Productos para centros de bolos

Calidad e innovación que mantiene su negocio en marcha

Productos para centros de bolos
Índice

Introducción 5

Soluciones de anotación y tecnología 7

Máquinas paradoras de bolos 33

Pistas y accesorios para pistas 45

Mobiliario Harmony 55

Otros productos para el usuario 55

Minibolos 79

Sistema de bolas SmartBall & calzado de alquiler 83

Pinos 87

3
QubicaAMF
Posibilidades ilimitadas

Con su atractivo para un público de todas las edades y de

cualquier parte del mundo, los bolos continúan siendo un
pasatiempo popular y un negocio rentable.

QubicaAMF cuenta con todo lo que usted necesita para

transformar sus instalaciones de un lugar para tirar chuzas y
spares, a un destino de moda.

Ya sea que se encuentre abriendo nuevas instalaciones o

modernizando una existente, no conseguirá un mejor socio
que QubicaAMF. Ninguna otra compañía ofrece la misma
variedad de productos y soluciones, ni tiene nuestra tan vasta
experiencia. Además, nadie sabe cómo convertir sus sueños en
realidad como nosotros.

Preste especial atención a lo siguiente:

• Sistemas multimedia y de puntuación avanzados, diseñados
para entretener a cualquier público
• Sistemas de administración y control para mejorar su
eficiencia y rentabilidad
• Las máquinas paradoras de bolos más innovadoras y
confiables, diseñadas para facilitar la operación de su
negocio
• Las pistas más entretenidas y de mayor duración para
adaptarse a su modelo de negocios
• Equipamiento y muebles de alta calidad para brindarle a los
usuarios una experiencia de juego más placentera
• Bolas de casa, calzado de alquiler y bolos que brindan
comodidad y puntuaciones récord.
• Una solución genial de minibowling para aumentar sus
ingresos por metro cuadrado.

Elija QubicaAMF para mantener su negocio en marcha.

Nos enorgullece apoyar a

5
Soluciones de anotación y tecnología
Nuestras aplicaciones trabajan en conjunto para que su negocio se distinga de
los demás
Conduzca sus operaciones con eficiencia y precisión exacta. Sorprenda a sus clientes con ambientes únicos, juegos e imágenes
asombrosas. Aumente el retorno de inversión al recompensar a sus mejores jugadores. Ofrezca una experiencia única en cada visita,
complaciendo toda clase de jugador. Haga que las fiestas de cumpleaños sean un evento para contarle a sus amigos.

QubicaAMF hace que todo esto sea posible y aún más.

BES X Consolas para el jugador

El sistema de entretenimiento para jugadores de bowling más Diseño y funcionalidad que llevan a la interacción del jugador y
nuevo e innovador, único en el mundo. su experiencia en la pista al siguiente nivel.
Kits de marketing BES X Conqueror Universal
Kits de marketing ya preparados. Todo lo que necesita para Obtenga el poder de Conqueror Pro y sus módulos sin cambiar
atraer clientes y crecer su negocio. su sistema de puntuación.
Conqueror Pro Soluciones de entrenamiento y marketing
Priorice la atención al cliente y su satisfacción con un sistema de Completos programas de marketing y entrenamientos
administración para todo su establecimiento. diseñados para agregar una tercera dimensión a sus negocios.
Conqueror POS On-Lane Redemption (premiación en pista)
Nunca antes ha sido tan fácil administrar transacciones Agregue un nuevo canal de ingresos al incitar a sus clientes a
simples o complejas y permitirle a sus clientes moverse en su jugar y gastar más.
establecimiento sin interrupciones.
Monitores
Sistema multimedia (MMS HD) Monitores LED AccuVision diseñados para asombrar y
Utiliza monitores de puntuación y pantallas LCD táctiles para encantar a sus jugadores, brindando un servicio a largo plazo
exhibir publicidad, información de lista de espera, listas de incomparable.
precios, juegos interactivos y puntajes de otras pistas en la pista
del jugador.
Sistema de informe de problemas (TCS)
Una oportunidad para demostrar una atención al cliente
incomparable al acelerar los tiempos de resolución de
problemas y prevenir la frustración del jugador al generar
informes para los técnicos y jugadores cuando ocurre algún
problema en la pista.

7
 BES X I Redefina la experiencia de los bolos
Crezca su negocio

¿Sabía que...?

La mayoría de las personas juega a los bolos porque les gusta...

• Divertirse

• Competir

• Relajarse

• Sociabilizar

¿Puede imaginarse el potencial que tendría si fuera capaz de maximizar cada elemento de la experiencia del juego, obtener más
clientes, aumentar su frecuencia de visitas, líneas e ingresos?

A diferencia de cualquier otro sistema de puntuación automática, BES X, el nuevo sistema de entretenimiento para jugadores ha sido
diseñado para llevar al próximo nivel cada aspecto del juego que atrae a las personas. BES X es más divertido, ofrece más formas de
sociabilizar y es más emocionante en términos de competitividad. A su vez, es más fácil, más cómodo y más relajante para personas de
todas las edades.

DIVERSIÓN E TREMA JUEGO COMPETITIVO

PARA TODOS EMOCIONANTE

ALCANCE SOCIAL E CEPCIONALMENTE

E TENDIDO FÁCIL Y RELAJANTE

BES X redefine la experiencia de bolos, dando a los clientes de hoy en día lo que ellos quieren.

1 9
BES X I Redefina la experiencia de los bolos
Crezca su negocio

Diversión eXtrema para todos

La diversión es una de las razones más importantes que motiva a
las personas a jugar a los bolos e ir a centros de entretenimiento.
Desde ambientes gráficos cautivadores a nuevas y emocionantes
modalidades de juego innovadoras, BES X genera diversión en cada
segmento de sus clientes diseñados específicamente para cada uno
de ellos.
• Mad Games exclusivos: Más cortos, fáciles, divertidos y más
rentables
• YouToons exclusivos: Vea cobrar vida a sus clientes y manténgalos
entretenidos
• Fiestas de cumpleaños temáticas exclusivas - Festeje días más
rentables
• exclusivo: La selección más grande de ambientes, juegos y
modalidades de juego a elegir. Hay tanto para ofrecer que puede
que sus clientes nunca se vayan

Juego competitivo emocionante

La competitividad es un componente clave en la experiencia de los
bolos.
Joven o adulto. Experto o principiante. A todos les gusta ganar.
Gracias a una gran variedad de características, juegos apasionantes y
ambientes que nadie más ofrece, BES X mejora la competitividad en
el juego en cada nivel: por diversión o por deporte.
• Bowling Plus exclusivo - Exhibe los mejores momentos del juego en
tiempo real
• Asistencia de puntuación exclusiva - Ayuda a los jugadores a
mejorar sus habilidades al familiarizarlos con el método de
puntuación del juego
• Niveles de juego ajustables por habilidad - Los jugadores pueden
escoger su nivel de habilidad, lo que permite que la competencia
sea justa y emocionante para todos
• Juegos de habilidad exclusivos - Dos juegos nuevos más cortos con
un cálculo simple de puntuación que igualmente ofrece un desafío
competitivo
• Estadísticas de la pista en tiempo real exclusivas - Le permite a los
jugadores revisar las estadísticas del juego en la pista en tiempo
real cuando lo deseen
• La mayor selección exclusiva de juegos clásicos y dos más - Un
conjunto de ocho variaciones clásicas del juego tradicional
• Soporte completo para torneos exclusivo- No podrá creer lo simple
y fácil que serán los torneos para usted y su personal

11
BES X I Redefina la experiencia de los bolos
Crezca su negocio

Alcance social eXtendido

La gente va a jugar a los bolos para sociabilizar, pero los sistemas
de puntuación tradicionales no les permiten extender su alcance
más allá de las pistas. Permítales compartir su experiencia en
su red social y sociabilizar con otras personas en el Centro, y
así habrá hecho un «amigo» de por vida. BES X brinda formas
emocionantes para que sus clientes sociabilicen con sus
compañeros de pista y para que «compartan» su experiencia.
• Facebook® GameConnect exclusivo - Ponga a sus jugadores en
contacto con sus «amigos» desde la pista misma
• Chat desde la pista exclusivo - Permítale a los jugadores que
hablen por chat con otras pistas, desde la consola táctil
SuperTouch

Una experiencia desde la pista

eXcepcionalmente fácil, cómoda y relajante
Es simple. La gente juega al bowling porque la experiencia es divertida,
relajante y libre de preocupaciones. Cuando esto no se cumple, ellos no
juegan.
Es por esa razón que nos hemos asegurado que BES X sea el sistema
más simple e inteligente en el mundo para interactuar, acortando el
tiempo que los clientes pasan tratando de descifrar cómo funcionan las
cosas y ayudándolos a permanecer concentrados en el juego.
• Mesero Virtual exclusivo - Les permite a los clientes pedir comida y
bebidas desde la pista mediante una videollamada desde la consola
táctil de la pista.
• Intercomunicador por video exclusivo - El primer sistema en el mundo
en contar con videollamadas disponible en una pista de bolos
• Consola táctil LCD (SuperTouch) exclusiva - Diseñada para un manejo
extremadamente fácil que ofrece un estilo de interacción del nivel
que encontrará en las tabletas y smartphones más nuevos.
• Consola con teclado EasyKey exclusiva - Teclados claros y simples de
navegación intuitiva que solo iluminan las teclas relevantes durante
el juego
• Efectos de color LED exclusivos - Las consolas proyectan colores en el
pedestal y el suelo, que crean un fabuloso efecto en su Centro
• Opción exclusiva para continuar la sesión de juego desde la pista
- Le ofrece automáticamente a los clientes al finalizar su juego la
posibilidad de extender su sesión de juego sin tener que dejar la pista
• Pantallas de bienvenida con personalizables HD - Inmediatamente que
se abra la pista, BES X muestra toda la información que necesitan los
jugadores para dirigirse al lugar correcto

Facebook® y son marcas registradas de Facebook. 13

Libere un poder de marketing eXtremo

Atraer jugadores nunca ha sido tan simple

Hacer crecer su negocio y competir con todas las opciones de entretenimiento para los consumidores es un gran desafío. Para tener
éxito, los Centros como el suyo deben continuamente tratar de esforzarse para atraer clientes y mantenerlos cautivados y, a la vez,
estar constantemente mejorando la experiencia de juego.

Kits de marketing BES X ya preparados Todo tipo de herramientas para cada

tipo de cliente
Coloridos, poderosos y los únicos de su clase en la industria BES X viene con seis kits de marketing para promocionar la
del bowling, los kits de marketing de BES X tienen todo lo que llegada del sistema y concentrarse en todos los grupos mayores
necesita para atraer jugadores al proporcionar una forma muy de consumidores:
simple pero completa de realizar lo siguiente:
• BES X: Próximamente
• Lanzar rápidamente nuevos programas de marketing • Para niños y fiestas de cumpleaños
emocionantes • Adolescentes y jóvenes adultos
• Dirigirse, alcanzar y motivar a todo tipo de clientes • Eventos empresariales y grupales
• Promocionar la gran experiencia que les espera con BES X • Juego competitivo
• Comunicarse constantemente con sus clientes, dentro y fuera • Diversión en familia
de su Centro
• Mejorar la reputación de su centro mediante publicidades, Los kits de marketing de BES X le ayudan a hacer crecer su
videos, exhibiciones en la web y más negocio al expandirse a más segmentos de sus clientes para
• Destacar sobre la competencia obtener más ingresos.

Cada uno de los seis kits de marketing incluye lo siguiente:

• Guías orientativas sobre cómo promocionar: Ideas de
marketing para obtener lo mejor de su sistema nuevo
para concentrarse en un público específico
• Publicidad animada y estática para monitores
multimedia en el Centro y consolas SuperTouch para el
jugador
• Pósteres y carteles en el Centro
• Exhibidores de puntos de venta
• Publicidad impresa
• Una demostración de instalación inmediata para
promocionar BES X en su sitio web
• Campañas de correo electrónico
• Comunicados de prensa
• Plantillas de folletos
• Mensajes telefónicos/Saludos de DJ
• Terminología de campaña por radio
15
El sistema de administración de centros de bolos más escalable,
actualizable y completamente integrado del mundo

Administrar un Centro de bowling o un Centro de Entretenimiento Reservaciones avanzadas

Familiar (del inglés FEC) puede ser increíblemente complejo. Mediante nuestro sistema de interacción en tiempo real con las
Para tener éxito necesita visibilidad sobre toda su operación pistas, sea de forma local o por internet, junto con la habilidad
y las herramientas necesarias para tomar el control. Necesita de gestionar depósitos y pagos, nuestro sistema electrónico de
Conqueror PRO de QubicaAMF. reservas completamente integrado le otorga el beneficio de
Conqueror PRO le otorga control total: desde seguridad y fijación maximizar el uso de las pistas y, por ende, sus ganancias.
de precios hasta el control sobre las pistas. Podrá controlar cada
aspecto de su negocio, incluso cuando no se encuentre físicamente Control de pistas
allí. Le permite reconocer y recompensar a sus jugadores, Nuestro módulo de gestión de pistas se comunica con su sistema
simplificar transacciones y reducir los tiempos de espera. Pero, de reservas, lista de espera, puntos de venta y más. Por lo tanto,
lo más importante, le permite crear vínculos con sus clientes y podrá conocer el estado completo de su Centro con una sola
desarrollar su negocio. mirada y tendrá el control completo al alcance de su mano.

