Manejo de Datos

El manejo de datos.
Aproximación desde los estudios

de la información
COLECCIÓN
Tecnologías de la Información
Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información
El manejo de datos.
Aproximación desde los estudios
de la información
Coordinadora
Georgina Araceli Torres Vargas
Universidad Nacional Autónoma de México

2020
LB1050.45 El manejo de datos. Aproximación desde los estudios
Z666.73 de la información / Coordinadora Georgina Araceli
L56M3 Torres Vargas. - México: UNAM. Instituto de Investiga-
ciones Bibliotecológicas y de la Información, 2019.
viii, 116 pp. - Colección: Tecnologías de la

Información.
ISBN: 978-607-30-2690-1
1. Datos vinculados. 2. Minería de datos. 3. Investiga-

ción bibliotecológica.
I. Torres Vargas, Georgina Araceli, coordinadora. II. Ser.
Diseño de portada: Natalia Cristel Gómez Cabral
Primera edición, 2020

D.R. © UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Ciudad Universitaria, 04510, Ciudad de México
Impreso y hecho en México
ISBN: 978-607-30-2690-1
Publicación dictaminada
2020
Contenido
Presentación.��7
GEORGINA A RACELI TORRES VARGAS
MINERÍA DE TEXTO Y MINERÍA DE DATOS
Identificación de los temas de investigación en los documentos

científicos del Colegio de Postgraduados.�� 11
Á NGEL BRAVO VINAJA
SANTIAGO DE JESÚS MÉNDEZ GALLEGOS
JORGE PALACIO NUÑEZ
Minería de texto aplicada a un diagnóstico de usuarios en

Ciencia y Tecnología: aprendizajes para fortalecer la
investigación bibliotecológica.�� 31
LOURDES FERIA BASURTO
Minería de Datos, el caso de estudio de la Biblioteca

Dr. Valentín Gómez Farías de la Facultad de Medicina
de la unam.��43
DAVID FLORES M ACÍAS
GUADALUPE VANESA CAROLINA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ
SISTEMATIZACIÓN DE DATOS
Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN
Research Data Management and Libraries: Opportunities

and Challenges.��59
K RYSTYNA K. M ATUSIAK
Integración de los principios de linked data en el registro
bibliográfico�� 75
EDER ÁVILA BARRIENTOS
Plan para el Desarrollo de la Ciencia de Datos y Big Data

(pdcdbd) en la unam para fines académicos
y administrativos��95
JAVIER SALAZAR A RGONZA
Presentación
E l término dato es impreciso; en algunos casos se refiere a la

fuente primaria para respaldar una investigación, es decir
a la evidencia para validar los resultados de investigación
(Johnston, Lisa R. 2017, 2). Sin embargo existe una variedad de datos
además de los que derivan de la investigación; el dato puede ser
experimental, observacional, operacional, datos de un tercero, del
sector público, datos de monitoreo, datos procesados o datos reu-
tilizados (Austin, Claire C. 2016).
Tras la creciente proliferación de dispositivos móviles, transitan
grandes cantidades de datos de diversa naturaleza a través de In-
ternet. La coexistencia de esta heterogeneidad de datos es uno de
los principales desafíos al momento de su manejo, por lo que surge
una amplia diversidad de procesos para su análisis y sistematiza-
ción, que va desde algoritmos genéticos, procesamiento del lengua-
je, aprendizaje automático, redes neuronales, modelos predictivos,
análisis de redes sociales, visualización de datos y minería de da-
tos, por mencionar sólo algunos.
Desde los estudios de la información se ha vuelto necesario
abordar cómo aprovechar las tecnologías y métodos que existen
para efectuar el análisis de datos, con el fin de derivar servicios y
productos de información acordes con los requerimientos que se
tienen en el ámbito de la investigación, de la empresa, o de cual-
quier otro ámbito.
Frente a la amplitud de temas que circundan el estudio de los
datos, la presente obra tiene por objetivo ofrecer algunas reflexio-
nes en torno al tema del manejo de datos, que por lo general cons-
ta de la obtención de datos, su almacenamiento y su tratamiento.
vii
Manejo de datos...
En este sentido, se presentan tres trabajos relacionados con la mi-

nería de datos y de texto, que tienen como objetivo explorar el
empleo de métodos para interpretar la información cualitativa, así
como del análisis diacrónico de la producción científica.
De igual forma se presenta un capítulo relacionado con la ges-
tión de datos de investigación, tema que surge como una nueva
área de análisis y de práctica para los estudiosos de la información.
Otro aspecto es el referente a la adopción de los principios de
linked data (datos enlazados), en la asignación de metadatos, para
representar de forma granular los datos bibliográficos y su interre-
lación con otros datos en el entorno web.
El manejo de datos también requiere de conocimientos espe-
cializados, además de la infraestructura tecnológica. En el capí-
tulo "Plan para el Desarrollo de la Ciencia de Datos y Big Data
(pdcdbd) en la unam para fines académicos y administrativos" se
muestran los antecedentes que motivan el desarrollo de este pro-
yecto, así como la problemática que representa su implementación
y el logro de sus alcances.
Como el lector podrá notar, un rasgo esencial de esta obra es
que a lo largo de sus capítulos se reflexiona sobre las implicacio-
nes sociales que trae consigo el manejo de los datos, así como los
usos que y problemas que pueden derivarse. Las pautas de análisis
que se dan para los datos, serán de utilidad para los estudiosos del
tema y para quienes desean comenzar a adentrarse en la materia.
Austin, Claire C. “Key components of data publishing: using current best

practices to develop a reference model for data publishing”. En: In-
ternational Journal on Digital Libraries. Junio 2016. Doi:10.1007/
s00799-016-0178-2.
Johnston, Lisa R. “Introduction to data curation”. En: Curation research

data. Volume One: practical strategies for your digital repository
/ edited by Lisa R. Johnston, 2-24. Chicago, Illinois: Association of
College and Research Libraries, 2017.
Georgina Araceli Torres Vargas
viii
MINERÍA DE TEXTO Y
MINERÍA DE DATOS
Identificación de los temas de investigación
en los documentos científicos del Colegio
de Postgraduados
Á NGEL BRAVO VINAJA

SANTIAGO DE JESÚS M ÉNDEZ GALLEGOS
JORGE PALACIO NUÑEZ
Colegio de Postgraduados
Campus San Luis Potosí
INTRODUCCIÓN
E l Colegio de Postgraduados (ColPos) es un Centro Público

de Investigación dependiente de la Secretaría de Agricultu-
ra y Recursos Hidráulicos Pesca y Alimentación (SAGARPA),
creado por Decreto Presidencial en 1959 (Colegio de Postgradua-
dos 2014). En el 2001 el ColPos se constituyó en un Centro Público
de Investigación, lo que le permitió autonomía y mayor indepen-
dencia presupuestal, que cuando estaba bajo control de la SA-
GARPA y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (Colegio de
Postgraduados 2016). Fue concebido como una institución públi-
ca estratégica para el desarrollo social del sector agropecuario y
forestal de México, a través de la formación de recursos humanos
de alto nivel, para generar información científica que contribuya al
desarrollo y fortalecimiento de instituciones del sector (González
11
Manejo de datos...
Cossío 2010). Su misión es “generar, difundir y aplicar conocimien-

to para el manejo sustentable de los recursos naturales, la produc-
ción de alimentos nutritivos e inocuos, y el mejoramiento de la
calidad de vida de la sociedad” (Colegio de Postgraduados 2016).
Esta institución imparte dieciséis programas de maestría y docto-
rado en ciencias en sus siete Campus, ubicados en los estados de:
México, Puebla, San Luis Potosí, Tabasco, Veracruz (dos campus)
y Campeche, los cuales son reconocidos por el Programa Nacional
de Posgrados de Calidad (pnpc) del Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnología (Conacyt) (Colegio de Postgraduados 2017). En 2017
contaba con 444 profesores (de 616 plazas académicas) con grado
de doctor en ciencias, formados en universidades de todo el mun-
do, de los cuales 56% pertenecían en ese año al Sistema Nacional
de Investigadores (Colegio de Postgraduados 2016).
Varios de sus investigadores han sido reconocidos con el otor-
gamiento de premios internacionales, nacionales y estatales de
ciencias y artes, en las áreas de tecnología y diseño y en ciencias
naturales y exactas; premios de ciencia y tecnología de los ali-
mentos y premios Banamex, entre otros. Además, es la institución
de ciencias agrícolas mexicana que cuenta con el mayor núme-
ro de investigadores nacionales Nivel III en el Sistema Nacional
de Investigadores (sni) (Larqué-Saavedra 2014). Pero la influen-
cia del ColPos no se restringe a eso, ya que es pionero en la gene-
ración de conceptos y escuelas del pensamiento en las ciencias y
tecnologías agrícolas, y por haber realizado aportaciones impor-
tantes para el desarrollo agrícola entre las que destacan: resaltar
la importancia de la biodiversidad en México; establecer bancos
de germoplasma, e implementar estudios fundamentales de los
sistemas agrícolas y de los tipos de vegetación de México. Adi-
cionalmente los investigadores han resaltado la importancia que
representan los campesinos en la domesticación y conservación de
las especies, la elaboración de mapas de suelos agrícolas y su con-
servación, así como el establecimiento de biofábricas de hongos
comestibles y agentes de control biológico (Larqué-Saavedra 2014).
Actualmente, el ColPos cuenta con 49 líneas de investigación
llamadas “Líneas de Generación y/o Aplicación del Conocimiento
12
Minería de texto y minería de datos
(lgac- cp)”, donde confluyen la especialización de las investiga-

ciones de los profesores-investigadores que conforman el Núcleo
Académico Básico (nab) de cada programa de postgrado, que
son quienes definen la naturaleza de los programas de postgrado,
además, de fundamentar los proyectos de investigación de los es-
tudiantes y facilitar de esta forma la operación de la investigación
(Colegio de Postgraduados 2018).
Los resultados de la actividad científica del ColPos, en sus pri-
meros años de vida, no fue publicada en revistas internacionales
indizadas en bases de datos analizadoras de la producción cientí-
fica tales como el scie, el ssci, contenidas en el Web de la Cien-
cia (wos) y Scopus. En las bases de datos SCIE y SSCI, la primera
contribución apareció hasta 1972; a partir de este momento, la
publicación de contribuciones científicas hasta 1989 fue de 157
(4.54% del total publicado hasta 2017); es decir, 8.55 documentos
por año. De 1990 a 2004 se publicaron 580 documentos (16.78%
de lo publicado hasta 2017), esto es 38.66 por año. La mayoría de
los documentos derivados de la investigación realizada en el Col-
Pos se publicaron en revistas mexicanas, algunas de las cuales
ahora aparecen listadas en el “Sistema de Clasificación de Revistas
Mexicanas de Ciencia y Tecnología”, en publicaciones seriadas del
propio ColPos como “Comunicaciones en Estadística y Cómputo”,
“Cuadernos de Desarrollo Rural”, “Comunicaciones en Socioeco-
nomía, Estadística e Informática” y los primeros años de la revista
“Agrociencia”. Es en los últimos trece años que la actividad científi-
ca del ColPos se ve reflejada en las revistas de corriente principal,
llamadas así por Salager-Meyer (2015) y a las revistas indizadas en
las bases de datos SCIE y SSCI, ya que de 2005 a 2017 se indiza-
ron allí 2 720 documentos del ColPos, que corresponden a 209.23
documentos por año.
En los últimos años los artículos indizados en las bases de da-
tos SCIE y SSCI corresponden aproximadamente al 50% de la pro-
ducción anual del ColPos, como lo muestran los datos estadísticos
al respecto. En el año 2016 se indizaron 267 (48.72%) documentos
en las bases de datos SCIE y SSCI, de 548 publicados en revistas
con comité editorial reportados en el Sistema Integral de Informa-
13
Manejo de datos...
ción Académica (SIIA) de esta institución. En 2017, la proporción

subió a 51.26% (305 de 595); por lo tanto, se puede afirmar que las
temáticas de investigación de la producción científica del ColPos
de los últimos años que se analizan mediante minería de textos,
corresponden en esta investigación al 50% de la producción total
de la institución.
La producción científica del ColPos indizada en las bases de da-
tos SCIE y SSCI, tuvo un crecimiento bajo de 1972 a 2000, pero a
partir de 2001 comenzaron a indizarse un mayor número de pu-
blicaciones en las bases de datos mencionadas, presentando una
tendencia creciente cada año, exceptuando un periodo entre 2011
a 2013, pero a partir de 2014 la indización de documentos volvió
a crecer Figura 1.
Figura 1. Crecimiento de la producción científica del Colegio de Postgraduados

en revistas de corriente principal de 1972 a 2017.
Los tipos de documentos indizados en las bases de datos SCIE y

SSCI, en su mayoría, son artículos científicos (3 115, 90.17%), 199
resúmenes de congresos (5.76%), 42 editoriales (1.2%), 39 artículos
in extenso (1.13%), 38 reseñas (1%), y el resto fueron noticias (32),
14
notas científicas (17), correcciones (5), biografías (3), reseñas de

libros (3), cartas al editor (3), y un capítulo de libro. Vale la pena
destacar la baja aportación del cuerpo académico del ColPos en la
participación de libros indizados en estas bases de datos, ya que
indizan principalmente revistas científicas.
En cuanto a las categorías temáticas del Web de la Ciencia, de
las revistas en las que se indizaron las publicaciones del ColPos,
74% de los documentos corresponden a seis grandes temas de
agricultura multidisciplinaria (17%), ciencias de las plantas (16%),
agronomía (14%), ciencia animal y de la leche (9%), entomología
(9%) y horticultura (9%), el resto (26%), estuvo distribuido en otras
categorías tales como: ecología, silvicultura, ciencias medioam-
bientales, ciencias veterinarias, ciencia del suelo, y ciencia y tec-
nología de los alimentos Figura 2.
Figura 2. Categorías temáticas de las revistas indizadas en el Web de la Ciencia de los

documentos publicados por el Colegio de Postgraduados.
15
Manejo de datos...
La minería de textos es el proceso de extracción de patrones o

información interesante a partir de documentos de texto no es-
tructurados (Tan 1999). En tanto que Feldman y Sanger (Feldman
y Sanger 2006) lo definen como un intensivo proceso de conoci-
miento en el que un usuario interactúa con una colección de do-
cumentos mediante el uso de un conjunto de herramientas de
análisis; mencionan además, que al igual que la minería de datos,
la minería de textos busca extraer información útil de las fuen-
tes de datos, sin embargo, en el caso de la minería de textos, las
fuentes de datos son colecciones de documentos donde es po-
sible encontrar patrones interesantes en los datos textuales no
estructurados. Las aplicaciones de la minería de textos para en-
contrar patrones interesantes se dan principalmente, según Feld-
man y Sanger (2006) en áreas como la inteligencia de negocios o
empresarial, el análisis de patentes, y la investigación en ciencias
de la vida.
VOSviewer es un programa informático para construir y visua-
lizar redes bibliométricas (csts 2018). Entre las múltiples tareas
que éste puede realizar, se encuentra la minería de textos, la cual
se puede realizar usando los títulos y resúmenes de los documen-
tos. También ha sido utilizado como herramienta bibliométrica en
diferentes documentos técnicos y de aplicación. Entre los docu-
mentos técnicos destacan trabajos de los creadores del programa
de cómputo Ness Jan Van Eck y Ludo Waltman: “Text mining and
visualization using VOSviewer” (Eck y Waltman 2007), y “VOS: A
New Method for Visualizing Similarities Between Objects” (Eck y
Waltman 2011). Respecto a documentos donde se aplica el análisis
de textos usando Vosviewer, destaca el trabajo de Gobster (Gobs-
ter 2014) “(Text) Mining the LANDscape: Themes and trends over
40 years of Landscape and Urban Planning”.
A partir de las facilidades que proporciona VOSviewer para
realizar trabajos de minería de textos usando los registros biblio-
gráficos de diferentes bases de datos como el Web de la Ciencia y
Scopus, se están realizado trabajos usando la aplicación para iden-
tificar las temáticas y tendencias de investigación, como es el ca-
so de este trabajo, que tiene como objetivo identificar y describir
16
las temáticas de investigación en los documentos publicados por

el personal académico del ColPos en revistas de corriente princi-
pal, lo que servirá a los tomadores de decisiones del ColPos para
afianzar o reorientar la investigación científica en la institución.
METODOLOGÍA
La búsqueda de la producción científica del Colegio de Postgra-

duados en revistas de corriente principal se efectuó en las bases
de datos SCIE y SSCI del Web de la Ciencia de la empresa Clari-
vate Analytics mediante la ecuación de búsqueda mostrada en la
Figura 3, limitando los resultados desde la publicación del primer
documento en 1972 hasta el año 2017.
Figura 3. Ecuación de búsqueda de la producción científica del Colegio de Postgradua-

dos en el Science Citation index Expended y el Social Sciences Citation index.
Los registros bibliográficos de los documentos resultantes en idio-

ma inglés se descargaron en una carpeta con el registro comple-
to en texto sin formato; dichos registros se cargaron a VOSViewer
17
Manejo de datos...
indicando el tipo de formato de acuerdo con la base de datos de

procedencia. Los registros se separaron en tres periodos de años
(1972-1989; 1990-2004; y 2005-2017). Para cada periodo se realizó
la selección de los parámetros que solicita VOSviewer para realizar
el análisis de minería de textos, los cuales dependen del número
y tamaño de los archivos que se someten a análisis, y de la pro-
fundidad que se desee analizar y visualizar. Es decir, el número
mínimo de veces que se repiten las palabras o frases identificadas
por VOSViewer en el conjunto de registros; para el periodo 1972-
1989, el número mínimo de repetición de las palabras o frases fue
de dos; para el periodo 1990-2004, el número mínimo fue cinco, y
para el periodo 2005-2017 fue de 10. Dentro del título o resumen
de cada registro solo se tomó en cuenta una sola vez cada palabra.
Para la normalización de los registros se usó un archivo en texto
creado con las palabras o frases a normalizar y a excluir. El mé-
todo de normalización de las palabras fue la “fortaleza de la aso-
ciación”, opción por asignación usada en VOSviewer. Mediante la
opción de visualización “overlay visualization” se identificaron los
temas más actuales en el rango de años 2007-2015.
RESULTADOS
Se identificaron y descargaron 3 457 registros bibliográficos de las

bases de datos SCIE y SSCI, y se separaron en periodos similares.
De 1972 a 1989 se encontraron 157, que corresponden a 4.54%; del
periodo 1990 a 2004 se encontraron 580 registros, que correspon-
den a 16.78%, y de los años 2005 a 2017 se encontraron 2 720 re-
gistros bibliográficos, que corresponden a 78.68% del total.
PERIODO 1972-1989
Se realizó en VOSviewer la minería de textos de los registros bi-

bliográficos del periodo 1972-1989 obtenidos del título y resumen
de dichos registros; sólo se tomó en cuenta una palabra o frase
18
por registro, lo que dio como resultado 537 ítems. El número míni-
mo de ocurrencias de las palabras o frases en el total de registros
fueron dos; lo anterior dio como resultado 58 palabras o frases y
se creó el mapa de red temático mostrado en la Figura 4.
Figura 4. Mapa de red de las temáticas obtenidas mediante minería de textos de la

investigación del Colegio de Postgraduados en revistas de corriente principal periodo
1972-1989.
Se identificaron quince grupos temáticos, de los cuales sólo seis

están interrelacionados: maíz y suelos, frijol muy relacionado con
la acumulación de la fitohormona ácido abscísico, rendimiento,
gramíneas y hormigas (Formicidae), biología de los escarabajos
19
Manejo de datos...
ambrosiales, y el estudio de nuevas especies como las Lauráceas,

nemátodos, y la Drosophila mexicana; también se identificaron
nueve temas de investigación que no tienen relación entre ellos:
la bacteria Rhizobium phaseoli, parámetros de Bernoulli, conejos,
girasoles, el nemátodo Pratylenchus thornei, trigo, apertura esto-
matal, irradiación y respuesta Figura 4.
PERIODO 1990-2004
Se realizó minería de textos de los registros bibliográficos del pe-

riodo 1990-2004 obtenidos del título y el resumen de dichos regis-
tros de los cuales sólo se tomó en cuenta una palabra o frase por
registro, lo que dio como resultado 12 472 ítems; el número míni-
mo de ocurrencias de las palabras o frases en el total de registros
fue cinco. Lo anterior dio como resultado 429 palabras o frases, de
las cuales se seleccionaron el 60% de los términos más relevantes,
lo que resultó en 257 ítems o palabras para realizar el mapa de red
temático mostrado en la Figura 5. En dicho mapa se identifican
cuatro grupos temáticos con dos secciones claramente diferencia-
das, por un lado, está un grupo que trata temas de ganadería, y
por el otro, tres grupos o clusters con temas como producción de
cosechas, suelos, y enfermedades y plagas de las plantas.

