TEMA 3: Análisis de la escritura manuscrita. Paleografía.

Lo primero que hay que tender es por qué es necesario aprender paleografía o que interés tiene .
pare leo hay qu ecomnr el rpincio: par que surge la escrituar. LA ESCRITUR SSURGE COMO
UAN FPORMA ALTERNATIVA A LA AMEMROAI DE GUARDAR Y CONSERVAR
INFORMACION, pero el problema uq se hallao el ser humano es que tanto la memoria como la
oralidad tiene mucha rstitrcicon sobre todo en cuantoa a la cantidad de mensaj que podemos
retenr en el ameonria, que es muy litmitiad, pero atambien de calida, proqeu en muchso caso
todos dsbemso el problema qu tiene mantener una información solo en la meoemroai y que es se
ala que se vayatralando las personas. Esto es lo que estudioan lo lingüistas, las etimolgoas
propualres, como se ha ido tranformadno el emansje desde du origen hast aeu por diferente
pasos d eeoralidad ha idi perpdiendo el signifcao original haat qu enemchos casos llega a persde
su sentd. Jay un pena eu resptie en le dad media, marinero de Tarpeya … y atrve de la
sinvestiogaicon de lsolingusitis se deduce eu procde de un romance origianel latinao, miran,
nero de Tarpeya, pero nero tranforamnado en nmarineo hace que el romance no tenga sentiuod
y la impfrnacion lleva a muhso problasm en al difusión del contenido de la misma. Tod las
escrituar eque se concen o bien se gruoan en el grupo de ideográficas, las que transmienten una
idea cn un dibujo (cuneiforme) y el de las alfabéticas, que toman auna idea y la reducan aa
sondiso primero sirmpe la oralidad y depsueas la ecritua yese sonido se reprenta con una
formas, por supeuto dividio entre consin ten y vocales con una morfología determinada y que
socreponden con un somnido pero su dibujo es absolutamente alerotiao. Dneto la alabafateicas
nos retrotrema e griego, armenio y aroamno, a y parit del romano y de asu abecedario vamos a
parit para estudia la escritua latina, pero le abecedarium del que s eparte en eml mundo rimano
nio mofroflogicamente ni fonológicamente ha sido igual durante toda su extencia. Nosotrm no
hallarm ao un ñ hasta finales del siglo XV, aunque esa doble nasal podía existeir desde el siglo
XIII y cuando se encutnra se transcirbie con dos N hast ael siglo XV, con lio Antonio de
Nebrija, don se ve que aprece ess grafia. La j, si leyéramos bien la parte que eviquiala a letra i
en castellano medaival o rmance, si la leemos teno que lerla con oto sonido. Como estos ha
habido mucho cambios y a nosotros nos interesa fonolgiacmente, poqeu leemos el texto, pero
sobre todo nos interesa morfologicament, como ha ido cambiando la escritua desde el vigiotico
hasta la humanista. De ah que la paleograif se ancearaia, proqeu par eel lector hcigurl es dificl
entender el aflenteo antiguo y si no hubieoa estudios que atrv de los tetos conservados hbuern
extriado albafetos, no podiramos leereslo; y adema la paleogrwaic repsndera a todas la
pregiuntas de cque courrio con los sigmos gráficos, proq eue cambiaron, tenían un stnido desde
el punto de vista de los escribanos … e ahia donde la palegrafia tendr asu principal campo de
estudio. Nosotr en nuetro caso de cfuentes haremso alguna referncai al origen de las escritua
dufera de espaaña, porque la visigótica e sla unciq eu se cero y se utilzaioc en la pensinula
ibérica desde el siglo VIII hasta el XI, mientas que las demás son importadas. En el reto de
casos nos refermis al desarrollo hispanico pero se derarolo en otras parte de Europa.

Definicio: si vamos a anuales antiguos, se referirán al sentido etimológica de la palabra

