienen los demás.
Pablo Canela hasta el momento ha grabado seis Long Play con los cuales ha ganado justa fama en
toda Venezuela y en el Exterior. Viene ahora con éste que lleva el nombre de “Estrellas Larenses”,
donde también toma parte Ernesto Torrealba con su conjunto “Los Araucanos”; como también las
voces anónimas de Edignio Torrealba y Pastor Paris, que vienen del corazón del pueblo para
ganar fama a medida que pasa el tiempo. Y como siempre acompañan a Pasblo Canela el conjunto
de “Los Hermanos Báez”, máximos intérpretes de la música venezolana.
Con la bandolina, Pablo Canela se empina sobre la inquietud y la grandeza de un pueblo que como
El Tocuyo le ha dado a Venezuela hijos ilustres, valentía en la dignidad ciudadana y músicos en toda
la extensión de la palabra.
“Estrellas Larenses” es un Long Play que está destinado a darle más nombradía a Pablo Canela,
Los Hermanos Báez, Ernesto Torrealba y las voces anónimas de Edignio Torrealba y Pastor Paris
esperando que dicho Long Play tenga la misma aceptación que los anteriores.
Cara B
SEIS CORRIO
Golpe Tocuyano – D. R.
ESPERAME
Vals – D. R.
NIÑA HERIBERTA
Golpe Tocuyano – Yépez Coronado
CLAVELITO
Golpe Tocuyano – D. R.
YA TU NO SOPLAS Y AURORA
Paso Doble – D. R.
Integrantes
Pastor Adolfo Paris (Cuatro – Voz Solista), Edignio Torrealba (Voz Solista), Oscar Sánchez (Cuatro –
Segunda Voz), Ernesto Torrealba (Cuatro – Coro), Pablo Emilio Báez (Cuatro), Omar Morenos
(Bajo), Entio José Báez (Maracas), José “Pepe” Fernández (Maracas).
Cara A
EL BORRACHO
Grone Romepri
CAMPANERO
Juan González
PORQUE SOY MORENITO
Pio R. Alvarado
LUCERO
Juan González
NEGRITO PIMIENTOSO
José A. Rodríguez
EL GAVILÁN TRABALENGUA
Pio R. Alvarado
Cara B
LA CHUCHURUCHA
Pio R. Alvarado
LA GALLINITA
Gilberto González
SANCA PA´CA
Derechos Reservados
EL SAPO
Pio R. Alvarado
MARINERO
Juan González
CIELITO
Juan González
Cara B
LA BARQUILLA
Folclor Tocuyano
CIELITO
Juan González
PORQUE SOY MORENITO
Pio R. Alvarado
LUCERO
Juan González
MARINERO
Juan González
CAMPANERO
Con “Los Araucanos” de Ernesto Torrealba Juan González
Integrantes
Edignio Torrealba (Cantante), Alfredo Pérez (Cantante), Pablo Rodríguez (Cantante), Bartolomé
Pérez (Cuatro), Nielsen Querales (Bajo), Paco Vargas (Cuatro), Pablo Álvarez (Maracas), Enrique
Colmenares (Coro).
Esta segunda producción musical del maestro Freddy León, de acuerdo a la entrevista que he realizado a mi
amigo Rafael Chirinos, fue realizada a finales del año 1969, después que él permaneciera tres meses en El
Tocuyo recogiendo letras y participando directamente con cantores como: Edignio Torrealba, Alfredo Pérez y
otros como Los Hermanos Pérez, Brito y Flores. Con todo este material del acervo cultural tocuyano, es que
Rafael Chirinos da vida a “Las Voces de Lara”, ordenando y adaptando las letras a un nuevo estilo más
académico de este género como lo es el Golpe Tocuyano. Una de esas piezas, además de ser él el compositor
de “Coromoto”, es “Troskis Moski Troskis”, que corresponde al folclor peruano y que fue adaptada al golpe
Tocuyano por el maestro Rafael Chirinos. Este disco está considerado como el primero de golpes tocuyanos
grabado en Estereo por la empresa Alemana Bask, que fue distribuido a nivel internacional por Freddy León.
Integrantes
Frank Sangroni (Voz Solista), Rafael Chirinos (Cuatro – Coro), Adelso Paz (Cuatro), Samuel Carucí (Cuatro),
Honorio Ledesma (Bajista), Tubarkain Torres (Tambora y Maracas), Olga Teresa Machado (Coro), Pastor
Sequera (Coro). Director Fundador: Rafael Chirinos. Producción Musical: Freddy León
Integrantes
Juancito Martínez (Voz Solista), Ligia López (Solista), Marco Tulio Maristanv (Solista), Ernesto
Torrealba (Cuatro – Coro), Toribio Rodríguez (Cuatro – Coro), Luis Atencio “Chichito” (Bajo) y
Antonio Antiche, conocido popularmente como “Cara e´Tabla” (Tambora). Autor Musical: Amilcar
Segura
2do. Long Play. Juancito Martínez (Voz Solista), Ernesto Torrealba (Cuatro-Coro), Pedro Melendez
(Cuatro-Coro), José “Pepe” San Juan Fernández (Maracas-Coro), Felipe “Felipito” Freitez (bajo),
Antonio Antiche conocido popularmente como “Cara e´Tabla” (Tambora), Celina Colmenares (Coro).
Es muy importante registrar, que el maestro Ernesto Torrealba no charrasqueo el Cuatro como
comúnmente lo hacen los golperos. Él está considerado, como el primero o quizás el único, que ha
hecho el rasgueo en el Cuatro con una Pajuela de Carey, lo cual le permitia frenar más rápido el
sonido que producen las cuerdas. Es por eso, que en los golpes dicen: ¡La pajuela!, ¡La pajuela!.
Lado B Lado B
1) El Pelito – Golpe Tocuyano 1) Pa´Barquisimeto – Golpe Tocuyano
2) Barquisimeto Crespuscular – Vals Pasaje 2) Los Araucanos – Golpe Tocuyano
3) El Diablo e´Carora – Golpe Tocuyano 3) La Negra Juana – Golpe Tocuyano
4) Cuando aprendas a querer – Tonada 4) Salveme Compadre – Golpe Tocuyano
5) Me dejó limpio – Golpe Tocuyano 5) La Suegra Dulce – Golpe Tocuyano
6) La Pollita – Golpe Tocuyano 6) La Suegra Amarga – Canta: Mayita
Lado A Lado B
1) Margarita – Golpe Tocuyano 1) El Brujo – Golpe Tocuyano
2) Los Melenudos – Golpe Tocuyano 2) Festival Folklorico – Marcha Oficial
3) Festival Folklorico – Marcha Oficial 3) Se está Colando – Golpe Tocuyano
4) El Manteco – Golpe Tocuyano 4) Me voy pa´Barquisimeto – Golpe Tocuyano
5) Las Campesinas – Golpe Tocuyano 5) La Chivera – Golpe Tocuyano
6) La Guarapera – Golpe Tocuyano
Primer Long Play Juancito Martínez y Adilia Castillo Segundo Long Play
Integrantes
Pablo Rodríguez “La ñema” (Cantante), Iván Querales (Cantante), Edignio Torrealba (Cantante),
Luis Vargas, Paco Vargas (Cuatro), Nielsen Querales (Bajo), Bartolomé Pérez (Cuatro), Sixto Pérez
“Mano de Oro” (Cuatro), Pablo Álvarez Pérez (Maracas).
En el año 1977, la agrupación acompaña al compositor Gromanski Lameda en la grabación de dos
45 r.p.m., participando en el conjunto Sixto Pérez, Eligio Vargas, Edgar Lucena, Enrique
Colmenares, para interpretar los Golpes: “La Nubirita”, “Guaro hasta el Tope”, “El Milagroso” y
“Guaicoita”.
Fundadores
Carlos Garmendia, José Pedro López,
Alfredo Pérez, Edignio Torrealba, Pablo Rodríguez, Iván Querales.
Primeros Integrantes
Edignio Torrealba, Alfredo Pérez, Pablo Rodríguez, José Alberto Torrealba, José de los Santos González
y Antonio Pérez
Segunda Generación
Gabriel Pérez Matheus, Luis Rafael Vargas, José Gregorio Yépez, Mario José Vizcaya, Ivo Antonio Vizcaya
Edicar Torrealba y Dubi Dun
“Los Golperos de El Tocuyo” en plena gira “Los Golperos de El Tocuyo” en una presentación
durante los años 70 por todos los Municipios en El Tocuyo durante los años 80.
del Estado Lara.
Hoy Aprendí
Que la felicidad más grande, es la paz.
Primeros Integrantes
Griselda Yépez (Voz Solista), Armando Vargas (Director - Cuatro - Cantante), Juan Lucena (Cinco
Tocuyano), Rafael Montesinos (Cuatro - Cantante), Rafael Ramos (Cuatro - Cantante), Juan J. Pérez
(Maracas), Luis Pérez (Cuatro), Rafael Escalona “El Pulio” (Tambora - Cantante).
Segunda Generación
Luís Pérez (Cuatro), Pedro Rodríguez (Cuatro), Javier Colmenares (Tambora), Francisco Pérez (Maracas).
Griselda Yépez Armando Vargas Juan Lucena Rafael Escalona Luis Pérez
Integrantes
Pedro Castillo “Uña de Oro” (Medio Cinco), Enrique Querales (Cuatro), Julio Pacheco (Cuatro),
Prospero Rodríguez (Cuatro), Juancito Dudamel (tambora), Humberto Dudamel (Maracas).
Conjunto “Los Guanchitos” del Municipio Crespo en plena actuación pública en Duaca.
Integrantes
José María Alvarado (Cuatro), Pedro María Alvarado (Cinco), Guillermo Gutiérrez (Maracas), Luis
Vargas (tambora), Pablo Rodríguez “la ñema” (Arreglista), Laurencio Torrealba (Director). Este grupo
comenzó como “Los Parrandas” de “La Carabinera”, integrado por: Sinforoso Pérez, Delio Pérez,
Mónico Pérez, Meregildo Pérez y Roque Pérez. Luego fueron conocidos como “Los Golperos del
Momento” participando: José María Alvarado, Pedro María Alvarado, Luis Vargas, Pablo Colmenares
“La ñema azul”, Guillermo Gutiérrez, Julio Gutiérrez y Tomacito, quienes bajo el asesoramiento de
José Pedro López y Honorio Falcón determinaron cambiar el nombre por “Los Turpiales de El
Tocuyo”.
Lado A:
1. Nuevos Locos del Tocuyo
2. Vacío
3. Ciudad Madre
4. El Garrote e´María Pancha
5. Alma Caraqueña
6. Homenaje al Estado Lara
Lado B:
1. El Apretón
2. Protesta Latina
3. El Golpe de Las Flores
4. Morenita
5. Zapatea mi Golpe
6. Triste Soledad
“Los Guaros”
Velvet de Venezuela, s.a.
Segundo Long-Play (1978)
LOS CAÑANDONGUEROS
Lado A:
1. Los Cañandongueros
2. Amor Campero
3. Mi Golpe Tocuyano
4. Negra de Siete Colores
5. Carmen de María
Lado B:
1. Personajes del Tocuyo
2. Negro Refinado
3. Las Marías
4. Negra Porque Suspiráis
5. El Sabrosón
Del pueblo de Barquisimeto, capital musical de Venezuela, que tradicionalmente ha sido forjador de artistas,
nacen “Los Cardenales del Golpe”; el día 14 de mayo de 1977, ya conocidos en el ámbito musical, cuyos
jóvenes tienen la finalidad de rescatar y difundir nuestro folclor. Queremos recordar a quien fue integrante, de
esta agrupación; José Faustino Díaz ya fallecido propulsor de nuestro folclor larense.
Integrantes
Wilmer Monsalve (Director – Cuatro Octavado), José Pastor Samuel (Cuatro), Mario Catarí (Cinco Tocuyano),
Denny Losada (Medio Cinco), Jesús Bogra (Cuatro Octavado), Rafael Colmenarez (Cuatro), Ramón Durán
(Tambora), Eddie Lorenzo Mendoza (Maracas), Douglas Juárez (Pandero).
Integrantes actualmente: Rafael Alvarado (Cinco Tocuyano), Nelson Sira (Cuatro), José Pastor Samuel
(Cinco), Mario Catarí (Cinco), José Alvarado (Maracas), J. G. Sánchez (Tambora), Denny Losada, José
Terán, Rafael Díaz, Nelson Domínguez, David Yuzty (Coordinador).
En la Foto: Irma Leal con “Los Cardenales del Golpe”.
Integrantes
Chelena Durán (Solista), Italo Perdomo (Cuatro – 2da. voz), Orlando Martínez (Cuatro), Ariánni
Perdomo (tambora), Sergio Parra (Contrabajo), José Galíndez (Contrabajo), Jesús Quintero
(Maracas), Freddy Yuztiz (Maracas).
Entre las grabaciones en discos 45rpm, en una realizada por Chelena Durán y su Agrupación Folklòrica de
Barquisimeto durante la década de los años 70, se destacan los golpes:”Por quien Susperais” y “Mi Gavilán”.
Fundadores
Edignio Torrealba (Cinco-1ra. Voz), Erraides Castillo (Cantante), Mario Vizcaya (Cuatro-Cantante), Armando
Vargas (Cuatro-Cantante), Rafael Montesinos (Cuatro-Cantante), Ivo Antonio Vizcaya (Cuatro Octavado-
Cantante), Rafael Escalona “El Pulio” (Tambora-Cantante), Edilio Segundo Torrealba (Pandero), Edicar
Torrealba (Maracas).
Lado “B”
1.Canto a Yaracuy – Golpe
Pablo Rodríguez
2.El Borracho – Golpe
Adrian Pérez
3.Cuando me miran tus Ojos –Golpe
Don Pio Alvarado
4.Los deseos de un borracho – Golpe
Juan Fermín Jiménez
5.A unos Ojos – Vals
Derecho en Deposito
Fundadores
Pablo Rodríguez (Cuatro-Cantante), Iván Querales (Cuatro-Cantante), Rafael Montesinos (Cuatro-Cantante),
Mario Vizcaya (Medio Cinco-Cantante), Rafael Escalona “El Pulio” (Tambora-Cantante), Edilio Segundo
Torrealba (Maracas), Ramón Pérez (Pandero) y Vladimir Rodríguez (Organizador).
Integrantes
Edignio Torrealba (Cinco Tocuyano), Iván Querales (Cuatro), Raúl Vargas (Cuatro), Antonio Vizcaya (Cuatro),
Edilio Segundo Torrealba (Maracas), Edilmer Torrealba (Tambora), Luis Pérez, Francisco Pérez y Cesar
Sequera. Bailadores: Ramón Pérez, Edgar Escalona, Pablo Lucena, Aída Querales, Ramona Anduela, Tania
Anduela.
El grupo folklórico “Los Taparos de El Tocuyo, fue fundado en el mes de mayo de 1982, con el objetivo de
difundir el repertorio musical y danzaría del pueblo de El Tocuyo, en sus diferentes manifestaciones
folklóricas: Golpes Tocuyanos, Tamunangue, Zaragoza y San Pascual Bailón.