1990-2004.
20
En el grupo de ganadería, se identificaron temas de investigación

como: materia seca, dieta, alimentación, digestión, digestibilidad,
fermentación, fermentación ruminal, y forrajes como alfalfa, sorgo,
paja de maíz, soya y pastos; otros temas son proteínas, almidón,
leche, y levaduras, principalmente Saccharomyces cerevisiae y le-
vucell. En cuanto a la investigación sobre animales criados para ali-
mentación humana se destaca la investigación sobre ovinos, bovinos
y cerdos. Otros temas destacados son: melaza, suplementación, pro-
gesterona, enzimas, lisina, microorganismos y bacterias Figura 6.
Figura 6. Mapa de red de las temáticas sobre ganadería, obtenidas mediante minería de
textos de la investigación del Colegio de Postgraduados en revistas de corriente principal
periodo 1990-2004.
En el bloque de tres grupos o clusters, se destaca la investigación

sobre floración, domesticación, deficiencia y estrés a la sequía en
frijol; y la condición y el cultivo de tomate en invernadero. Tam-
bién destacan las investigaciones sobre soya, papa, diversidad ge-
nética, germinación de semillas, hongos, hongos micorrícicos y
fotosíntesis. Aparecen también en este cluster las investigaciones
sobre enfermedades de las plantas, ácaros, nemátodos como Nac-
cobus aberrans, diversas plagas como Copitarsia consueta, insec-
tos como coleópteros (principalmente Brúquidos), himenópteros y
lepidópteros. La morfología de cactáceas también es un tema des-
tacado. Otros temas importantes son el muestreo y las propieda-
des de suelos, materia orgánica, labranza convencional, irrigación,
21
Manejo de datos...
mercadeo de productos agrícolas, y elementos de importancia

para la nutrición vegetal como el carbono, hierro y fósforo (Figura 7).
Figura 7. Mapa de red de las temáticas sobre producción de cosechas, suelos y plagas y
enfermedades, obtenidas mediante minería de textos de la investigación del Colegio de
Postgraduados en revistas de corriente principal periodo 1990-2004.
PERIODO 2005-2017
Del proceso de minería de textos aplicada al título y resumen de

los documentos, indizados de 2005 a 2017, se obtuvieron 50 934
palabras o ítems, seleccionando las que tenían al menos 10 ocu-
rrencias; resultaron 948 ítems, de las cuales se seleccionaron 60%
de las que tienen mayor significancia. Lo anterior dio como resul-
tado un mapa con 569 palabras o frases, con las que se formaron
cinco clusters o grupos temáticos donde se aprecia un mapa con
forma de triple hélice, donde el aspa izquierda contiene los te-
mas relacionados con “producción animal” (color verde olivo), en
22
el aspa derecha (color rojo) se encuentra el grupo que trata sobre

enfermedades y plagas de las plantas, en el aspa superior (color
morado) se encuentra el cluster que trata sobre genética vegetal,
y en medio de las hélices se encuentra dos grupos o clusters que
tratan sobre suelos y bosques (color verde) y ciencias de las plan-
tas (color azul) (Figura 8).

2005-2017.
En el grupo sobre producción animal (color verde olivo), se destaca

la investigación sobre dietas, alimentación, suplementación, diges-
tibilidad y desempeño del crecimiento en ovinos; dieta, suplemen-
tación y producción de leche en ganado vacuno; dieta, desempeño
del crecimiento, y tamaño de la canal en cerdos, y la investigación
en caprinos. De manera general, se destaca en este cluster la inves-
23
Manejo de datos...
tigación sobre dieta, ingestión de proteína, digestión, materia seca,

la fermentación, degradación ruminal, ganancia de peso, la percep-
ción de la investigación en pastizales y sorgo, y el uso de enzimas
para la fermentación de la materia seca (Figura 8).
En el cluster sobre plagas y enfermedades de las plantas (color
rojo), se destaca la investigación insectos y otros organismos fito-
patógenos, como ácaros y virus que afectan la producción de cul-
tivos para la alimentación humana y animal; entre las plagas más
importantes se destacan: el picudo del agave (Scyphophorus acu-
punctatus), el psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri) y
el psílido de la papa y tomate (Bactericera cockerelli); se destacan
también en este grupo los temas, sobre control biológico y control
tradicional, así como el uso de los hongos entomopatógenos Me-
tarhizium anisopliae y Beauveria bassiana. No menos importan-
te se aprecia la investigación sobre infecciones y necrosis, hongos
micorrícicos, biofertilizantes y nematodos, principalmente Nacob-
bus aberrans; también se destaca la investigación de enfermeda-
des sobre chile (Capsicum annuum) como Phytophthora capsici,
y en otros cultivos como aguacate, guayaba, papa, papaya, plátano
y mango y sorgo (Figura 8).
En los temas de investigación sobre genética vegetal (color mo-
rado), se destacan aquellos sobre características, genes y líneas de
diferentes cultivos, híbridos (floración y llenado de grano) carac-
terización morfológica, mejoramiento genético, diversidad genéti-
ca, variabilidad genética, selección de plantas, selección genómica,
marcadores moleculares, polimorfismo, exactitud de la predicción,
granos (principalmente trigo, maíz, haba y sorgo), y producción
de semillas; en este cluster aparece también la investigación sobre
cactáceas (Figura 8).
El cluster sobre cultivos agrícolas y bosques (color verde),
muestra temas de investigación sobre bosques y su relación con el
carbono en el suelo, producción maderera, especies y abundancia
de árboles; se agrupan además en este cluster los temas sobre sis-
temas agrícolas, fertilidad de suelos, degradación de materia orgá-
nica, pastizales, medio ambiente, y ecosistemas. Llama la atención
que el tema sobre género se agrupa en este cluster (Figura 8).
24
El grupo de investigación en ciencia de las plantas (color azul)

trata sobre diversos aspectos como el crecimiento de las plan-
tas, la propagación, emergencia y la germinación de las semillas.
Destacan, además, los temas sobre déficit de agua y salinidad;
los minerales: potasio, fósforo, calcio, hierro y cobre; la activi-
dad antioxidante, flavonoides, metabolitos, taninos y compues-
tos fenólicos; se agruparon aquí, además, temas como micorrizas,
soluciones nutritivas, cultivo de tejidos, medios de cultivo, fitore-
mediación, extractos de plantas, aceites, actividad y propiedades
insecticidas de plantas, conductividad eléctrica, prueba de Tukey,
y aguas negras (Figura 8).
Los temas de investigación más actuales identificados (color
amarillo en la Figura 9 en los diferentes clusters mediante el aná-
lisis realizado son: agentes de control biológico, triózidos (Triozi-
dae), psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri), psílido de
la papa (Bactericeria cockreli), factores abióticos, chile, tomate,
rendimiento y peso de frutos, alto rendimiento, híbridos comercia-
les, plantas medicinales, selección genómica, interacción genotipo
ambiente, aceites esenciales, capacidad antioxidante, exactitud de
la predicción, el parásito del estómago de rumiantes Haemonchus
contortus, canal (de animales), prueba de Tukey y tratamiento de
aguas residuales.
25
Manejo de datos...
Figura 9. Temas de investigación más actuales (2014-2015) identificados mediante mine-

ría de textos de la investigación del Colegio de Postgraduados en revistas de corriente
principal periodo 2005-2017.
CONCLUSIONES O DISCUSIÓN
La investigación en los primeros años del Colegio de postgradua-

dos en revistas de corriente principal fue muy escasa, fue hasta
1972 cuando se publicaron los primeros documentos; hasta 1989,
sólo se publicaron 157 documentos, 4.54% del total. Los principa-
les temas sobre los que se publicó fueron: maíz y suelos; frijol,
muy relacionado con la acumulación de la fitohormona ácido abs-
císico; hormigas, y el estudio de nuevas especies de interés, en ese
tiempo para la investigación en ciencias agrícolas.
En el periodo de 1990 a 2004, la investigación empezó a tomar
la forma que se muestra en los últimos años, se publicaron 580
26
documentos, que corresponden a 16.78% del total. Con tales re-

gistros, se formó un mapa donde se identificaron dos secciones
con cuatro grupos o clusters; la primera sección está formada por
el cluster de ganadería, y la restante sección está conformada por
tres grupos o clusters con temas como producción de cosechas,
suelos, y enfermedades y plagas de las plantas.
En el último periodo analizado, de 2005 a 2017, la investiga-
ción creció enormemente, y se llegaron a publicar en promedio
casi 210 documentos por año, hecho que contrasta enormemente
con el periodo 1972-1989, cuando sólo se publicaron ocho y me-
dio documentos por año. Con estos registros, se formó un mapa
con cinco clusters o grupos temáticos: ganadería, enfermedades y
plagas de las plantas, genética vegetal, suelos y bosques, y cien-
cias de las plantas.
Entre los temas de investigación más actuales, se encuentran
agentes de control biológico, triózidos y psílidos; algunos cultivos
de gran consumo en México como, chile y tomate; híbridos comer-
ciales, plantas medicinales, selección genómica, aceites esencia-
les, capacidad antioxidante, el parásito del estómago de rumiantes
Haemonchus contortus, y el tratamiento de aguas residuales.
La minería de textos es una metodología que nos ayuda a en-
contrar información inmersa en los títulos y resúmenes de docu-
mentos como artículos científicos, que no están a simple vista.
Esto abre una vía de investigación que ayuda a identificar las te-
máticas de investigación en documentos científicos; sin embargo,
debe ser tratada con cuidado ya que no es una metodología sobre
la que se tenga control del análisis de los documentos mediante
los términos o palabras dentro de los registros, como sí sucede
con las palabras clave o descriptores.
Se recomienda que, para tener una visión más completa de las
temáticas de investigación del Colegio de Postgraduados, se rea-
lice un análisis de palabras conjuntas o co-palabras con las pala-
bras clave de los registros bibliográficos proporcionadas por los
autores de los documentos y por los indizadores de las bases de
datos SCIE y SSCI.
27
Manejo de datos...
BIBLIOGRAFÍA
Centre for Science and Technology Studies. «VOSviewer - Visuali-

zing Scientific Landscapes». VOSviewer, 2018. http://www.vos-
viewer.com//.
Colegio de Postgraduados. «Colegio de Postgraduados». Conóce-
nos, 2016. http://www.colpos.mx/wb/index.php/conocenos/.
———. «Línea de Tiempo». Conócenos, 2014. http://www.colpos.
mx/wb/index.php/conocenos/linea-de-tiempo.
———. «Líneas de Generación y/o Aplicación del Conocimiento
Institucionales». Investigación, 2018. http://www.colpos.mx/
wb/index.php/investigacion/lineas-de-generacion-y-o-aplica-
cion-del-conocimiento-institucionales.
———. «Oferta Educativa». Educación, 2017. http://www.colpos.mx/
wb/index.php/educacion/oferta-educativa.
Eck, Nees Jan Van, y Ludo Waltman. «Text mining and visualiza-
tion using VOSviewer». arXiv:1109.2058 [cs], 9 de septiembre
de 2011. http://arxiv.org/abs/1109.2058.
———. «VOS: A New Method for Visualizing Similarities Between
Objects». En Advances in Data Analysis, editado por Reinhold
Decker y Hans -J. Lenz, 299-306. Studies in Classification, Data
Analysis, and Knowledge Organization. Springer Berlin Heide-
lberg, 2007.
Feldman, Ronen, y James Sanger. The Text Mining Handbook: Ad-
vanced Approaches in Analyzing Unstructured Data. Cambrid-
ge: Cambridge University Press, 2006. https://doi.org/10.1017/
CBO9780511546914.
Gobster, Paul H. «(Text) Mining the LANDscape: Themes and
trends over 40 years of Landscape and Urban Planning». Lands-
cape and Urban Planning 126 (1 de junio de 2014): 21-30.
https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2014.02.025.
González Cossío, Félix. «Prólogo». En Nuevas tendencias científicas
y tecnológicas en el Colegio de Postgraduados, 5-7. Montecillo,
Texcoco, Estado de México: Colegio de Postgraduados, 2010.
28
Larqué-Saavedra, Alfonso. Crónicas de la ciencia 2005-2014. Méri-

da, Yucatán: CICY, Consejo Consultivo de Ciencias de la Presi-
dencia de la Republica, 2014.
Salager-Meyer, Françoise. «Peripheral Scholarly Journals: From Lo-
cality to Globality». Ibérica 30 (1 de noviembre de 2015): 15-36.
Tan, Ah-Hwee. «Text Mining: The State of the Art and the Cha-
llenges». En In Proceedings PAKDD’99 Workshopon Knowledge
Discovery from Advanced Databases (KDAD’99), 71-76, 1999.
http://www.ntu.edu.sg/home/asahtan/papers/tm_pakdd99.pdf.
29
Minería de texto aplicada a un diagnóstico
de usuarios en Ciencia y Tecnología:
aprendizajes para fortalecer la
investigación bibliotecológica
L OURDES F ERIA BASURTO

Consultora e investigadora independiente
I NTRODUCCIÓN
L as dos actividades de divulgación científica a la que menos

asisten las familias en México son la Semana Nacional de la
Ciencia y los Talleres Itinerantes de Ciencia, que ofrece el
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología junto con sus contrapar-
tes en los estados del país. La edición más reciente de la Encuesta
sobre la Percepción Pública de la Ciencia y la Tecnología (ENPE-
CYT) (INEGI 2015), preparada por el Instituto Nacional de Estadís-
tica y Geografía (INEGI) en conjunto con el Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología (Conacyt), identifica como uno de los indica-
dores de involucramiento en esos temas, por parte de la ciudada-
nía, el porcentaje de visitas a recintos y actividades vinculadas con
la apropiación del conocimiento, e informa que a nivel nacional la
Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, es la que se reporta co-
mo la opción menos favorecida en cuanto a asistencia, lo que deja
en antepenúltimo y penúltimo sitios las exposiciones tecnológicas
31
Manejo de datos...
e industriales y los planetarios, que se ven rebasados ampliamente

por la asistencia a los cines, parques de diversiones y zoológicos/
acuarios.
Ilustración 1: Población que visitó diferentes tipos de recintos
Ante esa realidad, en el estado de Colima, el Consejo Estatal de

Ciencia y Tecnología (Cecytcol) instrumentó en 2017 un estudio
cuyo objetivo era conocer el impacto de la apropiación social de la
ciencia en todos los municipios del estado, en las comunidades y
en las escuelas de los niveles primaria, secundaria y bachillerato.
Para desarrollarlo se partió de una revisión documental y archivís-
tica de los últimos tres años fiscales (2014, 2015 y 2016), así como
de un levantamiento de datos in situ durante los meses de octu-
bre 2017 a abril 2018, a fin de reconocer las áreas de oportunidad
32
que tienen las actividades de divulgación en la entidad para, en

lo futuro, mejorarlas buscando la congruencia con su Plan estatal
de desarrollo (Colima 2016), que propone la construcción de una
economía del conocimiento con mayores oportunidades para los
jóvenes, partiendo de una realidad que muestra la persistencia del
rezago educativo, una cobertura insuficiente y una baja calidad en
la educación, pero con la mirada puesta en impulsar una política
a favor de la innovación, el fortalecimiento del vínculo sector pro-
ductivo - generación de conocimiento, la mejora de la conectividad
del estado, así como la reducción de las brechas educacionales y
la armonización de la educación con las necesidades del merca-
do laboral; haciendo énfasis en uno de sus objetivos (II.3.4.1.2) y
“ampliar la divulgación de la ciencia y la tecnología en los niveles
medio superior y superior” (Colima 2016, 115).
DISCURSOS Y NARRATIVAS COMO FUENTES DE DATOS

Los insumos informacionales que permitieron obtener testimonios
orales en la forma de discursos, historias de vida y narrativas par-
tieron del planteamiento de la pregunta clave que guió el estudio:
¿cómo atraer a más personas a actividades de información y cono-
cimiento?, esto se resolvió estructurando una metodología mixta
para el levantamiento de datos, que comprendió seis etapas:
Etapa 1: Investigación documental y archivística.