Integración total Modos de bowling y fijación dinámica de precios

Desde pistas a empleados, gestión remota del centro a Deje de preocuparse sobre si su personal está ofreciendo las
configuración personalizada, todos los módulos de Conqueror promociones correctas en el momento correcto. Conqueror Pro
Pro pueden integrarse completamente para que pueda brindarle le permite vincular teclas de precio y opciones de pista a horarios
a sus clientes una experiencia completa de juego de bolos o días específicos de la semana y presentar ofertas exclusivas para
ininterrumpida con total tranquilidad. los días festivos o eventos especiales.

Transacciones de punto de venta (POS) sin problemas Actualizaciones automáticas desde internet
Los puntos de venta de Conqueror PRO cumplen con las Normas Como pionero en la industria, Conqueror Pro puede asegurar
de Seguridad de Información de Aplicación de Pagos (del inglés PA- que sus módulos están operando con las mejoras más recientes
DSS), exclusivo en la industria; cuenta con una interfaz amigable al descargar actualizaciones directamente desde internet. Es una
y una integración total para asegurar que los clientes puedan cosa menos de que preocuparse.
disfrutar todas las atracciones de su centro con una sola factura
al salir, lo que hace que les sea más fácil gastar dinero en su Gestión remota del Centro
establecimiento. Otro beneficio exclusivo de Conqueror Pro. Gestione su Centro
incluso cuando no se encuentre allí con Conqueror Pro. Este le
Sistema de cliente frecuente (FBT) proporciona acceso seguro al sistema desde cualquier conexión a
Conqueror Pro registra e informa los hábitos de compra y juego, lo internet.
que ofrece una herramienta potente para crear vínculos rentables
con los clientes. Además, las funciones de tarjeta de regalo y
gestión de suma de puntos de socio ayudan a recompensar la
lealtad y promover visitas continuas.

17
Construya un futuro más rentable con su sistema
de puntuación actual

¿Quiere canalizar el poder y el potencial de Conqueror Pro sin cambiar su sistema de puntuación actual?
Puede hacerlo con Conqueror Universal. Es un gran paso hacia la modernización de su Centro. Además, es una inversión que permanece
con usted mientras su negocio crece. Le brinda total seguridad y control para administrar su negocio de la forma que usted quiera.

Conqueror Universal provee muchos de los mismo módulos

que Conqueror Pro, como, por ejemplo:

• Transacciones ininterrumpidas de puntos de venta

• Cliente Frecuente (FBT)
• Reservaciones avanzadas
• Modos de bowling y fijación dinámica de precios
• Actualizaciones automáticas desde internet
• Configuración y control remoto

Además, Conqueror Universal ofrece los siguientes grandes

beneficios:

Compatibilidad con sistemas de

puntuación antiguos
Conqueror Universal es compatible con los sistemas de
puntuación antiguos AMF BOSS y AccuScore XL. Ningún otro
sistema ofrece una compatibilidad tan amplia.

Funcionalidad para múltiples Centros

Si usted es operador de múltiples Centros y trabaja con una
variedad de sistemas de puntuación, administración y puntos
de venta, Conqueror Universal le permite usar el mismo sistema
de gestión en toda su organización. Sus dolores de cabeza
desaparecerán y su eficiencia operativa se disparará.

19
Festeje días más rentables

Fiestas de cumpleaños temáticas exclusivas

Todo propietario de un Centro de bowling sabe que las fiestas
de cumpleaños son eventos de una rentabilidad enorme. Y
las fiestas de cumpleaños temáticas de BES X son una de las
mejores maneras de capitalizar esta oportunidad.
Permita que sus jugadores escojan entre tres temáticas de
fiestas de cumpleaños, cada uno con ambientes visuales
específicos y juegos que mejor se adecuan a su festejo.

Ambientes de fiestas de cumpleaños temáticas

• Prehistórica
• Cuentos de hadas
• Océano
• Nuevo cumpleaños BES X

También ofrecemos entrenamiento de temáticas de fiestas de

cumpleaños específico y kits de marketing que incluyen sets de
mesas, cajas divertidas, pósteres, guía para padres, elementos
de promoción de cumpleaños y más, para poder distinguir a su
Centro de los demás y ofrecer las mejores fiestas de cumpleaños
disponibles en la industria. Los niños y sus amigos estarán
encantados con la fiesta en su Centro. Los padres disfrutarán lo
fácil que es organizar una fiesta genial. Y todos querrán regresar.

21
Comience a hacer crecer su negocio hoy mismo

Obtenga capacitación a la medida en su propio Centro con Max Training

Mediante nuestro programa Max Training, QubicaAMF le enseñará todo lo que debe saber para obtener
todas las ventajas de los programas, características y aplicaciones “The Suite Spot”. Un especialista de
QubicaAMF se presentará personalmente en su establecimiento para ayudarlo en cada paso.
TRAINING

Cree rumores masivos con nuestro Gestor de Marketing Virtual

Con nuestro Gestor de Marketing Virtual su éxito se encuentra virtualmente asegurado. Es un enfoque
simple pero altamente efectivo que le ayuda a implementar planes de marketing, ponerlos en acción sin
problemas y obtener resultados económicamente rentables de forma más rápida y sencilla.

Recompensar a sus clientes por su fidelidad es una de las mejores maneras de asegurar su regreso.
Players Club le permite hacer exactamente eso. Players Club es un programa de fidelidad completo que
le permite ofrecer puntos que los clientes pueden intercambiar por dinero para jugar (Play Cash), tarjetas
de regalo o productos temáticos de su Centro.

El programa incluye lo siguiente:

• Capacitación de marketing de QubicaAMF y soporte
• Kit de marketing para el Centro con pósteres, dípticos informativos, correo directo y más
• Tarjetas de Players Club y kit de productos del Centro
• Exhibición en sitio web

Ahorre tiempo y dele a sus clientes lo que ellos quieren en cualquier momento y en la conveniencia de
cualquier lugar. Al estar integrada con su sitio web actual, la solución de reservas por internet le permite
registrar, cobrar pagos y encauzar promociones completamente por internet, todas las horas de la
semana, los 365 días del año.

El programa incluye lo siguiente:

• Capacitación de marketing de QubicaAMF y soporte
• Kit de marketing para el Centro con pósteres, dípticos informativos, correo directo y más
• Capacitación de los entrenadores y manual de procedimientos
• Exhibición en sitio web

23
Comuníquese con sus clientes y mejore su experiencia Atención al cliente y mantenimiento simplificados
de forma automática

En momentos de mucha actividad, se agrega a los clientes a una lista de espera, pero no están seguros cuándo es su turno para Imagínese lo siguiente: su Centro lleno de clientes divirtiéndose. Pero, de repente, una máquina tiene un problema, su personal está
jugar. Su lista de precios es complicada y muy difícil de actualizar. Crear promociones cautivantes en el Centro es una tarea difícil que ocupado y lleva mucho tiempo informarle el problema al técnico.
demanda mucho tiempo.
A veces, eso es todo lo que se necesita para que su reputación se vea afectada y pierda clientes. Pero no tiene por qué ser así. No si
Nosotros tenemos la solución. El sistema multimedia resuelve los problemas más importantes con respecto a la comunicación en el cuenta con el Sistema de Informe de Problemas (Trouble Call System “TCS”) de QubicaAMF.
Centro, la exhibición de información y una gestión que no pueda lograrse mediante ninguna alternativa.

Fuimos los primeros. Y nuestro sistema Mayor facilidad para los Gerentes para
Comuníquese fácil y automáticamente Mantenga a sus clientes informados y sigue siendo el mejor de todos supervisar las operaciones
con sus clientes mejore su experiencia El sistema TCS fue presentado en 2003 y desarrollado desde TCS mantiene automáticamente un registro detallado de informe
Exhiba contenido fácil y automáticamente para así disponer de Exhiba información relevante y mantenga a sus clientes entonces. Es el primer sistema de solución automatizada de de problemas que no requiere de esfuerzos adicionales de
más tiempo para concentrarse en otros aspectos de su negocio informados en tiempo real y elimine frustraciones. atención al cliente, soporte técnico y generador de informes usted ni de su personal, lo que permite una visibilidad total del
y asegurarse que la información que quiere exhibir reciba la de administración. Integrado con la ingeniería innovadora de funcionamiento de las máquinas.
atención que merece. Información en tiempo real como listas de espera, precios, QubicaAMF, fue diseñado para simplificar la experiencia del juego
Detallado y confiable. TCS lleva un registro de cada problema que
puntuaciones de cualquier pista y clasificación en torneos justo para todos.
Varias opciones de exhibición, incluyendo publicidad estática, ocurre: los que son informados directamente por la máquina, los
donde debe estar y en constante actualización. que son ingresados manualmente por la recepción, los técnicos o
dinámica y videos; promociones y TV con sonido. Monitores
en el Centro le facilitan promocionar su negocio con mayor Alta calidad gráfica que se traduce en promociones cautivantes Mayor facilidad para que los clientes los jugadores.
efectividad. y que presentan un diseño gráfico fácil de leer para sus clientes. disfruten el juego Las estadísticas completas le permiten revisar todas las métricas
Fácil de configurar desde su sistema principal. Cree relevantes, observar tendencias e identificar problemas incluso
Una vez que estén en su Centro, es muy importante para tener TCS reduce su frustración, ya que instantáneamente les informa si antes de que ocurran. También tendrá acceso a información que
innumerables publicidades, exhiba la lista de espera o
éxito el grado de efectividad para cautivar a sus clientes y alguna máquina tiene un desperfecto y los mantiene al tanto para le permitirá evaluar el tiempo de respuesta de los técnicos y su
información de precios. Defina lo que quiera exhibir, configúrelo
comunicarse con ellos. Desde marketing en el Centro hasta que puedan reanudar su juego cuando termine el técnico. desempeño.
y el sistema multimedia se encargará del resto.
información de precios, MMS brinda contenido importante
Cuenta con rotación automática de contenido en el monitor en tiempo real en los monitores distribuidos en su Centro, lo Los informes automáticos provee actualizaciones en vivo mediante
mismo para aumentar su alcance. Mantenga a sus clientes que mejora la atención al cliente tanto por recreación o por animaciones en los monitores superiores. Incluso pueden informar
informados en cualquier parte de su Centro. competencia en liga y, simultáneamente, simplifica la gestión de de un problema desde la consola misma.
su Centro. PINSPOTTER FRONT DESK CONSOLA DEL MECÁNICO
JUGADOR
Simplifica el trabajo de los técnicos
TCS informa automáticamente al personal cuando ocurre un problema
y los mantiene al tanto hasta que esté resuelto, lo que les permite
concentrarse en soluciones. LOS ERRORES INGRESAN AL SISTEMA Y SIMULTÁNEAMENTE
EL SISTEMA LE INFORMA A TCS
Acceso móvil le permite a la recepción informarle a los técnicos
mediante un auricular inalámbrico ubicado en cualquier parte de su
Centro.
Gracias a un control y comunicación total, pueden contestar una EL MECÁNICO RECEPCIÓN LOS CLIENTES
llamada directamente desde su auricular e incluso controlar funciones Mediante los
básicas como el reinicio de la máquina. monitores de
puntuación se les
Publicidad en video Lista de espera Clasificación de ligas y torneos Seguridad mejorada. Para ayudar a proteger al técnico, TCS le notifica informa a los clientes
que se ha detectado
a los jugadores cuando deben detenerse para que no arrojen la bola un error.
El TCS contacta Se le notifica a
mientras la máquina se encuentra en reparación. al mecánico la recepción que Se le notifica a
mediante se ha detectado los clientes que
Funciona con cada máquina. TCS puede instalarse con máquinas que su auricular un error en una el mecánico está
sean compatibles con los sistemas de puntuación de QubicaAMF, inalámbrico pista. trabajando en el
Se guardan en problema.
incluyendo QubicaAMF/Qubica/AMF, Brunswick, Mendes, junto con la base de datos
de TCS todos los
varios más, incluso en instalaciones combinadas. detalles del error
Se le notifica a los
detectado, la pista, clientes que ya
el origen y el tiempo pueden continuar.
total de inactividad.