A lo largo de sus 22 años de existencia han representado al Estado Lara en distintos festivales folklóricos,
realizados en Guanare, Acarigua, Turén, Píritu, Biscucuy, Punto Fijo, Coro, Trujillo y Caracas, logrando
obtener algunos reconocimientos, entre ellos los premios: “El Garrote de Oro” año 1992 y “El Ídolo de Plata”
año 1994. Todas estas experiencias y conocimientos la han logrado transmitir a las nuevas generaciones a
través de talleres dictados en diferentes comunidades.
Integrantes
José Arévalo (Cinco Tocuyano), Pablo Soto (Cuatro), Iván Peña (Maracas), Carlos Fréitez (Cuatro), Jesús
Colmenarez Cuatro), Joel Guédez (Tambora). Tenel. Juan Manuel Bogado Velásquez (Promotor), ST/1ra.
Jorge Mejias Rivas (Coordinador), Maestro de Música: Behomar Rojas (Dirección Musical).
2. Batalla de Carabobo
L y M: Fernando Alvarado
Canta: José Arévalo y Pablo Soto
3. Personajes de mi pueblo
L y M: Fernando Alvarado
Canta: Alex Rojas
5. Gral. Montilla
Folclor Tocuyano
Canta: José Arévalo y Pablo Soto
Integrantes
Carlos Bereciartu (Voz Solista), Pastor Paris (Cuatro – Coro), Iván Querales (Cuatro – Coro),
Eligio Vargas (Medio Cinco – Coro), “El Chiche Mendoza (Cuatro – Bajo).
Este magnífico disco está compuesto por cinco canciones del maestro Ceballos y cinco
golpes tocuyanos que vibran en homenaje al compositor larense, al compositor de la
gran sensiblidad. El coordinador de producción y cantante de los temas, es el conocido
artista barquisimetano Carlos Bereciartu, que se adentra por entero en la inspiración de
Juan Pablo Ceballos, interpretándolo con todo el sentimiento que volcó el compositor en
cada una de las piezas que escucharemos en este disco.
La orquesta está dirigida con gran maestría por el Prof. Ramón Hernández, y los golpes
tocuyanos por Pastor Paris, típico representante de nuestra música autóctona.
LADO “B”
Golpes Tocuyanos
1. El Gavilán
Pio Rafael Alvarado
2. La Barquilla
Folclor Tocuyano
3. El Morenito
Pio Rafael Alvarado
4. Pajarillo
Rufino Colmenares
5. Guaro Hasta El Tope
Gromansky Lameda
Disco No.1103
Folklor Tocuyanos Instrumental
1. El Gavilán Tocuyano
Pablo Canela
2. Golpe Tocuyano
Rec. Los Araucanos
3. La Bella del Tamunangue
Folclor Tocuyano
4. Ramoncito en Cimarrona
Chemaria Gimenez
5. Amalia Rosa
Tino Carrasco
Integrantes
Rosa Peña (Solista), Giovanni Véliz (Cuatro Octavado), Armando Mogollón (Cinco), Catalino Brito
(Cuatro), Alberto Amaro (Cuatro), Ermis González (Pandero), Edward Aranguren (Maracas), Douglas
Lugo (Tambora), Javier Rodríguez (Bajo). Director y Arreglos: Giovanni Véliz.
“Xaguas”: Nombre de una tribu Indígena que habitó en la población de Quibor en épocas remotas. Nace el 5
de septiembre de 1985, con el objeto de resaltar, difundir y proyectar nuestro folclor Larense en toda nuestra
Patria, obteniendo en 1987 el Primer Lugar como mejor grupo golpero de la región en el “Festival Folklórico”
del Estado Lara. Su primera grabación fue el tema “Curarigua y El Tocuyo” del gran maestro “Cheliano”
Campos, incluida en una producción discográfica auspiciada por “Asofolkla”. Luego en el año 2001 graban su
primer disco CD titulado: “El Gran Chasco”, en el cual incluye doce temas de compositores Quiboreños y
Barquisimetanos.
Primera Grabación
01. Tierra como La Mía
02. Nuestro Folklore
03. A nuestra Santa Patrona
04. La Ligerita
05. El Gran Chasco
06. Un Abrazo y Un Puerto
07. El Suegro
08. Recordando a Don Pío Alvarado
09. Homenaje a Los Golperos de El Tocuyo
10. Tejedor de Esperanzas
11. Ave Sagrada
12. Curarigua y El Tocuyo
Hoy Aprendí
Que lo más maravilloso del mundo, es el amor.
Acompañan: Conjunto “Alma de Lara (1 al 10) – Jesús Mendoza y su Golperos (11 al 15)
Juan Ramón López y su Conjunto (16 al 21)
Integrantes
Pausides Tovar (Director), Eduar García, Jeovanny García, Sobeida García, Manuel León, Jailuis Véliz, Jaime
Urdaneta, Rolando Álvarez, Narvis Jiménez, Enrique Gutiérrez.
Esta agrupación es la continuidad de una inquietud fundamentada por Don Felipe Tovar, que el año 1956
forma la agrupación “Los Criollitos de Quibor”, la cual solo duró tres años en sus actividades artísticas,
surgiendo en el año 1959 una nueva agrupación que más tarde fue conocida como “Los Hermanos García”.
Esta agrupación ha representado al Estado Lara a nivel nacional e internacional, asistiendo al Festival
Folklórico en San Cristóbal, obteniendo el 1er. Lugar. Enseguida fueron seleccionados para representar a
Venezuela en un Encuentro folklórico de Colombia, así como también participaron en el Cuatricentenario de
Caracas, evento que fue transmitido por R.C.T.V.
Primera Grabación
01. El Marinero
02. Chicharrón de Pelo
03. Por Amor a Josefina
04. Ojos Negros
05. Recordando a un Amigo
06. Canto a Quibor
07. El Campanero
08. El Enredao
09. Manuel Manuel
10. La Reina
11. Por siempre Amada
12. Sueño Logrado
El grupo “La Cienaga” de Anzoátegui fue fundado el 01 de diciembre de 1988. Su nombre proviene del antiguo
nombre que tenía la Parroquia de Anzoátegui. El grupo se encuentra integrado por seis personas, las cuales son:
Pedro Escalona (Director), Marcelo Alvarado (Músico), Pacífico Mújica (Músico), Ricardo Mújica (Músico), Rogelio
Mújica (Músico) y José Gregorio Canelón (Músico).
LADO A LADO B
Integrantes
Carlos E. Yépez (Cinco Tocuyano)
Juan González (Mediocinco)
Isidro Espinoza (Cuatro)
Ramón Pérez (Cuatro - Requinto)
Armando Pérez (Cuatro - Requinto)
Antonio Silva (Cuatro - Requinto))
Ramón Araujo (Cinco)
Eusebio Yépez (Tambora)
Enrique Colmenarez (Pandero)
Edicar Yépez (Tambor)
Eustoquio Pérez (Cuatro)
Dionicio Yépez (Maracas)
Alirio Vargas (voz)
Este grupo fue fundado en el año 1997 por un grupo de músicos y bailadores de
larga trayectoria en el folklore tocuyano. Para el momento nació como Grupo
Folklorico “Palo Verde”, y al transcurrir 4 años, es entonce cuando un 5 de junio
del año 2001 se le dio el nombre de Escuela de Golpe y Tamunangue “Los
Tocuyanos Primero”. Esto porque el grupo ha sido y es hasta el presente el que
ha llevado el golpe, el Tamunangue, el San Pascual Bailón, la Zaragoza, el Canto
de Velorio, la música de violín y otros ritmos a muchas ciudades de Venezuela.
Conjunto “Los Tocuyanos Primero” genuinos intérpretes del Golpe Tocuyano y El Tamunangue
Integrantes
Omar Cabrera (Cuatro – 1ra. Voz), Félix Segundo Cabrera (Cuatro Octavado - 2da. Voz), Alí Rojas (Cinco –
1ra. Voz), Pedro Cabrera (Cuatro- 2da. Voz), Carlos Medina (Tambora), Dámaso Vergel (Maracas), Alí Rojas
(Cinco Tocuyano), Participación especial de César Pernalete (Cinco Tocuyano).
Todos los temas son de: Félix Segundo Cabrera a excepción del tema: “La mona”
Primera Grabación
Sanare Jardín de Lara
La Patrona de Sanare
Celos de Mujer
El Apagón
Recuerdo de Mi Negra
Quiero Besarte
La Inteligencia de los Animales
Homenaje a Armando B.
Mi Amigo y Yo
Decepción
Segunda Grabación
La Batalla
El Yiyivamos
La Bella
La Juruminga
La Perrendenga
Poco a Poco
La Bella Menor
Galeron
La Bella Doble
Seis Figuriao
La Zaragoza
San Pascual Bailón
Serenata a la Divina Pastora
La Sanareña
Salve a San Antonio
Integrantes
Marcial Merio (Director - Cinco), Dioniso Mendoza (Sub-Director - Cuatro), Jesús Suárez (Medio Cinco),
Ramón Escalona (Cuatro Octavado), José David Merio (Tambora), Luis Miguel Merio y Gilmar Merio
(Maracas), Jesús Omar Suárez (Pandero).
Voces: Marcial Merio, Dionisio Mendoza, Jesús Suárez, Alirio Suárez y Ramón Escalona.
Primera Grabación
Para Sarandea
Canto a la madre
El Mono y el Araguato
A Rigor
La Negra Rosaura
El Achantao
Na Guará
La Ciencia
Homenaje a Don Pío
Recordando a Jacinto
El Parrandero
El Guachiman
Encuentro amistoso y “Serenata Golpera” durante la Fiesta Patronales de la población de Ira, municipio Torres
Integrantes
Deibi “Tiriri” Rodríguez (Cuatro Octavado), Yasmil Riera (Medio
Cinco), Alfonso Hurtado (Medio Cinco), Altidro Álvarez (Cinco),
Cecilia Hurtado (Cuatro), Ramón A. Pérez (Cuatro),
Eddy Serrada (Cuatro), Alexis “Chuquito” Riera (Cuatro),
Darwin “Porón” Rodríguez (Tambora), Mario Serrada
(Maracas), Pedro “Pipo” Riera (Pandero).
Hoy Aprendí
Que el día más bello, es hoy.
Integrantes
Luis A. Oviedo (Director - Cuatro), Guillermo Peña (Sub-Director - Cuatro), Delvi Oviedo (Tambora), Anacleto
Pire (Cinco Tocuyano), Luis G. Oviedo (Cuatro), José I. Hernández (Cuatro), Leonardo Parra (Maracas),
Pedro Pire (Cinco), Ender A. Oviedo (Maracas), Carlos E. Quiroz (Tambora)
Nuestro trabajo musical se lo agradecemos especialmente a Dios y a la Virgen María por darnos fuerza para
defender nuestro Folklore. A nuestros familiares que nos apoyan en todo momento. A nuestros colegas y
amigos por que siempre son parte de nuestra inspiración y a todos los integrantes de la Asoc. C. Son y Golpe.
Integrantes
Pedro Alvarado (Director - Cuatro), Steven Sánchez (Medio Cinco Tocuyano), Leonel Alvarado
(Cuatro - Repique), Luis Lucena (tambora), Edita Alvarado (Cantante), Meter Alvarado (Maracas).
Hoy Aprendí
Que la vida es vivir, con conciencia de Sí.
Dada la importancia que ha tenido el pueblo de Sanare con su cultura popular, sus manifestaciones,
tradiciones folklóricas y con la experiencia en cuanto a la ejecución del Golpe, nace en el año 1975
la agrupación “Conjunto Típico Folklórico Curigua” el cual toma el nombre del caserío donde fue
fundado para la difusión, preservación e interpretación del golpe tradicional.
Integrantes
Bernal Alvarado (Director – Cuatro), Rubén Alvarado (Medio Cinco), Ramón Guédez (Cuatro
Octavado), José Pacheco (Maracas), Héctor Sequera (Cuatro - Pandero), Oscar Brito (Cuatro),
Eusebio Sequera (Cinco), Jesús Barreto (Tambora), Franklin Sequera (Cuatro Octavado).
Fundadores
Guillermo Rodríguez (Cinco), José Rodríguez (Cuatro), Ramón Mambell (Cuatro), José de la Cruz Arroyo
(Cinco), Gregorio Orellana (Cuatro), Dulce Rodríguez (Tambora), Ruperto Mambell (Maracas.
Integrantes Actuales
Guillermo Rodríguez (Cinco-1ra.Voz), Miguel Arroyo (Requinto-2da.Voz), José Rodríguez (Cuatro-2da.Voz),
Enrique Arroyo (Medio Cinco-1ra.Voz), Dulce Rodríguez (Tambora), Franklin Arroyo (Maracas).
Fundadores
Omar José Carrizales (Director, Compositor, Instrumentista y Vocalista),
Oswaldo Álvarez (Percusionista y Vocalista), Francisco “Coché” Quiroz
(Instrumentista y Vocalista), José Francisco Linarez (Percusionista y
arpista), Gerardo Nelo (Percusionista y vocalista).
El Grupo “Xärop” es una organización cultural que nació de los talleres de
formación musical a través de la Subdirección de Extensión Cultural de la
Universidad Pedagógica Experimental Libertador” – Instituto Pedagógico de
Barquisimeto “Luis Beltrán Prieto Figueroa” en el año de 1997.
Su primer Disco: “Desde El Tocuyo al Oriente” se destacan los siguientes temas: “Una bonita
bandera”, “Desde El Tocuyo al Oriente”, “Enredo”, “Encanto Tocuyano”, “Del Timbo al Tambo”,
“Regalo de Reyes”, “Volver a mi Pueblito” y “Al Viejo Tocuyo”. Todas de autoría del Prof. Omar José
Carrizales. Cabe destacar que este trabajo discográfico fue hecho gracias a un aporte de la
Dirección de Cultura de la Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado” de Barquisimeto.
Integrantes
Nahiara Meléndez (Cuatro Octavado, Cinco Tocuyano, Tambora), Glady Yudith León (Cuatro,
tambora, maracas, tambor), Judith Agüero (Cuatro, claves), Osmarly Urdaneta (Cuatro, maracas),
Glady de León (Cuatro, charrasca), Eleumarys Agüero (Maracas), Vilma Jiménez (Voz).
La Agrupación Musical “Arawé” fundada en el año 2000, tiene como objetivo proyectar los valores
culturales y musicales del Estado Lara, lo cual representan un legado importantísimo para reforzar la
identidad regional y nacional y que busca que las costumbres musicales permanezcan en la historia
para que se transmitan de generación en generación haciendo que nuestros pueblos se identifiquen
con su entorno geográfico, creando así el sentido de pertenencia.
Primera Grabación
Integrantes
Alirio Giménez (Voz – Cuatro - Director), Anuhar Méndez (Cuatro - Voz), Críspulo Parra (Requinto), Enrique
Hernández (Cuatro - Voz), Williams Arrieche (Maracas), Migdalia De Sousa (Solista), Jesús Méndez (Voz y
Percusión Menor), Juan Gregorio Aguilar (Marimba).