Etapa 2: Observación participante e involucramiento con las
comunidades.
Etapa 3: Etnofotografía y diarios de campo de investigación
acción.
Etapa 4: Encuestas a estudiantes asistentes a los talleres (apli-
cación de 381 cuestionarios a estudiantes de nivel básico,
medio y medio superior).
Etapa 5: Grupos focales con profesores y con divulgadores
de la ciencia.
33
Manejo de datos...
Etapa 6: Entrevistas a profundidad con profesores y divulga-

dores de la ciencia.
Para los fines de la presente revisión, se hará énfasis en las etapas

2, 3, 5 y 6 y se describirán a continuación las técnicas aplicadas
en cada una de ellas.
Observación participante e involucramiento con las comunidades

(Etapa 2)
El trabajo etnográfico comenzó con la observación sistemática y el

levantamiento de notas de campo durante catorce semanas en las
que se registraron los eventos significativos de cada día junto con
las interpretaciones de los informantes. Las observaciones iniciales
se centraron en la recopilación de datos generales y abiertos. Este
proceso fue importante para recabar antecedentes para una inves-
tigación más centrada y también para establecer una buena rela-
ción con los informantes, evitar interpretaciones parciales y probar
si las preguntas de investigación originales resultaban significati-
vas y pertinentes.
Por otra parte, se realizó una intervención dentro de las activi-
dades de divulgación como asistentes/oyentes entre las personas
estudiadas durante un periodo de seis meses, se recopilaron datos
mediante la participación continua en los talleres, charlas, etcétera.
Etnofotografía y diarios de campo de investigación-acción (Etapa 3)
Además de las observaciones escritas, los registros y las bitácoras,

la investigación cualitativa se apoyó en levantamientos etnofoto-
gráficos en imagen fija y video, lo que integró una galería de más
de novecientas fotografías y dieciséis videos y audiograbaciones.
Como parte de las actividades de investigación-acción dos de los
integrantes del grupo de investigación formaron parte activa al in-
tegrarse como conferenciantes en la modalidad de “Charla con un
34
Científico” e impartir en tres diferentes locaciones rurales la con-

ferencia denominada “Los drones y tú”, evento que generó el valor
agregado de observar una atmósfera de valoración favorable hacia
la ciencia y el interés de los asistentes, en su mayoría niños entre
los siete y doce años de edad.
G rupos focales y entrevistas a profundidad con profesores y divul-

gadores de la ciencia (Etapas 5 y 6)
Después de la orientación inicial, se siguió un programa sistemá-

tico de entrevistas formales con base en una batería de cuestiona-
mientos relacionados con las preguntas de investigación. Para ello
se seleccionaron veintiún informantes clave para investigar los pa-
trones de percepciones. A partir de ese universo, se hicieron cator-
ce entrevistas a profundidad y dos sesiones de grupos focales. La
selección de informantes clave se realizó mediante la variante de
muestreo de juicio cuidando elegir sujetos bien informados, con-
fiables y que pudiesen informar de los datos contextuales y reco-
nocer los elementos significativos así como las interconexiones a
medida que se desarrollaban las secuencias de entrevistas. Desde
la perspectiva del análisis del impacto se consideraron, en primer
lugar, los elementos simbólicos y se registraron observaciones con
la debida atención tanto al contexto cultural como a los significa-
dos asignados por los involucrados.
Asimismo, con el fin de dar mayor sustento a esta vertiente de
la investigación cualitativa, se hizo previamente una revisión cuan-
titativa de los informes 2014-2016, así como un reporte de talle-
ristas a partir de lo cual se pudieron extraer inferencias validadas
estadísticamente.
35
Manejo de datos...
M ETODOLOGÍA PARA EL MANEJO DE DATOS: EXPERIMENTA-

CIÓN CON MINERÍA DE TEXTO
Las cuatro etapas descritas permitieron recabar fuentes de datos

primarias sobre las percepciones ciudadanas, así como los com-
portamientos y expresiones individuales hacia la divulgación cien-
tífica. Con ello se produjo una base de conocimiento integrada
por documentos fotográficos, informes, entrevistas, conversacio-
nes y las correspondientes notas de trabajo de campo basadas en
la observación sistemática realizada durante catorce semanas, cuya
evidencia quedó registrada en dieciséis expedientes de transcrip-
ciones basadas en audio y videograbaciones a partir de dos gru-
pos focales y catorce entrevistas; un catálogo/bitácora de cerca de
mil piezas de fotografía etnográfica catalogadas y analizadas, un
diario de campo incluyendo notas de campo semanales y reportes
de observación participante, y un archivo digital de cuatrocientos
párrafos testimoniales todo lo cual hizo posible identificar unida-
des de valor para su filtrado y análisis.
Tras el levantamiento de datos cualitativos se trabajó la informa-
ción mediante minería de texto, técnica que ha sido descrita como
[…] un campo interdisciplinario que combina técnicas de lingüística,

computación y estadística para recuperar y extraer información a partir
de texto digital (Bergman, Hunter y Rzhetsky 2013, 210); y también como
un proceso automatizado para grandes cantidades de datos textuales, no
estructurados, para la recuperación, extracción, interpretación y análisis
de información (Reilly 2012).
Otros términos con los que se conoce a la minería de texto son:

minería de información, arqueología de información, gestión de
conocimiento, data mining, etc., dependiendo del autor pero a lo
que nos lleva es a que surja “la necesidad de darle un valor adi-
cional a la información documental” (Justicia de la Torre 2017, 2).
Minería de texto tiene que ver con datos textuales no estruc-
turados y el objetivo es que mediante la aplicación de algoritmos
de minería informática se transforme la información textual en
36
números y pueda identificarse nuevo conocimiento. En síntesis

se trata de la aplicación de algoritmos informáticos al texto de
las entrevistas; de tal suerte que a partir del lenguaje coloquial
no estructurado se generen datos numéricos, vectores e indicado-
res; lo cual, expresado en términos matemáticos sería: la cuádru-
pla [DQFR(qi,dj)] donde “D” es un conjunto de vistas lógicas de
documentos; “Q” es un conjunto de consultas de usuario; “F”es el
marco de trabajo que vamos a usar para modelar y “R(qi,dj)” co-
rrespondería a la función ranking (Justicia de la Torre 2017).
En el caso particular de los datos cualitativos arrojados, éstos se
procesaron mediante un software especializado que, en una pri-
mera etapa, permitió identificar patrones semánticos a través de
los datos para hacer contrastaciones de las distintas historias, para
posteriormente estructurar un mapeo semántico que permitió iden-
tificar dentro del corpus de textos la coocurrencia de las distintas
palabras. Para ambos fines se digitalizaron las catorce entrevistas y
los dos reportes de grupos focales para integrarlos en la aplicación
digital NVivo 11; herramienta que permitió, por una parte, enten-
der la frecuencia y asociaciones terminológicas para armar mapas
y redes terminológicas; y por la otra, representar cada término en
un espacio vectorial donde aquellas palabras con significado similar
lograban estar más cerca en el trazado para hacer cálculos de fre-
cuencias y porcentajes. Algunos de ellos se ilustran a continuación.
Ilustración 2: Porcentaje ponderado de palabras en narrativas
Palabra Longitud Conteo Porcentaje ponderado %

ciencia 5 80 1.16
niños 7 71 1.03
talleres 8 70 1.01
actividades 11 49 0.71
profesor 8 33 0.48
escuelas 8 30 0.43
trabajar 8 28 0.40
taller 6 27 0.39
37
Manejo de datos...
Ilustración 3: Árboles semánticos
Los resultados de la investigación reflejan que, en general, lo que

piensa la comunidad en Colima es que la ciencia es agradable y
que cuando se les da a conocer a los niños y a los jóvenes se lo-
gra entusiasmarlos sinceramente. Por otra parte, se observa que la
difusión sólo permea en las escuelas; que existe articulación entre
talleres y programas de estudio; que es necesaria mayor actividad
en zonas rurales, y que es necesario sensibilizar a las autoridades
y motivar a los padres de familia.
38
Tabla 1. Tabla de resultados
Porcentaje Concepto
75% La Ciencia agradable es posible en talleres.
75% La difusión sólo permea en escuelas.
75% Necesaria mayor actividad en zona rural.
69% Se logra motivar la vocación científica.
44% Necesario sensibilizar autoridades.
38% Existe articulación entre talleres y escuela.
31% Necesario motivar padres de familia.
R ESULTADOS
Cabe señalar que previamente a la aplicación del software se llevó

a cabo un análisis general y una limpieza de datos para proceder
al ingreso de la información a fin de producir las tablas porcen-
tuales de palabras más frecuentes, incluyendo la longitud de cada
término, el dato sobre la cantidad de ocurrencias en el texto y el
porcentaje ponderado de aparición. También se elaboraron tanto
conglomerados a partir de palabras, como árboles semánticos que
permitieron ver toda la pre y post-coordinación a partir del meta-
dato clave que se eligió como elemento base; con todo ello se pasó
a la fase de discernimiento a partir de la observación de vectores
de coincidencias.
CONCLUSIONES
Al final del estudio, las conclusiones emanadas se integraron en
tres enunciados:
De textos a números y porcentajes. Fue posible a partir de tex-
tos no estructurados obtener formas intermedias numéricas que
permitieron rescatar y medir aspectos relevantes y de ahí generar
39
Manejo de datos...
nuevo conocimiento. De haber trabajado en forma manual, no ne-

cesariamente se hubieran podido identificar, o el tiempo para lo-
grarlo habría sido mucho mayor.
No todo es inteligencia artificial. Se requiere de la Intervención
humana para la limpieza de datos, la integración y la selección de
los mismos. Todas las aplicaciones de minería tienen que ver con
la participación del investigador y sus colaboradores, quienes ha-
cen posible que el software ejecute de manera precisa las funcio-
nes necesarias.
Bibliotecas y manejo de datos. Las herramientas, las técnicas,
el almacenamiento de datos, la recuperación y los métodos ana-
líticos aún están en proceso de evolución, pero cada vez más las
bibliotecas tendrán que fortalecerse en el uso de estos métodos y
técnicas para orientar a los investigadores en sus proyectos. En-
tonces, ¿por qué no se va convirtiendo la biblioteca en el labora-
torio natural para la gestión y organización de datos, así como en
el área que se haga cargo de la capacitación permanente sobre la
alfabetización en datos?
BIBLIOGRAFÍA
“Research on tacit knowledge mining of university libraries based

on data mining.” 13Th International Conference On Service
Systems And Service Management (ICSSSM), Service Systems
And Service Management (ICSSSM), 2016 13Th International
Conference On 1. IEEE Xplore Digital Library, 2016.
Botta Ferret E, Cabrera Gato JE. “Minería de textos: una herra-
mienta útil para mejorar la gestión del bibliotecario en el en-
torno digital”. Acimed 16, no. 4 (2007).
Bergman, Hunter y Rzhetsky (2013) citado por Dyas-Correia,
Sharon, and Michelle Alexopoulos. “Text and Data Mining:
Searching for Buried Treasures.” Serials Review 40, no. 3 (Sep-
tember 2014): 210.
40
Bernard Reilly (2012) citado por Dyas-Correia, Sharon y Michelle

Alexopoulos. “Text and Data Mining: Searching for Buried Tre-
asures.” Serials Review 40, no. 3 (September 2014): 210.
Cleary P, Garlock K, Novak D, Pullman E, Mann S. “Text Mi-
ning 101: What You Should Know. Serials Librarian. January
2017;72(1-4):156-159.
Connaway, Lynn y Marie L. Radford. Research methods in Library
and Information Science. 6a. ed. Santa Barbara, CA, Libraries
Unlimited, 2017.
Connaway, Lynn, S., William Harvey, Vanessa Kitzie, y Stephanie
Mikitish. Academic Library Impact: Improving Practice and Es-
sential Areas to Research. Chicago: Association of College and
Research Libraries, OCLC Research, 2017.
Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología del Estado de Colima,
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y Gobierno del Es-
tado de Colima. Estrategia nacional para fomentar y fortale-
cer la difusión y divulgación de la ciencia, la tecnología y la
innovación en las entidades federativas: Colima. Colima: CE-
CYTCOL, 2014. Trabajo presentado en 21ª Semana Nacional de
Ciencia y Tecnología. (Recuperado de: 21SNCT-COLIMA.docxs)
Contreras Barrera, Marcial. Minería de texto: una vision actual. Bibl.
Univ., 17, no. 2 (2014), 129-138.
Dyas-Correia, Sharon, and Michelle Alexopoulos. “Text and Data
Mining: Searching for Buried Treasures.” Serials Review 40, no.
3 (September 2014): 210.
Faniel, Ixchel y Lynn S. “Librarians’ Perspectives on the Factors In-
fluencing Research Data Management Programs”. College & Re-
search Libraries Journal: 79, num. 1, (2018).
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Encuesta sobre la
percepción pública de la Ciencia y la Tecnología (ENPECYT).
México, INEGI, CONACYT, 2015
Justicia de la Torre, María Consuelo. Nuevas técnicas de minería
de textos: aplicaciones. Granada: Universidad de Granada, 2017.
41
Manejo de datos...
Mariñelarena-Dondena, Luciana, Marcelo Luis Errecalde y Alejan-

dro Castro Solano. “Extracción de conocimiento con técnicas
de minería de textos aplicadas a la psicología” Revista Argen-
tina de Ciencias del Comportamiento, 9, no. 2 (2017), 65- 76.
Morris, Walter. “Text Mining for the Social Sciences” Cornerstone 3
Reports: Interdisciplinary Informatics. Paper 53 (2011) Santana
Mansilla, Pablo; Costaguta, Rossana y Daniela Missio. “Aplica-
ción de algoritmos de clasificación de minería de textos para
el reconocimiento de habilidades de e-tutores colaborativos”.
Inteligencia Artificial. Revista Iberoamericana de Inteligencia
Artificial. 17, no. 53, (2014), 57-67.
Yu, C. H., Jannasch-Pennell, A., y DiGangi, S. “Compatibility bet-
ween Text Mining and Qualitative Research in the Perspectives
of Grounded Theory, Content Analysis, and Reliability”. The
Qualitative Report, 16, no. 3, (2011), 730-744. http://nsuworks.
nova.edu/tqr/vol16/iss3/6
42
Minería de Datos, el caso de estudio de la
Biblioteca Dr. Valentín Gómez Farías
de la Facultad de Medicina de la UNAM.
DAVID F LORES M ACÍAS

GUADALUPE VANESA CAROLINA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ
I NTRODUCCIÓN
L a Minería de Datos es el proceso automatizado para la ex-

tracción de patrones de un cierto conjunto de datos. Aunque
es éste un paso del Proceso de Descubrimiento de Conoci-
miento, normalmente se le conoce como Minería de Datos. Tam-
bién se puede definir como el hecho de descubrir información
implícita pero útil de datos almacenados.
Las técnicas de minado son aplicadas en un amplio rango de
dominios; por mencionar algunos ejemplos, si se genera mine-
ría de datos con datos obtenidos de la web, se conoce como web
mining, si es usado en texto es minería de textos y si se aplica a
Bibliotecas es llamado Bibliomining o Bibliominería. Este último
término es muy interesante debido a que si uno realiza la bús-
queda en inglés en la web de bibliotecas y minería de datos, nor-
malmente los resultados proporcionan información técnica sobre
las librerías utilizadas por los algoritmos de máquina. Por ello
43
Manejo de datos...
(Nicholson 2006), se introdujo el término de Bibliomining, justa-

mente para hacer referencia a la aplicación de la minería de da-
tos en Bibliotecas. Siendo más específicos, en el presente trabajo
la Bibliominería es usada para encontrar patrones y tendencias de
los sistemas transaccionales en bibliotecas, entendiéndose como
transaccionales todas aquellas operaciones que se realizan en una
base de datos al realizar movimientos de circulación tales como
préstamos, devoluciones y resellos (Prakash et al. 2004).
DESARROLLO
El proceso de Minería de Datos utilizado en este estudio se pre-
senta a continuación (Sigüenza-Guzmán 2015):
Diapositiva 1
1. Origen de los datos. Tomando en cuenta la estructura de la ba-

se de datos de circulación bibliográfica, se identificaron aquellos
campos de la misma que podrían ser útiles para el estudio, y que
44
también fueran candidatos para poderse categorizar y construir la

vista minable. Se determinó que éstos fueran la carrera del alum-
no, el material bibliográfico la clasificación, la fecha de préstamo,
la fecha de devolución (indicada por sistema), la fecha de retor-
no (fecha real en la que se realizó la devolución) y la hora del
préstamo.
2. Extracción de los datos, limpieza y almacenamiento.

Creación de una vista minable (Gutiérrez, Barranco y Méndez
2008). Para obtener dichos datos, se ejecutó una consulta SQL en
el Sistema Manejador de Bases de Datos Oracle. El periodo fue del
1-08-2015 al 31-10-2018, dicha consulta proporcionó un total de
133 776 registros.
Diapositiva 2
A continuación se muestra cómo se limpiaron o categorizaron cada

uno de los campos seleccionados.
Campo: Carrera del alumno. Limpieza de los datos.
45
Manejo de datos...
Como se puede ver en la figura, el campo de carrera no se en-

contraba normalizado, y existían diversas formas de nombrar una
misma carrera. En este caso, utilizando el software de aplicación
Excel, a través de fórmulas, se realizó la categorización, la cual
quedó de la siguiente forma.
Diapositiva 3
Campo: Clasificación. Categorización de los datos.

A través de funciones de Excel, y de acuerdo con cada una de las
clasificaciones de los registros, se recuperó el nombre de la clase
o materia, de acuerdo con la clasificación LC (Library of Congress).
46
Diapositiva 4
Campo: Estatus de préstamo. Categorización de los datos.