TV de pantalla completa Menú de precios Juegos interactivos

25
Consolas para el jugador
Ponga a los jugadores en contacto con lo mejor

Las consolas BES X cuentan con un diseño y funcionalidad que llevan a la interacción del jugador y su experiencia en la pista al siguiente
nivel.
Integradas con la ingeniería de vanguardia y diseñadas para cautivar al jugador de hoy en día, cuentan con pantallas interactivas simples pero
robustas que cuentan con nuestra tecnología exclusiva SuperTouchy y EasyKey.
También son muy resistentes, ocupan poco espacio y están diseñadas para darle mucho más a la experiencia de sus jugadores y al atractivo
de su Centro.

Consolas exclusivas LCD SuperTouch para jugadores

SuperTouch brindan un nuevo propósito real a las consolas táctiles en la pista que va más allá de corregir las
puntuaciones e ingresar nombres. Ofrecen una interacción y presentación elegante y súpermoderna con
cámara incorporada, tal como encontrará en las tabletas y smartphones más recientes, también cuentan con
una interfaz de usuario diseñada para asegurar una facilidad de uso extrema. Junto con acceso a innovaciones
como YouToons, Facebook® GameConnect, Lane Chatter y Virtual Waiter, también se les permite a los
jugadores revisar sus estadísticas de juego, clasificación individual, progreso por lanzamiento y mucho más.
Todo esto es “en vivo” y al alcance de su mano con un simple toque.
El diseño atractivo, la funcionalidad sofisticada y la simple interfaz de usuario de SuperTouch le brinda a los
jugadores lo que ellos esperan y mejorará radicalmente la experiencia en pista que usted les brinde.
Consolas exclusivas con teclado EasyKey
Claro, simple y efectivo que no permite que nada se interponga entre los usuarios y una experiencia de juego
increíble. De eso se tratan las consolas con teclado EasyKey. Su navegación intuitiva garantiza que solo se
iluminen las teclas relevantes. Además, tienen una apariencia e interacción muy tecnológica que hace que
cualquier jugador, profesional o principiante, quiera interactuar con el sistema de puntuación.
Efectos de color LED exclusivos
Con la nueva función de iluminación LED de colores, las consolas BES X son capaces de proyectar más de 16
millones de colores en el pedestal y en el suelo, lo que crea un efecto fabuloso en su Centro.
También proporcionan una forma sofisticada de ayudar a sus jugadores a encontrar rápidamente el camino a
su pista luego de registrarse. ¡Es de ver para creer!

Configuraciones disponibles:
SuperTouch EasyKey

Por Pista - 2 consola Por Par - Pedestal Doble - un Por Pista - 2 consolas Por Par -
por cada par de pistas una consola por pedestal con dos por cada par de pistas una consola por
cada par de pistas teclados por cada cada par de pistas
par de pistas

27
Gestione su negocio un ticket a la vez Sistema de automatización Hardware del sistema

Los juegos de redención son una tendencia popular en crecimiento entre la juventud de hoy en día y los jugadores de partidas Los superiores sistemas de automatización, interfaces y En QubicaAMF desarrollamos nuestro propio hardware para
abiertas. Han demostrado aumentar las partes clave de su negocio incluyendo las fiestas y las ventas de comida y bebida, junto con software de QubicaAMF, le otorgan un control total del Centro los sistemas que vendemos. A diferencia de otros fabricantes,
juegos de jugadores casuales. gracias a Conqueror PRO. Desde lámparas de billar y bumpers tenemos un control total sobre nuestro proceso de desarrollo
automáticos a luces fluorescentes y mucho más. y producción de software y hardware. Este método ganador se
El sistema de redención en pista de QubicaAMF está diseñado para integrarse al BES X y al sistema de gestión Conqueror PRO
traduce en una mejor confiabilidad, estabilidad y longevidad para
para brindar una solución completa y personalizable para gestionar la actividad de pago en pista de su Centro de bowling. Es el Interfaz de bumper automático
nuestros productos.
complemento perfecto para su solución de redención actual. Cuente con bumpers interconectados que suben y bajan según
el jugador para que una familia pueda jugar junta. Los bumpers Sin disco duro
se pueden asignar a cualquier jugador desde la recepción o Nuestro sistema de entretenimiento para el jugador no tiene disco
Integración total del sistema desde la consola del usuario. duro. En su reemplazo, utilizamos memoria flash de vanguardia.
Para darle más oportunidades de ingresos con menos dolores Esto mejora radicalmente la confiabilidad, ya que los discos duros
de cabeza, este sistema se integra con nuestro sistema de Cámara de puntuación autoajustable
son unos de los elementos de sistemas de puntuación que mayor
administración Conqueror Pro, y puede emitir tickets vinculados Una cámara matriz con reconocimiento automático de
tendencia tienen a fallar.
a todos los juegos o eventos de bowling gestionados por todos los imagen significa una detección mayor de bolos, precisión y
sistemas de puntuación Qubica/QubicaAMF. También se integra a confiabilidad. El autoajuste de la imagen de la cámara puede Sin ventilador ni partes movibles
nuestro sistema TCS que le informa a los técnicos y a la recepción realizarse desde el frontdesk, además permite un cambio Los ventiladores y las partes movibles pueden quebrarse de vez en
cuando ocurre un problema o si se necesita recargar tickets. sencillo a luz negra automático. cuando. La tecnología superior de BES X elimina la necesidad de
La imagen de cámara anterior puede verse desde el control. tener ventiladores y otra partes movibles en la tarjeta electrónica.
Una operación fácil e inteligente Esto trae como resultado que menos partes se puedan quebrar y
Sistemas de TV/Video y ajustes
Nuestro sistema de redención en pista está bien diseñado, una confiabilidad mayor.
Realice ajustes de TV/Video desde el software Conqueror PRO
totalmente automatizado y completamente conveniente. con control de volumen, color, brillo y contraste par por par. Protección contra pérdida de energía
Contiene 4000 tickets, que se traduce en menos visitas a la Las puntuaciones se guardan directamente en la memoria
recepción. También está equipado con una pantalla LED que Control de sonido de las animaciones
flash que cuenta con la protección extendida de una batería de
muestra el estado operativo. Controles los ajustes de sonido de las animaciones y juegos
respaldo. Si hay un corte de energía, no tendrá problemas. Los
desde la recepción del Conqueror Pro, con un control de
datos de puntuación y la información se preservará y se podrá
Control total de redención con informes detallados volumen par por par.
reanudar el juego una vez que regrese la energía.
Nuestro sistema de redención en pista también le permite
establecer el valor equivalente de los tickets y evalúa los Operación autónoma
porcentajes de pagos contra los ingresos y mucho más. Lo pone en En caso de perder comunicación con el sistema de control, se
control. pueden modificar los marcadores a modo autónomo.
Autoevaluación de diagnóstico del sistema
Al iniciarse, el sistema revisa cada dispositivo e informa cualquier
problema que se detecte.
Doble sensor detector de bolas
Este sistema patentado brinda la mayor precisión en detección de
velocidad de tiro, activación automática de la máquina paradora
de pinos basada en la velocidad de la bola y también proporciona
alertas.

“Hemos visto un aumento muy grande en el uso del

servicio de redención en pista por parte de los jugadores y
después yendo directamente a la sala de juegos para gastar
más tiempo y dinero.
¡Agregar el pago en pista es una de las mejores decisiones
que hemos tomado!
Scott Devers, Mike Aubly’s Arrowhead Bowl, IN

29
 La única solución de monitores a largo plazo diseñada de forma
exclusiva para los Centros de bolos

Al ofrecer conversión de video del más alto nivel, los monitores de grado comercial AccuVision son la forma más inteligente de darle a
su Centro de bowling ese aspecto moderno que esperan sus clientes, reducen el tiempo de inactividad costoso y permiten disfrutar la
conveniencia de una sola fuente con QubicaAMF.

Es la mejor solución a largo plazo para Tecnología LED

La última tecnología para pantallas LCD: El de 42” cuenta con
su Centro capacidad full HD, es un 40% más liviano y 60% más delgado que
Disfrute una mejor rentabilidad por su inversión, más conveniencia y un LCD tradicional. Tanto el de 32” como el de 42” consumen hasta
una mayor tranquilidad gracias a lo siguiente: un 60% menos de electricidad, ofrecen un coeficiente de contraste
diez veces mayor, colores más saturados y brinda una imagen más
Ingeniería de nivel comercial brillante y nítida. Ahora también disponibles en 47” y 55”.
Garantiza una mayor vida útil, reparaciones más rápidas y menos
inactividad, lo que resulta en una mayor rentabilidad de su Centro.
Son diseñados exclusivamente para
Una apariencia consistente
Un diseño claro y elegante, consistente de año a año, reduce las
centros de bowling
preocupaciones de reemplazo. Compatibilidad con sistemas antiguos de puntuación
Disfrutará de una implementación perfecta con los sistemas más
Compatibilidad a futuro
populares de Qubica, AMF y Brunswick.
Con los modos de exhibición estándar de la industria y una
integración con los sistemas de puntuación QubicaAMF. Conveniencia de QubicaAMF de punta a punta
Solo realiza una llamada para solicitar una garantía rápida y profesional o
Cambios y reparaciones fáciles
para obtener soporte.
Nosotros garantizamos lo que vendemos, conservamos partes
comúnmente utilizadas y ofrecemos renovaciones para reducir su Un diseño elegante y profesional
tiempo de inactividad.* A diferencia de los monitores estándares para el consumidor.
* Válido solo para USA Accuvision
Instalación clara, segura y profesional
...gracias a su recinto específico para la unidad de conversión de video.

Programa de modernización de sistemas Obsoletos

QUBICAAMF Montaje en pared QubicaAMF ofrece tres opciones inteligentes al actualizar a monitores nuevos: uno adecuado para su Centro, otro para su visión y otro para su
ACCUVISION LED 32”* Soporte para un monitor presupuesto.
Soporte para dos monitores
Soporte de tres monitores Un paquete de actualización completo Kit de conversión de video únicamente
Obtenga un valor máximo de entretenimiento -y una excelente ¿Va a comprar sus propios monitores? Compre únicamente nuestro
oferta- al comprar nuestros asombrosos monitores AccuVision, kits Kit de conversión de video para asegurarse que obtendrá lo mejor de
QUBICAAMF Montaje en pared de conversión de video y soportes de montaje en un solo paquete. sus sistema de puntuación, incluyendo soporte para luz de bebidas
ACCUVISION LED 42”* Soporte de un monitor y sonido, encendido/apagado automático y, además, un mejor
Kit de conversión de video y soportes de montaje
Soporte de dos monitores control(2) de TV.
Evite que su Centro se vea desordenado luego de comprar sus
Soporte de tres monitores
propios monitores. Nuestro kit de conversión de video y soportes
de montaje (1) permitirán que sus jugadores no se distraigan por la
“selva” de cables y hardware sobre sus cabezas. Nuestros soportes y
LED 47” Y LED 55” TAMBIÉN DISPONIBLES EN QUBICAAMF recintos proporcionan una exhibición ordenada.
CON SOPORTE DE UNO O DOS MONITORES**. Soporte
Si usted lo prefiere, también puede instalar sus propios monitores, televisiones o Las unidades de conversión de QubicaAMF utilizan HDMI, el tipo de
proyectores. BES X es compatible con la mayoría de los dispositivos de pantalla en el conexión más popular de audio/video. Soporta tanto el sonido y el
mercado actual, sólo requieren contar con entrada HDMI. (Nota: Las especificaciones control directo del monitor.
de los monitores pueden diferir en cada país)

* Los monitores LED 32”, 42” and 47” también están disponibles en EMEA
** Los de 55” no están disponibles en EMEA
(1) Los soportes de montaje son compatibles con la mayoría de las marcas de monitores.
(2) Solo aplica a sistemas de puntuación que ofrezcan estas características.