El Grupo “Karamba” tiene en su haber dos producciones discográficas. La primera se tituló: “Bolívar debió
Tener un Hijo”, grabada en el año 1992. La segunda producción titulada: “Un Canto, unas Voces, un Pueblo”,
grabada en el año 2008.
Primera Grabación
01. Bolívar debió tener un hijo
02. Anhelo
03. Cardenal Canta
04. Niño Jesús Larense
05. La Bola e´Candela
06. Poema
07. Romance del Amor
08. Yacambú un Recuerdo
09. Los 40 Refranes
10. El Carro Mocho
11. Lindo Estado
12. La Excelsa Patrona
Segunda Grabación
01. Trujillo
02. Guacha
03. Personajes de mi Pueblo
04. Lamento del Llanito
05. Araguacuna
06. Paraíso
07. Miguel Noguera
08. Recuerdos Larenses
09. Comida de Pobre
10. Boquita de Pan de Azúcar
Entre los Golpes Tocuyanos más conocidos, que ha interpretado el Grupo “Variedades Larenses” se
destacan: “Humocaro” de Rafael Sánchez y Juan de Dios Escalona, “Los Viejitos” de Agustín Escalona y
“Pueblo Natal” de Rafael Sánchez y Juan de Dios Escalona.
Lado A Lado B
Lado A
Lado B
INTEGRANTES
Gerardo A. Montesinos (Director - Tambora). Alfredo Fernández (Cuatro), Dámaso Méndez Terán (2do.
Cuatro), Olegario J. Bastidas (Cinco - Cantante), Neptali Bastidas (2do. Cinco - Cantante), Numa Antonio
Moreno (3er. Cuatro - Cantante), Tiofanes Antonio Ocanto (Cinco - Cantante), Ivàn Torrealba (Maracas).
07- El Tocuyano
20- Autor: Tiofanis Ocanto
21- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
08- Recorriendo Los Caminos
22- Autor: Tiofanis Ocanto
23- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
09- El Burro
24- Autor: Tiofanis Ocanto
25- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
10- El Venezolano
26- Autor: Tiofanis Ocanto
27- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
11- Homenaje a Argimiro Gabaldón
28- Autor: Tiofanis Ocanto
29- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
01- Recorriendo a Biscucuy 12- El Parrandón
33- Autor: Neptali Bastida 30- Autor: Tiofanis Ocanto
34- Cantan: Olegario Bastida y Neptali Bastida 31- Cantan: Tiofanis Ocanto y Numan Moreno
35- 02- La Campesina 32-
36- Autor: Olegario Bastida
37- Cantan: Olegario Bastida y Neptali Bastida
38- 03- A Los Choferes
39- Autor: Olegario Bastida 2-
40- Cantan: Olegario Bastida y Neptali Bastida
41- 04- La Tradición
42- Autor: Neptali Bastida
43- Cantan: Olegario Bastida y Neptali Bastida
44- 05- Guaító
45- Autor: Arevalo Andrades
46- Cantan: Olegario Bastida y Neptali Bastida
06- Virgen de La Coromoto
47- Autor: Juan Montesinos
48- Cantan: Juan Montesinos y Neptali Bastida
INTEGRANTES
Alirio Colmenares (Director – Cuatro- 2da. Voz). Juan José Perez Gil (Tambora – 2da. Voz), Luis Colmenares
(Cuatro - 2da. Voz), Juan Colmenares (Cinco – 1ra. Voz), Cornelio Silva (Cuatro – 1ra. Voz), Edilio Segundo
Torrealba (Maracas – 1ra. Voz)
Lado A
83- 1- Santo Patrón
84- 2- Carolina
85- 3- Triste Corazón
86- 4- El Venao
87- 5- Esos Ojitos
6- Morenita Buena Moza
Lado B
1- La Puerca
2- La Chaparrita
3- El Ahijado
4- De que te Brindo Negra
5- Si supieras Morenita
6- La Guacharaca
6-
Fundadores
Fanny Castañeda (Presidenta), José Rafael Castañeda (Vicepresidente), Francisca Castañeda
(Tesorera), Carmen Victoria González (Secretaria de acta), Anahy del Valle Castañeda (Secretaria
de Cultura), Carmen Luzmila Angulo (Vocal), Lucelia Castañeda (Vocal) y Juana Silva (Vocal).
La Escuela de Golpe y Tamunangue “El Sentir de los Pueblos de El Tocuyo”, fue fundada en el mes
de abril del año 2004. Esta escuela esta conformada por niños y niñas desde los dos años hasta los
catorce años de edad, contando en la actualidad con más de 40 niños y niñas, quienes ya aprobaron
el tercer nivel. La mayoría cantan, tocan los instrumentos de cuerdas y de percusión, además bailan
e interpretan las expresiones Folklóricas de la región como el Golpe Tocuyano, el Tamunangue, La
Zaragoza y San Pascual Bailón.
En la actualidad la pequeña agrupación folklórica “El Sentir de Los Pueblos de El Tocuyo”, esta
conformada por 32 niños y niñas que forman parte de la comunidad y de las escuelas básicas y
bolivarianas, y son ellos los siguientes:
Integrantes
Daniel Muñoz - Director General - Voz y Compositor, José Rafael Galindo - Arpista - Voz - Percusión menor,
Eladio Lugo - Cuatrista - Voz, Ely Lugo - Bajo Electro acústico - Percusión - Voz, Wuilliams Mendoza -
Percusión Afro latina - Efectos - Voz, Álvaro Granadillo - Director Musical - Mandolina - Bandola - Cuatro -
Percusión, José Antonio Herrera - Violín - Voz , David Muñoz - Percusión y Efectos Varios
El 30 de Marzo es el día en el que el Grupo Gajillo celebra su aniversario todos los años. Día en el que 8
músicos, cantantes, compositores y maestros de música se reunieron con la inquietud de formar una
agrupación musical que llenara el vacío existente en la región carabobeña de una autentica y genuina
representación, que difundiera y enseñara el folklore del estado, del resto del país e incluso de Latinoamérica,
aplicando la pedagogía musical mediante talleres, conciertos didácticos y recitales para que todas las
personas que llegasen a participar en los mismos conozcan, amen y disfruten de nuestro folklore y tradiciones
y particularmente de nuestra música, especialmente nuestro niños y jóvenes. Es así como nace el Grupo
Gajillo, cuyo emblema es característico de las navidades de San Joaquín, Aguas Calientes, el Limón, y otros
pueblos, pues el Gajillo es ése instrumento colorido y sonoro que usan los pastores de todos estos pueblos
para bailar y cantar al niño Jesús.
Si vas al Estado
7- Lara Una tapara suerera
No olvides de visitar Échele su picantico
Dos pueblitos muy bonitos Un mutecito de chivo
Como Quibor y El Tocuyo Cómaselo allá en Las Veras
Te lo digo con orgullo Un Cinco e´ Mateo Goyo
Ya que yo vengo de allá Cómpreselo en El Tocuyo
Pa´repicalo sabroso
Que soy guaro con orgullo (bis)
¡Una guara!
Que soquetá El museo de los piomeos
Las costumbres de un Larense La represa e´Yacambú
No se pueden olvidar (bis) Y las lomas de Cubiro
Cante, baile, coma y beba Son sitios tan tropicales
Que no le costará na´ Tiene grandes vegetales
Visitelo usted mi amigo.
8-
9-
354 Enciclopedia El Golpe Tocuyano
Enciclopedia El Golpe Tocuyano 355
Grupo Cultural “Papelón, Clavo y Sabor”
Dulce como La Miel de Otto
Agrupación de Sanare
Integrantes
Ana Ramona Soto (Cuatro), Maura Rosa Martínez (Cuatro), Franzuly Pérez (Cuatro
Octavado), Hilda Cortés (Cuatro), Anik Ligeia (Maracas), Reina Vegas (Tambora),
Adriana Cortés (Cuatro), Milagro Piñero (Cuatro) Ana Rosa Goyo (Cinco).
Querido amigo: Seas quien seas te felicito sinceramente, porque tienes en tus manos, y tal vez estás
escuchando, un trabajo musical religioso, que verdaderamente, es una joya en su género… La “MISA
TOCUYANA”. En la bella ciudad de El Tocuyo, del Estado Lara, en Venezuela, donde existe una inmensa
riqueza musical en su gente y en su cultura folklórica, no podía faltar una magnífica muestra musical, en el
orden religioso y en el ambiente de fe de los creyentes cristianos.
Hace aún pocos años, Dios inspiró a una extraordinaria dama joven tocuyana, excelente educadora y artista
musical, Bolivia Cristina Colmenares, fundir en una sola obra que ayudara a la liturgia y al culto cristiano de
una manera eficaz y solemne, por una parte, una letra ortodoxa y fiel, y por otra parte las bellas melodías
folklóricas de nuestro antiguo y autóctono Tamunangue.
A mi juicio, el acierto ha sido genial y creo que inspirado por Dios. Gracias a Él y a nuestra amiga Bolivia
Cristina Colmenares, contamos con una larga pieza musical folklórico-religiosa, que al escucharla y vivirla en
oración, nos lleva entre alabanzas y ritmos ancestrales y hermosos, a un precioso encuentro de nuestro
Espíritu con Dios. Disfrútalo. Gracias…
Presbítero Teodoro Calle
Pablo Neruda
“Hay que tener gran cuidado con la música extranjera que nos tiene desplazados,
vamos a seguir el ejemplo de Pío Rafael Alvarado”
Cheliano Campos
Don Pío Alvarado y La Doña Adilia Don Pío Alvarado con su liquiliqui,
Castillo en una Serenata a Carora. su sombrero y su Cinco alzao a
cantarle a su Curarigua.
Don Pío Alvarado y Félix Campos son
visitados por Franklin Virgüez y el
periodista Orlando Fernández Medina.
“Porque soy morenito, yo me voy a los bailes, a robar corazones, que me manda mi padre.
Que me manda, me manda, que me manda mi padre”.
Integrantes Fundadores
Pío Rafael Alvarado (Cinco y Solista), Félix Campos (Cuatro y Solista), Rafael José González
“la Chía” (Cuatro y Coro) y Ramón Ignacio Vásquez (Tambora).
El Roble de Curarigua Don Pío Rafael Alvarado con su Sobrino Félix Campos y Rafael José González “La
Chia”, durante el inicio de las primeras grabaciones del Golpe Curarigüeño en discos de 45 r.p.m.
Hoy Aprendí
Que un buen estudiante, valora y respeta a sus maestros.
Integrantes Fundadores
Pío Rafael Alvarado (Cinco-1ra. Voz), Félix Campos (Cuatro-2da. Voz), Rafael José González
“la Chía” (Cuatro y Coro), Antonio Gómez “Toñito” (Tambora).
Luego ingresan: Martín Briceño (Cuatro y Solista), Teófilo Escalona (Tambora-Cuatro-Coro),
Evaristo Lameda “Zamurito” (Cuatro), Paula Gómez (Tambora), y para participar en “Los Sones
del Tamunangue”: Sergio Vegas, Manuel Torres, Francisco Vegas.
Los Temas “Grabados Varias Veces” (Se repitieron en varios Discos Long- Play)
1. Don Pío Alvarado y su 1ra. esposa Juana Bautista Escalona, portando a la edad de 26 años su uniforme de policía.
2. Don Pío Alvarado en plena celebración de su matrimonio con Doña Victoria realizado en el año 1981.
3. Don Pío Alvarado en compañía de su esposa Victoria Gómez de Alvarado.
I III
“Como ha lloviznado en Lara Que alegría hay en los ojos
la voz de Pío Alvarado, del viejo Pío Alvarado,
es linda la madrugada el Turpial de los cardones
cuando ese Gallo ha cantado hizo tricolor su canto
como resuena el requinto
en tierras de Curarigua No se marchará,
se alimenta el Gallo Pinto siempre cantará
con flores de Siempreviva. la música fresca
II de su manantial…
¡Ah mundo!
Que lindo el cuatro, IV
cuando suena por el pueblo, Como resuena el Requinto
dan ganas de echarle mano En tierras de Curarigua
a la risa y a los sueños, Se alimenta el Gallo Pinto
de ver mi gente feliz Con flores de Siempreviva”.
es decir que ya no manden,
los que ya han mandado aquí.
El Viejo Roble de Curarigua Don Pío Alvarado y Teófilo Escalona acompaña al maestro Félix Campos en una de sus
últimas presentaciones públicas. 2. Don Pío Alvarado con su compañero José Rafael González “La Chia”, participando
en un encuentro entre músico larenses realizado durante la celebración de las fiesta patronales de Carora.
I I
Yo soy el moreno aquel Cuando canto con usted
que si me preguntan digo (bis) canto muy acomodao (bis)
yo soy el que me hago el muerto porque me lleva la letra
por coger zamuro vivo. (bis) cada vez que voy errao. (bis)
Estribillo Estribillo
Yo que soy morenito Yo que soy morenito
que me voy a los bailes (bis) que me voy a los bailes (bis)
a robar el corazón a robar corazones
que me manda mi padre (bis) que me manda mi padre (bis)
que me manda, me manda que me manda, me manda
que me manda mi padre. (bis) que me manda mi padre. (bis)
II II
Cuando estoy a medio palo Cuando este moreno canta
canto meno sabrocero (bis) todo el mundo se divierte (bis)
pero más sabroso canto más de cuatro picarones
cuando estoy a palo entero. (bis) me andan deseando la muerte. (bis)
Sigue el estribillo Sigue el estribillo
I Estribillo
Vengo a trovar este Golpe Porque soy morenito
que un amigo me mandó (bis) yo me voy a los bailes (bis)
pa´ que mañana o pasao a robar corazones
haga lo mismo con yo. (bis) que me manda mi padre (bis)
que me manda y me manda
Estribillo que me manda mi padre. (bis)
Porque soy morenito
yo me voy a los bailes (bis) Los ojos de mi morena
a robar el corazones no son negros son azules (bis)
que me manda mi padre (bis) que se parecen al cielo
que me manda, me manda cuando se apartan las nubes. (bis)
que me manda mi padre. (bis)
Hoy Aprendí
Que la belleza en el carácter armoniza el hogar.
“Porque soy morenito”
Capitán indomable de los negros Allí estaban Aquiles Nazoa, Nestor Luis,
En noble apostolado de profeta Pale Matos, Nicolás Guillén
Canturreando los salmos de protesta Balbino Blanco y Rivas Marchena
El Roble de Curarigua Don Pío Rafael Alvarado con su compañera y esposa Doña Victoria Gómez
Integrantes Fundadores
Teófilo Escalona (Director-Cuatro Octavado 2da.Voz), Rafael José González “La Chia” (Cuatro-
2da.Voz), Martín Briceño (Cuatro-1ra.Voz). Luego ingresan: Rafael Pernalete (Cinco-2da.Voz),
Cesar Pernalete (Cuatro-1ra.Voz), Jesús David Escalona (Tambora), Pablo Pacheco (Pandero),
Altidro Jacobo Álvarez, (Cuatro-1ra.Voz), José Felipez Juárez (Cuatro-1ra.Voz) y Enrique Ramos
Guédez (Cuatro - 1ra.Voz - invitado especial).