Se categorizó de la siguiente forma:
PT. Libros que se encuentran prestados en tiempo

PV. Libros prestados que no han sido devueltos.
DT. Devoluciones realizadas en tiempo.
DV. Devoluciones realizadas después de la fecha de devolu-
ción indicada en el sistema.
Campo: Hora de préstamo. Categorización de los datos.

Si la hora se encuentra dentro del rango de 8:00 a 15:00, se esta-
bleció como TM (Turno matutino).
Si la hora se encuentra dentro del rango de 15:01 a 20:00, se esta-
bleció como TV (Turno vespertino).
Con todos estos campos limpios y categorizados, fue posible ob-
tener la vista minable, de la cual se muestra a continuación un
extracto.
47
Manejo de datos...
Diapositiva 5
Esta vista minable se exportó de Excel a un archivo delimitado por

comas, el cual fue el archivo de entrada para el software de aplica-
ción que se encargó de realizar el minado de datos.
3. Minería de datos para generar conocimiento y presentación de

los datos.
Con la vista minable ya generada, se decidió realizar las tareas de
Clustering (Agrupación) y Clasificación, con el fin de encontrar pa-
trones no triviales.
3.A Clustering
Objetivo: se identificaron grupos de registros que son similares
entre ellos, pero diferentes del resto de los datos.
Software utilizado: Weka (Weka 3) es una colección de algorit-
mos de aprendizaje automático para tareas de minería de datos.
Contiene herramientas para la preparación de datos, su clasifica-
ción, regresión, agrupación, extracción de reglas de asociación y
visualización. Es un software de código abierto emitido bajo la Li-
cencia Pública General de GNU.
48
Weka proporciona un primer vistazo estadístico de los datos

contenidos en la vista minable.
Diapositiva 6
Esta imagen nos indica que el 94% de los datos pertenecen a la ca-
rrera de Médico Cirujano, por lo que se decidió dividir el conjunto
en dos apartados, lo que quedó de la siguiente forma:
Conjunto A.1) Médico cirujano (125 909 registros)

Conjunto B.1) Otras carreras y clasificaciones.
Comenzado con el Conjunto A.1) Médico cirujano.
Diapositiva 7
49
Manejo de datos...
Esta gráfica nos indica que el 99% de los libros que se prestan, son
devueltos a la biblioteca, pero de ellos, el 51% se regresa de ma-
nera tardía; es decir, después de la fecha indicada en el sistema.
Un fenómeno muy parecido sucede con el conjunto B.1, de las
otras carreras.
Diapositiva 8
Tomando las devoluciones vencidas, se decidió utilizar dicho cam-

po como base para implementar la tarea de Clustering con el fin
de identificar grupos de registros que son similares entre ellos, pe-
ro diferentes del resto de los datos.
Los resultados para el grupo A.1 (Médico Cirujano), fueron los
siguientes:
50
Diapositiva 9
El libro que corresponde a la clasificación de Anatomía Humana,

que normalmente se presta en el turno matutino, tiende a devol-
verse de manera tardía.
Con relación al grupo de otras carreras, los resultados propor-
cionados por la herramienta fueron:
Diapositiva 10
51
Manejo de datos...
Lo que esto nos indica es que los alumnos de las carreras de Cien-
cia Forense que obtienen los libros de aspectos públicos de la me-
dicina y los alumnos de Fisioterapia que se llevan en préstamo los
libros con clasificación de Anatomía Humana, Historia Humana y
Biología, representan a aquellos que devuelven los libros de ma-
nera tardía.
Adicionalmente WEKA nos muestra de manera gráfica, cómo
es que se visualizan los datos; aquí el ejemplo para el conjunto B,
de otras carreras.
Diapositiva 11
3.B Clasificación
Al ser éste un aprendizaje supervisado, asigna elementos de una
colección a categorías o clases de destino.
Software utilizado: RapidMiner es un programa para realizar mine-
ría de datos. No es software libre, cuenta con una versión educativa.
RapidMiner, con la ayuda del asistente, de manera muy rápida,
permite establecer la tarea de minería de datos. Siguiendo los pasos
del asistente y seleccionando la tarea de clasificación, es posible ob-
tener arboles de decisión, que presentan información de cada una
de las carreras.
52
Diapositiva 12
Diapositiva 13
53
Manejo de datos...
Diapositiva 14
Recopilando toda esta información, se puede resumir el conoci-

miento generado relacionado con el comportamiento de devolu-
ciones tardías.
CONCLUSIONES
Con el apoyo de la estadística, se detectó que un gran porcentaje
de los libros que se prestan y que son devueltos, lo son de mane-
ra tardía (DV) (44%-46%).
Aplicando tareas de minería de datos, es posible conocer de
dichas devoluciones vencidas, a qué clasificación pertenecen y en
qué horario fueron prestadas.
Con dicha información se podría establecer que la multa no es
factor importante para la devolución del material bibliográfico; se
tendría que revisar la política para mejorar el regreso de libros en
tiempo.
El hecho de conocer la clasificación de los libros que se devuel-
ven de manera tardía, motiva a realizar nuevos análisis de estudio
de la colección, poniendo atención en dichas clasificaciones.
54
F UENTES CONSULTADAS
Bin, Chen. 2013. “Study on Data Mining in Digital Libraries.”

In , 282–91. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/
978-3-642-53703-5_30.
Candás Romero, Jorge. 2006. “Minería de datos en bibliotecas: bi-
bliominería.” 2006. http://bid.ub.edu/17canda2.htm.
Nicholson, Scott. 2006. “The Basis for Bibliomining: Frameworks
for Bringing Together Usage-Based Data Mining and Biblio-
metrics through Data Warehousing in Digital Library Servi-
ces.” Information Processing & Management 42 (3): 785–804.
https://doi.org/10.1016/j.ipm.2005.05.008.
Sarma, Pankaj Kumar Deva, and Rahul Roy. 2010. “A Data Ware-
house for Mining Usage Pattern in Library Transaction Data.”
Assam University Journal of Science and Technology. http://
www.inflibnet.ac.in/ojs/index.php/AUJSAT/article/view/194.
Zhu, Tingting, and Lili Zhang. 2011. “Application of Data Mining
in the Analysis of Needs of University Library Users.” 2011 6th
International Conference on Computer Science & Education
(ICCSE), Computer Science & Education (ICCSE), 2011 6th In-
ternational Conference On. https://doi.org/10.1109/ICCSE.2011.
6028662.
Juan Camilo Giraldo, Mejía, and Builes Jovani Alberto Jiménez.
“Caracterización del Proceso de Obtención de Conocimiento y
Algunas Metodologías para Crear Proyectos de Minería de Da-
tos.” Revista Latinoamericana de Ingeniería de Software, Vol 1,
Iss 2, Pp 42-44 (2013) no. 2 (2013): 42. Directory of Open Access
Journals, EBSCOhost (accessed September 7, 2018).
Gutiérrez Hernández, Guadalupe Vanessa Carolina, Verónica Ba-
rranco Serrano, and Carlos Francisco Méndez Cruz. Minería de
datos dentro del proceso de KDD aplicado a la base de datos
de circulación bibliográfica de la Biblioteca Central. n.p.: 2008.
TESIUNAM, EBSCOhost (accessed September 7, 2018).
55
Manejo de datos...
Prakash, K & Chand, Prem & Gohel, Umesh. (2004). Application of

Data Mining in Library and Information Services. Presented at
the 2nd Convention PLANNER, Manipur Uni., Imphal.
Weka 3: Data Mining Software in Java.
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
RapidMiner. Lightning Fast Data Science for Teams.
https://rapidminer.com/
56
SISTEMATIZACIÓN DE DATOS Y
SERVICIOS DE INFORMACIÓN
Research Data Management and Libraries:
Opportunities and Challenges
K RYSTYNA K. M ATUSIAK
University of Denver
INTRODUCTION
R esearch Data Management (rdm) is a new area of service

and infrastructure development at universities and research
centers worldwide. The increasing volume and complexi-
ty of digital data, as well as the challenges associated with orga-
nization, preservation, and reuse of data, have contributed to the
emergence of RDM as a priority in recent years. Modern scien-
ce has increasingly become data-intensive with researchers using
new methodology and instruments and producing an unpreceden-
ted amount of data (Borgman 2012). Digital technology has acce-
lerated this process by providing new tools for collecting scientific
evidence but also enabled building technical infrastructure for sto-
ring and sharing data. The researchers studying the growth of
science found that global scientific output doubles every 9 years.
Most of the scientific expansion has taken place in the modern era
with the growth rate of 8 to 9% (Bornmann & Mutz 2015).
59
Manejo de datos...
The motivations for deployment of RDM services are diverse,

often emerging from a pragmatic need to comply with requests
from funding agencies for data management planning, but also
responding to the policy environment and calls for openness in
science (Ayris et al. 2016; Fearon et al 2013; Pryor et al. 2013). Na-
tional funding agencies in several countries now require resear-
chers to prepare data management plans and to provide open
access to data (NSF; UK Research and Innovation). The European
Research Council (ERC) supports the principle of open access to
research data and scholarly publications. It conducted a Pilot on
Open Research Data for research projects funded through the Ho-
rizon 2020 program. As of 2017, the Pilot on Open Research Da-
ta has been extended and open access became the default for the
research data generated as a result of the Horizon 2020 funding,
although researchers can still opt out in some circumstances (ERC
2018). In addition to funder requirements, journal editors and pu-
blishers are increasingly requesting authors to provide open access
to source data underpinning publications.
This paper provides an overview of RDM services and their
importance in the context of Open Science. It summarizes the
findings from the Data Curation project sponsored by the Inter-
national Federation of Library Associations (IFLA) Library Theory
and Research (LTR) Section. The IFLA study focused on the roles
and responsibilities of RDM professionals in international and in-
terdisciplinary contexts. This paper discusses the opportunities
and challenges in providing RDM services in light of the findings
from the IFLA Data Curation project.
OPEN DATA AND THE OPEN SCIENCE MOVEMENT

In the traditional scholarly communication model, scholars dis-
seminated the results of their research through conference
presentations, books, and articles published in peer-review, subs-
cription-based journals. The Open Access (OA) movement has
changed the model of scholarly publishing encouraging scholars
60
Sistematización de datos...
to share their papers through open access publishing or deposi-

ting published articles in institutional or disciplinary repositories
(Swan 2012). The emphasis of OA, however, has been almost ex-
clusively on opening access to journal articles, not so much on
research data. As Borgman (2015) notes open data is “substantia-
lly distinct from open access to scholarly literature” (p. 44). Re-
searchers would sometimes share data sets with colleagues in the
scholarly community but rarely provide open access as part of the
traditional scholarly communication practice.
Data is a valuable output of scholarly work and the calls for
providing open access to research data come not only from the
funding agencies but also from the members of the scholarly com-
munity. Opening access to data is believed to contribute to trans-
parency and reproducibility of research and to the more efficient
scientific process (Kraker et al. 2011; Molloy 2011; Nosek et al.
2015). Open research data can be freely accessed, reused, and re-
distributed for scholarly purposes. The principles of FAIR data
(findable, accessible, interoperable and reusable) provide a foun-
dation for access and reuse of research data across disciplines and
borders (Wilkinson et al. 2016). Open Data is a key component of
the Open Science movement.
The Open Science movement advocates for opening all pha-
ses of the research cycle and sharing all outcomes of the scientific
work (Foster 2018). It emphasizes a more open, inclusive, and co-
llaborative research process and encourages new ways of diffusing
knowledge by using digital technology. The term “Open Science”
often serves as an umbrella term encompassing scholarly outputs,
practices, and collaborative digital tools. In its broad understan-
ding, it includes open data, open publications, open educational
resources (OER), open source software, open peer review, and ci-
tizen science (Bezjak et al. 2018). Fecher and Friesike (2014) note
the diversity and even ambiguity of the discourse on Open Science
and identify several perspectives or “schools of thoughts,” ranging
from making knowledge freely available for everyone to develo-
ping an alternative system for evaluating quality and measuring
impact.
61
Manejo de datos...
Vicente-Sáez and Martínez-Fuentes (2018) acknowledge the di-

versity of perspectives and concepts of Open Science in their sys-
tematic review of the scholarly literature. The authors provide an
integrated definition to stimulate a debate about the social, econo-
mic, and human added value of Open Science. As a result of their
analysis, Open Science is defined as
the practice of science in such a way that others can collaborate and contri-
bute, where research data, lab notes and other research processes are fre-
ely available, under terms that enable reuse, redistribution and reproduction
of the research and its underlying data and methods. In a nutshell, Open
Science is transparent and accessible knowledge that is shared and develo-
ped through collaborative networks (Vicente-Sáez & Martínez-Fuentes 2018).
The concept of Open Science and the FAIR data principles have
been embraced by the European Commission and incorporated in-
to the European Open Science Cloud roadmap (European Commis-
sion 2018). A recent report examines the range of data skills needed
to support the implementation of FAIR principles and distinguishes
between research community skills, data science, and data steward-
ship (Hodson et al. 2018). The proponents of Open Data recognize
that not all data can be open and acknowledge the need to balance
openness and protection of sensitive data (European Commission
2016). Qualitative and personal data in social and health sciences
pose many challenges for sharing. Some data can be anonymized
and released while other data sets will need to remain closed. The
European Commission promotes the principle that data should be
“as open as possible, as closed as necessary” (European Commis-
sion 2016, p.4). Research data management is a critical component
of opening and sharing data and determining the levels of openness.
ACADEMIC LIBRARIES AND RDM

The data-intensive research environment and the movement
towards Open Science present new opportunities for library profes-
62
sionals. University libraries in many countries have been assuming

leadership roles in promoting open access and offering services
in RDM. Traditionally, libraries provided data services for their
users by acquiring datasets and ensuring their discovery and ac-
cess. The new environment challenges libraries to move beyond
the traditional service roles of facilitating the discovery and delivery
of information resources (Fearon et al. 2013). It encourages a mo-
re participatory role in the research process and the development
of new services to actively support scholars in managing and pre-
serving research data. The concept of data life-cycle plays a central
role in developing and organizing RDM consultative and technical
services (Carlson 2014). Librarians offer unique expertise in metada-
ta and archiving, and add value at different points of the data cycle.
Academic libraries began to provide a broader range of data
management services to support researchers in meeting the requi-
rements of funders and publishers in the last decade. Academic
librarians with expertise in RDM who support researchers in mee-
ting funders’ compliance and preparing data for release are a vital
part of the services. The development of RDM services and the ro-
les of academic libraries in data stewardship have been the subject
of extensive survey research (Cox & Pinfield 2014; Tenopir, Birch, &
Allard 2012; Tenopir et al. 2015). The focus of this research was on
the types of services offered by academic librarians, maturity levels,
and plans for future development. The findings indicate that acade-
mic libraries mostly offer consultative services and training, espe-
cially for data management planning. Technical services that involve
maintaining a data repository and support for data archiving were
limited. Many researchers see RDM services as an extension of tra-
ditional academic library roles in outreach and training.
Most of the research, however, focused on academic libraries in
the United States and the United Kingdom. More recently, Tenopir
et al. (2017) conducted a survey of research data services in Euro-
pean academic libraries. The study indicates that more European
libraries currently offer consultative than technical services, but
also manage infrastructure for data storage and collaborate with
other units on campus. Cox et al. (2017) expanded the coverage
63
Manejo de datos...
to seven countries and provided an international comparison of

several aspects of RDM development, including policy and gover-
nance, type of services, and staff deployment and skills. The IFLA
Data Curation project built upon this prior research and expanded
it by providing an international and interdisciplinary perspective.
The design of the study and the findings are reported in the for-
thcoming paper (Tammaro et al. forthcoming). The preliminary
findings about the types and structure of RDM services were pre-
sented at the Association for Information Science and Technology
conference (Matusiak & Sposito 2017).
I FA DATA CURATION PROJECT

The primary objective of the IFLA LTR project was to identify the
roles and responsibilities of RDM practitioners working in multiple
countries. The study also focused on the terminology used to des-
cribe the emerging practices and new professional roles. The stu-
dy was designed using a mixed-method approach and consisted of
three phases:
• Comprehensive literature review and data mining to analy-

ze the terminology used to describe the emerging practices
and new professional roles
• Quantitative content analysis of job announcements for data
curators and RDM librarians
• Semi-structured interviews with professionals working as
data librarians, data curators, or research data managers.
The quantitative phase of the study concentrated on the content

analysis of job announcements derived from a variety of library and
information science job posting sites, including International As-
sociation for Social Science Information Services and Technology
(IASSIST), and Code4Lib. The goal of the content analysis was to
examine the titles, roles, responsibilities, qualifications, and compe-
tencies listed in the advertised positions. The data set included 441
64
job advertisements. Most of the analyzed positions (73.6%) were ba-

sed in the United States. However, the data set also had some inter-
national coverage. The widest distribution came from Europe with
17 European countries in the sample.
The findings from the quantitative analysis of job announcements
indicate a wide variation in titles used to identify positions. There
was no single title standing out as a standard for the discipline. The
most common titles included librarianship in some form, such as
Data Services Librarians, Digital Scholarship Librarians, or Research
Data Management Librarians. The positions were frequently adverti-
sed under a wide variety of titles often with additional data-related
responsibilities, such as data science or data reference services. In
the analyzed data set, RDM services were located primarily (84.2%)
in universities and academic libraries. The range of responsibilities
also reflects the influence of librarianship with the top responsibili-
ties in public services including instruction, reference, and outreach.
However, a degree in librarianship was required in only 27% of the
job advertisements.
In the qualitative phase, semi-structured interviews were conduc-
ted with professionals working as data librarians, data experts, data
curators, or research data managers. The goal of interviews was to
gain insight into the practice of research data management and to
examine the services from the perspective of the professionals wor-
king in the field. The interviews were conducted with 26 professio-
nals from Australia, Canada, U.S. and six countries in Western Europe.
The study participants were employed at 24 organizations, including:
• Academic libraries (19)