Los monitores AccuVision no están disponibles en todos los mercados. En ese caso, si estarán disponibles algunos productos de calidad y características similares. 31
Las dimensiones y configuraciones pueden variar respecto de aquellas demostradas.
Máquinas paradoras de bolos
(pinspotters)

Las máquinas paradoras de bolos hacen mucho más de lo que

su nombre implica. Influyen en la eficiencia de su operación,
dan tranquilidad al juego y se encargan de la satisfacción
general de sus jugadores.

Por lo tanto, asegúrese de elegir QubicaAMF.

Tenemos la solución para satisfacer

sus necesidades específicas:
• Pinspotter XLi EDGE
• Pinspotter de hilos TMS (Ten Pin String)
• Kit de actualización de pinspotter
• Sistema de seguridad SmartGuard

33
 La única máquina pinspotter diseñada para hacer su negocio
más sencillo

Hablamos con cientos de técnicos, propietarios e inversores

acerca del negocio del bowling de hoy en día y logramos
Más fácil para su personal
identificar los problemas que predominan en el mercado con
Imágenes de muestra de la Herramienta de Capacitación en Video EDGE que muestra cómo ajustar la barra de enlace en el pinspotter. respecto a las máquinas paradoras de bolos. Desde desafíos Esto se debe a que es más fácil de aprender, operar y
relacionados con la capacitación al personal a el aumento mantener.
de costos de máquinas antiguas hasta la importancia de • Herramienta de Capacitación en Video EDGE exclusiva
brindarle una mejor experiencia a sus jugadores para que sigan Logra que aprender los ajustes críticos de la máquina sea
regresando a su Centro. más fácil para los técnicos. No encontrará nada igual a esto.
• Exclusivo: La menor cantidad de ajustes críticos
Como respuesta a esto, hemos desarrollado el Xli EDGE. La Hay menos cosas para aprender y mantener. Por lo tanto, el
máquina pinspotter más avanzada de todas y la única diseñada personal puede aprovechar ese tiempo en otros sectores del
para facilitar su trabajo. negocio.
• Diseño abierto y modular exclusivo
El XLi EDGE es abierto y fácil de trabajar, lo que lo hace
Más fácil para usted eficiente para que los técnicos realicen su trabajo.
• Exclusivo: Mantiene al personal informado(1)
Se le notifica automáticamente al personal de cualquier
Esto se debe a que es la máquina pinspotter de mejor interrupción en el juego de un usuario y puede responder
operación en relación costo-efectividad, por lo que tendrá rápidamente. Gracias a informes generados por el
más dinero para concentrarse en el marketing de su negocio o sistema, dispondrá de información precisa para mejorar
agregarlo a sus ahorros. su efectividad en mantenimiento y mantendrá costos
operativos al mínimo.
• Sistema patentado EDGE Performance Lift and Cam
exclusivo
Brinda el mejor rendimiento de Entradas por Parada
(del inglés Frames Per Stop “FPS”) de la industria, lo que Más fácil para sus clientes
requiere menos personal para operar la máquina y le
ahorra dinero.
• Durabin exclusivo Esto se debe a que tendrán una mejor experiencia en su Centro
A diferencia de otras máquinas, esta guarda bolos para y es más probable que regresen.
que no circulen constantemente por la máquina. Esto le
ahorra dinero porque los bolos duran más y se necesita • Operación silenciosa exclusiva
una menor cantidad. Sus clientes no escucharán a las máquinas en
• Sistema electrónico de consumo eficiente de energía y funcionamiento, lo que le brinda a su Centro un ambiente
apagado automático exclusivo placentero.
Distribuidor con nueva Leva de Rendimiento EDGE • Exclusivo: Mantiene a los clientes informados(1)
Conserva electricidad, lo que resulta en bajo costo
operativo y le ahorra dinero. Si ocurre algún problema durante el juego, se les notifica
• Ventaja exclusiva de piezas de menor desgaste a los clientes mediante el monitor de puntuación y se les
Usted gastará menos dinero anualmente en piezas de informa cuando pueden reanudar su juego, lo que brinda
“Los pinspotters XLi EDGE son mucho más una mejor experiencia.
confiables. Ya no contratamos a un mecánico recambio para mantener a las máquinas.
• Exclusivo: Confiabilidad incomparable
externo y hemos ahorrado cerca de $15.000 por año Sus clientes no tienen que estar esperando a que la máquina
en piezas y gastos laborales de nuestro bolsillo”. coloque los bolos o que las bolas regresen.
Billy Frederick, Managing Partner, Chalet Bowl &
26th St. Café Tacoma, Washington

“Con el EDGE Performance Lift el acceso al

pinspotter es muy espacioso y es mucho más
cómodo trabajar sobre la máquina”.
Stan Anderson, Head Technician, Mountain Run 1 Cuando se utiliza junto con los sistemas de puntuación y gestión de QubicaAMF.
Bowling Center Culpeper, Virginia
35
La única máquina pinspotter de cuerda basado
en la tecnología de hoy en día

Las máquinas pinspotter de cuerda son una gran alternativa a las máquinas tradicionales de caída para los establecimientos de
bowling.

Afortunadamente, existe el TMS String Pinspotter de

QubicaAMF, que ofrece lo siguiente:
Operación simplificada
Es mucho más fácil operar, mantener y aprender sobre el
TMS String Pinspotter que con otras máquinas de cuerda del
Una mejor experiencia de juego mercado.
Gracias a un diseño innovador basado en la tecnología actual La Exclusiva interfaz de usuario moderna
experiencia de juego en una máquina pinspotter TMS es mejor Sus técnicos tendrán el control total a través de un teclado y una
que cualquier otra máquina de cuerda. pantalla LCD en el frente del par de máquinas.
Sistema exclusivo de adhesión de pinos reductor de enredos Diagnóstico exclusivo integrado
Este nuevo avance reduce la frecuencia de enredos por más de El mando de control del TMS supervisa todas las funciones de la
un 500% en comparación con otras máquinas de cuerda. máquina pinspotter para una rápida detección y resolución de
Detección exclusiva de baja resistencia de cuerda y caída de problemas y un tiempo de inactividad mínimo.
bolos Menores ajustes mecánicos
El sistema de detección de caída de bolos resulta en una menor Se traducen en menos tiempo dedicado al mantenimiento.
restricción en el movimiento de la cuerda para la acción de
los bolos que se acerca mucho más que la de una máquina
pinspotter tradicional de caída.
Sistema exclusivo de acción doble para desenredar bolos
Mayor confiabilidad
Se encuentra disponible el más efectivo de su clase. Combina Las piezas duran más. Los costos de mantenimiento son
dos acciones individuales que desenredan los bolos. menores. Y tendrá más dinero para invertir en su negocio.
Integración exclusiva total con TCS Sensores y electrónica exclusiva, 100% de estado sólido
Al utilizarlo con los sistemas de puntuación y administración de Los sensores y los componentes electrónicos duran más, por
QubicaAMF, el TMS notifica a los técnicos inmediatamente y ende ahorra más en piezas de repuesto.
mantiene informados a los jugadores durante el juego.
Sistema de Velocidad variable y accionamiento exclusivo
Optimiza la eficiencia de las máquinas y minimiza el desgaste en
sus componentes, lo que le otorgan una mayor duración.
Componentes y construcción
exclusivos de primera calidad
El TMS String Pinspotter está
hecho con componentes de
gran espesor, un sistema de
accionamiento de alta calidad
y electrónica de vanguardia.
Está construido mejor que otras
máquinas pinspotter de cuerda
para poder soportar más juegos
mientras su negocio crece.

Velocidad variable y sistema de Sistema de adhe- Control exclusivo de la

accionamiento sión y reductor de máquina con pantalla LCD
enredos
37
 Dis
82- po
7 nib
82- 0 X le p
90 L / ara
XL 8
/ 8 2-70
2-9 XLi
0X
Li

Actualización de máquina EDGE

Mejore la confiabilidad de su máquina por miles de entradas por parada

Sus máquinas pinspotter pueden hacer o deshacer su operación. Pero, los problemas de colocación de bolos, su amontonamiento,
acumulación doble o trabas ¿hacen que su personal se estrese en lugar de concentrarse en otros sectores de su negocio?

Una actualización EDGE puede ser la respuesta. Generalmente,

es la mejor manera de eliminar los problemas de manejo
Operación y mantenimiento más
de bolos y ahorrar en costos de mantenimiento, y, fáciles y seguros
simultáneamente, mantener a sus jugadores y técnicos más
felices con lo siguiente: Con unos pocos ajustes, un mejor acceso y una operación
más silenciosa, la actualización EDGE puede hacer que el
mantenimiento sea más eficiente.
Confiabilidad de rendimiento sin Menos ajustes
precedentes El nuevo EDGE lift elimina siete ajustes que eran necesarios con
el sistema elevador de pinos antiguo.
Las actualizaciones EDGE básicamente eliminan todos los
problemas de manejo y colocación de bolos, lo que le brinda a Acceso simplificado
su personal más tiempo para concentrarse en otras áreas de su El EDGE Performance Lift tiene un diseño abierto y modular que
negocio. permite un mejor acceso a los sectores posterior e inferior.
EDGE Performance Lift Patentado Escaleras con pasamanos
Esta innovación coloca los bolos en una orientación perfecta, Esta gran característica le otorga más seguridad y facilidad a sus
reduciendo significativamente la cantidad de amontonamientos técnicos para acceder a la parte superior de las máquinas.
de bolos. Operación más silenciosa
Leva EDGE para Durabin El EDGE Performance Lift es de 7 a 8 dB(A) más silencioso en
Fue diseñada para trabajar con el sistema de almacenamiento promedio que el sistema elevador de pinos de acero
de bolos Durabin para proporcionar una colocación de bolos
Actualización de EDGE Pinspotter con Durabin - Contenidos de la actualización
óptima en la posición de los bolos para así evitar tantos
amontonamientos.
Mayor vida útil de los bolos
Barra de enlace EDGE
Las actualizaciones EDGE eliminan los sectores donde se pueden
Su resorte resistente mejora el movimiento de enlace, lo que
llegar a generar daños con los sistemas de rodaje de bolos y
ayuda a prevenir la acumulación doble de bolos y trabas.
contenedor de acero. Los bolos duran más. Y usted ahorra
dinero.
Sin piezas metálicas
Todas las piezas metálicas asociadas con el sistema de manejo
de bolos con rodaje de acero antiguos que puedan llegar a dañar
a los bolos quedan eliminadas.
Durabin con interruptor óptico
Este contenedor de bolos de una pieza no tiene piezas de
metal que puedan llegar a dañarlos. Además, a diferencia de un
interruptor mecánico, el óptico no entra en contacto ni gasta las
cabezas de los bolos.

Durabin LED Óptico Durabin Bin Switch

39
 Dis
p
82- onibl
7
82- 0 P ep
90 insp ara
Pin ott
spo ers
tte
rs

Actualizaciones para máquinas

Elimine los problemas eléctricos de sus máquinas antiguas

Si está experimentando problemas eléctricos en máquinas pinspotter de modelos anteriores, eso resultará en más tiempo de
inactividad, más mantenimiento y, lo que más impactará en su negocio, más jugadores insatisfechos. Esa es la razón por la que debería
considerar una mejora XLi de QubicaAMF.

Usted y sus técnicos disfrutarán lo siguiente:

Más confiabilidad en la conexión Diagnóstico integrado

El nuevo chasis de control XLi supervisa las funciones más grandes
eléctrica de la máquina y muestra cualquier problema o advertencia en la
pantalla LCD, lo que ahorra tiempo en resolución de problemas.
Basta de pelear con el tiempo de inactividad de las máquinas
pinspoter y de gastar recursos para tratar de resolver problemas Codificadores de tabla y movimiento circular
eléctricos a consecuencia de cableado y componentes eléctricos Las levas y los interruptores mecánicos son reemplazados
antiguos y poco confiables. por codificadores que permiten que las posiciones de mesa y
movimiento circular puedan ser controladas por el chasis XLi.
Electrónica basada en la tecnología de hoy en día
La mejora XLi reemplaza toda la electrónica antigua con la Seguridad de la máquina pinspotter mejorada
presente en máquinas pinspotter actuales, incluyendo el Contribuye a brindar más seguridad al espacio de trabajo para su
cableado, los solenoides, los motores, el chasis de control y más. personal.
Mejora de la máquina XLi Pinspotter para máquinas 82-70 - Contenido de la mejora Rotación de motor anterior (Solo con mejora 70 XLi) Paradas de emergencia
Para prevenir que los bolos caigan y dañen el motor, nosotros lo Estas se agregan a la parte frontal y trasera de cada máquina
giramos 90 grados. pinspotter para otorgarle a los técnicos una forma rápida y fácil
de detenerlas en caso de emergencia.
Protección de sobrecarga del motor anterior
Luego de una mejora XLi, el chasis de control supervisa
constantemente la corriente del motor anterior, y apagará la
máquina pinspotter de ocurrir algún bloqueo que pueda dañar al Kit de mejora de Durabin
motor. Simplifique su máquina pinspotter
al eliminar todas las piezas que
corresponden a su ensamblaje
antiguo de cestas. El Durabin es
Operación y mantenimiento más fácil una solución que consta de un
Gracias a el control de máquinas modernas y a haber eliminado contenedor de una pieza y reduce
seis ajustes mecánicos, sus máquinas pinspotter serán más fáciles el mantenimiento y es mejor para
de usar para sus técnicos, lo que le ahorrará tiempo y dinero. los bolos.