Me inicié en la música por el año 1970, con Teófilo Escalona, José Escalona,
Andrés Escalona, Gerardo Rojas y Manuel Pérez, en el caserío “El Uvedal”,
Parroquia Antonio Díaz del Municipio Torres.
Nací un 8 de junio de 1953 en Barquisimeto, mis padres: Silverio Briceño y Juana
Ramona Ramos de Briceño. Luego en “El Uvedal” formé parte del Grupo “Brisas
de Curarigua” con el cual todos los domingos desde Curarigua nos íbamos
pa´Carora a preséntanos en la “Radio Carora”.
Conocí a Don Pío Alvarado en casa de Juana del Carmen Guédez en Curarigua.
¡Qué Dios me la tenga en la gloria!... Como muchachos al fin, andaba atrás del
grupo de Don Pío. En unas fiestas patronales de Santo Domingo en Curarigua,
había toros coleados, eso era cuando lo hacían en las calles que eran de tierra,
frente a la iglesia “Santo Domingo”, la “Chia” que no le prestaba el cuatro a nadie, ese día me lo prestó,
porque Don Pío le dijo: “Chia, préstele un momentito el cuatro a Martín que lo quiero escuchar” y entonces fue
cuando por primera vez canté en el Grupo de Don Pío, el golpe “Esta Mañana la vi”. Cuando terminamos de
tocar, Don Pío me mira y me dice: “Este es el gallo que yo
ando buscando”. De allí fui para Barquisimeto y luego Don
Pío me mandó a buscar y estuve ensayando por un
tiempo, eso fue por el año 1976, ya habían dos
grabaciones que salió a la luz pública (se refiere a dos
Long-Play del Grupo de Don Pío), luego grabamos el
Tercero LP para un total de seis Long-Play. Estuve en el
grupo de Don Pío hasta su muerte.
Con Don Pío viajé pa´varias partes de Venezuela. Estuve
en la Habana Cuba, en el Festival Caribeño (Carifesta
79). Cuando murió Don Pío, en agosto de 1983, la
dirección del grupo la tomó Teófilo y Yo, y junto con la
“Chia”, Rafael Pernalete (que se inició últimamente),
Euclides Torres y últimamente César Pernalete, sobrino
de Rafael. La primera pieza que acompañé con el cuatro
fue “Sombra de los Medanos” que Teófilo tocó con violín.
Hoy Aprendí
Que quien abre su corazón y su mente
Puede ver a través de la honestidad el mundo diferente.
Integrantes Fundadores
Hermes Alvarado (Director - Cuatro), Pedro Escalona (Sub-Director - Medio Cinco), Alfredo Pérez
(Cuatro), Antonio Oropeza (Cinco), Martín Castillo (Cuatro), Silvio Castro (Tambora), Víctor García
(Maracas), con el respaldo del maestro Candelario Oropeza y Doña Victoria de Alvarado.
Luego para la segunda producción discográfica ingresan: Enrique Ramos (Cuatro), Zonia Coronado
(Solista), Jorge Escalona (Cuatro), Rafael Carucí y José Ramos (cuatro).
Integrantes actuales: Hermes Alvarado (Director - Cuatro), Pedro Escalona (Sub-Director - Medio
Cinco), Sotero Rodríguez (violín), Alfredo Pérez (Cuatro), Martín Castillo (Cuatro), Andrés Vegas
(Tambora), Domingo Pérez (Cuatro), Silvio Castro (Cuatro), Agapito Yépez (Mandolina), Gabriel
Rodríguez (Cuatro), Ivor Cordero (Cinco), Luis Briceño (Cuatro).
Integrantes
Manuel Enrique Álvarez (Cinco – 1ra. Voz), Jesús Juárez (Cuatro Octavado – 1ra. Voz), Rafael E. Álvarez
(Cuatro – 1ra. Voz), Gilbert Escalona (Cuatro – 1ra. Voz), Mario Silva (Maracas), Rangel Silva (Cuatro – 2da.
Voz), Humberto Lucena (Tambora – 2da. Voz), Danny Crespo (Cuatro – 2da. voz), Danny Escalona (Cuatro –
2da. Voz), Deibis Alvarado (Cuatro – 2da. Voz).
Hoy Aprendí
La gente que pelea o se queja por todo, te baja el ánimo.
“¡Tocuyo!
Eres resumen de toda Venezuela, el Tamunangue Criollo tiene su asiento en ti.
el garrote aborigen, sale como indio bravo a lucir su plumaje en La Batalla,
y el tambor repercute junto al viejo palmar”.
Cristóbal Goyo Peraza
Así la obra de rescate iniciada por todos estos excelentes interpretes y ejecutantes de nuestros
instrumentos típicos, logra cristalizarse y dejar para nuestro pueblo la música tradicional de El
Tocuyo, que al lado de “Los Sones de Negro” del Tamunangue y El Juego de Garrote nos convierten
en “La Cuna del Folklore Nacional”.
Edignio Torrealba José Alberto Torrealba Iván José Querales José de los S. González
Ivo Antonio Vizcaya Mario José Vizcaya Edicar Torrealba Dubi Dario Dun
Edignio Torrealba, Pablo Rodríguez, José Alberto Torrealba, Alfredo Pérez, Antonio Pérez y José de los
Santos González, fueron los primeros intérpretes de “Los Golperos de El Tocuyo”.
Bolivia C. Colmenares
El Tocuyo 1990
Argimiro González
Coordinador Cultural
Gabriel Pérez Matheus (Cuatro, cantante de Dic. 1995
Los Golperos de El Tocuyo)
VI XII
Con el corazón en la mano El Recuerdo de un Golpero
y la esperanza en su alma, en una linda mujer,
se siembra su poesía Hilda, Vignia y Yunara
en la patria venezolana. con Luzardo las dejé.
VII
XIII
¡Ah mundo! El Cardenalito
Yo soy así con mi rumbo
¡Ah mundo! La Copetona,
por eso los quiero tanto,
que bellos los pajaritos
los siento como a mi tierra
Paisano, amigo de Cimarrona
como a la negra del campo.
I I
Golperos de pura cepa Así los quería ver
de picaresca expresión distinguidos en las alturas,
de estirpe muy tocuyano difundiendo en todo el mundo
y auténtica tradición parte de nuestra cultura.
II II
Así es Edignio y Alfredo, Al compás de la tambora
José Alberto y Gabrielito cuerdas y una voz ladina,
y los hermanos Vizcaya así tocan los golperos
con Iván y Felipito. de mi tierra morandina.
III III
Luis Vargas y José González, Con el ritmo contagioso
entonan la voz sonora de sus gallardos cantores,
que van guiando los compases expresan todo lo nuestro
con una afinada tambora. estos grandes trovadores.
IV IV
Así se cumple un pedido Entre Golpe y Zaragoza
de aquel que no está Tamunangue y San Pascual
en la escena, así los vi nacer
pues no te hemos olvidado y eso me llena de orgullo
amigo Pablo “La Ñema”. mis golperos de El Tocuyo.
V V
Entre Golpe y Zaragoza ¡Ah mundo! Carlos Garmendia
Tamunangue y San Pascual, pilar de esta agrupación,
Los Golperos de El Tocuyo se logró lo que él quería
están en Primer Lugar. que grata satisfacción.
José de Los Santos González, José Gregorio La Señorita Norelsix Pérez, Reina del Folclor de
Yépez y Edicar Torrealba, integrantes de Morán 2011, es acompañada por “Los Golperos
“Los Golperos de El Tocuyo”. de El Tocuyo”.
Grupo “Los Torrealcas” 1967 Grupo “Los Estelares del Golpe” 1971
01. La Mano y El Corazón 01. La Yegua Mañosa
02. Prisiones 02. El Borracho
03. El Pajarillo 03. Cuna del Folklore
Grupo “Los Golperos de El Tocuyo” 1974 Grupo “Los Golperos de El Tocuyo” 1983
01. Tu Cariño 01. Canto a Caldera
02. Dime Morena 02. Candidato Nacional
Señor:
¡Si me das éxitos, no me quite la humildad.
Si me das humildad, no me quites la dignidad!
Si me das fortuna, no me quites la felicidad.
Si me das fuerza, no me quites la razón.
Ramón Agüero: Bueno la gente de Barrio Nuevo nos conocía, sabían que éramos músicos, se
empeñaron en que hiciéramos algo… me recuerdo que Adelis, Toño, Beltrán, Juan Pérez y Rosty
Roa hicimos una “caimanera”, y sonó sabrosita. Bueno nos montamos sin ensayar, fue algo
improvisado, entonces al día siguiente nos animamos y volvimos otra vez.
Lo del nombre exactamente fue cuando el locutor dijo aquí está un grupo, y ¿Cómo se llama este
grupo? Ahí fue donde alguien dijo CAROTA, ÑEMA Y TAJÁ´ pero esas palabras las tenían en el
barrio y alguien la usó.
Nota: Extractos de entrevistas, Tesis “El Canto Popular de Adelis Fréitez con el Carota, Ñema y Tajá”, realizada por la
Prof. Antonia Fuentes de Fréitez para optar al título de Magíster en Cultura Popular Venezolana.
Hoy Aprendí
Que quien mantiene amistades alegres, vive dos veces.
Adelis Fréitez
Voz y Guitarra
I III
Amor del alma Amor del alma
Vengo a cantar este golpe Mi mama tiene la culpa
Amor del alma Amor del alma
que un amigo me mandó (bis) de que yo sea parrandero (bis)
Amor del alma Amor del alma
Pa´ que mañana o pasao Porque me lavo los pies
Amor del alma Amor del alma
Haga lo mismo que yo (bis) con aguardiente primero. (bis )
Sigue el estribillo
Estribillo
a -Cual es la flor del cacao IV
b -cual es la flor del romeo (bis) Amor del alma
a -Cual es la mujer que pone El día que yo nací
b -su amor en un parrandero (bis) Amor del alma
Dale que dale nacieron las cosas bellas (bis)
su amor en un parrandero Amor del alma
dale que dale Nació el sol nació la luna
su amor en un parrandero.(bis) Amor del alma
Y nacieron las estrellas. (bis)
II
Amor del alma Estribillo
De las montañas el agua a -Cual es la flor del cacao
Amor del alma b -cual es la flor del romeo (bis)
De los paramos el viento (bis) a -Cual es la mujer que pone
Amor del alma b -su amor en un parrandero (bis)
y de una mujer ingrata Dale que dale
Amor del alma su amor en un parrandero
un mal agradecimiento (bis) dale que dale
Sigue el estribillo su amor en un parrandero. (bis)
I II
Amor del alma Amor del alma
Vengo a cantar este golpe De las peñas nace el agua
Amor del alma Amor del alma
que un amigo me mandó (bis) De los paramos el viento (bis)
Amor del alma Amor del alma
Pa´ que mañana o pasao Échame los brazos, negro
Amor del alma Amor del alma
Hagais lo mismo que yo. (bis) Déjate de sentimientos. (bis)
Sigue el estribillo
Estribillo III
a -Cual es la flor del cacao Amor del alma
b -cual es la flor del romero Mi mama tiene la culpa
a -Cual es la mujer que pone Amor del alma
b -su amor en un parrandero (bis) ¡hay! de que yo sea parrandero (bis)
Dale que dale Amor del alma
su amor en un parrandero ella me lavó los pies
Pero dale que dale Amor del alma
su amor en un parrandero. con aguardiente primero. (bis )
Sigue el estribillo
Nota: Cuando en algunos versos del Estribillo se entrecorta en ameno diálogo entre los dos
cantores, el golpe es considerado como: “Golpe Mocho”. Algunos son mochos con versos completo
y otros con versos cortado. En algunos golpes como por ejemplo: “La Barquilla” se interpreta el
estribillo con versos completo y cortado. Para aclarar y que nuestros lectores puedan entender con
mayor facilidad, voy a colocar en cada uno de los estribillos o coros, al dúo representado por: “A”
(Antonio) y “B” (Bernardo).
I III
a -¡Ah mundo, Barquisimeto! a -Se fue la lapa
b -dijo un barquisimetano ... (bis) b -por la solapa,
a -Yo digo: ¡Ah mundo El Tocuyo! a -pero esta noche
b -porque yo soy tocuyano... (bis) b -no se me escapa;
a -Se fue el picure
Estribillo b -comiendo curí,
a -Regálame un beso, a -con las verduras
b -morena del alma ... (bis) b -y los cambures;
ab -Adiós, porque ya me voy, a -Se fue la anguilla
quizá no vuelva mañana... (bis) b -por las orillas,
a -con un trancazo
II b -en la rabadilla;
a -Usté tá enfermo,
b -usté también, ab -Del cachicamo yo no digo náa
a -usté también, porque la trampa se la tengo armáa... (bis)
b -usté tá enfermo; IV
a -Usté come chimó, a -Ese palo está muy mal picao
b -usté también, b -ese palo quien lo picaría?... (bis)
a -usté bebe aguardiente, ab -Yo soy el moreno aquél
b -usté también, que canta la despedía... (bis)
a -Usté es muy borracho, Sigue el estribillo
b -usté también,
V
a -usté no me gusta,
a -Se me reventó la prima
b -usté también,
b -se me reventó el bordón... (bis)
a -Usté es muy gordo,
a -No se le reviente un ojo
b -usté también,
b -a tanto diablo mirón... (bis)
a -Usté es muy flaco,
b -usté también, Estribillo
a -Tú eres muy negro, a -Regálame un beso,
b -usté también... (bis) b -morena del alma... (bis)
ab -Era que no me acordaba ab -Adiós, porque ya me voy,
y de golpe me acordé... (bis) quizá no vuelva mañana... (bis)
Lucerito Lucerito
I I
Lucerito de alto cielo, Lucerito de alto cielo,
Préstame tu claridad (bis) Préstame tu claridad
Para alumbrarle los pasos ¡hay! Lucerito de alto cielo
A mi amante que se va (bis). Préstame tu claridad
Coro
Dime lucero, tú que la viste Para alumbrarle los paso
Si la encontraste pensando en mí A mi amante que se va. (bis)
Si estaba triste o estaba alegre Lucerito de alto cielo,
Dime lucero contesta y di, Préstame tu claridad
Contesta y di… ¡hay! para alumbrarle los pasos
II A mi amante que se va.
Tus dos ojitos parecen Coro
Pedacitos de carbón (bis) Dime lucero, tú que la viste
Déjame escribir con ellos Si la encontraste pensando en mí
La historia de mi pasión. (bis) Si estaba alegre
Sigue el Coro O estaba triste
III Dime lucero contesta y di,
Tus dos ojitos parecen Contesta y di, contesta y di.
Pedacitos de azabache (bis) II
Cantando este golpecito Lucerito de alto cielo
Yo me acuerdo de Carache (bis) Primo hermano de la luna,
Sigue el Coro ¡hay! Lucerito de alto cielo
IV Primo hermano de la luna,
Tus dos ojitos parecen
Pedacitos de carbón (bis) Como te vas y me deja
Cantando este golpecito Sin esperanza ninguna. (bis)
Yo me acuerdo de Jabón (bis) Sigue el Coro
Sigue el Coro
Autor: Pío Rafael Alvarado
Autor: Celestino Carrasco
Don Pío Alvarado en una de sus últimas presentaciones públicas. En esta foto podemos observar a
la joven Paula “Paulita” Gómez con la tambora, Teófilo Escalona y Rafael José González “La Chia”.