• Campus-wide research data service centers (3)
• University departments (2)
• Data archive (1)
• Research center (1).
All participants held Masters degrees, including 15 had Masters

in Library and Information Science (MLIS). Ten participants had
PhDs in a variety of disciplines, including biology, environmental
65
Manejo de datos...
science, history, information science, medical informatics, or phi-

losophy. The participants held different position titles although
many of their responsibilities and job functions overlapped. Seve-
ral participants, working mostly in Europe, did not have MLIS but
had advanced disciplinary degrees and prior research experience.
The variety of titles confirmed the findings from the quantitative
phase of the study.
Despite the differences in position titles and terminology, the
study found a sense of a shared purpose or even mission among
the participants. The professionals across institutional and natio-
nal settings emphasized that their primary roles and responsibili-
ties involved assisting researchers in meeting funder requirements,
improving data management practices, and ultimately contribu-
ting to a more efficient research process and better-quality data.
Several participants mentioned the end-goal of “making data mo-
re usable” (P-L, Interview), and efforts to advocate the FAIR data
principles. The participants emphasized that although assisting re-
searchers with meeting funder’s requirements was one of the im-
mediate goals, they also wanted to improve research practices, as
stated by Participant V, “that’s really what we want to be leading
to, it’s not just about compliance but actually trying to change re-
search culture and get people to think it’s good research practice”
(P-V, Interview).
The types of RDM services identified in this study encompas-
sed both consultative and technical services. The concept of the
research data lifecycle played a central role in organizing and
structuring services. All professionals participating in this study
were engaged in consultative services, outreach, and open access
advocacy. The consultative, informational services were typically
offered at the beginning of the research cycle in the form of one-
on-one consultations, workshops and seminars for faculty and gra-
duate students, or online tutorials and guidelines. The consultative
services focused on offering guidance and support in:
66
• Meeting compliance with funders’ requirements

• Developing data management plans (DMP)
• Following data management best practices
• Adhering to data citation standards
• Promoting open access and data sharing
A smaller number of participants assisted researchers with tech-

nical aspects of depositing data in repositories and archival sto-
rage. Technical services were usually offered at the end of the
research data life cycle. Technical infrastructure and the level of
support depended on institutional settings. Technical services in-
volved offering support in:
• Data management
• Data formats and file naming conventions
• Data cleaning and verification
• Data conversion
• Data description and documentation
• Metadata creation using standardized schemas
• Data deposit/publishing
• Ingest into repository systems
• Assigning identifiers
• Data anonymization
• Data security
• Archiving and preservation
The participating information professionals often acted as media-

tors between different stakeholders building networks of exper-
tise and community around good research practices. Their work
required some technical skills and knowledge of new technologi-
cal solutions since they often made recommendations to resear-
chers and led RDM initiatives at their institutions. The new and
evolving character of the positions required expertise in multiple
areas and the ability to adapt to the changing environment. Speci-
fic technical expertise and the level of required skills depended on
institutional settings. The study participants emphasized that it’s
67
Manejo de datos...
often impossible for one person to fulfill all the necessary skills
and competences found in job descriptions. The lack of technical
skills and hands-on experience with databases and scripting was
mentioned for professionals with library backgrounds.
RDM services were primarily located in academic libraries as
part of research and consultation departments or digital scholar-
ship units. University libraries represented that largest group in
the sample but the type of services, the stage of its development,
and the level of support for researchers varied greatly between
the sites. In the early stage of RDM development, academic libra-
ries usually focused on needs assessment, outreach, training, and
open access advocacy and provided consulting services on develo-
ping DMPs, metadata, and data curation practices. Academic libra-
ries with more advanced RDM services offered not only assistance
with DMPs, metadata, but also with data citation, data sharing and
with technical aspects of depositing data in repositories.
The study, however, demonstrated that academic libraries are
not the only centers of RDM services on university campuses. It
identified new organizational strategies, including embedded ser-
vices, distributed networks of RDM expertise, and multi-purpose
research data services centers. In the embedded model, librarians
were working on the faculty-led research projects and research labs
throughout the university. They provided support not only at the
beginning and end of the research cycle, but also shared expertise
and advice on best data management practices throughout the re-
search projects. Distributed networks often had formal structures
and were comprised of professionals with expertise in RDM, IT,
copyright, research ethics, and scholarly communication. Academic
librarians often served as coordinators and referred researchers to
the relevant “pockets of expertise” in the campus network. Distri-
buted networks represented efforts in community building around
improving data management practices and opening data.
Campus-wide research data service centers represent a new
model that reflects an evolution of services and recognition that a
more comprehensive suite of skills and expertise is necessary to
support data management. Three cases were identified in the sam-
68
ple – one in the United States and two in Europe. Both European
data service centers have evolved from RDM services originally lo-
cated at academic libraries. These new interdisciplinary initiatives
involved cross-campus collaboration and cooperation of several
units, including the university library, IT department, legal servi-
ces, and office for research. Research data service centers tended
to be multi-purpose and provided university research communities
not only with the expertise, tools, and infrastructure necessary
to manage research data but also offered support for other forms
of scholarly activities. Academic librarians were employed there
along IT specialists and legal experts.
The findings of the study indicate that RDM is an evolving so-
ciotechnical practice that involves not only technical systems and
services structured around research data life cycle but also a range
of social activities. The work of RDM professionals in improving
data management practices and advocating open access occurs
on multiple levels, starting with individual researchers and their
teams, building networks at their institutions, and then expanding
to regional, national, and international communities. The theme
of shared values and changing research culture was discussed by
participants from multiple countries, pointing to the emerging in-
ternational character of the RDM profession. Community building
emerged as an essential requirement for research data management
and involved a shared understanding of the benefits of managed
data and the impact of open data on scholarship and society.
CONCLUSION: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR THE LI-

BRARY FIELD
The role of academic libraries in leading and developing RDM ser-

vices emerged as an important theme in the IFLA Data Curation
project and in prior research (Cox & Pinfield 2014; Cox et al. 2017;
Tenopir et al. 2015; 2017). The library and information science (LIS)
field can take advantage of the demand for information profes-
sionals with knowledge of the research process and skills in ma-
69
Manejo de datos...
naging and curating data. The report prepared for the European
Open Science Cloud points to a shortage of data experts, estima-
ting that half a million specialists with expertise in managing data
will be needed to support researchers in the European Union (Ayris
et al. 2016). The new data-intensive research environment and the
global Open Science movement offer opportunities to expand li-
brary services beyond the traditional service roles in reference and
instruction. Librarians can actively participate in the research pro-
cess and contribute their unique expertise in information organiza-
tion, metadata, and archiving. RDM services can also utilize library
experience in outreach, open access advocacy, and training.
RDM also poses a set of new challenges for libraries as the field
is still in an emergent phase. The development of RDM services at
academic libraries involves restructuring and substantial investment
in staff and resources. It requires building technical infrastructure
for data storage and publishing and forming collaborative partners-
hips with multiple stakeholders on campus. The model of academic
libraries serving as a center of RDM services is prevalent but not
the only one. As the findings of the IFLA Data Curation project in-
dicate, the organizational models have been evolving and new ap-
proaches are emerging where librarians are embedded in research
projects or are becoming partners in campus-wide networks or re-
search data services centers. The new models require strong colla-
borative skills and building bridges between a library, information
technology unit, legal services, and other departments on campus.
The roles, responsibilities, and competencies of RDM librarians
are not clearly defined and the practices continue evolving. RDM
requires diverse expertise, not only in metadata and information
organization standards but also technical skills. RDM creates a de-
mand for information professionals with skills in managing and
curating data and with an understanding of the scientific pro-
cess and research methods. The findings of the IFLA Data Cura-
tion project point to some competency gaps in the traditional LIS
education, especially in technical training and research methods.
RDM as a new area of responsibility for librarians and information
professionals requires a combination of technical, instruction, re-
70
search, and digital archiving skills. Academic librarians have ex-

pertise in many areas but also need to acquire new skills and
knowledge through expanded professional development. LIS edu-
cation could also respond to the demand for data experts by deve-
loping new programs and concentrations in RDM.
R EFERENCES
Ayris, Paul, Jean-Yves Berthou, Rachel Bruce, Stefanie Lindstaedt,

Anna Monreale, Barend Mons, Yasuhiro Murayama, Caj Sö-
dergård, Klaus Tochtermann, and Ross Wilkinson. “Realising
the European Open Science Cloud.” The Commission High
Level Expert Group on the European Open Science Cloud,
2016. Accessed November 3, 2018. https://ec.europa.eu/re-
search/openscience/pdf/realising_the_european_open_sci-
ence_cloud_2016.pdf
Bezjak, Sonja., April Clyburne-Sherin, Philipp Conzett, Pedro L. Fer-
nandes, Edit Görögh, Kerstin Helbig, Bianca Kramer, and Lam-
bert Heller. “Open Science Training Handbook (Version 1.0).”
(2018). Accessed November 5, 2018. https://open-science-train-
ing-handbook.gitbook.io/book/#how-to-refer-to-the-handbook.
Borgman, Christine L. “The Conundrum of Sharing Research Da-
ta.” Journal of the American Society for Information Science
and Technology 63, no. 6 (2012): 1059-1078.
Borgman, Christine L. Big Data, Little Data, No Data: Scholarship
in the Networked World. Cambridge, MA: MIT Press, 2015.
Bornmann, Lutz, and Rüdiger Mutz. “Growth Rates of Modern Sci-
ence: A Bibliometric Analysis Based on the Number of Publi-
cations and Cited References.” Journal of the Association for
Information Science and Technology 66, no. 11 (2015): 2215-2222.
Carlson, Jake. “The Use of Life Cycle Models in Developing and
Supporting Data Services.” In J. M. Ray (Ed.), Research Data
Management. Practical Strategies for Information Profession-
als. West Lafayette: Purdue University Press, 2014., 63-86.
71
Manejo de datos...
Cox, Andrew M., and Stephen Pinfield. “Research Data Manage-

ment and Libraries: Current Activities and Future Priorities.”
Journal of Librarianship and Information Science 46, no. 4
(2014): 299-316.
Cox, Andrew M., Mary Anne Kennan, Liz Lyon, and Stephen Pin-
field. “Developments in Research Data Management in Aca-
demic Libraries: Towards an Understanding of Research Data
Service Maturity.” Journal of the Association for Information
Science and Technology 68, no. 9 (2017): 2182-2200.
European Commission. “Implementation Roadmap for Euro-
pean Open Science Cloud.” (2018). Accessed November
10, 2018. https://ec.europa.eu/research/openscience/pdf/
swd_2018_83_f1_staff_working_paper_en.pdf.
European Commission. “Guidelines on FAIR Data Manage-
ment in Horizon 2020.” (2016). Accessed November 10, 2018.
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/
grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf.
European Research Council (ERC). “Guidelines on the Implemen-
tation of Open Access to Scientific Publications and Research
Data in Projects Supported by the European Research Coun-
cil under Horizon 2020.” (2017). Accessed November 3, 2018.
https://erc.europa.eu/sites/default/files/document/file/ERC%20
Open%20Access%20guidelines-Version%201.1._10.04.2017.pdf.
Fearon, David, Betsy Gunia, Barbara E. Pralle, Sherry Lake, and
Andrew L. Sallans. “ARL Spec Kit 334: Research Data Manage-
ment Services.” Washington, DC, Association of Research Li-
braries, 2013.
Fecher, Benedikt, and Sascha Friesike. “Open Science: One Term,
Five Schools of Thought.” In: Bartling S., Friesike S. (eds) Open-
ing Science. Springer, Cham, 2014.
FOSTER. “Open Science.” (2018). Accessed November 5, 2018.
https://www.fosteropenscience.eu/taxonomy/term/7.
Hodson, Simon, Sandra Collins, Françoise Genova, Natalie Har-
rower, Sarah Jones, et al. “Turning FAIR Data into Reality.” In-
terim Report of the European Commission Expert Group on
72
FAIR Data, 2018. Accessed November 10, 2018. https://doi.

org/10.5281/zenodo.1285272.
Kraker, Peter, Derick Leony, Wolfgang Reinhardt, and Günter Be-
ham. “The Case for an Open Science in Technology Enhanced
Learning.” International Journal of Technology Enhanced
Learning 3, no. 6 (2011): 643-654.
Matusiak, Krystyna. K. and Frank Andreas Sposito. “Types of Re-
search Data Management Services: An International Perspec-
tive.” Proceedings of the Association for Information Science
and Technology 54, no. 1 (2017): 754-756.
Molloy, Jennifer C. “The Open Knowledge Foundation: Open Data
Means Better Science.” PLoS Biology 9, no. 12 (2011): e1001195.
Accessed November 10, 2018. https://journals.plos.org/plosbi-
ology/article?id=10.1371/journal.pbio.1001195.
National Science Foundation (NSF). “Dissemination and Sharing of
Research Results.” Accessed November 3, 2018. https://www.
nsf.gov/bfa/dias/policy/dmp.jsp.
Nosek, Brian A., George Alter, George C. Banks, Denny Bors-
boom, Sara D. Bowman, Steven J. Breckler, Stuart Buck et al.
“Promoting an Open Research Culture.” Science 348, no. 6242
(2015): 1422-1425.
Pryor, Graham, Sarah Jones, and Angus Whyte, eds. Delivering
Research Data Management Services: Fundamentals of Good
Practice. London, Facet Publishing, 2013.
Swan, Alma. “Policy Guidelines for the Development and Promotion
of Open Access.” UNESCO, 2012. Accessed November 4, 2018.
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-informa-
tion/resources/publications-and-communication-materials/
publications/full-list/policy-guidelines-for-the-development-
and-promotion-of-open-access/.
Tammaro, Anna Maria, Krystyna K. Matusiak, Frank Andreas Sposi-
to, and Vittore Casarosa. “Data Curator’s Roles and Responsi-
bilities: An International Perspective.” Libri (forthcoming).
73
Manejo de datos...
Tenopir, Carol, Ben Birch, and Suzie Allard. “Academic Libraries

and Research Data Services. Current Practices and Plans for the
Future.” An ACRL White Paper Chicago: Association of College
and Research Libraries (2012). Accessed November 5, 2018.
http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/publica-
tions/whitepapers/Tenopir_Birch_Allard.pdf.
Tenopir, Carol, Dane Hughes, Suzie Allard, Mike Frame, Ben
Birch, Lynn Baird, Robert Sandusky, Madison Langseth, and
Andrew Lundee. “Research Data Services in Academic Librar-
ies: Data Intensive Roles for the Future?.” Journal of eScience
Librarianship 4, no. 2 (2015): 4.
Tenopir, Carol, Sanna Talja, Wolfram Horstmann, Elina Late, Dane
Hughes, Danielle Pollock, Birgit Schmidt, Lynn Baird, Robert
J. Sandusky, and Suzie Allard. “Research Data Services in Eu-
ropean Academic Research Libraries.” Liber Quarterly 27, no.
1 (2017): 23-44.
UK Research and Innovation. “Common Principles on Da-
ta Policy.” Accessed November 3, 2018. https://www.ukri.
org/funding/information-for-award-holders/data-policy/
common-principles-on-data-policy/.
Vicente-Saez, Ruben, and Clara Martinez-Fuentes. “Open Science
now: A Systematic Literature Review for an Integrated Defini-
tion.” Journal of Business Research 88 (2018): 428-436.
Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg,
Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg
et al. “The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Manage-
ment and Stewardship.” Scientific Data 3 (2016).
74
Integración de los principios de linked data
en el registro bibliográfico
EDER ÁVILA BARRIENTOS

I NTRODUCCIÓN
Linked Data es un conjunto de buenas prácticas para publicar y

vincular datos estructurados en el entorno de la web.
Linked Data extiende los principios de la World Wide Web desde la vin-
culación de los documentos hasta la de vincular piezas de datos y crear
una Web de Datos; especifica los datos y sus respectivas relaciones, y le
proporciona datos procesables por máquina a Internet. Está basado en
Técnicas estándar web, pero las amplía para proporcionar el intercambio
de datos y la integración. (Sakr, Sherif, et al. 2018, 9).
El informe sobre datos bibliotecarios enlazados del Grupo incu-

badora del W3C (Library Linked Data Incubator Group: Datasets,
Value Vocabularies, and Metadata Element Sets), es uno de los
desarrollos más significativos que explica la interacción entre los
principios de Linked Data en el ambiente de las bibliotecas, y se
trata de un documento relevante para entender la oportunidad
que se abre en las bibliotecas para alcanzar el impacto digital que
75
Manejo de datos...
pretenden, además de concretar nuevos modelos en el acceso y la

organización de los recursos de información.
Según Issac (2011), el Library Linked Data Incubator Group tie-
ne como misión analizar la situación de los modelos y esquemas
de metadatos y los estándares y protocolos de interoperabilidad
que se deberían usar para la publicación y el uso de Linked Data
con datos de bibliotecas.
Los subgrupos creados como parte del Library Linked Data In-
cubator Group, quedaron divididos de la siguiente manera:
Primer grupo. Encargado del tratamiento de datos bibliográfi-
cos de las Bibliotecas Nacionales, como la Biblioteca Británica, y
las de Francia, Alemania y España.
Segundo grupo: Encargado de tratar los datos de autoridades
de las mismas bibliotecas.
Tercer grupo. Encargado de conformar los diversos vocabula-
rios controlados, la mayoría de ellos relativos a ontologías.
Cuarto grupo. Se enfoca al estudio de la presencia de recursos
de información en la nube de datos enlazados (la cual se represen-
ta mediante el Linked Data Cloud Diagram).
Quinto grupo. Encargado del estudio de la relación de las citas
en artículos científicos. Este estudio otorga la posibilidad de cons-
truir conjuntos de datos científicos y de mostrar sus respectivas
relaciones a partir del análisis de las citas para cada artículo. Esta
labor es muy interesante, ya que permite concebir nuevos e inno-
vadores servicios de información digital y servicios documentales
que apoyen el proceso de investigación, experimentación y análi-
sis de los investigadores en diversas áreas del conocimiento.
Es importante mencionar que muchas publicaciones científicas
que tienen presencia en el entorno digital utilizan metadatos para
describir los datos de su publicación, lo cual facilita la creación de
relaciones y en consecuencia el enlace entre datos y la creación de
conjuntos o datasets.
Sexto grupo. Este grupo se encarga de darles tratamiento a los
objetos digitales disponibles en el contexto de las bibliotecas. El
objetivo del grupo consiste en la creación de un repositorio digital
que vincule los objetos a partir del uso de metadatos semánticos.
76
Séptimo grupo. Se enfoca a la investigación sobre la cons-