Control de la máquina XLi con pantalla LCD Agarradera para levantar bolas
Sus técnicos tendrán un acceso más cómodo a la máquina y sus Kit de mejora
configuraciones mediante un teclado y una pantalla LCD en la
parte posterior del par de máquinas, y desde el frente mediante ¿Cansado de pelear con
una unidad manual. problemas de regreso de bolas
con su sistema de retorno
antiguo? El sistema de agarradera
(gripper) puede ayudarle
Es nuestro sistema de retorno de
bolas más confiable y le ayuda
a asegurar que sus clientes no
tendrán que estar esperando para
que regresen sus bolas, incluso
en las pistas con condiciones de
aceite más difíciles.
Mejora de la máquina XLi Pinspotter para máquinas 82-90 - Contenido de la mejora
41
 Sistema de seguridad SmartGuard™

Cumplimiento de seguridad facilitado

Para todas las máquinas pinspotter XLi EDGE vendidas en la Unión Europea, se requiere que incluya el sistema de seguridad de
vanguardia SmartGuard. El sistema de seguridad SmartGuard representa el cumplimiento con seguridad de máquinas. Es fácil para
usted, para su personal y para sus clientes. A continuación le explicamos la razón:

Sensor de protección Interlock

Fácil para usted Fácil para sus clientes
Cumple con todos los requisitos CE Herramienta de recuperación de bolos exclusiva
Puede quedarse tranquilo que el equipo está seguro y en Es el único sistema de seguridad de máquinas pinspotter en el
cumplimiento con la reglamentación de la Unión Europea. que los problemas más comunes de estas máquinas se pueden
resolver con seguridad sin tener que apagar la máquina para no
interrumpir el juego del usuario.
Fácil para su personal
Exclusivo: Protección transparente
Disponibilidad:
El técnico puede ver con seguridad todas las partes de la
operación de la máquina y observar qué sucede. - Para XLi EDGE Pinspotters
- Como actualización de 82-90XL Pinspotters
Plataforma de nivel único exclusiva
- Como actualización de 82-70 Pinspotters
El técnico cuenta con acceso seguro y sin obstrucciones a
la parte superior de las máquinas y espacio para caminar y
trabajar.
Indicadores de estado LED exclusivos
El técnico puede observar rápidamente si hay algún problema
con los sensores de protección, de ser así, podrá ver de qué
sensores se trata, lo que permite un diagnóstico rápido y fácil.
Herramienta de recuperación de bolos Plataforma de paso individual patentada Protección interconectada en todas las áreas clave de acceso
El técnico puede acceder rápidamente y con seguridad a todas
las áreas clave de la máquinas pinspotter sin necesidad de
herramientas.

«Trabajar con el sistema SmartGuard en nuestras máquinas

pinspotter ha sido excelente. Es fácil de usar y es muy
confiable».

Mr. Jens, Technician, Odense Bowling Center, Denmark

Indicadores de estado LED Escalera hacia la máquina

43
 Ponga a sus jugadores y su
negocio en el camino hacia el
éxito
Instale pistas y productos afines QubicaAMF y cosas excelentes
ocurrirán.
Su centro se verá brillante y llamativo. Los jugadores ocasionales
estarán muy entusiasmados. Los jugadores competitivos
quedarán encantados con la reacción óptima de la bola, una
mayor cantidad de bolos derribados y mejores puntuaciones.
Los dolores de cabeza por mantenimiento y costos se reducirán.
Además, estará tranquilo y obtendrá más dinero para
desarrollar su negocio.

QubicaAMF ha estado creando las pistas sintéticas de mayor

duración por más de cuatro décadas, con un total de 60.000
instaladas en todo el mundo. Entregamos lo esencial para que
pueda prosperar.

• Pistas SPL II ™
• Pistas MAD ™
• Opciones de colores Harmony
• Bumpers DuraBowl
• Detectores de foul (infracción) Radaray
• Máquina de pista EZ Touch
• Máquina de pista Summit S-Series L

Pistas SPL con marcas brillantes (Glow Track)

45
 El sistema de pista de bowling de alto rendimiento y mayor
duración en el mundo

Las pistas antiguas de madera y las sintéticas de primera generación presentan un sinfín de problemas para los Centros de bolos. En
primer lugar, las pistas de madera se pueden ver mal, con emparches, abundancia de aceite, deformaciones por impacto de bola,
tablas rotas y demás. Entre el recambio de superficie, revestimiento y emparches, los costos por mantenimiento aumentan con
rapidez. Además, al ir reduciendo su grosor, las pistas pierden su integridad estructural. Las pistas sintéticas de primera generación
pueden verse mal porque su capa protectora se desgasta, el rendimiento de la puntuación puede empobrecerse y los costos de
mantenimiento pueden ser altos debido a los paneles agrietados y desgastados que necesitan reemplazarse.

Las pistas SPL II de QubicaAMF resuelven muchas de las

necesidades fundamentales de los Centros de bowling, y se
La mejor superficie para puntuar
caracterizan por lo siguiente: Debido a que los patrones de aceite duran más con SPL II, las
condiciones de juego son más consistentes. Como resultado,
se obtienen mayores puntuaciones, jugadores más contentos y
El sistema de pista de mayor duración mejor negocio.

Las pistas SPL II duran más y cuestan menos, lo que le deja más Exclusivo: Superficie con mayor energía
dinero para invertir en su negocio. Un acabado <<cepillado>> mantiene los patrones de aceite
mucho más que cualquier otro en el mercado.
NUEVA y exclusiva fórmula de material fenólico
Exclusivo de SPL II, esta fórmula brinda una mejor resistencia Superficie de pista de máxima fricción
ante el impacto y menor flexibilidad en los paneles de la pista La alta fricción en la superficie de la pista SPL II significa que
para otorgarles una mayor duración. la bola tiene una mejor reacción, lo que conlleva a mejores
puntuaciones y jugadores más satisfechos.
Superposición exclusiva de plataforma de bolos (Pin Deck)
La plataforma de bolos (Pin Deck) no puede cambiar de posición Antepista de textura ultradeslizante (UltraSlide)
con el paso del tiempo y no se verá dañada por bolas ni bolos. La aspereza de la superficie de UltraSlide está diseñada para
imitar la madera real, lo que mejora el deslizamiento y reduce
Proceso exclusivo de reemplazo de pista los problemas de antepistas pegajosas.
El proceso de reemplazo de QubicaAMF maximiza la integridad
estructural en las peores áreas de la pista antigua y proporciona
la mejor superficie para instalar pistas sintéticas nuevas. La pista sintética más atractiva
La mejor configuración de paneles disponible
Con SPL II no hay coyunturas en la zona de impacto de la bola
La apariencia rica y auténtica de la madera de arce y el efecto
ni en el área de deslizamiento del jugador, lo que trae como
brillante de Glow Track de las pistas SPL II convertirán a su
resultado una pista de mayor duración y menos problemas.
Centro en un lugar más atractivo para los clientes de hoy en día.
Mensaje de precaución integrado
Apariencia de cálida madera de arce
La superficie de la pista más allá de la línea de foul es resbalosa,
Al imitar madera real, las pistas SPL II le otorgan a todo su
lo que crea un riesgo de lesión para el jugador y responsabilidad
Centro una apariencia clara, rica y de alta calidad.
civil para el Centro. El mensaje de precaución integrado
es permanente y visible, lo que resuelve el problema sin la Efecto de suelo brillante (Glow Track)
necesidad de reemplazar calcomanías. Despierta un interés visual en los jugadores ocasionales, les
explica cómo jugar mejor y mejora los efectos de luminosidad
en las pistas.

Pistas SPLII

47
Pistas MAD
Las pistas más geniales del planeta

¿Está peleando con problemas de mantenimiento de pista? ¿Está buscando maneras geniales de que crezca su negocio familiar y de
juego ocasional, y formas de mantener emocionados a sus clientes y que sigan regresando a su Centro?

En ese caso, considere las pistas MAD. Las pistas crean una mayor emoción, atraen y mantienen a sus jugadores regresando a divertirse.
Con las nuevas opciones de colores Harmony, podrá elegir entre cinco opciones de colores emocionantes además de nuestros dos
patrones de brillo, o incluso mezclarlos en su Centro para darle un toque exclusivo.
Solo las pistas MAD con opciones de colores Harmony vibrantes están diseñadas para complementar su mobiliario Harmony, retorno de
bola y gráficos de máscara para proporcionarle una vista coordinada a todo su Centro.

Solo las pistas MAD ofrecen lo siguiente:

El mejor impacto visual Duración excepcional
Diseños brillantes vibrantes
Sin junta en la zona de impacto de la bola
Experiencia de juego visualmente emocionantes en la pista que
Las primera junta en una pista MAD está por fuera de la zona
les encantará a sus jugadores ocasionales.
normal de impacto de la bola, lo que minimiza la posibilidad de
Patrones de brillo en la antepista que se separe.
Los patrones de brillo continúan hasta la antepista para que sea
Superposición exclusiva de plataforma de bolos (pin deck)
más emocionante.
Las pistas MAD utilizan un diseño de superposición exclusiva
Dos patrones de brillo para elegir de plataforma de bolos (pin deck), Esto previene los cambios y
Puede elegir entre dos patrones de brillos, o mezclarlos en su daños en los paneles de la pista.
centro para darle un toque de exclusividad y emoción.
Proceso de instalación óptimo
Siempre reemplazamos la zona desgastada por impacto de bola
de su pista antigua con una nueva capa sólida, lo que garantiza la
longevidad de la instalación de la pista.

Gran rendimiento
Duelas de pista con patrón distinguible
Las duelas de pista distinguibles en las pistas MAD le ayudan a
Pistas de colores Harmony sus jugadores a apuntar mejor para que puedan derribar más
Para proporcionarle un aspecto coordinado en su Centro, las bolos.
pistas MAD están disponibles en cinco opciones de colores vivos Antepista texturizada
Harmony. La antepista texturizada replica de forma similar las características
de una antepista de madera real, lo que reduce lo «pegajoso» de
esta y garantiza una mejor experiencia para sus jugadores.
Perfecta zona de deslizamiento del jugador
La antepista texturizada MAD no tiene uniones en la zona de
deslizamiento del jugador, así que no hay nada que pueda
perturbar o hacer tropezar al jugador ni producir un desgaste
indetectable con el paso del tiempo.

49
Accesorios para pista

Bumpers DuraBowl Detectores de foul Radaray

Ideal para los niños, fiestas de cumpleaños o jugadores que Los sensores QubicaAMF Radaray Plus y Radaray XLi son
solo quieren divertirse. Nuestros bumpers DuraBowl han los detectores de infracciones más rentables y con menos
demostrado ser estándares en la industria por más de una problemas del mundo. Ambos modelos Radaray consumen poca
década. energía por lo que le ahorran dinero.
Y ambos tienen las características que usted quiere y necesita:
Están construidos con una base y barras de acero de gran
• Instale fácilmente sobre la antepista y nivélelo rápidamente.
espesor. Además, su mecanismo confiable de autoapertura
• El sensor Radaray XLi está diseñado específicamente para
neumática básicamente no necesita de mantenimiento. Llevan
operar con máquinas pinspotter XLi. El sensor Radaray Plus
la diversión y la funcionalidad al siguiente nivel.
está diseñado para operar con todas las demás máquinas
pinspotter.
Duración sorprendente
• La parte frontal de la unidad incluye indicadores de
Los rieles de alta resistencia de los bumpers DuraBowl duran
infracciones LED.
más y producen un rebote más activo que otros en el mercado.
• No son sensibles a las luces o a las partículas de polvo del
Eso significa más acción para sus jugadores y una inversión más
ambiente, lo que elimina detecciones falsas.
inteligente para usted.
• Básicamente no necesitan mantenimiento.
Respuesta activada por el jugador
Los bumpers DuraBowl pueden activarse en la pista desde
el control o desde la consola de puntuación del jugador. Por
lo tanto, es fácil organizar fiestas con jugadores de distintos
niveles de experiencia con la flexibilidad de control de bumpers
que se necesita.
Selección de colores
Los rieles y los canales de los bumpers DuraBowl vienen en
color marrón o gris para complementar su decoración. No solo
agregan funcionalidad a sus pistas sino también estilo a su
establecimiento.
Detector y reflector
de infracciones
Radaray plus
gris marrón
Mejora eXtrema en las luces de los bumpers
Entusiasme a sus jugadores y dele vida al juego casual con
esta mejora a color. Estas luces no solo son de superduración
y fáciles de mantener, sino que también funcionan con los
bumpers activados o desactivados.