paleografía, que viene del griego, palaiós y grafé, escritura antigua. A prti de ahí eso se
consdirer durante mucho tiempo la paleografía como ciencia, pero esa deficncio se queda
demasiaod corta cuando la palegraifa avanzando emeoiza aq cre aun método de anaslis de e
escrituar, prolo eu no solo sire para transcirbir escritura y a parit de 1952 se cera una defincion
moderna de paleografía. LA DEFINCION ES LA QUE DA MALLON que es la ccicnai eu
eetudia lo objetos o monumentos escritos consdierado en todo el econjiutno de sus caracteres
externos. CUNADO HABLAMO DE OBJETOS O MONUEMNTO ESCRITOS PQE
SPROQU EMALON TIENEMUY CLARO QUE LA PALGRORQAFIA PUED ESTAUDIR
LA PALEOgrfia desde cualquier soporte, independemiemtende que luego la epigrafia se
desarrollar con una metolodlogia propia y diferente a la otra, pero unidas entre Í. Caracters
ESTERNO: AL PALEOGRAIFA DEBE ENTEDERN principalmetna l estudio del texto
grafico, ees decir, a al palegorafia le intereas poder empelar la escritua para el estudio del
avance de la propa escritua, pa rqupodamas conceor al escritua como cocineci, le intereas poco
la ecritua o texto transmitido: le interesa más el formato que el contenido del texto paleográfico.
A nosoto nos intea en un princiosaber todo lo psoiboe sobre la escritua que tenemos trazoad y
quetenemos que desantaña quien l hio, cuando se hizo …

Aprit de auqi, cuales son los diferente nivels de estudio de la palegroafia: son tres: eel primeo de
ellos será la pelgrroai entendía como un simple instrumento de escritua. En ese entido lo que
hce la palegrafia es transcribir textos, digasmo que es le primer nivel palepograifoc que es
básico. Los niveles siempre se recurre a la idea q deuq son escalones, proqeu no son
idnepdneiente entre si, sino necasrios entre sí. Es un ivel básico pero inescusable para llegar alos
dos posteriores. Esto se denomina generalmente paleografía de lectura.

En el sefgundo nivel paleograifc, la paleogrriaf seraña la cicnai qu estudia la cicnia de la

escritura. Es el nivel de historia social de la escritua, y nos eocntraremos con como se ha
propducido la ecritua, que es lo que ha infuluo a la esdcrotur desde afuera en los momentos en
los que se ha empleado cada una, como ha funcionado en la sociedades. A esto e le hallama
palegraifa como historia de la escritura.

El terce nivel es que nosoteos nos itners y es cuando se considra la paleogriaf como unc iecnia
eu tiene un objeto y metido propio, proue en el snegundo nible tiene la msian tipolgoi que
cauauier historia social, da lo mismo estudia rl escritua, que la comida, el arte … pero en este
tercer nivel la cicneia tiene un objeto y método proio que ser ae análisis de los signos gráficos
en si mismos. Es la paleograifa de análisis, y es el nvuel ala uq cualquier palgrfiai deberita
tender.

Si hemos deicho que tenemos tree objetos o finaldiades diferente en eloq ue la palegroafi puden
entear a estudiar la escritua, la emtodlogai que esempolear será edisntitn en cada nivl puesto que
atenienda a objetivos diferentes. Tendremos tres psoiblidaes metodolgocias y cada uno se usar
en cada uno e esos tres niveles y al igual que el objeto serñan complementarias entre sí. El
p`rimer objeto y método de la palegroafia erale nivel de escritua y transcripción, técnica para
trasladar los signo de un alfabeto a otro.

Ty EN EL SUGNO NIVEL SI QUE TENEMOS Un metodología que va a ser un poco la de los

estudios culturale en general, la relación entre leescirtuta y la histoair ad ele eciruta, porlqo ue
es escritura cultural. Ludwig Traube, estudioso del siglo XX de origen alemán sobte todo en
cuetione graficoa de datacion y otr cuetione, dice que le studio de al delecritua no debe ser
reducido a esquemas atrctcos y la evolcuion natural de lq escritura s emodificar por la variable
que comporta el ser humano. El campo de esciru que empleaba es el provincia, las provincias
pro escrituas, un concepto queq eudo infantiliado y que en la actualidad se esta recuperando (en
epigrafia, hay pjejempolo coropora de las diferentes provincias). Esta ide de ecetudiar la
escritua pro provincias se esta volidno a poner ais ocmo de varios monestarios para ver que
tiene nconun los ecriuas en lo que a escritua se refiere y ese concepto durante mucho tiempo no
se ha empelado para ahora esta tenidno amuc importancia. Dentro de ete campo, la escritua dede
que ha exitiod est corriente ha dependido de las corrientes hsitoriacios, Undo elso rpicnopales
figuras fue Istvan Hajnal, con un materialismo marxista aplicado a la paleografía. A prit de que
alo años 40 Petrucci comenza a aestudir el afalbetismo o la historia del alfabteismo es lqo e
ahcehdo que esta parte de la historia de la palegrofaia, la social, es lo que mas se has trabajado
y evolucionado.

En cuanto al ametodo, situar la ecritua en unos limite cornologico sy georgraico según las
infleucnias sociales. LA bilgiogfrai va referida a trabajso sobre estudios dociales histoicos o
hisotia de las mentalidades. Distinguir entre escriptorios, escribas, escuelas; dintguir entre
origianels y copias, distignuir las manos intevneniente en la elabroacion de los textos.