Estribillo Estribillo
ab -Aguantalo María Antonia a -Agua al palo María Antonia
a -Que se fue /b- la verara b -Que se quema la verá
a -No la coja /b- por la punta a -No la agarren por la punta
a -Porque en el medio /b- está quebrá b -Que en el medio está quebrá
a -Soy unaa /b- cartilla abierta a -Soy una cartilla abierta
ab -Soy una lanza tirada b -Soy una lanza tirá
ab -Soy un pájaro de cuentas a -Soy un pájaro de cuentas
ab -Cuando la gana me da. b -Cuando la gana me dá.
ab -Cuando no me dá la gana
ab -Cuando no me da la gana No soy pájaro ni ná (bis)
ab -No soy pájaro ni naa. (bis) II
Agua abajo van mis ojos
II Voy con la Niña Heriberta
¡Ah mundo mi Curarigua Atrapalo si podéis (bis)
Voy con la Niña Heriberta Y si no dejálo ir
Tierra donde yo nací (bis) Que nada tuyo perded (bis)
Vivo soñando contigo Sigue el Estribillo
No puedo vivir sin ti (bis)
Sigue el Estribillo III
Nota: Esta versión es considerada como Hay una cosa muy buena
“Golpe Mocho”, debido a que en el coro Voy por la Niña Heriberta
cada uno de los versos es interrumpido Cuando un tuerto se enamora (bis)
e interpretado individualmente. El ojo bueno le baila
Ejemplo: “A” (Antonio)
y “B” (Bernardo) ellos son el dúo.
Y el ojo tuerto le llora (bis)
Sigue el Estribillo
Nuestra Reina del Folclor Griselda Yépez es acompañada por Los Golperos de El Tocuyo
I III V
Por ser El Tocuyo Cuna También el 13 de junio Y los Santos Inocentes
del Folclore Nacional Que yo voy a recordar y el de San Pascual Bailón
en este golpe yo quiero es el día de San Antonio son hermosas tradiciones
tradición evocar. el Santo más popular. que llegan al corazón.
IV
II Y el velorio de la Cruz VI
El día de la Inmaculada que se canta en el Calvario ¡Viva mi pueblo querido
primero he de mencionar, es devoción venerada mi pueblo tradicional!
por ser la justa Patrona que se celebra aquí en mayo. ¡viva nuestra ciudad madre
de El Tocuyo Colonial. El Tocuyo Colonial!.
Estribillo
Estribillo a -Como alegra y emociona Estribillo
a -Como alegra y emociona b -una copla bien sabrosa a- Como alegra y emociona
b -una copla bien sabrosa a -si viene siendo cantada b- una copla bien sabrosa
a -si viene siendo cantada b -al Son de la Zaragoza. a- si viene siendo cantada
b -al Son de la Zaragoza. a y b -Y la fibra y la emoción b- al Son de la Zaragoza.
a y b -Y la fibra y la emoción como calientan la sangre a y b -Y las fibras y la emoción
como calientan la sangre al repicar los garrotes como calientan la sangre
al repicar los garrotes al golpe del tamunangue. al repicar los garrotes
al golpe del tamunangue. al golpe del tamunangue.
“Yo no llevo otro objeto que consagrarme todo entero al servicio de Venezuela,
a la patria de los héroes, que desgraciadamente no es tan feliz como lo deseamos todos”.
Simón Bolívar
II
Cardenalito
Te voy a decir una cosa
Cardenalito
Tú me la vas a escuchar (bis)
Cardenalito
Venezuela te promete
Cardenalito
Que si te va a rescatar (bis)
I Estribillo
Cuando canto en Los Palmares Yo pasé por Cimarrona Concepción, Boro y Verita
Me acuerdo del Cujisal, (bis) Todo me parece igual Y el hermoso Mamonal.
Lugar donde yo nací Concepción, Boro y Verita
Pues es mi tierra natal. (bis) Y el hermoso Mamonal. IV
Estribillo El que no sepa mi nombre
a -Yo pasé por Cimarrona III Lo digo en 22 letras, (bis)
b -Todo me parece igual (bis) La amistad de Pío y Yo Donde quiera que me paro
a -Concepción, Boro y Verita No la igualo con ninguno (bis) Alejandro Antonio Puerta. (bis)
b -Y el hermoso Mamonal. (bis) Parrandeamos en Maracaibo
II En el año 51. (bis) Estribillo
Salí de los dos Caminos a -Yo pasé por Cimarrona
En Las Cruces me paré (bis) Estribillo b -Todo me parece igual
Cuando llegue a San Rafel Yo pasé por Cimarrona a -Concepción, Boro y Verita
Muy luego me consolé. (bis) Todo me parece igual b -Y el hermoso Mamonal. (bis)
I III
Bienvenido a mi región Tierra de Juancho Lucena
Estado Lara orgullo de mi nación De Don Pío Alvarado
Su capital musical Tierra de Pablo Canela
Barquisimeto, por su música y folclor Y de Lisandro Alvarado
II Tierra de Jacinto Lara
Contempla en la tardecita Y tantos que no he nombráo
Por el oeste, su cielo crepuscular Que han servido a Venezuela
Donde el creador inspirado Y han nacío por estos láos.
Viene a la tarde a pintar IV
Con sus pinceles dorados Bienvenido a mi región
Un paisaje celestial La tierra de la amistad
Pa´toditos los viajeros Les digo de corazón
Que visitan mi ciudad. Vuélvenos a visitar (bis)
Bienvenido a mi región.
Coro Coro
Bienvenido a mi región Bienvenido a mi región
Tierra larense de la tuna y el cardón Tierra larense de la tuna y el cardón
Del bonito cardenal Del bonito cardenal
Y del cuatro monterol Y del cuatro monterol
Del golpe y el tamunangue Del golpe y el tamunangue
Del queso e´cabra Del queso e´cabra
Y el garrote encabullao. Y el garrote encabullao.
I V IX
El Golpe como el Garrote A la Doña del Folclore Edignio no te me duermas
y también el tamunangue, señora Adilia Castillo, tu eres uno de los buenos,
son pues de El Tocuyo ¡Oyó! con la ayuda de los golperos reúnete a los muchachos
Folklore, mestizaje y sangre. de golpe le haré un castillo. allá está el calzones negro.
II VI X
Las costumbres son costumbres Y a Don Víctor Morillo Vivas le doy a Clemente
en versos digo a los niños, “El Tricolor Nacional”, y a Santiago “El Embustero”,
que es una mezcla muy vieja le doy las llaves del pueblo a “Grone Romepri” Adrián
de amor, saber y cariño. pa’ que venga a recitar. de tradición son guerreros.
III VII XI
Las costumbres son costumbres Bien Golperos de Morán Y al señor Pablo Rodríguez
voy contigo María Flor cantar es cosa de altura, que en paz descanse “La Ñema”,
que sería del tamunangue con golpes de tradición pa’ el cielo con San Antonio
si a ti se te olvida el son. golpeamos la transcultura. le enviaré este poema.
IV VIII XII
Cuántas veces por la radio Y a Los Golperos de Boro Y al amigo Rafael
tan lindo golpe escuchamos, también a los de El Tocuyo, y a todos “Los Veteranos”,
y marchando hacia la escuela que su canto vaya al río vamos a enseñar a los niños
sus estrofas tarareamos. padre de nuestro terruño. pa’ que reserva tengamos.
I V
Repica bien ese cuatro Lo grito a los cuatro vientos
que lo escuche el mundo entero, donde entonen este ritmo y lo digo con orgullo
es el golpe tocuyano con maracas y con tambora este Golpe que le canto
el folklore que yo más quiero. un octavado y un cinco es nacido en El Tocuyo.
II yo se lo digo mi hermano VI
Nada de “Golpe Larense” eso no es “Golpe Larense” Tocuyo viejo y querido
ni que nos demos las manos, sino Golpe Tocuyano. cuna de nuestro folklore,
tambora, cuatro y maracas IV te quieren quitar el golpe
eso es Golpe Tocuyano. Desde Guayana a los llanos defenderemos tu honor.
III y la cordillera andina Lo que le pido al Creador
Sanare, Quibor y Duaca nuestra auténtica expresión que me ilumine mi mente,
Barquisimeto y Carora, es “Expresión Morandina”. pa’ defender mi folklore
y cantarte eternamente.
Simón Bolívar
17-09-1819
I
Los tocuyanos de hoy Estribillo es el Golpe Tocuyano
no vamos a permitir “Golpe Larense” que va!.. donde vaya Na’ guará.
tanto luchar por lo nuestro pa’ nosotros no será
pa’ que se vaya de aquí. es el Golpe Tocuyano IV
Estribillo donde vaya Na’ guará. Por ahí se escuchan rumores
“Golpe Larense” que va!.. de que es Golpe Nacional
pa’ nosotros no será III ese tiene Madre y Padre
es el Golpe Tocuyano Donde quiera que yo esté en El Tocuyo Colonial.
donde vaya Na’ guará. defendiendo mi región
viva mi pueblo querido, Estribillo
II Linda Cuna del Folclore. “Golpe Larense” que va!..
En El Tocuyo nació pa’ nosotros no será
aquí mantenemos vivo Estribillo es el Golpe Tocuyano
el Golpe y el Tamunangue “Golpe Larense” que va!.. donde vaya Na’ guará.
pa’ que me quiten lo mío. pa’ nosotros no será
I
Ciudad de nueve templos
de casa solariega
de imagen colonial
su génesis fue dado
por Castilla La Vieja.
II
A orillas de El Tocuyo
donde llamaban Guai
un día Carvajal
fundó en nombre de España
esta noble ciudad.
III
Asiento de tocuyanos
heroicos Gayones
donde el atardecer
se viste de arreboles.
IV
¡Ah mundo El Tocuyo!
provisora tierra
¡Ah mundo El Tocuyo!
mi patria pequeña.
I III Estribillo
Vengo a cantar este golpe Fue Don Juan de Carvajal Aquí era donde llegaban
A mí querido Tocuyo Que fundó la tierra mía Toditas las encomiendas
Tierra noble y generosa Junto con el Africano Enviada de otros lugares
Yo lo digo con orgullo. Y el indio que aquí vivía Pongan cuidado y comprendan
II IV El Baile de San Antonio
Tocuyo fuiste fundado De aquí fue donde salieron Su canto aquí se quedo
En el mes de la alegría Los grandes conquistadores El repique del tambor
Aquel 7 de diciembre A fundar otros poblados Que el negrito nos dejó
Mi virgen te bendecía. Por toditas las regiones.
LOS CHISMOSOS
L. y M.: Bartolomé Pérez
I
Cuatrocientos 70 años porque estamos celebrando Los Golperos de El Tocuyo
cumple mi ciudad natal un sabroso parrandón. te cantamos con amor,
nosotros los tocuyanos porque estamos celebrando
tenemos que celebrar II un sabroso parrandón.
este lindo aniversario Nosotros los tocuyanos
de El Tocuyo Colonial. todos cantamos así III
porque estamos celebrando Viva, viva mi Tocuyo
Estribillo un cumpleaños feliz. madre de muchas ciudades
Ciudad de Los Lagos Verdes porque en ellas celebramos
Cuna de nuestro Folclore, Estribillo nuestras fiesta patronales.
Los Golperos de El Tocuyo Ciudad de Los Lagos Verdes Sigue el Estribillo
te cantamos con amor, Cuna de nuestro Folclore,
I
“Hoy estás de cumpleaños
Linda Ciudad Colonial
470 años
te voy a felicitar.
Coro
El Tocuyo está de fiesta
lo vamos a celebrar
y hasta los Reyes de España
nos vienen a visitar.
II
Ese día viste de gala
nuestro Tocuyo natal
y cuando llegue la noche
cocuyos van a alumbrar.
III
Estos versos que yo escribo
los hago con humildad
y este siete de diciembre
te los voy a regalar.
Coro
El Tocuyo está de fiesta
lo vamos a celebrar
y hasta los Reyes de España
nos vienen a visitar.
El niño Dioger Soto Pérez, sembrando el futuro del Golpe Tocuyano
I
Cuando yo estaba muchacho
y andaba por esos montes
Ay, la, laráa, lay, laráa, lay, laráaa
cortando leña y cují
o recogiendo las cabras
pa´llevarlas al corral (bis)
II
Veía pasar al rojo cardenal
el cujisal lo recibe orgulloso
y los cardones se sentían celosos
del amarillo y negro del turpial
y al declinar la tarde en esos montes
bella armonía y contraste sin igual
se tornaba rojizo el horizonte
verde, amarillo y rojo el cardonal
Estribillo
Cardenal / donde te haz ido
que no te puedo encontrar
yo no se como han podido
amordazar tu cantar (bis)
III
Ya no está en los cardones
ni el perico ni el turpial
en contraste y armonía
con el rojo cardenal
IV
Porque me contó llorando
un solitario cardón
que vio cuando te llevaban
a otra lejana región.
Sigue el estribillo
I
Yo quiero con este canto, y siguen los siete sones quiere que en el mundo entero
darle una serenata reverenciando la imagen se conozca el tamunangue
a la Diosa que engalana de San Antonio de Padua. que el mito y la religión
la historia venezolana. III de esta danza se consagre,
El Tocuyo Estado Lara, Valle hermoso consagrado, como acervo cultural
Tierra de Golpe y Tamunangue por los dominios de España que está plasmado en su sangre.
eres Madre del Garrote siete templos son testigos VI
y de San Antonio de Padua. de tu casta soberana, Hoy estamos celebrando
II San Francisco, San Juan, una fecha colosal
Yiyevamos, Bella Bella, Santo Domingo y Belén aniversario glorioso
Juruminga, Perrendenga, La Inmaculada Concepción, de esta ciudad capital,
Poco a Poco, el Galerón, La Valvanera y Santa Ana. fundadora de ciudades,
cerrando el Seis Figureao, IV crisol de muchas culturas
son cantos del Tamunangue, Belleza, canto y folklore, venga esa mano mi hermano,
siete sones bien tramaos, es la Doña Tocuyana porque mi atención es suya.
también son siete las líneas es cuna del Tamunangue Estribillo
del garrote encabullao. es sangre Bolivariana. El Tamunangue es promesa
Lo escribió León Valera con un concepto ritual
Estribillo con su garrote y su maña que empieza allá en el altar
El Tamunangue es promesa reconocido en el mundo con una salve cantada,
con un concepto ritual como El Rey de la Batalla. luego viene la batalla
que empieza allá en el altar V y siguen los siete sones
con una salve cantada, Argimiro González, reverenciando la imagen
luego viene la batalla hombre de Artes Marciales de San Antonio de Padua.
Cuando salgo a parrandear, llevo el sombrero de lao y llevo debajo el brazo mi garrote encabullao.
Félix Morón
“El Garrote Encabullao”
I III V
Aquí traigo en mi morral Alacranado el bigote, Aquel Garrote era un valse
un nombre muy bien escrito con aire de campesino que no bailaba cualquiera
lo veo con un jebe listo su vara fue un remolino tan solo Don León Valera
saludando la nueva era. de aquél maestro mejor de la punta hasta el empate.