Luces·eXtremas en bumpers
51
La elección más inteligente para los Centros de 16
o menos pistas

¿Es usted propietario o se encarga de administrar un Centro pequeño y se encarga de limpiar las pistas a mano? Quizás esté utilizando
un equipo obsoleto que no limpia como corresponde o no aplica suficiente aceite para las bolas de bowling de hoy en día.

Ahora existe una mejor opción: EZ Touch de QubicaAMF.

Conveniencia todo en uno
Fácil de aprender y operar EZ Touch tiene todo lo que necesita para ocuparse de sus pistas
y de todos sus tipos de jugadores. Protege una de sus más
EZ Touch es superfácil de aprender y usar. Por lo tanto, no grandes inversiones, teniendo en cuenta que otras máquinas
tendrá que gastar dinero en un técnico especializado en cuestan el triple.
mantenimiento de pistas o un mecánico líder.
Patrones para cualquier jugador. EZ Touch le permite
Una NUEVA interfaz táctil hace que la máquina sea acondicionar sus pistas para jugadores recreacionales, de liga y
increíblemente simple de operar, sin importar el nivel de torneos. También tiene un programa de autolimpieza.
experiencia.
Su alto rendimiento le permite a EZ Touch aplicar más de 100
Su preprogramación elimina la pérdida de tiempo y los unidades de aceite (30ml) para la máxima protección de la pista
problemas que surgen de cambiar los patrones de aceite de las bajo las condiciones más exigentes.
pistas. Solo tiene que apretar un botón...
Su capacidad de ejecución múltiple le permite a esta máquina
Un diseño liviano. EZ Touch es la máquina más liviana versátil aplicar hasta cuatro capas de aceite para un control
actualmente en el mercado. Cualquiera puede maniobrarla y superior y proteger la pista.
levantarla.
Alta velocidad A EZ Touch solo le toma un minuto limpiar y
Es mucho menos costoso adquirirla y aplicar aceite a una pista.
mantenerla Alta puntuación. EZ Touch está preprogramado con los
programas legales para puntuaciones más altas de USBC/WTBA
EZ Touch es una solución muy económica que tiene un costo disponibles.
total de posesión bajo. Y también ahorra gastos de mano de obra Y aún mejor... EZ Touch está garantizada por QubicaAMF, el líder
al automatizar lo que podría estar haciendo a mano o de forma del mercado. Por lo tanto, usted sabrá que estará recibiendo
menos eficiente. una máquina que le durará por años y que mantendrá sus pistas
Bajo precio de compra La máquina de la competencia más en las mejores condiciones posibles.
cercana, cuesta un 50% más.
No requiere de instalación Por lo tanto, no hay cargos por
adelantado.
No se necesita de un rollo para limpieza, lo que le ahorra miles
de dólares cada año.
Menos ajustes y menos piezas significa menos mantenimiento.

La máquina Summit S-Series facilita su limpieza y aceitado, de

manera más rápida y mucho más eficiente.
Rápida. Confiable. Económica. Consistente.
La máquina Summit S-Series puede aplicar con precisión más de
100 unidades de aceite por pista en menos de dos minutos. Ya
no tendrá que aplicar aceite a sus pistas dos veces por día.
El sistema de aspersión variable limpiará sus pistas más rápido
y mejor, sin importar cuánto aceite haya en las pistas. Además,
la tecnología patentada de aceitado ofrece una amplia variedad
de patrones de juego para satisfacer a cada tipo de jugador. En
resumen...

53
 Productos para el usuario
Bríndele a sus jugadores una
experiencia inolvidable ¡una y otra vez!

Solución exclusiva de productos preconfigurados

Solo Harmony brinda arreglos de mobiliario infinitos para
zonas de pista y de paso, gráficos de máscara, patrones de
pista emocionantes, estantes y cobertores en combinaciones
de colores coordinadas, para que pueda generar soluciones
efectivas y distribuciones de diseño que se adecuen al estilo tan
particular de su Centro.
Estilos de asientos triples coordinados exclusivos
Harmony cuenta exclusivamente con los modelos de asientos
Infinity, Synergy y Energy.
Sistema exclusivo de retorno de bolas Harmony
El sistema Harmony Hood and Rack es la solución más segura,
compacta y elegante que se haya visto en una pista de bowling.
Modelos exclusivos de máscaras Harmony
Diseñados para complementar nuestro mobiliario Harmony y
nuestras líneas de retorno de bolas, la colección de máscaras
Harmony cuenta con gráficos geniales.
Pistas MAD exclusivas
Solo las pistas MAD con opciones de colores Harmony vibrantes
están diseñadas para proporcionarle una vista coordinada a
todo su Centro.

Harmony
55
Diseñado para los bolos.
Diseñado para usted.

Como resultado de una extensa investigación de mercado,

un nuevo proceso para la innovación de productos y más de
tres años de inversiones en I&D, QubicaAMF se enorgullece
en presentar Harmony, la línea de muebles más nueva e
innovadora del mercado. Asimismo es la solución total de
productos para el usuario preconfigurados, diseñada teniendo
en cuenta a usted y a su negocio. Hay muchas líneas de muebles
en el mercado que pueden elegir los Centros de bowling.
Pero sólo Harmony es la única solución en el mercado
específicamente diseñada para adecuarse a su sector de
usuarios, y solo Harmony está diseñada exclusivamente para
satisfacer las tres necesidades esenciales que requieren los
Centros:

• adecuarse a la visión, el estilo y las necesidades de su Centro

en lugar de crear sus muebles personalizados
• adecuarse a las diversas necesidades de sus clientes y, a su
vez, maximizar su comodidad y experiencia
• lograr que el mantenimiento sea fácil y rentable, al
garantizar que su inversión durará

Lo más importante, Harmony fue exclusivamente diseñada para

proporcionar el estilo, la flexibilidad y funcionalidad que usted
visualiza para llevar a su negocio al siguiente nivel: brindar una
experiencia que exceda mucho más las expectativas de sus
clientes y aumentar sus ingresos.

Harmony brinda arreglos de mobiliario ilimitados para zonas

de pista y de paso, gráficos de máscara, patrones de pista
emocionantes, máquinas de bowling, estantes y cobertores en
combinaciones de colores coordinadas, para que pueda generar
soluciones efectivas y distribuciones de diseño que se adecuen
al estilo tan particular de su Centro.

La única solución de productos para el usuario

preconfigurados en el mundo, diseñada
teniendo en cuenta a usted y a su negocio

57
Ensamblajes que se adecuan a su espacio
y cumplen con sus necesidades

La colección Harmony Infinity cuenta con una serie de arreglos de sofás preconfigurados de varios tamaños y formas. Este enfoque
modular les brinda “ensamblajes” que pueden combinarse de varias maneras para adecuarse a su espacio exclusivo.

Descubra... Aplicaciones de la colección Infinity

• Un estilo distinguido que resulta en un aspecto sofisticado • Pistas VIP de Centros de bowling o Boleras Boutiques de lujo
• Un diseño modular versátil para obtener una gran variedad de • Centros con gran concentración en el «negocio de grupos»,
distribuciones de asientos que incluye fiestas de cumpleaños y eventos grupales y
• Combinaciones de colores asombrantes para que su Centro se corporativos.
distinga de la competencia

Tres formas exclusivas Configuraciones ilimitadas

La colección Harmony Infinity incluye tres elementos de diseño con diferentes formas que le brindan total libertad para
crear el arreglo de asientos exacto que necesita.

59
ANTES

Reconfigure. Reordene. Replanifique.

Personalice su evento. Aumente sus negocios.
¿Quiere aumentar sus negocios de eventos grupales y corporativos? ¿Quiere ofrecer una experiencia de unión de equipos muy social a
sus clientes?

Solo Harmony está diseñado para destacar a su Centro y ayudarlo a desarrollar este segmento rentable del mercado actual.

El mobiliario puede ser reordenado fácilmente por su personal cuando le sea necesario para acomodar distintos arreglos con espacios
de asientos alargados creando grupos de pistas. Es la solución perfecta para hacer de su negocio de eventos grupales y corporativos el
tema de moda en su área y así atraer nuevos clientes.

Es el único mobiliario de bowling en el mercado que puede lograr esto. Solo lleva unos minutos.

DESPUÉS Y únicamente está disponible en QubicaAMF, el innovador principal del bowling en el mundo.

DESPUÉS

61
Sinergia de calidad, comodidad, espacio y estilo

¿Está preocupado acerca de la duración y el mantenimiento de asientos genéricos? ¿O simplemente no tiene el espacio suficiente en
su zona de asientos?

Nuestra Colección Sinergia (Synergy Collection) proporciona la mejor calidad, estilo y comodidad con un menor espacio y precio que la
colección Infinity.

Synergy es la primera y única solución de asientos tapizados hecha por una compañía de bowling para la dura industria del bowling. Es
una gran alternativa a los sofás y a los asientos típicos del bowling.
Nuestra colección de Synergy cuenta con una gran variedad de configuraciones que ofrece:

• Más comodidad para sus clientes, lo que extiende su estadía

Aplicaciones de la colección Synergy
• Más espacio para que sus clientes se muevan en la zona de
• Centros que quiere brindar una versión más moderna y
sofás y disfruten la experiencia
cómoda que la configuración tradicional en pista
• Un espacio menor que los asientos comunes, lo que le da más
• Centros que tienen un espacio limitado para la disponibilidad
flexibilidad
de sus sofás
• Mayor posibilidad de costear que muchos otros juegos de
• Centros que quieren una solución cómoda y de buen aspecto
asientos en el mercado
a un precio menor que un sofá
• El mantenimiento más fácil con artículos de desgaste
reemplazables, material sintético para asientos y superficies
limpiables, resistentes a las manchas, de manera que está
hecho para durar

63
El mobiliario de mayor trabajo y duración
de la industria del bowling

Energy es la evolución del mobiliario de bowling gris de plástico tradicional. Y es la mejor solución disponible si está buscando una
apariencia de acabado en madera con duración superior y resistencia a los raspones.

Al ofrecer una versatilidad y un valor superiores, la Colección Harmony Energy cuenta con bancos, sillas y mesas de buena duración,
construidas sobre una estructura metálica sólida con asientos laminados duros pero atractivos, disponibles en 9 colores sólidos o
acabados tipo madera.

Descubra... Aplicaciones de la colección Energy

• Un aspecto moderno a comparación del mobiliario tradicional • Zona de asientos de Centros tradicionales, Hybrid y FEC
del bowling de plástico y color gris en el mismo rango de precio
• Zona de paso de cualquier tipo de Centro
• Tres acabados tipo madera para que se adecue a su gusto y
le ahorre dinero, a diferencia de la mayoría de los asientos de
madera disponibles
• Seis colores sólidos para hacer juego con la gama de colores de
su Centro
• Duración extrema con una resistencia a los raspones superior
a los asientos de madera e incluso muebles de plástico de
bowling para que su inversión perdure
• Limpieza simplificada para ahorrarle tiempo y dinero

65
La colección de muebles Harmony
Duración, estilo y funcionalidad
Mesas y estantes de bolas, acabados y estantes laminados hechos exclusivamente con estructura metálica y un material laminado de
alta calidad.
El resultado: fácil mantenimiento, resistencia a raspones; productos mobiliarios costeables hechos para la industria del bowling.
Disponible en una selección de colores sólidos o acabados tipo madera, la colección de muebles Harmony es perfecta para cada sector
de cualquier tipo de Centro, incluyendo los Centros de mayor nivel.