trucción de colecciones digitales. En este grupo se abordan los
alcances que FRBR puede proporcionar para la descripción de co-
lecciones digitales. FRBR es un modelo conceptual que, al momen-
to de ser aplicado en la organización de recursos de información,
es susceptible de convertirse en un modelo descriptivo con dife-
rentes niveles de descripción.
Octavo grupo. Aborda la presencia de la biblioteca en el entorno
de las redes sociales. Un entorno muy atractivo que permite el inter-
cambio de información entre pares y en donde los datos enlazados
pueden tener una función significativa en la satisfacción de las ne-
cesidades de información de los usuarios remotos de las bibliotecas.
En suma, el trabajo de los ocho grupos se traduce en tres prin-
cipales áreas de investigación:
• Área de preparación de los datos. Que se enfoca a la crea-

ción de herramientas que permitan transformar, almacenar
y vincular los datos de las bibliotecas.
• Área de definición de normas. Que se encarga de abordar la
construcción de normas que permitan controlar y uniformar
el proceso de creación de datos enlazados.
• Área de desarrollo de interfaces. Encargada del diseño de
interfaces de búsqueda y recuperación de información. La
interfaz de cualquier sistema de información digital es de
suma relevancia para que el usuario remoto pueda tener ac-
ceso a la información en el entorno digital.
De esta manera, se requiere contar con un método de recupera-

ción de información que permita identificar, descubrir y acceder a
los datos documentales que están disponibles en el ambiente web.
Los datos de las bibliotecas que están representados en los regis-
tros bibliográficos remiten a recursos de información que pueden
tener patrones de vinculación entre los datos documentales que
están disponibles en diversas fuentes de la web.
Se estima que la aplicación de los principios de Linked Data
puede favorecer el desarrollo de un método para la recuperación
77
Manejo de datos...
de información en este ambiente. Por lo tanto, es preciso respon-

der a tres preguntas elementales:
¿Cómo se aplican los principios de Linked Data en el registro

bibliográfico?
¿Cómo se vinculan los datos disponibles en estos registros
con otras fuentes de datos disponibles en la web?
¿Qué alcances y limitaciones tiene esta vinculación?
El propósito de este trabajo consiste en analizar la integración

de los principios de Linked Data en el registro bibliográfico para
identificar patrones de vinculación entre los datos disponibles en
las bibliotecas y el ambiente web.
R EVISIÓN DE LA LITERATURA
La integración de los principios de Linked Data en el registro bi-
bliográfico es un tema que ha sido abordado con anterioridad. A
través de la formulación teórica de la web semántica y su relación
con las bibliotecas, pueden localizarse hallazgos significativos que
intentan explicar dicha integración mediante estudios de caso y
reflexiones teóricas, que exponen la evolución de los principios
de la organización de la información y la fuerte influencia que
ejercen los principios de la web semántica sobre estos postulados.
Por ejemplo, Alemu et al. (2012) realizaron un análisis teórico
que sugiere recomendaciones para llevar a cabo un cambio con-
ceptual de los metadatos centrados en el documento a metadatos
centrados en los datos. A su vez, discutieron la importancia de
ajustar los modelos de las biblioteca actuales, como RDA y FRBR
a los modelos basados en los principios de los datos enlazados.
Los datos bibliográficos requieren ser tratados de manera inde-
pendiente, pero inherente al recurso al cual pertenecen. Pues de
esta manera el análisis de los datos bibliográficos permitirá esta-
blecer un vínculo significativo entre aquellos datos que contengan
atributos similares. Para ello, es necesario que los principios bi-
78
bliotecológicos para la organización de la información sean com-

patibles con los principios de Linked Data.
Cole et al. (2013, 189) “[…] evaluaron la viabilidad y los de-
safíos de transformar los registros bibliográficos de bibliotecas
tradicionales en Linked Data”. Como parte de este estudio, los
autores identificaron la falta de compatibilidad entre MARC y los
principios de los datos enlazados. No obstante, esta incompati-
bilidad ha tratado de erradicarse mediante la adopción de estra-
tegias que tienen el propósito de integrar ambos principios. Por
ejemplo, en la generación de vocabularios para la representación
de los datos.
Por su parte, Tillet (2013,140) manifiesta que
[…] los datos de la biblioteca sobre nuestros recursos ya no sólo deben

almacenarse en cajones de catálogo como herramienta de inventario pa-
ra acceder a las colecciones de una biblioteca individual. Ahora se puede
poner a disposición de cualquier persona, en cualquier lugar del mundo,
en cualquier momento.
En este sentido, la disponibilidad de los datos de la biblioteca en

el ambiente web permite la posibilidad de vincularlos con otras
fuentes disponibles en este contexto. Siempre y cuando los regis-
tros bibliográficos se adapten al entorno actual de la web. Pues
“[…] los datos enlazados ofrecen la posibilidad de realizar una re-
estructuración profunda del registro bibliográfico que se presenta
con una nueva estructura granular” (Iacono 2014, 80).
La granularidad de los datos es una característica que les per-
mite incrementar el nivel de detalle en su descripción y estructu-
ración. En consecuencia, la aplicación de los principios de Linked
Data en el registro bibliográfico beneficiará la función del regis-
tro como un medio para establecer la vinculación semántica de
los datos mediante una arquitectura interoperable para la interco-
nexión de fuentes de datos disponibles en la web.
A su vez, se ha identificado la función de Linked Data como
método para la óptima recuperación de información en las biblio-
tecas. Mitchell (2016) descubrió que en los últimos dos años se
79
Manejo de datos...
habían realizado importantes investigaciones y publicaciones que

documentaban proyectos técnicos específicos, aplicaciones, voca-
bularios y mejores prácticas de la comunidad bibliotecaria en re-
lación con los datos enlazados y su interacción en las bibliotecas.
La integración de Linked Data en el registro bibliográfico tiene
dos propósitos esenciales. Por un lado, vincular los datos de las
bibliotecas con otras fuentes de datos disponibles en la web. Por
otra parte, propiciar la generación de un método para la óptima
recuperación de la información en las bibliotecas, acorde a las de-
mandas actuales de los usuarios. Pero los procesos de búsqueda
y recuperación de la información han evolucionado, actualmente
se requiere de métodos integrales que permitan el descubrimien-
to de información en diversos contextos relacionados.
Por lo tanto, la integración de Linked Data en el registro bi-
bliográfico pone de manifiesto la interacción de normas para la
descripción de los recursos, formatos de codificación y principios se-
mánticos. RDA es la norma de descripción que en un futuro no muy
lejano será aplicada en su totalidad en el ambiente de las bibliotecas.
El formato MARC es el esquema de codificación por excelencia que
es utilizado en los sistemas integrales de gestión de bibliotecas y es
un elemento importante para la búsqueda y recuperación de recur-
sos de información documental en las bibliotecas. La integración de
RDA y MARC con los principios de Linked Data, ha sido motivo de
análisis y discusión dentro de la literatura especializada.
Faith y Chrzanowski (2015, 133) realizaron un prototipo bási-
co de la aplicación de RDA con RDF. Mediante los resultados ob-
tenidos, los autores manifiestan que “[…] la vinculación de datos
para una búsqueda más relevante y habilitada ayuda a abrir las
bibliotecas a un mundo más amplio de posibilidades conectadas”.
Además, los usuarios pueden recibir una navegación más diversa
y opciones de búsqueda más sólidas a través de los datos vincula-
dos. Los datos vinculados son un medio para conectar a más per-
sonas con información más relevante.
Por su parte, Shieh (2018) informó que el Programa de Cataloga-
ción Cooperativa de la Biblioteca del Congreso (siglas en inglés PCC-
LC) ha comenzado con el mapeo de elementos entre BIBFRAME,
80
RDA y MARC con el propósito de mejorar de las prácticas correctas

para los sistemas de recuperación de información emergentes, así
como los estándares actuales de descripción actuales.
Los resultados de la búsqueda y recuperación de literatura que
aborda la aplicación de los principios de Linked Data en el regis-
tro bibliográfico son considerables en cantidad. Sin embargo, al
momento de analizar con detalle los trabajos publicados, se obser-
va una laguna teórica y pragmática relacionada con la aplicación
formal de los principios en dicho registro. La revisión de la litera-
tura del objeto de investigación planteado en este trabajo ha per-
mitido identificar que las breves reflexiones teóricas del objeto de
estudio y las mínimas pruebas de aplicación hacen más complejo
el estudio de la temática planteada. Por lo tanto, se requiere de
mayor investigación teórica y metodológica para descubrir los pa-
trones de comportamiento que se generan mediante la aplicación
de los datos enlazados en el registro bibliográfico.
M ANEJO DE DATOS ENLAZADOS EN LAS BIBLIOTECAS

La revolución de los datos es un fenómeno que ha sido provocado
por el impacto de las tecnologías digitales en contextos donde la in-
formación es un elemento trascendental para la generación de nue-
vos conocimientos. En la actualidad, los datos son producidos a gran
velocidad y de manera continua por personas, computadoras y co-
mo parte del uso de aplicaciones comerciales y de geolocalización.
Smith (2014) ha explicado con anterioridad la utilización de mé-
todos y tecnologías digitales para el procesamiento de los datos dis-
ponibles en las bibliotecas. Uno de los aspectos mas sobresalientes
del procesamiento de los datos, recae en la cercana relación que tie-
ne con los procesos de descripción y catalogación de los recursos.
Se puede afirmar que la catalogación y descripción de los re-
cursos son métodos analíticos e intelectuales para el procesamien-
to y la obtención de datos bibliográficos. Las bibliotecas contienen
enormes cantidades de datos de índole bibliográfica y documen-
tal que son registrados con formatos altamente especializados. Los
81
Manejo de datos...
datos de la biblioteca son generados como parte de procesos inte-

lectuales mediante el uso de normas, vocabularios y principios de
índole bibliotecológica.
Los datos de la biblioteca son utilizados como puntos de acce-
so para los recursos de información documental que son registra-
dos en los catálogos. Estos datos son almacenados y registrados
en herramientas para la búsqueda y recuperación de información.
Por lo tanto, los registros bibliográficos de las bibliotecas se con-
vierten en una fuente para la construcción de datos enlazados en
el ambiente de las bibliotecas.
El manejo de datos enlazados pone de manifiesto un método
para la eficiente publicación y vinculación de datos estructurados
en la web. Los datos que pertenecen a los registros bibliográficos
de las bibliotecas son de gran utilidad para la generación de datos
enlazados de tipo bibliográfico y de autoridad.
Los registros bibliográficos codificados en formato MARC de-
ben adaptarse a los principios de Linked Data. el proceso de
adaptación de estos registros es sistematizado y se encuentra re-
lacionado con el uso de normas y estándares de índole interna-
cional. La desfragmentación del registro bibliográfico dará como
resultado el tratamiento individual de los datos que caracterizan a
los recursos de información documental.
Cada dato bibliográfico puede vincularse semánticamente con
otros datos de atributos similares y que estén disponibles en el
ambiente web. Para llevar a cabo esta vinculación es necesario
ejercer buenas prácticas de manejo de datos enlazados en las bi-
bliotecas. El proceso para el eficiente manejo de datos enlazados
se compone de las siguientes fases:
A. Fase de selección de datos. Los registros de datos biblio-

gráficos que serán seleccionados pueden pertenecer a una
determinada colección. Formar parte de una temática en
un dominio específico de conocimientos. La especificidad
de los datos seleccionados es un asunto importante, pues
a mayor especificidad en los datos será mayor el grado
de exactitud que se alcance al momento de vincularlos.
82
Una vinculación semántica de datos es un procedimien-

to intelectual que además de conectar a los datos, tiene el
propósito de explicar el significado de la relación que se
establece entre ellos.
B. Fase de normalización de los datos. La estructuración de
los datos es un procedimiento normalizado. Para ello se
utilizan los principios de Linked Data señalados por el
W3C. La asignación de URIs a los datos, la codificación de
los datos con RDF y la utilización de vocabularios estanda-
rizados son algunas de las acciones que se desarrollan en
esta fase. Además, se debe contemplar el uso de los prin-
cipios bibliotecológicos y los lenguajes documentales que
favorezcan la estructuración de los datos y beneficien su
descripción y acceso.
C. Fase de descripción de los datos. El registro de los datos
debe ser exacto, sin ambigüedades y libre de inexactitudes.
RDA y Dublin Core, proporcionan elementos descriptivos
para representar los atributos bibliográficos y de conteni-
do de los recursos. Los tesauros, folksonomías y ontologías
pueden favorecer la descripción temática de los recursos.
La óptima descripción temática del recurso permitirá obte-
ner datos de mayor precisión para establecer vinculaciones
de mayor significado entre los datos.
D. Fase de vinculación de los datos. Los datos debidamen-
te descritos y estructurados deberán vincularse entre sí.
Las vinculaciones de los datos deben explicar la relación
que existe entre ellos y el significado que los rodea en
un determinado contexto. Pues no se trata únicamente de
establecer conexión entre los datos, sino de explicar el sig-
nificado de la vinculación que se establece entre los datos
disponibles en diversas fuentes. Para vincular los datos
es necesario establecer interoperabilidad entre las fuentes
que serán conectadas.
E. Fase de recuperación y acceso a los datos. Los datos enlaza-
dos generados en las bibliotecas deben ser abiertos, libres
de cualquier restricción técnica, legal y económica. Para
83
Manejo de datos...
ello, deberán aplicarse los principios de licencias abiertas

de datos. La recuperación de los datos enlazados deberá
permitir el descubrimiento de los datos y de sus respecti-
vas vinculaciones. Además de la tradicional búsqueda tex-
tual, será necesario visualizar gráficamente las vinculaciones
mediante el uso de una interfaz para la consulta de grafos.
F. Fase de preservación de los datos. La prospectiva del uso
de los datos debe sujetarse a un proceso planificado. Se
debe contemplar qué datos será necesario conservar para
ser utilizados en un futuro y garantizar su acceso sin que
importen los rápidos cambios tecnológicos del contexto
que los rodea. Es deseable contar con una política de pre-
servación de datos que respalde el proyecto de datos enla-
zados y su generación en las bibliotecas.
El óptimo manejo de los datos enlazados en las bibliotecas pone

de manifiesto la figura de un cambio de paradigma relacionado
con la catalogación de los recursos de información. Pues se estima
que la aplicación de Linked Data en el ámbito de la organización
de la información, da la pauta para la descripción semántica de los
recursos; en el siguiente apartado se abordan algunos de los prin-
cipios identificados que explican la formulación de este proceso.
H ACIA LA DESCRIPCIÓN SEMÁNTICA DE LOS RECURSOS

RDA (2014) menciona tres tipos de descripciones de recursos:
A. Descripción compresiva. Se utiliza para describir a los re-

cursos como un todo. Se emplea para describir cualquier
tipo de recurso.
B. Descripción analítica. Es utilizada para describir una parte
de un recurso más amplio.
C. Descripción jerárquica. Une los dos tipos anteriores, es de-
cir, combina una descripción integral de un recurso, con la
descripción analítica de una o más de sus partes, por ejem-
84
plo: se describe un libro y además un capítulo del mismo;

una revista científica y sus respectivos artículos.
La descripción semántica del recurso reúne los tipos de descripcio-

nes anteriores y explica la vinculación de los datos que son descri-
tos y que pertenecen a los registros. Pues no se trata únicamente
de establecer relaciones superficiales entre los recursos. Sino de
explicar la conexión y darle significado a la vinculación que se es-
tablece entre los datos de los recursos.
Por lo tanto, la descripción semántica de los recursos se define
como un proceso intelectual y apegado a normas que tiene el propó-
sito de registrar y representar los atributos bibliográficos, temáticos
y de autoridad de los recursos para explicar el significado de las vin-
culaciones existentes entre los datos pertenecientes a estos recursos.
Indudablemente, los métodos y estándares para organizar la
información han cambiado, y se han adaptado a las característi-
cas de los diferentes tipos de recursos que han surgido y han in-
corporado el uso de las tecnologías digitales para su consulta. Sin
embargo, los principios sustanciales en los que descansa la organi-
zación y recuperación de la información continúan siendo los mis-
mos. Localizar la información, identificar si es la información que
necesitamos para tomar la decisión de obtenerla. En estos princi-
pios descansan desde el desarrollo de los catálogos hasta el de la
web semántica (Martínez 2009, 12).
Los principios sustanciales de la organización de la información
deben evolucionar de acuerdo con las exigencias del contexto de
información actual. Hoy en día los datos de las bibliotecas están
cobrando mayor relevancia para satisfacer las demandas informa-
tivas de la comunidad.
Actualmente los datos de la biblioteca remiten a una amplia ga-
ma de recursos de información documental. Algunos de estos re-
cursos se vinculan de manera directa con otros contextos fuera de
la biblioteca, por ejemplo, con bases de datos, repositorios y plata-
formas de contenidos digitales. Es necesario definir métodos que
permitan identificar estas conexiones de una manera automatizada
y accesible para el usuario final.
85
Manejo de datos...
R ESULTADOS DE LA INTEGRACIÓN DE LINKED DATA

EN EL REGISTRO BIBLIOGRÁFICO
Linked Data reúne los componentes principales para desarrollar la

web semántica. Berners-Lee (2006), definió cuatro reglas básicas
para construir datos enlazados:
1. Utilizar URIs para nombrar a las cosas disponibles en la

web.
2. Utilizar el protocolo HTTP-URI para que los usuarios de la
web puedan buscar esas cosas.
3. Cuando un usuario busca un URI, debe proporcionar in-
formación útil empleando los estándares RDF y SPARQL.
4. Incluir enlaces a otros URIs para que el usuario pueda des-
cubrir más cosas.
Linked Data es un concepto de propósito general. Literalmente

cualquier cosa puede ser descrita utilizando datos enlazados.
RDF proporciona un modelo común para datos enlazados y es particu-

larmente adecuado para representar datos en la Web. Linked Data utiliza
RDF como su modelo de datos y lo representa en una de varias sintaxis
(Wood, Zaidman & Luke 2014, 9).
Candela, et al. (2015) llevaron a cabo un prototipo de implemen-

tación de Linked Data en un contexto de datos bibliográficos. Mi-
graron 200 mil registros del catálogo de la Biblioteca Miguel de
Cervantes a una nueva base de datos relacional cuyo modelo de
datos se adhiere a las especificaciones FRBR y FRAD. El conteni-
do de la base de datos se asignó posteriormente a tripletas RDF
que emplean el vocabulario de RDA para describir las entidades,
así como sus propiedades y relaciones.
A su vez, Possemato (2018), realizó una investigación en don-
de se ocupa de la aplicación del estándar RDA en el campo de los
datos vinculados y de cómo se puede utilizar este estándar para
mejorar la calidad de los datos producidos por las bibliotecas y al-
86
canzar así las ventajas que la web semántica puede aportar al sec-
tor del patrimonio cultural.
Las dos investigaciones anteriores, fueron relevantes para com-
prender el camino a seguir en la implementación de Linked Data
en el registro bibliográfico. Pues a pesar de haber localizado una
considerable muestra de estudios de caso, la mayoría de ellos eran
abordados desde una perspectiva informática o enfocada al ámbi-
to computacional y tomaban como objeto de estudio datos de di-
versa tipología y naturaleza disciplinar.
De esta manera, para integrar los principios de Linked Data en
el registro bibliográfico, se tomó en cuenta la obra de El nombre
de la rosa, escrita en el año 1980 por el filósofo italiano Humber-
to Eco. Se utilizaron los elementos núcleo para la descripción de
manifestaciones señaladas en RDA y el formato MARC para obte-
ner dos ejemplificaciones básicas de la construcción del registro.
Se aplicaron los principios básicos de RDF para obtener la es-
tructura general del recurso que permitieran representar a los
datos bibliógrafos como un triple. A cada dato del registro biblio-
gráfico le fue asignado un URI. Cada dato bibliográfico debe con-
tar con un URI único e individual que tenga dependencia directa
con el sistema que los almacena y genera. En este sentido, cada
URI es irrepetible y representa a un dato dentro de un dominio
específico. Cada URI debe estar normalizado bajo principios inte-
roperables que le permitan vincularse con otra fuente ajena a la
biblioteca. La interoperabilidad entre los datos permitirá consul-
tarlos en diferentes plataformas y dispositivos.
87
Manejo de datos...
Ilustración 1. Ejemplo de registro MARC con elementos estructurales de Linked Data.