Nivel 3: m cita de Jean Mallon recogida pro su dsicpilo : en est ercer nivel la apelgoraif
emanian todos los problemas d eidentificacion, autenticidad y reagrupemameitn delas ecrituas
ea cual se al epreidoo al que pertenecen.D urante mucho tiempo se ha pernsado que la peleogria
servai solo para la entigue ay edad pmedia pero se pude emplear para culauqi etpa histórica en
un principio, porlo u l eescirtua del siglo XX es tan estudaiabl como la del siglo I. Responde al
cómo se realiza la escritura: técnica de ejecución del acto escrito: nosotro iremso siempre al
signo grafico realizado que encontramos uando leemos. Respuestas: por que, como …

Principsio básicos de la escritua (jean mallo, giorgio Cencetti y el catrratico de la universidad de

Sevilla Luis Nuñez)

El primer peicnio que hay qeiten en cuenta es que la ecritua no damite saltos gráficos, es decir,
cualeuier escritua procede de uan anterior, es un continuum que vamos a encotra y hablarmeo
que de prointo se cera la escrituar, pero no se ineventa, prolo que tiene proed siempre e escirtuas
anteriores.

El traxdo de un ecritua viene detemiando por dos infleucnias contrarias: la mano frente al ojo
que lee. La mano teien a la comidad de le aejcucion poreo tenemos tntas ecritas cursivas, porque
la mano intenta escribir lo mas rápido y sencillo posible, pero por el contrario el ojo necesita
regularida en el signo grafico para poder leer. Por eso con cuenta mas eller cursvias que
redondas o sentasd y esa liucha la tendrmo constantemente

El teer princio: ale escortua pude ser natural, que estudiaremos y que eal corre de la mano; y la
artificial , la que hace una abstracicon del carácter grafico, dibujándose, marcándose y
exponeidnose despues. L escritua artificial esl la que hace el lapicida en epgiraf y la natural es la
de palegoriaf, peo ruase haga al corre de la mano, no qui decir que se hagan muy rápido, pero
exit el aposiblida de hace uan eritua mas tranuila, despcaico, con caracters aislados, o con
caracteres undios entre sí

La posición de la materia y de instrumento escriptio son variables y esto los podemos unir con
lo que cabasmos de decir Cuando el afatbo capital maysucilo exitio desd eiempre y la
monisuscula a prti del sigl III es porque cambia la psiocicion de materia y el instrumento
escirptiro, pasa de escribir sobre las rodillas con un stiuls a un atril con un cáñamo y eso oligar
al escriba por comodidad a unir las letras con otras y ade hi derivará la minúscula.

PALEOGRAFÍA DE ANALISIS

Ejercicio : dominus meus e(e épsilon con modulo rectangular y muyu estrecho, lo qu ehce
perder de vista u morfología)t (la te uncial no existía hast a letra humanística en la edad
moderna, sino que es una t visigótica y trancrib pro un espcaio físico que es un renglón; la letra i
no lleva punto hasta la ecrotua humanística. Ademas de las variante morofligas de los alfabetos
hay qetne en cuentaque st lo ho un ser humano y todo tiene costumbres presonajels, e usus
scribendi. Este copist que muy uti lpara filira manos, emplea una r especial. La puntaicuon
medival solo tien que er con la moenr para la finalidad: entoncer, respirar y dar sentido al texto.
No HAY Ningun estudio que nos calda y certifique cada vez que contrms dos puntos en
visigótica sean dospuntos, punto y común. CUnto mas signo depuentaicon añade, mas fuete es
es apausa, pero no podemos trascnribir signos depuntucion uno a uno. I larga

La ele gira un plein a la derehco poreso une, pero la letra ai no gira al derehca, es
complemntamrent vertical, por lo que no une.

Cundo se trasnvrib un documento, porque sulen ser hojas suelts podríamos videlicet /2 en
subíndice, pero en los codoece se marc ale cambio de forlio o de part elde folio, porlo quen etal
aso habríamos piuesto es [f1r (recto)] [f1v].