Estantería de bolas en pista

o mesa de almacenamiento
Su forma triangular encaja perfecto entre los sofás y los bancos curvos.
A los jugadores les es más fácil acceder a las bolas de casa o encontrar espacio
para sus pertenencias. También ayuda a evitar que se congestione la zona de los
jugadores, lo que brinda una apariencia más organizada y una mejor experiencia
de juego.

Perfecta para comer o beber

Ideal para quedarse y jugar
Los clientes que se sienten relajados como en casa se quedarán y jugarán más.
Además, gastarán más en comida y bebidas. El mobiliario Harmony puede
reordenarse fácilmente para promover todas estas actividades, al maximizar el
confort de sus jugadores y su experiencia en el Centro.
Mesa de café modular exclusiva
Las mesas de café Harmony pueden dividirse para un ambiente más reducido y
personal, o reordenarse en distintas formas.
Mesa personal en forma de flecha
Esta mesa encaja perfecto entre los sofás o los bancos curvos junto con la mesa
triangular. También funciona como una mesa personal con altura regulable.

67
Colección Harmony: Distribuciones y reconfiguraciones de disposición

Infinity 9’ Energy 9’ Energy 12’ Energy 15’

Infinity 12’ Infinity 9’ Synergy 9’ Energy 9’

Infinity 15’ Infinity 12’ Synergy 12’ Energy 12’

Synergy 9’ Synergy 12’ Synergy 15’ Infinity 15’ Synergy 15’ Energy 15’

69
 Co
be Co
rto nv
r y ers
es ión
ta di
nt sp
er on
ía ib
de le
bo
Sistema de retorno de bolas Harmony

las
Duración, estilo y funcionalidad
El retorno de bolas puede ser un riesgo contra la seguridad de sus jugadores y responsabilidad civil para usted. Las máquinas de
retorno de bolas pueden ser difíciles de limpiar y de difícil acceso. Además, los botones de control pueden ser una tentación
indeseada para los niños.
Sin embargo, QubicaAMF tiene la solución perfecta: el sistema de retorno de bolas Harmony

Bienvenidos a la nueva generación

El sistema Harmony de cobertores y estanterías (Harmony Hood and Rack) es la solución más segura, compacta y moderna que se
haya visto en una pista de bowling. Además, es la más sofisticada gracias a su tecnología y electrónica de vanguardia diseñadas para
satisfacer sus necesidades.

Características exclusivas
• Un diseño ergonómico diseñado para mantener a sus clientes alejados de partes móviles
• Sensores optoelectrónicos detienen los motores si se inserta un objeto o una mano en la salida de la bola para asegurar una máxima
seguridad
• Arranque automático de motor, de manera que el motor solo funciona cuando la bola llegue para una mejor eficiencia de energía y
menor consumo de electricidad
• Diseño compacto para una congestión mínima y más espacio para sus jugadores en la antepista
• Superficie dura pero suave que garantiza mejor duración y limpieza
• Cobertor de rápido acceso para un mantenimiento de máquina fácil

Diseño compacto para una congestión mínima y más Sensores optoelectrónicos nuevos detienen los motores si La nueva máquina de retorno de bola Harmony está asegurada
espacio para sus jugadores en la antepista se inserta un objeto o una mano en la salida de la bola con llave y se puede remover con un mínimo esfuerzo

El motor de conducción está montado sobre la pista para Superficie dura pero suave que garantiza mejor duración La máquina de retorno de bola Harmony es de acceso fácil
un mejor acceso y mantenimiento y limpieza para un mantenimiento que requiere el mínimo esfuerzo

La nueva máquina de retorno de bola Harmony fue Con la nueva tecnología de autoarranque el motor
La estantería superior contiene 12 bolas, mientras que la diseñada ergonómicamente para mantener las manos arranca solo cuando llega una bola, lo que reduce el
estantería inferior opcional puede contener 10 bolas adicionales. de los clientes alejadas de las partes móviles consumo eléctrico en un promedio del 70%

71
Colección de máscaras Harmony
Exhiba un sentido de estilo único
Las máscaras correctas pueden poner a su negocio en movimiento.

Diseñada para complementar nuestro mobiliario Harmony y las líneas de retorno de bolas, la colección de máscaras de Harmony
cuenta con gráficos nuevos y geniales que le ayudarán a convertir su Centro en el destino ideal para un gran entretenimiento.

Solo Harmony brinda estos elementos de mobiliario modular, gráficos de máscara y opciones de máquinas y estanterías en
combinaciones de colores coordinadas, para que pueda crear un diseño gráfico que encaje con el estilo exclusivo de su Centro.

73
ENTROPY RED LOWER ENTROPY GREEN LOWER

ENTROPY RED UPPER ENTROPY GREEN UPPER

ENTROPY LAVENDER LOWER ENTROPY GRAY LOWER

ENTROPY LAVENDER UPPER ENTROPY GRAY UPPER

75
SKYLINE RED LOWER SKYLINE GREEN LOWER

SKYLINE RED UPPER SKYLINE GREEN UPPER

SKYLINE BLUE LOWER ELEMENTS BLUE LOWER

SKYLINE BLUE UPPER ELEMENTS BLUE UPPER

77
ELEMENTS AMBER LOWER ELEMENTS SIENNA LOWER

ELEMENTS AMBER UPPER ELEMENTS SIENNA UPPER

ELEMENTS GREEN LOWER TECHNO BLUE LOWER

ELEMENTS GREEN UPPER TECHNO BLUE UPPER

79
TECHNO BRONZE LOWER MAZE YELLOW LOWER

TECHNO BRONZE UPPER MAZE YELLOW UPPER

TECHNO GREEN LOWER MAZE VIOLET LOWER

TECHNO GREEN UPPER MAZE VIOLET UPPER

81
MAZE CAMOUFLAGE LOWER OLYMPICS GREEN LOWER

MAZE CAMOUFLAGE UPPER OLYMPICS GREEN UPPER

OLYMPICS GRAY LOWER GALAXY RED LOWER

OLYMPICS GRAY UPPER GALAXY RED UPPER

83
GALAXY BLUE LOWER GALAXY LAVENDER LOWER

GALAXY BLUE UPPER GALAXY LAVENDER UPPER

GALAXY GREEN LOWER GALAXY GOLD LOWER

GALAXY GREEN UPPER GALAXY GOLD UPPER

85
PAPERBOWL BLACK & WHITE LOWER THEATER LOWER

PAPERBOWL BLACK & WHITE UPPER THEATER UPPER

PAPERBOWL BLACK & COLORS LOWER MANHATTAN LOWER

PAPERBOWL BLACK & COLORS UPPER MANHATTAN UPPER

87
WAVE LOWER HARING LOWER

WAVE UPPER HARING UPPER

KANDINSKY LOWER MONDRIAN LOWER

KANDINSKY UPPER MONDRIAN UPPER

89
FOREST LOWER SILKWAY LOWER

FOREST UPPER SILKWAY UPPER

RIVERSIDE LOWER PARTYBOWL LOWER

RIVERSIDE UPPER PARTYBOWL UPPER

91
MEMPHIS LOWER CRAYON LOWER

MEMPHIS UPPER CRAYON UPPER

CHICAGO LOWER BOWLBOARD LOWER

CHICAGO UPPER BOWLBOARD UPPER

93
POSTCARD LOWER SILHOUETTE LOWER

POSTCARD UPPER SILHOUETTE UPPER

CLASSIC LOWER ELECTRICITY LOWER

CLASSIC UPPER ELECTRICITY UPPER

95
Atractivo visual colorido
Sincronícese con el estilo de su Centro
Con Harmony de QubicaAMF, nunca antes ha sido tan fácil complementar el estilo y el ambiente de todo su Centro con muebles que
coordinan, máscaras y retorno de bolas.
Invertir en el concepto de color en un Centro de bowling significa:
• Trabajar para darle al Centro un valor que le «dará vida» a su establecimiento
• Esforzarse para elegir los colores que son adecuados para cada sector
• Para compensar los problemas relacionados con luz artificial con la selección de luces y colores apropiados

Escoja entre 12 gamas de colores “expertas”

Cualquiera sea el diseño que usted visualiza para los sectores funcionales de su Centro, existe una combinación de colores Harmony para
ayudarlo a crear el aspecto adecuado sin tener que comenzar de cero, ya sea si está realizando este proyecto internamente o trabajando
con un arquitecto o diseñador de interiores.

Mezcle y combine
Con QubicaAMF es más fácil crear una apariencia única al mezclar y combinar elementos de cualquier gama de colores estándar Harmony.

Personalice sus colores

¿Tiene un visión diferente o un estilo específicamente distintivo? No hay problema.
Su representante de QubicaAMF estará encantado de organizar una solución de colores Harmony totalmente personalizada.

97
Dele vida a su Centro

Los clientes de hoy en día están inmersos en un mundo de largometrajes, eventos deportivos en vivo y los videojuegos más nuevos.
Ahora puede brindar esa misma experiencia emocionante en su Centro con el nuevo sistema de video MASQ de QubicaAMF
Sistemas superiores a los estándares: estas pantallas de alta definición mejorar la claridad e intensidad de la imagen. Una operación
flexible le permite implementar solo las pantallas que usted quiera. Además, el sistema está diseñado para integrarse completamente
con la unidad MASQ y exceder por completo sus expectativas.

Diseño simplificado y totalmente integrado Suaves transiciones entre pantallas

La pantalla proyectora de video MASQ está diseñada de forma Solo hay mínima franja negra de 7 cm entre las pantallas
personalizada para integrarse con la unidad MASQ, lo que adyacentes de video MASQ. Por lo tanto, cada vez que sus
elimina la complejidad y tener que especular con su operación. clientes miren de pista a pista, todo lo que verán es una
Las pantallas de video MASQ funcionan a motor y se suben y exhibición dinámica de videos.
bajan mediante un interruptor de control ubicado detrás de
control. Pantallas de video MASQ montables en el techo
Para aquellos que desean proporcionar la emoción de los videos
Formato de 16:9 y de la comunicación a su Centro sin comprar la unidad
Nuestras pantallas de video MASQ son de formato 16:9 de alta MASQ completa con pantalla de video integrada, ofrecemos la
definición, ideales para ver videos de alta definición en pantalla pantalla de video MASQ en su versión montable en el techo.
ancha sin franjas negras por arriba y por debajo de la imagen. Proyectores de alta definición de nivel comercial
Ofrecemos varios estilos de proyectores para elegir. Todos
Claridad mejorada nuestro proyectores son de nivel comercial y de alta definición
Las pantallas video MASQ de QubicaAMF incorporan una que le otorgarán el tipo de entretenimiento de alta definición y
cubierta de alta ganancia que funciona con el proyector para alto impacto que exigen sus clientes.
brindar una claridad impresionante.

99
Sistemas de iluminación y sonido
Aumente la experiencia de entretenimiento en su Centro

QubicaAMF establece la norma en cuanto a la iluminación y

sistemas de sonido para la industria del bowling al proporcionar
diseños innovadores que le ayudan a crear entornos dinámicos
en su Centro y brindarle a sus clientes una experiencia de juego
única.

Nuevos diseños
QubicaAMF trabaja con usted para crear un paquete de
iluminación y sonido específico para su negocio y el ambiente
que quiera crear. Nos mantenemos actualizados con los
productos tecnológicos más recientes de iluminación y sonido,
para poder ofrecerle lo mejor de lo mejor.

Integración de diseño con sistemas existentes

Si ya tiene equipos de iluminación y sonido en su Centro que
quiere continuar usando e integrarlo con equipos nuevos,
podemos ayudarle. Además, generalmente podemos reparar
productos anteriores de iluminación y sonido que estén
dañados o que no funcionen apropiadamente.

Facilidad de uso
Los sistemas que diseñamos son programables y fáciles de usar.
Los gerentes pueden crear (y proteger con contraseña) distintos
«espectáculos» para que aparezcan en momentos diferentes;
como «espectáculos» de noche y de fin de semana que se
ejecutan cuando el gerente está ausente.

101
 La nueva Highway66
La última experiencia en minibowling

La nueva Highway 66 de QubicaAMF

toma la mejor y más vendida
atracción de minibowling del mundo y
la mejora. Esto entrega:
• Los temas atractivos de minibowling más recientes
para que el atractivo visual sorprenda a sus clientes y al
mismo tiempo se adecue al estilo de su Centro
• Lo último en experiencia de pista para cada cliente
• Lo último en calidad junto con operación y mantenimiento
sin problemas
para ayudarlo a controlar sus gastos

Ahora, prestemos atención a cada uno de estos beneficios:

El minibowling ofrece toda la emoción del bowling tradicional
en una versión reducida que encaja en su espacio existente y su
modelo de negocios y funciona como un modelo para todos los
tipos de clientes.