II y jugador superior, VI
Su nombre es Don León Valera que no enseñaba soquetes. ¡Qué fino era aquel combate
y usted sabe quién fue IV los dos sacudían la mecha,
un día con él me topé Le registraba el paquete por eso es que en esta fecha
en esta fragua de raza un gallo bien amolao yo más alegre estuviera,
el Rey estaba en la plaza listo y también afeitao, parece que León Valera
bien vestido y de garrote. y discípulo en su clase. canta aún en la gallera!.
Estribillo I
Repica el cuatro ladino De Caracas te cantamos
retumba el tambor sonoro A la ciudad de Los Guaros
se oye un murmullo de negros Que conserva y representa
de Cimarrona hasta Boro. Esos golpes Tocuyanos.
I
El Capitán de la zona Estribillo
Ya alertó toda su banda Arriba compai del alma
Para pagar la promesa Llevamela bién llevá
Antes de hacer la parranda (bis) Para poderla cantar
II Delante de un Tocuyano.
Primero lo religioso
luego viene el parrandón II
y entre palos y comentarios Un pueblo que se desata
preparan la afinación (bis) De influencias coloniales
III Cantando La Zaragoza
Tensa que tensa la prima El Golpe y El Tamunangue.
sube que sube el bordón Sigue el Estribillo
así comienza la fiesta (estribillo)
se alegra nuestro patrón III
IV Así lo decían Los Pérez
Que es San Antonio de Padua Torrealbas y Colmenares
santo de mi devoción Que el Folklore de nuestro Pueblo
que hace cumplir la promesa (bis) No se pierde mi compadre.
Sigue el Estribillo
y se alivia el corazón.
“El Golpe Tocuyano es una de las pocas expresiones que tienen su propia características, la alegría, la
picardía, la ingenuidad son las partes primordiales que reflejan los golpes.
Tiene como particularidad la ejecución de dos voces que llevan la melodía y un estribillo, que se repite
después de cada estrofa”.
“Canto del Pueblo”
I IV
Allá en el 46 La arrechera del boreño
se levantó Julián Torres y de su líder Julián
por el derecho a la tierra todos los terratenientes
y la dignidad del los pobre. por siempre recordarán.
II V
Benito también se alzó Julián no se acobardó
para vengar a su hermano y mucho menos Benito
y secundar a Julián cuando los terratenientes
con el machete en la mano. pretendieron reducirlos.
III VI
Querían los terratenientes Prefiero ser expulsado
desalojar al boreño de las filas del partido
de sus tierras ancestrales antes de ser servil
y mandarlos pa’ los cerros. de una cuerda de bandidos.
Trozos Literarios
La Bibliografía del Golpe Tocuyano
“Como amigo del folklore, el peor defecto que poseo estriba en mi ignorancia crasa de la técnica
musical, no obstante, quiero decir dos palabras al respecto. La especie musical más usada en los
términos de El Tocuyo, como expresión de regocijo, es el “Golpe” (25). También hay alguna
producción popular de la categoría del vals, dicho esto sin hacer alusión al vals culto regional que,
como es sabido, figura entre los más bellos del país.”
(25) Silva Uzcátegui (1. c. 2:399. 1941) identifica nuestro golpe con el joropo, cosa que no es de mi competencia
discutir, pero, dice el mismo autor, difieren grandemente.
Francisco Tamayo
Buenos Aires, abril de 1945.
“Monografía de El Tocuyo”
C. A. CENTRAL TOCUYO
Impreso: Senda Ávila. Caracas, 1945
(Páginas. Referencia Págs. No. 98, 99)
En 1913 rige los destinos del Paraíso, el general Leonidas Morillo. En el caserío “El Regalo” viven en
su pequeña finca los hermanos Vargas: Juan, Pedro, Roberto (un niño casi) y Martina, una
muchacha juvenil. Como no hay cercas porque la tierra no da para comprar alambre, los animales de
los Vargas invaden con frecuencia los predios vecinos, lo cual motiva constantemente quejas ante la
Autoridad del Municipio. Morillo resuelve un buen día cortar por lo sano y ordena darle muerte al
próximo animal que se extralimite.
…Juan, el mayor, era curandero y a ese título hacía correrías hasta Humocaro Alto donde era muy
conocido. Pero ya alzado abandona las yerbas y el tratamiento de las puntadas para dedicarse al
ejercicio de lo heroico. Ahora es el general Juan Vargas comandante de las Guerrillas. Para
debelarlos se movilizan tropas desde Barquisimeto, Trujillo y Guanare. Juan es el primero en
ofrendar su vida en una escaramuza que tiene lugar en Quebrada de Macana, junto con tres
guerrilleros más, y de parte de las tropas del Gobierno mueren el coronel Bohórquez y cuatro
soldados. Esto acontece en julio de 1913.
Los cuerpos inanimados de los insurrectos son pasto de los zamuros, porque los comandantes del
Gobierno impiden que los entierren.
Después le toca el turno a Pedro Vargas, quien se enfrentó a Simón Montilla en Quebrada Negra,
donde mueren ambos contrincantes.
Ya no queda sino el adolescente de los jefes guerrilleros, Robertico. Pérez Soto, Presidente del
Estado Portuguesa, al mando de la tropa que ataca por el sur, acierta a penetrar en el núcleo de la
última resistencia, en las montañas de Córdoba, donde comanda Robertico, quien no se rinde y
pelea como un león hasta lo último. Cuando terminó el combate encontraron el cuerpo del más joven
de los Vargas perforao por diecisiete balazos.
De los Vargas quedó como cosa imperecedera el recuerdo de su temeraria valentía descrita en un
canto popular que emociona a los montañeses de Guarico y de toda la comarca:
Un extenso repertorio y muy bellas melodías, caracterizan a otro de golpe: el larense. Además del
uso de estribillos, tiene la particularidad el golpe larense, de que es el único que se canta a dos
voces. El dúo, en su mayor parte en terceras paralelas, es común sobre todo en los estribillos, pero
puede aparecer también en las estrofas iniciales correspondientes musicalmente a la primera –o
primera y segunda- parte melódica. La armonía, como en la mayoría de las piezas del tipo golpe,
queda reducida a un círculo siempre repetido así: T-Sd-D-T, empleándose un compás de tres
tiempos para cada acorde, menos para el de dominante que lleva siempre dos.
Hemos escogidos como ejemplo de golpe larense, uno que pertenece al más antiguo repertorio: “La
Chiricoca”. Puede apreciar en él el lector un tema inicial de ocho compases, que repite. (Para no
alargar el ejemplo musical evitamos escribir la repetición; la letra completa de la copla dice así:
Estos son los golpecitos - que el moreno sabe dar:
Cuando chiquito por tierra, - cuando grande por el mar.
Sigue luego un segundo tema que utiliza un motivo de cuatro compases que va a aparecer más
adelante en el estribillo, tema que se completa con la repetición de estos cuatro compases y el
añadido de otros ocho, variantes de los primeros.
El Golpe en el Estado Lara es un canto al compás del vals, menos movido que el joropo, pero más
ligero que el vals. Los cantores van entonando los cuartetos a dos voces ( 1ª. y 3ª.) y al terminar
cantan el estribillo de acuerdo al nombre de la pieza, que éste es coreado por el conjunto. Los
instrumentos usables para los golpes, son: el cuatro, el cinco, el tambor colgante y las maracas. El
baile del golpe es también muy diferente al joropo. El hombre siempre haciéndole gracias a la pareja,
con las manos en continuo movimiento a veces se descubre para ponerle el sombrero a la dama y
con los pies hacen maravillosas figuras y zapateos. Para más lucimiento, cuando los cantores
entonan algunos versos a las parejas, ellos se acercan a éstos y dan un saludo de cortesía.
“Manifestaciones folklóricas del Estado Lara”
José Nemesio Godoy A. – Martín Díaz Peraza
Barquisimeto, septiembre de 1977 (30 Páginas. Referencia Págs. No. 25, 26)
El Golpe Tocuyano de originales y agradables melodías es obra de la gente del pueblo, de los
trabajadores del campo y en general de la gente humilde.
La pausa en el trabajo rural y la tranquilidad espiritual estimulada por el cálido clima de la región,
aunado al paisaje de permanente verdor que rodeaba al caudaloso río, dieron nacimiento a una serie
de tonadas y melodías que más tarde se transformarían en el conocido Golpe Tocuyano.
Posteriormente al Golpe Tocuyano se le añadió una nota de alegría, cuando a los peones se les
otorgó tierras de cultivo. La alegría de entrar en posesión de ese algo que se ha estado trabajando
tanto tiempo, se tradujo en canciones dedicadas a la tierra y en celebraciones con aguardiente
barato.
Los golpes que aluden a las promesas, se originaron en los pedimentos que hacia la gente para
remediar cualquier necesidad.
En la música del Golpe Tocuyano no obstante ser en general sumamente alegre, a veces se
perciben dejos de tristeza. Su letra se inspira en diversos motivos del medio ambiente, como las
aves, el río y el paisaje. También en los encontrados sentimientos humanos: Querencias, celos
amoríos y desengaños.
La música es siempre en tiempo de tres por cuatro y los versos en cuartetas, y un estribillo que se
repite después de cada estrofa. El Golpe Tocuyano tiene un acento muy distinto al golpe de otros
lugares, y sólo las personas que saben como se interpreta, pueden distinguirlo del resto.
Rara vez se baila un Golpe Tocuyano. Sus intérpretes se acompañan con su instrumento preferido,
porque en él no se concibe el cantante sin su propio acompañamiento: El maraquero, el cuatrista, los
que tocan el requinto, el cinco, el medio cinco y la tambora pequeña.
Antiguamente y por puritanismo, a las mujeres no se les permitía cantar un golpe. Eso era para la
época en que ellas lavaban en el río, en una piedra, que de tanto enjabonar la ropa, se ponía casi
lisa y brillante.
Para aquellos años, las mozas por pareja frente a frente, se inclinaban de modo alterno y rítmico
para pilar el maíz. Pero a pesar de que el canto estuvo reservado por siglos a los hombres, hoy día
existen muchachas que cantan El Golpe Tocuyano y tocan el cuatro.
Los golpes antiguos se transmitían oralmente de generación en generación sin autor conocido.
Ahora existen los golpes modernos compuestos para florear a una mujer. Estos golpes pertenecen al
género popular y datan del siglo pasado. Los primeros compositores conocidos fueron Marcelino
Pérez, Juan González, Abelardo Morillo y Los Hermanos Pérez, entre otros.
Lo que he dicho del valse regional de Lara, se puede aplicar también al joropo, que llamamos golpe.
Difiere grandemente del joropo del centro del país.
Es algo tan nuestro, posee una expresión musical tan característica y propia, que un larense
acostumbrado a oírlo, nota una gran diferencia entre éste y aquél y los distingue al momento.
Recuerdo a propósito de esto que hace algún tiempo estaba yo en Sabana Granda, cerca de
Caracas, buscando en un aparato de radio estaciones lejanas. De pronto quedó en sintonía una
completamente desconocida para mí, pues nunca la había localizado y oí que el locutor decía: “Van
a oír ustedes unos golpes tuyeros.”
Ejecutaron en seguida dos o tres golpes, nuevos también, y sin embargo, desde el primer momento
comprendí que no eran del Tuy, sino de mi tierra, aunque ignoraba en qué punto del planeta los
estaban tocando. Pero desde mi niñez, he oído esa música en el campo, que es donde conserva su
mayor pureza, por eso para mí, es inconfundible.
Al terminar la ejecución, volvió a hablar el mismo individuo, entonces el locutor de aquella
radioemisora desconocida para mí, quien dijo: “Estamos en una emisión de prueba de la Radio
Barquisimeto.”
La música que yo acababa de oír, eran en efecto, auténticos golpes larenses, ejecutados por
artistas del pueblo.
En este género, tenemos una variedad que llamamos volantón. Es casi el mismo golpe corriente,
pero predominan en él las notas graves que se repiten a modo de ritornelo. Es especial para tocarlo
en bandolas, porque las notas graves son de mucho efecto en los bordones de este instrumento.
Las redondillas que se cantan en la segunda parte de todos los joropos o golpes larenses, son como
los siguientes:
Golpe
Género musical cantado y acompañado por cuatro y maracas.
En los llanos centrales, se adiciona el arpa. En Lara y muy especialmente en El Tocuyo, el golpe
posee variaciones o matices musicales que le comunican, a esa expresión gozosa de suyo, un
lirismo muy acentuado. La letra del golpe es, por lo general, insinuante, alegre, galante. Por 1914 -
15, oímos en aquella ciudad larense la siguiente: “Que la negra me pide – un corte de camisón –
yo le digo a la negra – cómo no, ¡corazón! Y la negra me mira – y me mira, y me mira – y me
mira y se va. – Que la negra me pide – un par de zapatos – yo le digo a la negra – a usté se lo
acato. Y me mira y me mira – la negra – y me mira y me mira – y me mira y se va”.
Una de las tradiciones musicales que más prestigio le ha dado a El Tocuyo y su región en los últimos
tiempos, junto a Los Sones de Negro o Tamunangue, es el Golpe, cuya tradición rural vino a la
ciudad de El Tocuyo dónde se popularizó y mercantilizó a mediados de los años 60 del siglo pasado.
En algunos golpes que tienen carácter onomatopéyico, como es el caso del Cachicamo, La
Chiricoca, El Gavilán, etc., se aprecia claramente la raíz aborigen, mientras que en las montañas al
Sur de Guarico y Norte de Chabasquén, se conservó hasta hace poco el uso de un instrumento de
percusión de indiscutible procedencia africana llamado El Palillo o Mukonsy el que después fue
sustituido por la tambora.
El cultor y musicólogo Gromansky Lameda clasifica ésta tradición de la manera siguiente: Golpe
Mocho, La Yururú, Golpe Entreverao, Golpe Corrío, Golpe Poema, Golpe Mejicanizado y Golpe
Guerrero.
Además agrega que antiguamente no se usaba la tambora en la ejecución del golpe y que en la
actualidad “Antes era primera y segunda voz, ahora es un grupo coral… la tambora en ves de dejar
libre al Golpe, lo frena, no lo deja cabalgar tranquilo”.
En 1971 fue fundada la agrupación “Los Golperos del Tocuyo” la que ha grabado más de un
centenar de discos sobre ésta tradición. (P.P.L.)
…Nos ha llamado la atención este personaje vinculado al canto popular tradicional. Dice Silva
Uscategui (1981 (Tomo II) pág. 156) que “Floreció a fines del siglo pasado y principios del actual”
este genial compositor “dícese que era tocuyano, pero otros le tienen por nativo del barrio San Juan,
en Barquisimeto.. Él mismo componía la letra y la música de sus joropos y los cantaba al son de su
bandola, acompañandoles los otros en sus cuatros… está considerado como el autor de los
GOLPES imitativos, titulados: “La Chiricoca” y “El Cachicamo”.