Fuente: elaboración propia, 2018.
SUJETO
URI: http://el_nombre_de_la_rosa_work_rda
PREDICADO OBJETO
Elemento MARC Registro de los datos
http://marc.008/35-37 http://spa
http://marc.020 $a http://ISBN_978-970-810-026-7
http://marc.040 $a http://rda
$a http://Eco_Umberto
$d http://1932-2016
http://marc.100 $e http://Autor
http://marc.245 $a http://El_nombre_de_la_rosa
$c http://Umberto_Eco
http://marc.250 $a http://Segunda_edición
$a http://México
$b http://Random_House_Mondadori
http://marc.264 $c http://2004
$c http://1980
http://marc.300 $a http://783_páginas
http://marc.336 $a http://Texto
http://marc.338 $a http://Volumen
http://marc.650 http://Novela_histórica
http://marc.700 $a http://Ricardo_Pochtar
$e http://Traductor
Los datos bibliográficos deben ser desfragmentados para luego ser

tratados semánticamente bajo los principios de Linked Data pero,
se deben eliminar puntuaciones, pues éstas son irrelevantes para
la búsqueda, recuperación y vinculación de los datos. En el caso
del formato MARC, los subcampos e indicadores de codificación,
pueden llegar a alterar la representación de los datos en formato
RDF. Sin embargo, es posible utilizar los datos que están coloca-
dos en las diversas áreas del registro bibliográfico codificados en
formato MARC.
88
Ilustración 2. Ejemplo de registro RDA con elementos estructurales de Linked Data.

Fuente: elaboración propia, 2018.
SUJETO
URI: http://el_nombre_de_la_rosa_work_rda
PREDICADO OBJETO
Elemento RDA Registro de los datos
http://rda.título http://El_nombre_de_la_rosa
http://rda.mención_de_responsabilidad http://Umberto_Eco
http://rda.edición http://Segunda_edición
http://rda.lugar_de_publicación http://México
http://rda.editor http://Random_House_
Mondadori
http://rda.fecha_de_publicación http://2004
http://rda.copyright http://1980
http://rda.identificador_de_la_ http://ISBN_978-970-810-026-7
manifestación
http://rda.soporte http://Volumen
http://rda.extensión http://783_páginas
http://rda.tipo_de_contenido http://Texto
http://rda.idioma_de_la_expresión http://Español
http://rda.creador http://Eco_Umberto_1932-2016
http://rda.colaborador http://Ricardo_Pochtar
http://rda.designador_de_relación http://Traductor
http://rda.relación_temática http://Novela_histórica
Los elementos de RDA presentan mayor flexibilidad en su integra-

ción con los principios de Linked Data. Sin embargo, también es
necesario omitir la puntuación al momento de registrar los datos.
RDA plantea la posibilidad de establecer relaciones bibliográficas
entre los recursos. Los designadores de relación son elementos
que fomentan el establecimiento de conexiones entre los datos.
Sin embargo, se trata de una relación meramente superficial que
carece de una explicación semántica.
Cuando los datos del registro bibliográfico son desfragmenta-
dos y tratados de manera individual, es posible construir grafos
89
Manejo de datos...
RDF que ayudan a comprender su comportamiento en un determi-

nado contexto o dominio. Según Powell y Hopkins (2015, 9), “un
grafo es un modelo abstracto conceptual que sirve para represen-
tar algunos aspectos del mundo que se pueden detectar, observar
o inferir.” Un grafo puede utilizarse como un método visual para
comprender las relaciones que se establecen entre los datos que
pertenecen a una realidad específica.
En este sentido, los grafos RDF son desarrollados siguiendo
una lógica entre sujeto, predicado y objeto. En la Ilustración 3,
puede observarse la construcción de un grafo RDF que representa
a los datos de los registros RDA y MARC de la obra “El nombre de
la rosa”. En color naranja, se puede visualizar el nodo correspon-
diente al título de la obra. El cual se trata de una versión impresa
del libro (manifestación RDA). Los nodos rojos representan la vi-
deograbación (Der name der rose) y grabación sonora (The name
of the rose) que se desprenden de la obra principal.
Ilustración 3. Grafo de la vinculación de datos bibliográficos disponibles en los registros

MARC y RDA. Fuente: elaboración propia, 2018.
90
Los datos de color azul corresponden a los elementos RDA que

tienen la función de predicado en el grafo. Cada elemento RDA
explica el significado que tiene la vinculación efectuada entre los
datos que están sombreados de color verde. Cada uno de los datos
representados en el grafo tiene la capacidad de vincularse con atri-
butos similares. La explicación del significado de la vinculación se
expresa en el grafo mediante una visualización integral.
La consulta de los datos enlazados necesita de una visualiza-
ción grafica que contribuya a la comprensión del comportamiento
de los datos que son vinculados en un determinado contexto. En
el ámbito de las bibliotecas, los datos bibliográficos se encuentran
en constante movimiento, ya sea mediante actualizaciones que
sufren o con la generación de nuevos recursos que permiten de-
sarrollar redes de datos bibliográficos más extensas y complejas.
En la actualidad los datos bibliográficos deben contemplarse
como elementos que sirven para desarrollar estructuras complejas
que pueden vincularse con otros contextos independientes a las
bibliotecas. El potencial de los datos bibliográficos dependerá de
su capacidad para vincularse en otros contextos pertinentes y sig-
nificativos que se caractericen por contar con información arbitra-
da y de calidad. Adicionalmente, los datos deben ser publicados de
manera abierta, sin barreras de índole técnica, legal y económica.
CONSIDERACIONES FINALES
La integración de los principios de Linked Data en el registro bi-
bliográfico, es un proceso intelectual y fundamentado basado en
el uso de normas como RDF, URIs y SPARQL. Se requiere que los
datos bibliográficos tengan mayor flexibilidad para adaptarse a en-
tornos interoperables de datos abiertos enlazados. Para ello, es ne-
cesario que el registro bibliográfico pueda vincularse con fuentes
externas al catálogo de la biblioteca.
Mediante la aplicación de los principios de Linked Data en el
registro bibliográfico, fue posible identificar la necesaria flexibili-
dad que requiere RDA y MARC para adaptarse a los principios de
91
Manejo de datos...
los datos enlazados. Si bien es posible asignar URIs a cada uno de

los datos del registro y estructurarlos bajo RDF, es necesario que
los subcampos del formato MARC tengan mayor adaptabilidad con
los principios de Linked Data.
Los elementos de RDA manifiestan una mayor flexibilidad de
adaptación a los principios de Linked Data. Sin embargo, se re-
quieren ejercicios de integración con mayor grado de complejidad
y detalle que permitan identificar el comportamiento de los da-
tos bibliográficos mediante su estructuración semántica. Proyec-
tos como RDA Registry han generado vocabularios RDA-RDF que
será necesario abordar en futuras investigaciones mediante la ge-
neración de prototipos de registro de datos enlazados de índole
bibliográfica.
El grafo RDF es un método para visualizar los datos enlazados
generados. El acceso y consulta de los datos enlazados pone de
manifiesto la generación de este tipo de grafos. Así la consulta de
los datos y sus respectivas vinculaciones serán más usables y ac-
cesibles mediante este método gráfico.
Se estima que la generación del BIBFRAME por parte de LC
y LRM de IFLA, fomenten una mayor adaptabilidad, interopera-
bilidad y flexibilidad de los datos disponibles en el registro bi-
bliográfico con los principios de Linked Data. Sin embargo, será
necesario analizar los alcances y limitaciones de ambos desarro-
llos para conformar entornos de datos enlazados bibliográficos.
OBRAS CONSULTADAS
Alemu, Getaneh, Brett Stevens, Penny Ross, and Jane Chandler.

2012. “Linked Data for Libraries: Benefits of a Conceptual
Shift from Library-Specific Record Structures to RDF-
Based Data Models.” New Library World 113 (11): 549–70.
DOI:10.1108/03074801211282920.
Berners-Lee, Tim. “Linked data, publicada el 27 de julio de 2006”,
https://www.w3.org/designissues/linkeddata.html
92
Candela, G., P., Escobar, M, Marco-Such, R.C., Carrasco. 2015.

“Transformation of a library catalogue into RDA linked open
data.” In lecture notes in computer science (including subseries
lecture notes in artificial intelligence and lecture notes in bio-
informatics), 9316: 5–7. DOI:10.1007/978-3-319-24592-8.
Cole, Timothy W., Myung Ja Han, William Fletcher Weathers, and
Eric Joyner. 2013. “Library MARC Records Into Linked Open
Data: Challenges and Opportunities.” Journal of Library Meta-
data 13 (2–3): 163–96. DOI:10.1080/19386389.2013.826074.
Faith, Ashleigh, and Michelle Chrzanowski. 2015. “Connecting
RDA and RDF: Linked Data for a Wide World of Connected
Possibilities.” Pennsylvania Libraries: Research & Practice 3
(2): 122–35. DOI:10.5195/PALRAP.2015.106.
Iacono, Antonella. 2014. “Dal Record Al Dato. Linked Data e Ri-
cerca Dell’informazione Nell’OPAC.” Italian Journal of Library,
Archives, and Information Science, 5 (1): 77–102. DOI:10.4403/
jlis.it-9095.
ISAAC, Antoine, et al. 2011. “Library Linked Data Incubator Group:
Datasets, Value, Vocabularies, and Metadata Element Sets: W3C
Incubator Group Report”, http://www.w3.org/2005/Incubator/
lld/XGR-lld-vocabdataset-20111025/
Joint Steering Committee for Development of RDA. 2014. Resource
Description & Access. American Library Association, Canadian
Library Association, CILIP.
Martínez Arellano, Filiberto Felipe. 2009. “Organización de la in-
formación: del catálogo a la web semántica”. En Memoria del
XXVI Coloquio de Investigación Bibliotecológica y sobre la
Información, 1, 2 y 3 de octubre de 2008 compiladores Fili-
berto Felipe Martínez Arellano, Juan José Calva González, 3-
14. México: UNAM. Centro Universitario de Investigaciones
Bibliotecológicas.
Mitchell, Erick. 2016. “Library Linked Data: Early Activity and De-
velopment.” Library Technology Reports. Vol. 52. DOI:10.5860/
ltr.52n1.
93
Manejo de datos...
Possemato, Tiziana. 2018. “How RDA Is Essential in the Reconcili-

ation and Conversion Processes for Quality Linked Data.” Ital-
ian Journal of Library, Archives, and Information Science, 9
(1): 49–61. DOI:10.4403/jlis.it-12447.
Powell, James & Matthew, Hopkins. 2015. A librarian´s guide to
graphs, data and the semantic web. USA: Elsevier.
Sakr, Sherif, Marcin Wylot, Raghava Mutharaju, Danh Le Phuoc,
and Irini Fundulaki. 2018. Linked Data: Storing, Querying, and
Reasoning. Linked Data: Storing, Querying, and Reasoning.
USA: Springer Link. DOI:10.1007/978-3-319-73515-3.
Shieh, Jackie. 2018. “Reports from the Program for Cooperative
Cataloging Task Groups on URIs in MARC & BIBFRAME.” Ital-
ian Journal of Library, Archives, and Information Science, 9
(1): 111–20. DOI:10.4403/jlis.it-12429.
Smith, K.M. (2014). Handbook of data processing for libraries:
modern methods and latest technologies. London: Koros Press.
Tillett, Barbara. 2013. “RDA and the Semantic Web, Linked Da-
ta Environment.” Italian Journal of Library & Information Sci-
ence 4 (1): 139–45. DOI:10.4403/jlis.it-6303.
Wood, David, Marsha, Zaidman y Ruth, Luke. 2014. Linked data:
structured data on the web. Estados Unidos de América:
Manning.
94
Plan para el desarrollo de la Ciencia de Datos
y Big Data (PDCDBD) en la UNAM
con fines académicos y administrativos
JAVIER SALAZAR A RGONZA

I. ANTECEDENTES
1. En años recientes, la UNAM ha comenzado a incursionar en va-
rias líneas de trabajo y proyectos institucionales de índole acadé-
mica y administrativa que involucran el uso de las tecnologías de
Ciencia de Datos y Big Data. Dichas líneas y proyectos:
• Rebasan las capacidades de las herramientas disponi-

bles en las áreas académicas y administrativas para su
realización.
• Involucran el uso de software especializado (fra-
meworks) y plataformas de cómputo de alto rendi-
miento (clusters), destinados hoy en día sólo a la
investigación científica.
• Requieren de personal especializado (algo muy escaso).
2. Entre estas nuevas líneas de trabajo y proyectos institucionales,

destacan:
95
Manejo de datos...
A. La aplicación universal UNAM “AppUNAM” lo que:
• Permitirá recabar información estratégica de la comu-

nidad universitaria, inclusive en tiempo real.
• Emplea dispositivos inteligentes.
• Analiza el ClickStream1 con técnicas de Ciencia de Da-
tos y Big Data, para abordar problemas antes irreso-
lubles en relación con el aprendizaje y la eficiencia
terminal de los estudiantes.
Figura 1. Pantalla de la AppUNAM.
B. La adición de la UNAM al proyecto Student Retention

Workflow de TANEQ. (Vía U-planner):
• U-planner permite cuantificar y combatir la deserción
escolar.
• Emplea algoritmos de Inteligencia Artificial (Machine
Learning).
1 ClickStream: Flujo de pulsaciones provenientes de los dispositivos inteli-

gentes (Información).
96
Figura 2. Pantalla de la plataforma U-planner.
C. Programa de cuidado de la salud con IBM Watson, (Facul-

tad de Medicina).
D. Proyectos de analítica del aprendizaje, (CUAED).
E. La nueva licenciatura en Ciencia de Datos en la UNAM.
F. Programas de capacitación y fomento de la cultura de Cien-
cia de Datos y Big Data para la comunidad universitaria,
(Diversas dependencias).
3. Con una comunidad de 400 mil personas conformada por alum-

nos, profesores y trabajadores:
• La producción de datos masivos en la UNAM hoy en

día ya es una realidad.
• Que requiere de las tecnologías de Ciencia de Datos y
Big Data para su manejo y explotación.
97
Manejo de datos...
Figura 3. Comunidad de la UNAM.

Fuente: https://goo.gl/images/C79knF.
4. La extracción de conocimiento a partir de los datos que se ge-

neran día con día en cada una de las áreas académicas y adminis-
trativas de la UNAM, resulta estratégica para:
• Mejorar la oferta educativa y la calidad de la enseñanza.

• Encontrar tendencias, desviaciones o irregularidades
en la institución.
• Mejorar los procesos internos y los servicios.
• Diseñar nuevos servicios de aprendizaje personalizados.
• Conocer el sentimiento de la comunidad universitaria.
• Mejorar la seguridad de la información.
• Formar recursos humanos de excelencia en nuevas
TIC, etcétera.
98
Figura 4. Extracción de Conocimiento.