- Es divertido
- Es social
- Es cómodo y para todas las edades
- Es excelente para grupos y para armar equipos
- Es fácil de mantener

No todas las atracciones en el ámbito del entretenimiento

actual son iguales. Algunos causan un menor impacto en sus
invitados. Algunos son mejores en términos de ser divertidos
para todas las edades, para la sociabilidad o facilidad de uso.
Sólo la nueva Highway 66 proporciona todos estos elementos
simultáneamente.

Highway66 MonsterKids
103
La nueva Highway66 brinda:
Los temas atractivos de minibowling más recientes

Los clientes de hoy en día esperan vivir una experiencia visual asombrante. Así que prepárese para dejarlos boquiabiertos. La nueva
Highway 66 te permite elegir desde una variedad de máscaras exclusivas y temas gráficos para pista. En primer lugar, se asegura
de adecuarse a la apariencia y estilo de su Centro y al mismo tiempo brindar un atractivo visual que hace que sus clientes regresen
continuamente por más.

Los clientes de todas las edades se enamorarán de esta atracción de minibowling totalmente única. No necesita comprar ningún
equipamiento especial ni personal especializado. También requiere de un mantenimiento sin problemas. La Highway 66 lo tendrá
acelerando hacia ingresos y una rentabilidad incomparable.

La nueva Highway 66 se trata de divertirse. Es un imán para atraer clientes y también una máquina de ganar dinero. Pero también es
una inversión seria. Gracias a sus 30 años de experiencia en la industria del entretenimiento del bowling y minibowling, con QubicaAMF
puede quedarse tranquilo al saber que obtendrá una excelente rentabilidad en su inversión además de un costo de adquisición total
bajo.

No espere otra cosa que lo mejor de QubicaAMF

La nueva Highway 66 fue fabricada y puesta a prueba para soportar el juego rudo de los jugadores y está hecho utilizando la misma
construcción robusta y calidad de nuestras soluciones tradicionales de bowling., Las piezas duran más. El mantenimiento es más fácil. Y
tendrá más dinero para invertir en otras partes de su negocio.

Nueva puntuación Highway66

en alta Definición
Lo último en experiencia El nuevo sistema de puntuación Highway 66 HD lleva ese
favorito eterno a un nivel totalmente nuevo con video
de juego en pista HD, para que pueda darle a sus jugadores el tipo de
entretenimiento visual imponente que esperan y exigen.
Al ofrecer emociones incesantes e interacción con el La configuración es fácil. Además, puede controlar el pago
jugador, con paradas y bonos en el camino, el juego Ten Pin de su servicio según la habilidad del jugador, el número
Tour siempre ha sido una gran parte de lo que hace que la máximo de jugadores, el tiempo por juego o el número
Highway 66 sea una atracción de minibowling irresistible. máximo de lanzamientos.

105
Presentamos The Suite Spot
La última atracción para maximizar las actividades grupales y fiestas

El Suite Spot combina todo lo que es atractivo, divertido, social y cómodo del bowling tradicional en una atracción única, lo que le ayuda
a desarrollar su negocio, generar más ingresos y llevar sus actividades grupales y de fiesta a nuevos niveles de rentabilidad.

A diferencia de cualquier otra atracción, está diseñado exclusivamente para combinar lo siguiente:

El ambiente social y relajante único y exclusivo

En simples palabras, el Suite Spot está diseñado para sorprender a
sus clientes, exceder sus expectativas y hacer de que su experiencia
sea más cómoda, relajante y social que nunca.
• Temas de satisfacción Suite Spot exclusivos
• Temas de entretenimiento de Highway 66 exclusivos
• Mobiliario Modular Harmony reconfigurable exclusivo

Lo último en entretenimiento de minibowling en pista

La mayoría de los clientes conocen de qué se trata el bowling. Pero
con la nueva Highway 66, tiene la oportunidad de mostrarles una
nueva experiencia de minibowling. La Highway 66 es la opción
perfecta para divertirse, sociabilizar y armar equipos.

Lo último en capacitación en ventas y marketing para su personal

Con el Suite Spot tendrá la capacitación y el soporte que necesita
para hacer crecer su negocio y maximizar la rentabilidad de su
inversión.

Es ideal para atraer actividades grupales y fiestas, lo que lo hace un

agregado perfecto para su establecimiento.
www.amusement.qubicaamf.com

107
Sistema de bola SmartBall con agarre cómodo Fit Grip™
El sistema de bola de casa más cómodo del mundo

La tercera razón más grande por la que los jugadores casuales

BOLA COMÚN
dejan de jugar es por uñas rotas, ampollas y fatiga. Esto podría
arruinar la diversión de cualquier jugador o hacerle perder uno
o dos juegos y, posiblemente, dificultar la continuación de su
negocio.

Diseñado para agilizar la selección de bolas, aumentar la

facturación y los ingresos, el Sistema Smart Ball incluye bolas
de colores coordinados con los pesos de cada una grabados
en ambos lados, una tabla de escritorio con medidas y la
plataforma exclusiva para bolas.

El bisel exclusivo (patente pendiente de QubicaAMF) es un

50% más grande que el de sus competidores. Esto agiliza la
selección, aumenta el confort y reduce el cansancio en la mano
del jugador, lo que hace que su experiencia de juego y precisión
sea mejor que nunca. ¡Quizás se queden a jugar una o dos veces
más! CÓMODO
FIT GRIP™

50% más de bisel

100% más de confort

1. Acomódese...
2. Escoja su bola...
3. ...¡y ya está en la pista!

109
Calzado de renta
Ponga a sus jugadores en nuestro cómodo calzado de alquiler y véalos jugar por
más tiempo
Sus jugadores estarán agradecidos con nuestro calzado de alquiler por su confort, calidad y estilo. A usted le gustará su valor y
versatilidad. Todo nuestro calzado de alquiler cuenta con ribete genuino Goodyear 360 resistente, cordones de alta calidad brillantes y
ojal brillante, junto con un collar acolchado.
Para obtener un mejor control de inventario y más flexibilidad, todo nuestro calzado lleva una marca notoria en el talón que identifican
las tallas de hombre y de mujer para un mejor reemplazo por parte del personal.

Características de fabricación de
calzado de alquiler:
SUPERIOR:
• Zapato premium - Cuero plena flor
• Zapatos con velcro - Cuero resistente
PREMIUM
Disponibles en tallas para hombre de 5 a 18 y para mujeres de 5 FORRO:
a 12. Un año de garantía. • PVC para prevenir rajaduras y aumentar la resistencia a
los aerosoles para zapatos

CORDONES BRILLANTES:
• Cordones de calidad de botas de trabajo

OJALES BRILLANTES:
• Acero bajo en carbón: mayor fuerza para prevenir
desprendimientos

TACÓN:
• Goma de alta calidad asegura menos marcas
VELCRO® • Deslizamiento consistente
Disponibles en tallas de adulto unisex del 5 al 14; para
adolescentes del 1 al 4.5 y para niños del 6 al 13 RIBETE GOODYEAR:
• Ribete Goodyear genuino
• Estándar en la industria del calzado
• Cosido y pegado 360°

DISPOSITIVO ANTIRROBO:
• Estándar en todos los zapatos Premium - Funciona con
sensor Sensomatic® al cruzar la puerta

111
Bolos / Pinos
QubicaAMF es reconocido como el fabricante líder en el mundo de bolos de alta
puntuación, increíble duración y extremadamente atractivos.
Cuando los bolos chocan y caen, suenas las cajas registradoras y crecen los Centros de bowling.
Nuestro AMFlite II continúa rompiendo récords en torneos. Nuestro AMFlite Pinnacle es lo mejor de la industria.
Nuestros bolos a color y los de fiestas de cumpleaños se ponen más vibrantes y creativos cada año. Y nuestros bolos trofeo son el
tesoro de todos.

Bolos AMFlite II
El estándar de excelencia con el que
se comparan todos los otros bolos
Secados a horno un 100%, estos son los bolos de mayor
duración en el mercado que rompen un récord tras otro en los
torneos.

Estrictamente de calidad premium, cuentan con nuestra

fabricación exclusiva moldeada a compresión, lo que resulta en
un centro de madera que prologa la vida útil del bolo y mejora
la puntuación.

Ofrecen una base firme patentada que se mantiene en su lugar

durante toda la vida útil del bolo para reducir su deslizamiento.
Y se terminan con una última mano de pintura personalizada
para mayor duración, un aspecto mejorado y mejor rendimiento
en todas las máquinas.

113
Bolos de color Bolos de cumpleaños
Los bolos de color ofrecen una de las más fáciles y efectivas El bowling de cumpleaños es una de las promociones de más
oportunidades de marketing disponibles para su Centro. Y rápido crecimiento en la industria. Entonces, ¿qué mejor idea
QubicaAMF brinda la selección de bolos más sorprendente de que presentar un recuerdo para el invitado de honor y así
variedad de colores en el mercado. Es perfecta para que brillen obtener un gran caudal de ingresos para su negocio? Escoja
en la oscuridad en los ambientes de bowling más eXtremos. desde bolos de nivel inicial, de multicolor y con logo, o bolos
A los jugadores les gusta la emoción y la diversidad. Y los temáticos de cumpleaños de QubicaAMF
operadores como usted aprecian la duración tradicional que vinculados al entorno del sistema BES X: Océano, Prehistórica o
suelen esperar. Cuentos de Hadas.
Los bolos de cumpleaños están hechos de un centro renovado
y revestido en Surlyn. ¡Incluso podemos personalizar el
lado anterior con el logo de su Centro para recordarle a sus
jugadores a dónde deben regresar!
Bolos con logo personalizado
¿Está buscando destacar a su Centro del resto? ¿Tiene invitados
especiales o quiere conmemorar un evento especial? Considere
Bolos Pinnacle
solicitar bolos con logos personalizados de QubicaAMF.
Como indica su nombre, Pinnacle es nuestra línea de bolos
Imprimiremos bolos de cumpleaños o de premio sin cargo
de mejor calidad, hechos con arce blanco de grano simple e
extra con una solicitud mínima de 10 juegos. Es una gran idea y,
inspirados por un legado de 30 años de éxito con nuestra serie
además, ¡un gran valor!
de récord de ventas AMFlite II series.

Cuentan con un 50% más de Surlyn en el área de impacto de

la bola para reducir la compresión del centro y prolongar la
vida útil del bolo y con una base firme creada con una fórmula
específica para reducir su deslizamiento. Vienen con una
PINNACLE (PINÁCULO, n.):
garantía de dos años o de 10.000 juegos, lo que le asegura una el nivel o grado más
sólida inversión a largo plazo.
alto que se puede alcanzar:
«La cima de la perfección».

Bolos Bowlopolis®*
O Bolos trofeo
QubicaAMF es su única fuente de bolos con logo impreso XCLUSIV
E Disponibles en estilos sencillos o de color. Los bolos trofeo
diseñados para mejorar su programa Bowlopolis® y
complementar nuestro Sistema de Entretenimiento para el cuentan con un factor de sorpresa mucho más grandes que los
Jugador, BES X. Confíe en nosotros. A los niños les encantan. premios más tradicionales; son una excelente oportunidad de
¡Y a usted también le encantarán cuando reserve todos esos promocionar y, cuando son personalizados con el nombre de su
juegos! Centro, el nombre de un patrocinador o el logo de su empresa,
generan conversaciones fascinantes.

Asegúrese de dar el premio que mantiene a todos hablando de

su establecimiento, mucho después de haberse retirado.

* Debe ser un cliente BPAA registrado en Bowlopolis® para poder comprar.

Bowlopolis® es una marca registrada de la Asociación de Propietarios de Bowling de EE.UU (Bowling Proprietors’ Association of America) y del
United States Bowling Congress, Inc. Bowlopolis solo está disponible en EE.UU.

115
 CAT-MOD-2015
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin notificación previa. Las imágenes mostradas son a modo ejemplificativo y pueden diferir de los productos reales.

WORLDWIDE HEADQUARTERS
8100 AMF Drive - Mechanicsville, VA 23111 - USA - Tel. +1 (804) 569-1000 - Fax: +1 (804) 559-8650 - Toll free 1-866-460-QAMF (7263)

EUROPEAN HEADQUARTERS
Via della Croce Coperta, 15 - 40128 Bologna - Italy - Tel.+39 (051) 4192-611 - Fax +39 (051) 4192-602

www.qubicaamf.com - info@qubicaamf.com