Extraña poderosamente que el autor de la “Enciclopedia Larense” desconozca el origen de este
músico y compositor, cuando Teofilo Trujillo (nacido en Barquisimeto el 11 de enero de 1893)
escribió su poema “La Bandola de Paya” donde dice:
“Diccionario Tocuyano”
Pedro Pablo Linárez (Compilador)
Unión Editorial “El Gayón” 2000
Servicio Autónomo Imprenta Oficial del Estado Lara
(394 Páginas. Referencia Págs. No. 141, 144, 145)
“Desde niño he escuchado innumerables Golpes atribuidos a Juan González, quien fue considerado
el mejor golpero de la región. Es curioso que algunos aseguran que era nativo de Barquisimeto,
posiblemente por el Romance que le escribió el poeta Marco Aurelio Rojas denominado “La Bandola
de Paya”, barrio de Barquisimeto donde vivió muchos años. Pero era tocuyano, específicamente del
caserío El Molino donde todavía los lugareños cantan sus golpes. En El Tocuyo se habla que Juan
González tenía un famoso conjunto en el que tocaba su célebre bandola, en dónde hacía sus
composiciones musicales.
Se dice que los enamorados románticos pertenecientes a las clases sociales contrataban su
conjunto para dar serenatas en las ventanas coloniales a las damiselas aristocráticas en las noches
de luna.
Que era un hombre elegante, dicharachero, de fácil trova, y de pelo indio que acostumbraba tocar un
instrumento con un clavel encajado en la cinta del sombrero y un mazo de cintas de colores en el
clavijero de bandola.
En cuanto al Golpe Tocuyano, es como lo señala Francisco Tamayo, “…la especie musical más
usada en los términos de El Tocuyo, como expresión de regocijo…” (Iden p.7). Para este estudioso,
así como el tamunangue es expresión fundamentalmente africana, originada en las plantaciones de
los valles tocuyanos, el golpe, por el contrario, es para él una manifestación del componente étnico
indígena, presente sobre todo en las serranías. Su contenido está relacionado a los animales, a las
actividades cotidianas como la cacería, a la protesta, a la situación de los campesinos como
legítimos herederos de los aborígenes de la región. Esta tesis es compartida por el cronista del
Municipio Morán, Pedro Pablo Linárez, en su ensayo “El Golpe en la región de El Tocuyo” (2.000).
“Crónicas Tocuyanas”
Janette García Yépez – Pedro Rodríguez Rojas
Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”
Impreso por: Corporación Gráfica de Lara. 2005
(168 Páginas. Referencia Págs. No. 80, 81, 82)
Al norte de la ciudad de El Tocuyo, tomando el cruce de Dos Caminos y siguiendo la vía hacia Boro, después
de bordear el margen derecho del río Tocuyo, a unos 15 minutos, por un camino tortuoso y de tierra, se
encuentra Cimarrona.
Cimarrona es un pequeño caserío caracterizado por su aridez, sus sembradíos de caña, la cría de ganado
caprino, la producción de queso de cabra y sobre todo por la laboriosidad de su gente.
A comienzo de los años 50 del siglo pasado se celebran anualmente los reencuentros a Cimarrona, ésta era
una festividad caracterizada por la fraternidad, la alegría desbordante, la música y la parranda. Allí se reunían
gran cantidad de jóvenes, lindas muchachas, diversos conjuntos musicales, atraídos por la fama de estas
fiestas que traspasaba las fronteras del estado Lara y que ni la época de lluvia podría suspender.
Luego de un aventón en
un camión cañero, o de un viaje en bicicleta, o simplemente a pie,
llegaban los grupos para la celebración respectiva.
Las actividades comenzaban en la mañana con una misa en la capilla
del caserío, frente a “La Mensajera”. Ya los salones de la casa
estaban adornados para el acontecimiento, las muchachas iban y
venían con estampados vestidos, las viejas matronas vigilaban con
seriedad que todas las cosas estuvieran en su preciso lugar, los
habitantes del lugar recibían con entusiasmada alegría a los
visitantes.
¡Ah mundo El Tocuyo!, es la expresión nostálgica que le brota de la garganta al tocuyano cuando,
lejos de su terruño, escucha entonar un golpe: esa forma musical que los hijos de El Tocuyo
defienden como suya, con tanto celo y orgullo que insisten en que no hay un golpe larense sino
golpe tocuyano. Seguramente, porque son los tocuyanos quienes más la cultivan, además de
considerarla originaria de su región por aquello de que El Tocuyo fue Ciudad Madre de Ciudades.
El Golpe es la manera genuina de interpretar joropo en el estado Lara. Se puede ejecutar en
cualquier momento del año sea para animar una fiesta familiar, como para acompañar una
celebración popular de la tradición local. Su característica fundamental es el canto a dúo –donde
cada primo o tenor va con su tercer- estilo único en el país. En el golpe se acostumbra el uso de un
pequeño estribillo –del cual deriva normalmente el nombre de la pieza- que después de un
interludio musical se alterna con las coplas, muchas veces improvisadas o sacadas del imaginario
popular. Para la interpretación del golpe, el larense dispone de toda una familia de instrumentos de
cuerdas: el cuatro, el cinco y el seis, junto a las maracas y la tambora, que producen una sonoridad
particular, de amplio registro y volumen particular orquestal. Por supuesto, también se pueden
encontrar en la región joropos instrumentales interpretados con violín como solista. Aun cuando en
todo el país el joropo se define ante todo como un baile, en Lara no hay acuerdo de si el golpe es o
no bailable. Los testigos de viejos tiempos afirman que “en ninguna ocasión se baila”,4 mientras
otros expresan que los golpes son para cantar y bailar, pero sin figuras. En los últimos tiempos se
han incorporado el estilo y figuraje del galerón, son del tamunangue, en el que parejas simultáneas
siguen instrucciones de los cantores.
El golpe no es joropo. Son cosas completamente distintas. El figuraje musical que se utiliza para
poder escribir un joropo es distinto del que se usa para escribir un golpe. El joropo es más ágil, algo
más suelto, que anda; el golpe es más recortado, más sincopado. El golpe está reducido a ciertos
lugares, mientras que el joropo está más difundido. El joropo no tiene tantos adornos (se refiere al
baile), más bien el golpe era el que se prestaba para hacer volteretas; incluso hacían figuras
parecidas a las del Tamunangue, usando garrotes. El Joropo, cuando se extendió más, fue a raíz de
“Alma Llanera” y no se baila tan figuriao como el golpe.
Tal como lo refleja su nombre es el golpe típico del estado Lara, pero sus características musicales
se extienden a los estados vecinos de Yaracuy, Portuguesa y Falcón. Este estilo de golpe, a
diferencia del llanero, del central y del oriental, rara vez se interpreta sin canto. El estilo vocal recurre
al dúo de movimiento paralelo con prevalencia del intervalo de tercera. Un dúo puede alternar con
otro en la interpretación de las estrofas, o establecer un juego de llamada y respuesta con un coro
que a su vez canta a dos voces. Todo esto ocurre bajo el acompañamiento de un nutrido grupo de
cordófonos que abarca el cuatro, el requinto, el medio-cinco y el cinco, más un tambor, maracas, y a
veces un pandero que se toca friccionando la membrana. En los golpes larenses no existen tipos
melódicos como en los otros estilos regionales sin que cada golpe constituye una composición en sí
misma. En virtud de ésta, la unidad estilística viene dad por otros parámetros como lo son: uso de
preludio y de interludio entre las estrofas, donde cada cuatro realiza un esquema rítmico particular
sobre la armonía preestablecida; métrica en combinaciones sucesivas o superpuestas de compases
de 3 x 4 y 6 x 8; esquema formal bi-partita en el cual existe modulación en la parte B; uso de un
estribillo fijo entonado en forma coral o de respuestas solo-coro. Es en este estribillo donde
generalmente está el nombre o motivo temático del golpe.
C.G.
“Tu hermano es el pobre sombrero de palma que el Bravo Pueblo simboliza el alma.
Cuando suena el grito ¡Morir o Triunfar! y certera bala derriba el soldado
en el polvoriento suelo ensangrentado. ¡Lo he visto rodar!”
Alcides Losada
Castillo Libertador. 1929
En el golpe larense o golpe tocuyano – forma del joropo arraigado en Lara y en los pueblos vecinos
de los estados Yaracuy, Trujillo y Portuguesa-, además del uso del estribillo, es el único en
Venezuela que se canta a dos voces, dúo del que Ramón y Rivera escribe que además de ser “en
su mayor parte en terceras paralelas, es común sobre todo en los estribillos, pero puede aparecer
también en las estrofas iniciales correspondientes musicalmente a la primera – o primera y segunda-
parte melódica”, con una armonía que como en la mayoría de los golpes se reduce a un círculo de
Tónica-Subdominante-Dominante-Tónica, “empleándose un compás de tres tiempos para cada
acorde, menos para el de la dominante que lleva siempre dos”. Un ejemplo del golpe larense,
antiguo y conocido, es “La chiricoca”, anteriormente mencionada. Godoy y Díaz Peraza apuntan, por
su parte, que el golpe en el estado Lara es un canto al compás del vals, menos movido que el
joropo, pero más ligero que el vals. Los cantores van entonando los cuartetos a dos voces –primera
y tercera- y al terminar cantan el estribillo, de acuerdo con el nombre de la pieza, que es coreado por
el conjunto. Los instrumentos usados por el conjunto son: el cuatro, el cinco, el tambor colgante y las
maracas. El baile del golpe es muy diferente al del joropo: el hombre siempre hace gracias a la
pareja, con las manos en continuo movimiento; en ocasiones se descubre para ponerle el sombrero
a la dama y con los pies hace figuras y zapateos. Para más lucimiento, cuando los cantores entonan
algunos versos a las parejas, ellos se acercan a éstos y dan un saludo de cortesía.
“Yo creo que lo que más se parece al golpe antiguo es lo que cantan por ahí por Boro, Cimarrona, y
la gente de Curarigua, como cantaba Don Pío Alvarado”.
La anterior opinión corresponde a José Alberto Torrealba, director de la agrupación “Los Golperos
del Tocuyo” y ésto, por supuesto, que llama a la reflexión por cuanto nos ubica en los antecedentes
inmediatos del Golpe, antes de haber sido divulgado tanto en El Tocuyo como en Curarigua, Centros
Urbanos éstos desde dónde se masificó esta manifestación y además donde se les colocó apellido
por lo que es frecuente oír hablar de un golpe tocuyano, obviando de tal manera sus raíces
campesinas y/o rurales, tal como lo dice José Alberto Torrealba y lo confirman la mayoría de
cultores, para quienes fue en el medio rural donde surgió el golpe.
Por supuesto que cuando se analiza la producción de Don Pío Alvarado, se nota rápidamente su
rasgo más campesino y genuino, por cuánto Don Pío venía y conservó su tradición no sólo en el
timbre y cadencia de su voz sino en la letra de sus cantos que en su mayoría pertenecían a la
antigua tradición campesina.
Pero hay un hecho que es importante destacar y es el referido a los antiguos compositores y
cantores de Golpe que vivían con los distintos caseríos ubicados entre Curarigua y El Tocuyo, entre
los que se destacan los hermanos Melitón y Agustín Ramos y Magdalena Brito, trovadores y/o
compositores quienes se desplazaban entre El Uvedal de Curarigua y los caseríos aledaños a El
Tocuyo donde “vivían de cantar” y fue precisamente de éstos músicos dónde aprendió Don Pío
Alvarado y los golperos que luego se hicieron importantes en El Tocuyo.
De manera que El Golpe como expresión musical bailable, guarda sus ancestros en éste corredor
que se hace entre El Tocuyo y Curarigua, para luego, producto de la migración de sus pobladores,
popularizarse tanto en la ciudad de El Tocuyo como en Curarigua. En ésta última población el
fenómeno contó con menos ventaja por cuanto Don Pío Alvarado no logró masificar allí ésta
manifestación y por lo tanto adquirió un sello eminente personal a tal punto que se habla de “Los
Golpes de Pío Alvarado” como sinónimo del Golpe Curarigüeño.
Con ésto no estamos desmereciendo en ningún momento el valioso aporte de Don Pío, por el
contrario, reconocemos su labor divulgativa de ese golpe ancestral, proyectado en su forma genuina.
Además Don Pío logró la recreación de La Décima que había sido sólo un canto sagrado, para
convertirlo en un canto “profano” o cantable fuera del contexto religioso.
Golpes: el golpe larense, distinto al joropo llanero y del golpe tuyero, tuvo en Curarigua, al igual que en El
Tocuyo, un particular y característico desarrollo, y ha formado parte substancial de ese patrimonio musical del
pueblo curarigüeño, siendo junto con el tamunangue, lo más conocido del folklore de ese pueblo. Lo cantan
dos personas o dos “coros” que se hacen dúo, acompañados de cuatro y ocasionalmente de maracas. El
golpe consta casi siempre de dos partes, una que es algo así como un estribillo que a manera de ritornello se
repite en cada copla, siendo este estribillo el que le da el nombre al golpe. Muy frecuentemente el golpe lleva
como tema la loa o la sátira indirecta a alguien. Uno, muy conocido, que hemos tomado de boca de cantores
populares dice:
Y así continúa intercalando frases alusivas a la persona a quien se quiere saludar, loar o zaherir.
Personas ancianas que nos dieron referencias y que vivieron su juventud hacia 1870-80, entre ellos el Sr.
Amador Guédez, que para la década de 1940 tenía más de 90 años, hacían alusiones a que este y muchos
otros golpes los oyeron en los caseríos de Curarigua cuando eran jóvenes; Amador Guédez por ejemplo,
refería que él, en sus parrandas juveniles en los campos del Uveral había oído este golpe del Gavilán.
Hacemos esta anotación porque el curarigüeño golpe del Gavilán, con la misma música pero puesto con ritmo
de joropo llanero, le apareció un autor colocándolo en las riberas del río Arauca, con la letra un poco
modificada cuando en realidad es un golpe cuyo autor se pierde en el devenir de los tiempos en los campos
curarigüeños, y al cual cada cantador le hace modificaciones rítmicas o le agrega coplas, manteniendo la
misma música.
“Curarigua Cuenta su Historia” Volumen II
Bernardo Yépez – Cronista Parroquial
Publicaciones de la Oficina del Cronista Parroquial – Curarigua, 2007
Impresión: Editorial Horizonte C. A. (156 Páginas. Referencia Págs. No. 88, 89)
I II
Aya, ya, yay, tengo que hacer un café Aya, ya, yay, todas las mulas chiquita
Aya, ya, yay, tengo que hacer un bolao Aya, ya, yay, tienen cosquillas en la espalda
Aya, ya, yay, en las costillas de un guapo Aya, ya, yay, cuando le apretan la cincha
Aya, ya, yay, en el lomo de un rascao. Aya, ya, yay, corcovea y tumba la carga.
(Sigue el Coro)
Coro
Anda barquilla, barquilla, barquilla mía III
Después del día vendrán, vendrán las penas Aya, ya, yay, solamente yo y usted
Vendrán las penas y yo me iré llorando. Aya, ya, yay, podemos cantar sabroso
Aya, ya, yay, porque somos dos caimanes
Barco Velero del ancho río Aya, ya, yay, nacidos del mismo pozo.