Fuentes: https://us.123rf.com/450wm/radiantskies/radiantskies1301/radiantskies
130102072/17427648-abstract-word-cloud-for-knowledge-extraction-with-related-
tags-and-terms.jpg?ver=6
https://sp.depositphotos.com/vector-images/extracci%C3%B3n-de-conocimiento.html
5. Hasta hace algún tiempo las principales limitantes para utilizar

las tecnologías de Ciencia de Datos y Big Data de forma regular en
las áreas académicas y administrativas eran:
• Los costos y facilidades de acceso a las plataformas y

recursos tecnológicos requeridos.
• La complejidad de las herramientas de software.
• La falta de personal especializado.
• La carencia de programas de capacitación.
99
Manejo de datos...
Figura 5. Plataforma de Ciencia de Datos y Big Data.
6. Esta tendencia ha comenzado a cambiar hoy en día gracias a:
• La significativa reducción de costos en el hardware y

software requeridos para hacer Ciencia de Datos y Big
Data.
• El surgimiento de nuevas y mejores herramientas
analíticas.
• La aparición de innovadores servicios de bajo costo en
la nube.
• Mayor cultura informática.
Figura 6. Tendencias en la tecnología de Ciencia de Datos y Big Data.
100
7. Entre las principales estrategias que están comenzando a imple-

mentar las empresas e instituciones para utilizar Ciencia de Datos
y Big Data, se tienen:
• La adquisición de plataformas y clusters dedicados al

procesamiento y almacenamiento de datos.
• La adquisición de herramientas de analítica de auto-
consumo (Power Bi, Tableau, Pentaho, etc.).
• La contratación de herramientas analíticas y de alma-
cenamiento de datos en la nube (AWS, Google Cloud,
Microsoft Azure, etc.).
• La contratación de servicios (DSaaS) “Ciencia de datos
como servicio”.
• La capacitación y reclutamiento de personal (científicos
de datos).
Figura 7. Herramientas tecnológicas actuales de Ciencia de Datos y Big Data.
I I. ESTADO ACTUAL Y PROBLEMÁTICA
1. En los últimos veinticinco años se han instalado equipos, clus-

ters de alto desempeño y supercomputadoras en diversas Faculta-
des, Centros e Institutos de la UNAM (DSSI-DGTIC-UNAM 2018):
• Son equipos de propósito específico, excepto la

supercomputadora.
• Permiten realizar trabajos de analítica y Big Data.
• Su uso está limitado a algunos cientos de proyectos de
investigación científica al año.
101
Manejo de datos...
Figura 8. Supercomputadora Miztli.

Fuente: http://www.super.unam.mx/index.php/home/acerca-de?start=3
Figura 9. Cluster Instituto de Ciencias Nucleares.

Fuente: http://www.nucleares.unam.mx/images/departamentos/altasenergias/FAE01.jpg
2. En las áreas académicas y administrativas, se dispone de PCs, ser-

vidores y sistemas de información basados en un enfoque relacional
y de inteligencia de negocios que no cuentan con las características
técnicas para su uso en labores de Ciencia de datos ni de Big Data.
102
Figura 10. Equipo de cómputo del Instituto de Investigaciones Jurídicas.

Fuente: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/site/generador/274Equipo_2164.JPG
Figura 11. Laboratorio de Cómputo de la Facultad de Ingeniería.

Fuente: https://hardwareviews.com/wp-content/uploads/2014/03/laboratorio-Nvidia-
UNAM_a.jpg
3. En lo referente a la infraestructura disponible para la docencia

en Ciencia de Datos y Big Data:
103
Manejo de datos...
• No se dispone de profesores con conocimientos en el

tema.
• Se carece de aulas debidamente equipadas que faciliten
la enseñanza de estas tecnologías.
• PCs o laptops con especificaciones avanzadas.
• Red de banda ancha.
• Acceso a clusters de alto rendimiento.
• Software especializado (Hadoop, Spark, Hive, Flume,
Power BI, etc.).
Figura 12. Aula para Ciencia de Datos y Big Data.

Fuente: http://www.gruposolutio.com/img/bigdata/dsl.png
4. Los planes y programas de estudios disponibles en la UNAM

para formar profesionales en el área de Ciencia de Datos y Big Da-
ta, actualmente no cubren por completo los temas de estudio que
se requieren para este nuevo campo del quehacer humano.
104
Figura 13. Cursos aislados y programas de estudio que cubren parcialmente

los temas de Ciencia de Datos y el Big Data.
Fuente: http://www.unam.mx
5. Existe una iniciativa para la creación de la licenciatura en Cien-

cia de Datos en la UNAM (México Nueva Era 2018). Se espera que
sea capaz de cubrir las necesidades de los diferentes roles de per-
sonal que se requieren para trabajar la Ciencia de Datos y el Big
Data. Participan:
• IIMAS.
• Centro Virtual de Computación.
• Ciencias.
• Ingeniería.
• Contaduría y Administración.
• Estudios Superiores Aragón.
• Institutos de Ingeniería II.
• Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología.
6. La incorporación de la Ciencia de Datos y Big Data en las acti-

vidades cotidianas de las empresas e instituciones es ya una ten-
dencia tecnológica mundial:
• En el 2017 un 40% de las empresas analizadas por Fo-

rrester Consulting, mostró que éstas ya disponen de
105
Manejo de datos...
alguna estrategia enfocada al análisis masivo de datos

(principalmente en sus áreas de mercadotecnia, desa-
rrollo del producto y ventas).
• En el 2017, México se posicionó en segundo lugar en
compras de soluciones de Big Data dentro de Latinoa-
mérica, al adquirir el 26.7% del mercado, según la firma
Frost & Sullivan (Olvera 2018). (El primer sitio lo obtu-
vo Brasil, con el 46.7% y el tercer lugar, fue Colombia,
con el 7.9%).
7. La UNAM es líder en la formación y aprovisionamiento de recur-

sos humanos altamente especializados, así como en el aprovecha-
miento y utilización de nuevas tecnologías:
Reconoce que la Ciencia de Datos y el Big Data constituyen hoy en día

una de las herramientas más valiosas para elevar el nivel y proyección de
la institución en los años por venir y propone impulsar su introducción
y uso a través de un Plan de Desarrollo (PDCDBD).
III. SOBRE EL PLAN DE DESARROLLO PROPUESTO PDCDBD
• Es una iniciativa de la Dirección de Sistemas y Servicios Ins-

titucionales de la DGTIC.
• Busca atender los principales retos, a fin de que se desarro-
llen las tecnologías de Ciencia de Datos y Big Data en los
ámbitos académicos y administrativos de la institución.
• Pretende reaprovechar los componentes útiles de la super-
computadora generación 5, que serán reubicados en el Cen-
tro de Datos de la UNAM.
• Está sustentado en el Plan para el Desarrollo del Super-
cómputo en la UNAM.
• Cumple con las directivas de:
• El Plan de Desarrollo Institucional 2015-2019.

• El Programa de Trabajo de Rectoría 2018.
106
• El Plan Maestro de Tecnologías de Información y Co-

municación 2018.
IV. OBJETIVO
Proporcionarle a la comunidad universitaria:
• Recursos de cómputo para el desarrollo de proyectos de

Ciencia de Datos y Big Data, dentro de un esquema eficien-
te, de calidad y pertinencia.
• Facilidades para extraer conocimiento de la información, sin
importar lo compleja y voluminosa que ésta sea.
• Soporte en la toma de decisiones en todas las áreas del que-
hacer cotidiano de la universidad y del país.
V. METAS
• Abastecer, en la medida de lo posible, los requerimientos de
la comunidad universitaria e incluso de otras instituciones y
entidades nacionales y extranjeras en materia de Ciencia de
Datos y Big Data.
• Iniciar la formación de especialistas que apoyen a la co-
munidad universitaria en el desarrollo de sus proyectos de
Ciencia de Datos y Big Data, y que asesoren la implementa-
ción de estas tecnologías en otras instancias locales, regio-
nales o nacionales.
• Implementar un modelo operativo y de negocios que gene-
re recursos financieros para el crecimiento y actualización
constante de los componentes necesarios para hacer Ciencia
de Datos y Big Data en la UNAM.
107
Manejo de datos...
VI. LÍNEAS ESTRATÉGICAS Y ALCANCES QUE SE CONTEMPLAN:
Tabla 1. Líneas estratégicas y alcances del Plan para el desarrollo de la Ciencia de Datos
y Big Data en la UNAM para fines académicos y administrativos.
Línea. Alcance.
Disponer de los equipos y sistemas adecuados para atender las
ü Infraestructura. necesidades de Ciencia de Datos y Big Data de índole académica y
administrativa de la UNAM.
Establecer los programas académicos de formación de especialistas y
ü Capacitación.
becarios.
Brindar los nuevos servicios de Ciencia de Datos y Big Data a la
ü Servicios.
comunidad universitaria.
ü Desarrollo. De la ciencia de datos y Big Data a nivel local, regional y nacional.
Posicionar a la UNAM a la vanguardia de la Ciencia de Datos y el Big
ü Innovación.
Data en México, Latinoamérica y el mundo.
Que cubra un adecuado uso del hardware y software, manejo de
ü Marco normativo.
información, garantice la actualización constante de los recursos, etc.
VII. ESCENARIOS DE SERVICIO POSIBLES (A, B, C) 2
Tabla 2. Escenarios de servicio posibles.
No. Servicio. A B C
Aprovisionamiento de infraestructura de hardware y software. (Vía el
Centro de Datos de DGTIC ).
1 • Por medio de contenedores o máquinas virtuales, el lago de datos X X X
institucional y diversas herramientas de software colaborativo
disponibles en la nube.
Mesa de ayuda vía ticket desde el Centro de Datos de DGTIC.
2 • Sobre el aprovisionamiento de la infraestructura de hardware y X X X
software asignada y otros aspectos técnicos.
3 Soporte técnico. Básico X
4 Asesoría. Básica X
5 Consultoría para proyectos internos y externos. Limitada X
6 Cursos de capacitación. X X
7 Colaboración en proyectos internos y externos. X
2 El escenario a utilizar dependerá de los recursos disponibles por DGTIC

para la instrumentación de los servicios.
108
VIII. ETAPAS Y ACCIONES
i. Definición y diseño de la infraestructura requerida para brindar

los nuevos servicios de Ciencia de Datos y Big Data:
• Determinar qué recursos del Centro de datos serán destina-

dos para brindar los nuevos servicios.
• Identificar componentes de software y hardware adicionales.
• Planear el crecimiento del lago de datos institucional.
• Aspectos de seguridad de la infraestructura.
• Sistemas de apoyo (Tarificación, Mesa de ayuda, etc.).
Figura 14. Centro de Datos de DGTIC reacondicionado.
ii. Implementación de la infraestructura necesaria para brindar los

nuevos servicios de Ciencia de Datos y Big Data
1. Realizar las adquisiciones, instalaciones y configuraciones

necesarias en el Centro de Datos.
2. Designación, adecuación y amueblado de los espacios re-
queridos para brindar los nuevos servicios.
3. Adquisición del equipamiento y software del personal.
4. Reclutamiento y contratación del personal requerido.
5. Capacitación del personal.
109
Manejo de datos...
6. Instrumentación del programa de becarios.

7. Desarrollo del marco normativo de servicios.
8. Creación de las redes de responsables y usuarios de Cien-
cia de Datos y Big Data.
iii. Consolidación de los servicios de Ciencia de Datos y Big Data

para los fines académicos y administrativos que requiere la UNAM
1. Iniciar los servicios de Ciencia de Datos y Big Data para la

comunidad.
2. Implementación del Lago de datos Académico-Administra-
tivo de la UNAM con Acceso Abierto.
3. Iniciar las actividades académicas de Ciencia de Datos y
Big Data.
4. Implementar el plan de negocios y comercialización de Ser-
vicios de Ciencia de Datos y Big Data.
5. Iniciar la sección de artículos y difusión de Ciencia de da-
tos y Big Data en el portal de la UNAM.
iv. Innovación en Ciencia de Datos y Big Data
1. Crecimiento de la infraestructura destinada para Ciencia

de Datos y Big Data en el data Center de DGTIC para fines
académicos y administrativos.
2. Generación de un portal de auto aprovisionamiento de re-
cursos de Ciencia de Datos y Big Data para usuarios inter-
nos y externos.
3. Creación de la Red Universitaria de Ciencia de Datos y Big
Data abierta y distribuida.
110
I X. PERSONAL REQUERIDO PARA BRINDAR LOS SERVICIOS
Tabla 3. Personal requerido para brindar los nuevos servicios Ciencia de Datos y Big Data.
X . CURSOS DE FORMACIÓN PROPUESTOS PARA EL PERSONAL
1. Dirigidos al personal que conformará la nueva Área de

Ciencia de Datos, con base en el rol y perfil que desempe-
ñará en ésta.
2. Comprende veintinueve cursos distribuidos en ocho líneas
de capacitación a lo largo de seis meses.
111
Manejo de datos...
Tabla 4. Líneas de capacitación para el personal.
No. Línea de capacitación No. Cursos

1 Líder de proyecto de datos de Big Data y Ciencia de Datos. 9
2 Administrador de plataforma. 10
3 Ingeniero de datos. 16
4 Científico de datos. 13
5 Especialista en visualización. 4
6 Arquitecto de sistemas Big Data. 4
7 Responsables de operación. 4
8 Sensibilización a funcionarios. 2
3. Todos los cursos actualmente cuentan ya con su respecti-

vo temario.
4. En un inicio el 100% de los cursos deberán ser adquiridos
con proveedores externos.
• La UNAM no cuenta con infraestructura de cómputo y
personal capacitado para su realización.
X I. CONCLUSIONES
Es estratégico para la UNAM iniciar el aprovechamiento de la in-
formación que se genera día con día, en cada una de sus áreas
académicas y administrativas a través de las tecnologías Ciencia
de Datos y el Big Data.
El reaprovechamiento de los componentes de la supercompu-
tadora Miztli, abre una excelente oportunidad para la UNAM de
disponer de los recursos tecnológicos necesarios para comenzar
a brindar nuevos servicios de Ciencia de Datos y Big Data a sus
áreas académicas y administrativas.
La UNAM requiere de las tecnologías de Ciencia de Datos y
de Big Data, para atender con eficiencia a su siempre creciente
comunidad.
112
X II. BIBLIOGRAFÍA
DSSI-DGTIC-UNAM. «Plan para el Desarrollo del Supercómputo

en la UNAM 2018» (Documento interno en proceso de revisión
para su publicación).
UNAM. «Plan de Desarrollo Institucional 2015-2019». Acceso el
15 de Octubre de 2018. http://www.rector.unam.mx/doctos/
PDI-2015-2019.pdf
UNAM. «Programa de Trabajo de Rectoría 2018». Acceso el 15 de
Octubre de 2018. http://www.rector.unam.mx/doctos/Progra-
ma2018.pdf
UNAM. «Plan Maestro de Tecnologías de Información y Comunica-
ción 2018». Acceso el 15 de Octubre de 2018. https://www.red-
tic.unam.mx/plan-maestroTIC.pdf
113
Manejo de datos. Una aproximación desde
los estudios de la información. La edición
consta de 100 ejemplares. Coordinación editorial,
Israel Chávez Reséndiz; revisión especializada,
Francisco Xavier González y Ortiz; revisión de
pruebas, Valeria Guzmán González; formación
editorial, Natalia Cristel Gómez Cabral. Instituto
de Investigaciones Bibliotecológicas y de la In-
formación / UNAM. Fue impreso en papel cultu-
ral de 90 gr. en los talleres de Grupo Fogra. Año
de Juárez 223. Col. Granjas San Antonio. Alcaldía
Iztapalapa. Ciudad de México. Se terminó de im-
primir en febrero de 2020.

Manejo de Datos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manejo de Datos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manejo de Datos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El manejo de datos.

Aproximación desde los estudios

Georgina Araceli Torres Vargas

Universidad Nacional Autónoma de México

viii, 116 pp. - Colección: Tecnologías de la

1. Datos vinculados. 2. Minería de datos. 3. Investiga-

Diseño de portada: Natalia Cristel Gómez Cabral

Primera edición, 2020

MINERÍA DE TEXTO Y MINERÍA DE DATOS

Identificación de los temas de investigación en los documentos

Minería de texto aplicada a un diagnóstico de usuarios en

Minería de Datos, el caso de estudio de la Biblioteca

Research Data Management and Libraries: Opportunities

Plan para el Desarrollo de la Ciencia de Datos y Big Data

E l término dato es impreciso; en algunos casos se refiere a la

En este sentido, se presentan tres trabajos relacionados con la mi-

Austin, Claire C. “Key components of data publishing: using current best

Johnston, Lisa R. “Introduction to data curation”. En: Curation research

Georgina Araceli Torres Vargas

Á NGEL BRAVO VINAJA

E l Colegio de Postgraduados (ColPos) es un Centro Público

Cossío 2010). Su misión es “generar, difundir y aplicar conocimien-

(lgac- cp)”, donde confluyen la especialización de las investiga-

ción Académica (SIIA) de esta institución. En 2017, la proporción

Figura 1. Crecimiento de la producción científica del Colegio de Postgraduados

Los tipos de documentos indizados en las bases de datos SCIE y

notas científicas (17), correcciones (5), biografías (3), reseñas de

Figura 2. Categorías temáticas de las revistas indizadas en el Web de la Ciencia de los

La minería de textos es el proceso de extracción de patrones o

las temáticas de investigación en los documentos publicados por

La búsqueda de la producción científica del Colegio de Postgra-

Figura 3. Ecuación de búsqueda de la producción científica del Colegio de Postgradua-

Los registros bibliográficos de los documentos resultantes en idio-

indicando el tipo de formato de acuerdo con la base de datos de

Se identificaron y descargaron 3 457 registros bibliográficos de las

Se realizó en VOSviewer la minería de textos de los registros bi-

Figura 4. Mapa de red de las temáticas obtenidas mediante minería de textos de la

Se identificaron quince grupos temáticos, de los cuales sólo seis

ambrosiales, y el estudio de nuevas especies como las Lauráceas,

Se realizó minería de textos de los registros bibliográficos del pe-

Figura 5. Mapa de red de las temáticas obtenidas mediante minería de textos de la

En el grupo de ganadería, se identificaron temas de investigación

En el bloque de tres grupos o clusters, se destaca la investigación

mercadeo de productos agrícolas, y elementos de importancia

Del proceso de minería de textos aplicada al título y resumen de

el aspa derecha (color rojo) se encuentra el grupo que trata sobre

Figura 8. Mapa de red de las temáticas obtenidas mediante minería de textos de la

En el grupo sobre producción animal (color verde olivo), se destaca

tigación sobre dieta, ingestión de proteína, digestión, materia seca,

El grupo de investigación en ciencia de las plantas (color azul)

Figura 9. Temas de investigación más actuales (2014-2015) identificados mediante mine-

La investigación en los primeros años del Colegio de postgradua-

documentos, que corresponden a 16.78% del total. Con tales re-

Centre for Science and Technology Studies. «VOSviewer - Visuali-

Larqué-Saavedra, Alfonso. Crónicas de la ciencia 2005-2014. Méri-

L OURDES F ERIA BASURTO

L as dos actividades de divulgación científica a la que menos

e industriales y los planetarios, que se ven rebasados ampliamente

Ilustración 1: Población que visitó diferentes tipos de recintos