Pauteo de Formato APA
Pauteo de Formato APA
Pauteo de Formato APA
Manual de Publicaciones de la
American Psychological
Association (APA) 7º edición
Elaborado por:
ana.montes@usalesiana.edu.bo
Revisado por:
nerea.sanga@usalesiana.edu.bo
Supervisado por:
salvador.vega@usalesiana.edu.bo
Presentación
Las Normas APA se desarrollan originalmente en inglés; es así que, tanto autor como
lector comprenden la lógica de escritura, bajo dicho fin es lógico que para un lector
hispanohablante las necesidades cambien y las normas no se traduzcan en un obstáculo; ya
que, se halla de por medio la Real Academia de la Lengua Española (RAE) a quien también se
debe tomar en cuenta como instancia que rige la gramática y ortografía; entonces, es
necesario, tomar ambas: el Manual APA y la RAE, así preservar la unidad en el uso de la
lengua.
Justificación
1. Plagio
También se reconoce que existe el tipo de plagio involuntario, mismo que se genera
cuando el estudiante duda, no está familiarizado o desconoce cómo aplicar el formato APA,
incluso cuando utiliza términos coincidentes.
2.1. Objetividad
Casos Ejemplos
Página - páginas p. – pp.
Sin fecha s.f.
Sin año s. a.
Párrafo párr..
3.2. Símbolos
Se utilizan como representaciones técnicas o científicas que no llevan punto, son más
utilizadas en ciencias de la salud o ciencias exactas; sin embargo, de forma general solo tiene
la siguiente consigna:
Las comillas tienen diferentes usos, desde el APA y desde la RAE, sin necesidad de
utilizar diversos tipos de comillas (inglesas, latinas, etc.), solo las comunes que se tiene en el
teclado común, algunos casos son los siguientes:
Casos Ejemplos
Se utilizan en las citas directas cortas “La comprensión y la expresión serán
imprescindibles” (Casanny, 1998, 29)
*Para mayor comprensión revisar 6.1 de esta
Guía.
Cuando la cita directa contiene una “La 'comprensión' y la expresión serán
expresión entre comillas, al elaborar una cita imprescindibles” (Casanny, 1998, 29)
corta las comillas del documento original se *Para mayor comprensión revisar 6.1 de esta
suprime la comilla doble y se usa la simple. Guía.
No use la barra
espaciadora para crear
sangría.
En este nivel se
muestra el ejemplo
de usar mayúscula
convencionalmente
5.1. Tablas
Las tablas son elementos de apoyo del texto, complementan, facilitan y describen la
información desde otra perspectiva.
Encabezados
5.2. Figuras
Figura 1
Paradigmas de la educación
Tipos de Tics
6
Imagen
4
Leyenda
2
0
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
Nota donde se indica fuente o
Serie 1 Serie 2 Serie 3 información complementaria del
contenido de la tabla
Nota. Los datos muestran una tendencia…
6. Citaciones
Consideraciones generales
Para evitar que el programa Plagiarism Checker X (utilizado por la USB) detecte
plagio, se recomienda abusar de la sobre-citación (llenar de citas el contenido
sin recurrir a explicarlas, fundamentarlas o trabajarlas en el texto).
Se debe citar fuentes primarias, recuperables y referenciables, en su mayor
parte, y cite fuentes secundarias con moderación.
Las citas tienen la función de respaldar su trabajo investigativo, es por ello que
debe discriminar e identificar la información necesaria.
Se desestima la “cita de cita” debe buscarse la fuente primaria.
Dependiendo del tema y características de la investigación se recomienda
precisar autores significativos con un tiempo de edición que no supere los 5
años anteriores a la misma.
Los datos estadísticos, numéricos, sucesos documentales y aquella información
que no sea de conocimiento común debe estar citado para su objetividad y
credibilidad en el texto.
Las citas directas deben reproducirse textualmente incluso con sus errores.
Cita indirecta Es aquella idea o texto Cita indirecta corta: cuando lo que se
(parafraseo) explicada en las quiere aclarar abarca una sola
propias palabras del oración.
investigador. Cita indirecta larga: cuando lo que se
quiere aclarar abarca un párrafo o
más o varios autores.
6.1. Cita directa corta
No colocar
puntos Chois (2017) indica: “En el primer
suspensivos al
iniciar o finalizar caso, se trata de un estudiante más
una cita directa aventajado que ayuda a otro de nivel
inferior para contribuir a la apropiación
de los contenidos de un curso en
particular”. (p. 167)
El punto va después de
cerrar la comilla.
Cita narrativa: Cuando se coloca al autor por delante, seguido del año, seguido del contenido
de la cita entre comillas y al final el dato de la página entre paréntesis.
Cita parentética: Cuando se coloca el contenido por delante entre comillas, seguido del
paréntesis que contiene apellido del autor, año, página.
Cita narrativa:
Cita parentética:
Este tipo de citación refuerza y explica el texto en las propias palabras del autor, permite
resumir, sintetizar, agrupar o contrastar información de una o más fuentes.
Indicando el apellido del autor seguido del año entre paréntesis, sin necesidad
de colocar la indicación de la o las páginas:
Se debe colocar el punto al final del párrafo, posterior a la indicación de la
página.
Se recomienda el uso de conectores del discurso para estructurar el parafraseo.
Tipo de autor Casos según cita parentética Casos según cita narrativa
Un autor (Castillo, 2021) Castillo (2021)
Dos autores (Castillo y López, 2021) Castillo y López (2021)
Tres o más autores (Castillo et al., 2021) Castillo et al. (2021)
Grupo de autores (con (Instituto Nacional de Estadística Instituto Nacional de
aclaración de la [INE], 2021) Estadística (INE, (2021)
abreviatura en las citas (INE, 2021) INE (2021)
siguientes)
APA restringe el uso de (Castillo-Hernández, 2021) Castillo-Hernández (2021)
ambos apellidos, salvo
el caso que el autor sea
conocido por su apellido
compuesto se debe
respetar ello, y esté
unido con un guion
Autores con el mismo (Castillo, A. y Castillo B., 2021) Castillo, A. y Castillo B. (2021)
apellido
Autores con el mismo (Castillo Alberto y Castillo Ána, Castillo Alberto y Castillo Ána
apellido y misma inicial 2021) (2021)
7. Referencias
Las referencias deben agruparse según el tipo de fuente, una forma de categorizarlas
es la siguiente:
Castillo, A. (2015). Estrategias para fortalecer el uso de los neologismos en la lengua de señas
[tesis de maestría no publicada, Universidad Mayor de San Andrés].
Castillo, A. (2015). Estrategias para fortalecer el uso de los neologismos en la lengua de señas
[tesis de maestría, Universidad Mayor de San Andrés]. Repositorio Institucional UMSA.
http://bit.ly/2JHcwSV
Youtube
Podcast
Periódico en línea
Periódico en físico
Conferencias en línea
Leyes
Ministerio de Educación. (1993, 23 de diciembre). Ley 070. Ley de Educación Avelino Siñani y
Elizardo Pérez. Gaceta Plurinacional. https://bit.ly/2OaQpWH
Documento religiosos
Webinar
Aquellas referencias que no pueden ser consultadas por los lectores se citan en el texto como
comunicaciones personales y no requieren referenciarse en la lista final de Referencias. Estos
textos incluyen correos electrónicos, mensajes de texto, chats o mensajes directos, entrevistas
personales, conversaciones telefónicas, discursos en vivo, conferencias académicas no
grabadas, memorandos, cartas y materiales no grabados de tradición oral. La cita debe incluir
las iniciales y el apellido del comunicador y la fecha más exacta posible.