Sobre la espuma del ancho mar, (Sigue el Coro)
Quítate niña, / de esa ventana IV
Que ya me tienes,/ mortificao Aya, ya, yay, si la gracia se comprara
Esa peineta, / color de rosa Aya, ya, yay, la gracia comprara yo,
Ese pañuelo, / color rosao Aya, ya, yay, pero la gracia la tiene,
Tus ojos, / son dos luceros Aya, ya, yay, sólo a quien Dios se la dio.
(Sigue el Coro)
El Golpero Mayor de Barbacoas Emeterio Gámez El maestro interprete y Compositor del Golpe
interpretando el Golpe Lento de la Montaña: Tocuyano Guillermo “De Lara” Escobar.
“Lucero”
“GALERON”
Galerón por la mañana,
Galerón a mediodía,
Galerón a todas horas
Como si fuera comía.
El Conjunto “La Cienaga” de Anzoátegui acompaña a la Reina El maestro Abelardo Morillo y Amable Colmenares
del Folclor de Morán Rosario Ramos. 1991 en plena serenata, improvisan versos en cada una
de sus canciones.
El autor hace entrega de una de sus obra al gran El autor en compañía del gran maestro Ricardo
maestro Alirio Díaz de Carora. Mendoza y del maestro “El Corozo” del Violín. .
04. El que bebe agua en tapara 10. Por ser la primera vez
y se casa en tierra ajena, que yo en esta casa canto,
no sabe si el agua es clara gloria al Padre, gloria al Hijo
ni si la mujer es buena. gloria al Espíritu Santo.
06. ¡Ah, quién fuera turpialito 12. Lucero del alto cielo
pa´ a tus hombros dar un vuelo préstame tu claridad
y picarte el corazón…¡ para alumbrarle los pasos
¡Ah, malaya, que no puedo¡ a mi amante que se va.
45. Cuando quieras alcanzar 52. Cada vez que voy allá
que te quiera una muchacha, donde la Rosa murió,
sufre y déjate llevar me conformo con oler
con paso de cucaracha. el perfume que dejó.
47. Primera vez que yo veo 54. Dicen que no nos queremos,
pájaro de mar por tierra, pues no nos ven conversar:
quién te pudiera querer, a mi corazón y al tuyo
sin que nadie lo supiera. se lo pueden preguntar.
74. Mi taita me dio unos palos; 81. Tú tienes los ojos negros
aquí tengo los moraos; y el color acanelao,
yo le contesté llorando: tus padres serán mis suegros
buena burra hemos comprao. y tus hermanos, cuñaos.
85. Agua abajo van mis ojos: 92. Un negro se fue a bañar
agarrálos si podéis; a ver si color cogía:
y si no, dejálos ir, mientras más agua se echaba
que nada tuyo perdéis. más mojoso se ponía.
86. Todo el que tiene dinero 93. Yo me juí para los llanos
baila pá alante y pá tras; a aprender a jinetear;
y yo como no lo tengo, me dieron un burro cojo
bailo pá alante nomás. y no me pudo tumbar.
117. ¡Ah, mi padre San Antonio! 124. Esta maraca que suena
¿Dónde está que no lo veo, tiene lengua y quiere hablar,
que vengo a bailar con él sólo le faltan los ojos
y me voy con los deseos? para ponerse a llorar.
127. Hasta los palos del monte 134. Si supiera que cantando
tienen sus separación: mis penas yo divertía,
unos sirven para santos me la pasaría cantando
y otros para hacer carbón. toda la noche y el día.
131. ¡Ah, caramba, compañero! 138. Pecho ¿por qué estás ronco?
No diga que es alabanza, Lengua ¿por qué no declaras?
que a donde tiro sin fuerza Porque tengo un catarrón
muchos tiran y no alcanzan. de San Joaquín de Agua Clara.
145. Porque yo quiero a una negra 152. -¿Hasta cuándo, vida mía,
todo el mundo lo murmura: me quieres tener penando?
quieran ustedes sus blancas, -Hasta que la muerte llegue
que yo quiero a mi zamura. y te encuentre suspirando.
171. ¡Ah, malhaya, quién tuviera 178. Una cara parió un huevo,
el torrente de un canario, una gallina un cabrito,
de un San Agustín la pluma una mujer una mula
y la garganta de un gallo! y una mula un muchachito.
“Cancionero de Montesinos”
Por Pedro José Montesinos
“Archivos Venezolanos” - Tomos V-VI No. 6
Instituto de Antropología e Historia - Facultad de Humanidades y Educación.
Universidad Central de Venezuela - Caracas, 1959-60
Publicación Especial para el Pueblo Larense, realizada por la “Unidad
del Cronista Municipal de Iribarren”
Cronista Municipal: Ramón Querales – Barquisimeto, 2006
Trascripción: Isabel Manganelli y Betty Carucí
NOTAS: Esta obra contiene 2.170 estrofas, recopiladas a finales del siglo XIX
y en los primeros años del siglo XX Por el Tocuyano Pedro José Montesinos,
hijo del “Maestro de Occidente” Don Egidio Montesinos Canelón.
IV
Me vienen a la memoria
Momentos muy estelares:
El golpe aquel que bailaste
Cerca de los bulevares,
En el festival golpero
Que hubo acá en estos lares.
I
Don Víctor Morillo, Amigo V
De la vida y el folklor Nunca en mi vida había visto
En este tu aniversario Un zapateo tan preciso
Te saludo con honor. Y fue Don Víctor Morillo
Que en El Tocuyo lo hizo.
II
Por la Patria de Bolívar VI
Y por todos los ancestros Siendo Padrino de Honor
Que Dios te de mucha vida En un Festival del Golpe
Y así seguir con los nuestros. ¡El Golpe lo diste Tú!,
Pero sin darse ni un “golpe”.
III
Vida, salud y verdad VII
Ostentas con mucho orgullo ¡Ah mundo Víctor Morillo!
Y que esta triple divisa ¡Ah malaya un “lavagallo”!
Se mantenga cual capullo. Pa´elevar mi voz sonora
Con cariño te desea Más alto que un papagayo
Quien te estima en El Tocuyo.
XII
¡Por eso Víctor Morillo,
Los bardos te han bendecido
Pa´que abogues por aquellos
Que en la cultura han metido,
Un poco de su talento
Sin nada haber recibido!
Como parte de las actividades que se realizan en El Tocuyo con motivo de la celebración aniversaria
de la Ciudad Madre, ha sido organizado para el día 11 de diciembre el “Primer Festival del Golpe
Tocuyano” el cual se desarrollará en la plaza “La Concordia” desde las 9 de la mañana.
Este gran espectáculo folklórico se realiza en homenaje a Pablo Rodríguez y Edignio Torrealba, de
acuerdo a la información suministrada por Argimiro González coordinador del evento, Euclides Parra
y Benigno Pargas. Informaron que para esta actividad se ha querido hacer un reconocimiento
especial a personas ligadas al movimiento cultural y musical que ha aportado significativos logros en
la difusión del golpe tocuyano.
Entre estas personas que recibirán reconocimiento especial se encuentran Adilia Castillo, Ernesto
Torrealba, María Magdalena Colmenarez, Juancito Martínez, Nancy Piña, Pastor París, Bolivia
Colmenares, María del Valle Rodríguez, Gromanski Lameda, Alfredo Pérez y Griselda Yépez.
Como invitados especiales al evento se encuentran Víctor Morillo “El Tricolor de Venezuela”, “Los
Golperos de El Tocuyo” y el General (Ej.) Juan Manuel Bogado Velásquez.
Para la participación de agrupaciones en este “Primer Festival Regional del Golpe Tocuyano” han
sido fijadas algunas condiciones, entre ellas el lapso de inscripción el cual se encuentra abierto:
Dicha inscripción deberá concretarse en la Escuela de Garrote Tocuyano “León Valera” de El
Tocuyo.
Los conjuntos que participan deberán hacerlo con tres canciones: Un tema inédito y dos temas a
escoger. Los participantes recibirán reconocimiento y certificado. La actividad además será
grabada y posteriormente transmitida en la televisión venezolana y extranjera como demostración de
uno de los valores culturales de la tierra larense como lo es el golpe tocuyano.
Se trata por tanto, de una fiesta cultural pues el sentimiento de rescate y preservación de golpe unirá
tanto a los tocuyanos como a los admiradores del género en un gran evento como se ha perfilado el
Primer Encuentro. Como expresara el coordinador Argimiro González: “el golpe tocuyano es la
música contagiosa que alegra y aflora las raíces del pueblo venezolano”.
Hoy Aprendí
Que, para que los niños aprendan más,
hay que enseñarles menos cosas.
Hoy Aprendí
Que para encontrar el amor y la paz, hay que vivir con la ley de Dios.
Glosario Popular
ACEMA (Acemita): Pan aliñado con queso, hecho de harina de trigo en forma ovalada (Acemita Tocuyana).
ACUZAR: Presentación de un niño en la Prefectura.
ADRÉ: Intencionalmente, adrede.
ADOBO: Carne de cerdo aliñada con orégano.
AGALLUO: Persona avariciosa.
AGARRAO: Avaro, mezquino.
AGELIAR: Atrasarse, quedarse, aflojar el trabajo. Será que está cansao, que se agelió.
AGUAITAR: Ver, mirar, observar. ¡Aguaite, que bonita está la muchacha!
AGUAJERO: Falso guapetón, bullero, mentiroso. Falsas promesas.
AH MUNDO: Añoranza, hondo pesar, sorpresa, alegría.
AITA: Ahí está, así es.
AJILAR: Caminar, marchar o andar. “Ajile, pues”.
AJUMAO: Embriagarse.
ALBOROTAO: Escandaloso.
ALEBRESTAO: Alegre, despierto.
I III
Si liberamos pudo con la espada No empuñado la espada justiciera
Simón Bolívar del Hispano Imperio, más si la pluma declaró la guerra,
Pudo también perseverando Bello a todo aquello que destruir pudiera
Dejarle a América una lengua viva. La Culta, Bella y Castellana Lengua.
II
Él, persuadido de que el castellano, “La pequeña gloria del maestro
sería sin duda una lengua muerta, está en la grandeza de sus alumnos”.
dado a la influencia del lenguaje Vulgo Ángel Rosenblat
y a la existencia de innumeras etnias. 1902-1984
Segundo Trata de aprender las cosas útiles y enséñalas al mayor número de personas.
Tercero No permitas que te humillen y menos de aquellas personas, cuya moral ha sido
golpeada por su mal comportamiento.
Cuarto Observa y oye a los demás, y así podrás aprender a evitar el mal y hacer el
bien desde tu corazón.
Quinto Concentra tu amor de pareja a una sola persona, para que tu espíritu se sienta
libre y encuentre la paz que se requiere para vivir en armonía.
Sexto Jamás dejes de leer, porque en cada uno de los libros, encontrarás grandes
amigos, que serán fieles y permanentes.
Séptimo Comunícate con Dios todos los días, pero no donde te pidan el diezmo, porque
allí no lo encontraras.
a. g.
ARETZ, Isabel: El Tamunangue. Universidad Centro Occidental “Lisandro Alvarado” (UCLA) Barquisimeto
Estado Lara. 1970
ARETZ, Isabel: Manual del Folklore. Monte Ávila Editores, C. A. Caracas. 1972
BOSCÁN, Homero: Historia del Estado Lara. Editorial El Cronista, C.A. Barquisimeto. 2002
BRITO, José Ramón: Gobernantes del Estado Lara. Lito Impresos El Tocuyo. Barquisimeto. 1978
BUJANDA YÉPEZ, Carlos: Crónicas de la Ciudad Madre - El Tocuyo. Editado por el Colegio de
Abogados del Estado Lara. 1969
MAC PERSON, Telasco A.: Diccionario del Estado Lara. Presidencia de la República. Caracas. 1981
NUÑEZ, Rocío y PEREZ, Francisco Javier: Diccionario del habla actual de Venezuela.
Universidad
Católica Andrés Bello. Caracas. 2005
PERDOMO, Pedro José: El Tocuyo, Rastros y Hechos. Fondo Editorial IPASME. Caracas. 1993
QUINTERO, Inés: El Valle de las Damas. Banco de Lara. Impresión Ex Libris. Barquisimeto. 1993
SILVA UZCATEGUI, Rafael Domingo: Enciclopedia Larense. Tomo II, Barquisimeto. 1941
SILVA UZCÁTEGUI, Rafael Domingo: Barquisimeto: Historia Privada, Alma y Fisonomía del
Barquisimeto de Ayer. Caracas. 1959
W.M., Jackson: Diccionario Hispánico Universal – Enciclopedia Ilustrada. W.M. Jackson, Inc.,
Editores México. 1973
Periódicos
*Bujanda Yépez, Carlos: El Golpe Tocuyano y El Argumento. Columna “Tatuaje”
Semanario El Tocuyo (p. 3) publicado bajo el pseudónimo: Lic. Regino del Valle. El Tocuyo Estado Lara
Fecha: 15/10/1966.
*Lenguaje (1992): El Lenguaje Escatológico. Diario “El Impulso” (p. C-1). Barquisimeto Estado Lara
Fecha: 04/02/1992.
*Miguel López Trocelt: El Golpe Tocuyano 450 Años. Única Edición: Agotada
(Págs. 10, 19, 29, 31) Editor-Promotor: Mariano Navarro. El Tocuyo Estado Lara. Fecha: 7/12/ 1995
Grabaciones
www.anhvenezuela.org.ve www.venetubo.com
www.barquisimeto.com www.venezuelademo.com
www.bomb-mp3.com www.venezuela.ch
www.catalogofunves.org.ve www.videos.es
www.cenhisto.gob.ve www.yes.fm
www.congreso.gob.pe www.ynarhu.com
www.elimpulso.com www.youtube.com
www.elinformador.com camburpintonvenezolano.blogspot.com
www.facebook.com cortulara.lara.gob.ve
www.familiamelendez.org culturaprima.blogspot.com
www.folkloreando.com eltocuyo.blogspot.com
www.fpolar.org.ve es.getalyric.com
www.laraenred.com grupos.emagister.com
www.lamusica.emol.com ho1246.wordpress.com
www.lastfm.es lara.olx.com.ve
www.last.fm micuatro.com
www.legalsounds.com mundoanuncio.co.ve
www.minpi.gob.ve musicavenezuela.zapto.org
www.musicavenezuela.com new.music.yahoo.com
www.pueblosdevenezuela.com pacoweb.net
www.rae.es pacower.net
www.rnv.gov.ve pajuatadas.blogspot.com
www.sonidosdelfolklore.com.ve sesentosos.foroactivo.com
www.sitedesing.com venezuelanmusic.blogspot.com
www.ucla.edu.ve wapedia.mobi
www.un.org/spanish
Este trabajo que ha nacido del pueblo, queda totalmente autorizado para ser reproducido o
transmitido de alguna forma o por algún medio electrónico, incluyendo fotocopia o grabación, o por
cualquier sistema de memoria o archivo creado por el hombre.
Por una patria mejor y para todos los venezolanos.
Le saluda su amigo Argimiro González