Cuando la p tenga un trazo alargado pabajo es abreivatura de per

d(omi)n(u)s m(eu)s et d(eu)s m(eu)s diffuso confesssus est ore : Ipsum uidelicet

d(eu)m iunione persone asserens

Paleografía de analisis

Cudo llegamos ala tercer parte, deciamoq eu la palografia encotnraba su desrollo como ciencia,
porque se deicaba a nvesrtigar el esigno graifco, porque había cambiado, como, cual es la
genética … y lo que vermos hoy es que métodos se empelan para estudira el signo graifo,
porque es alg oqque no se uso hasyt que se mepo la pelograif como cicnai en los cicnuneta. Lo
senelemnto ue usa la escritua, versmos que un signo grafico ya trazado va a spdoe tener una srie
de elementos que coinstitueyjn la escritura, son los elementos que se refereiten a la estructura
del los signos. Lo elementos estudiabales en el signo ya realizado son la morgoloigiam los
angluslo de escritua y einclinacion, ductus, modulo, peso, ligados y nexos. A estosna elemento
recuriremos para hacer nuestro análisis paleograifo Todo esto elemtno conscurren en una
escritura y la condicanara, de ahiq ue san los ementno que hemos de estuair para conocer la
evolcuion deñ signo fgrafico. Esos elementos que cocnruren y lac oncdiconan al final in
cuiremos lo suq edenoeminaremo estilo, materia subjetiva y caracteres internos. Esto tre
sultismo como un reflexión sobre los anteriores.

Ductus: no es solamente un oncepto muy estudiabal y que designar al signo grafico, pero lo
utilizaremos porque eun concetpo muy importante. Es el orden y la direacccion en el que
escirba, ejecuta los trazos de un signo grafico, de acuerdo con la definición de Mallon. Es mas
decaudao para la recosntruccion genética de la escrituta, daod que se utilai mucho para poder
deuci cuantas manao intereiene en el tey se puede, poner nombre a aesa manos, pero hay que
tener en eucncuenta una acuesiton con respecto al ductis, y es que hay que enter que el ductus es
imitable, dado que cuando uno haca un t visigótica, se emita su ductus, pero no estamo en epeoa
visigótica, proql eu hay que tener en cuenta que es ductus pude ser imitado voluntariamente o
no, porque en epcoa carolina cuando se quierna recuerara textos perida de esa epcoa, imitan los
caracteres visgitocias, aunque ellos y ano escirb en visigótica.

Ángulos. El perimro es el de escritua. El anglulo dee escritura es el que forma la posición del
instumento escriptorio en relcaion con la linea de escritura. El otro angluslo es el deincliancion,
que es la relación que existe en entre lass astas y los caidos de los signos garficos de un texto.
Normalmente los deistoescirbe con un anagulo de inclciancion a la derecha, y los zurdos al
revés.

Modulo: es la rpropcocion eixtente entre la altura media y la anchura media del las letras de un
teermiando tipo de escritura. El modulo es generalmente se puede investigar sobre todo en
escritura cuanto mas asentadas mejor. Es mas difícil e tedermian en escritua ecursivba, donde
aislar el modulo de las letras es mas complciaod. Concepto de relación modular. Esye es uno
delso mediso que mas pueden servir para las manos, proqeu cdad uno escribe con un modulo
diferente y spodemso ajutar la emdiad exacta de es modulo nos dará un dato reuglar para l
apreosna que escribe.

Peso: lo determian la putna del instrumento escriptorio, de modo que el que tenga una punta
blanda, mostrara un contraste entre trazos gruesos y finos (escritura pesada), mientras squ esi es
duro veremos trazos del mismo grosor (escritura ligera)

Moroflogoai: pormorfologia se enteiend aspecto exterior de los signos gráficos convencionales,

es decir, la morfología de cada uan de als letra del alafbaeto Dento tendermo varias
posigoilbirada, como las morfología esencial, qiue es al que tenemos todo en la cabeza, una
hiostorica que es la morfología que en cun momento dadao cuada unos de los alaabtos careo
para ese modelo dado; y la individual.

Ligados y nexos: estos dos conceltos sren muy importantes y que tambien trndrmeo sque meplar
para le scritua genética, para saber cuano y quin esta escribiendo. El concepto de ligaod y nexo
hacen referencia a los mismo, que sla uniones que s eproducen entre distisotn signos gráficos,
pero obedebcen a proincipio opuesto,s dadao que eligado es un ttrza superfluo para unire ala
laetr siguiente generalmente pro la comidia del escirba para n o levantar la mano cuando hace
las letras; y ferntea es ell o nexos son los trazos ue s sitnetian por ser comunes a mas de una
letra, porlo que cuando dos letra podrían compartir un mismo tro lo hacen tan solo una vez.
AMBAS VAN A LA UNION ENTRE LETRAS ENTRE SI PERO Los principiso son
cnontrarios. Cunto mas coanconcia es una escritua mas nexos, sino mas ligados. En esciruta
visigótica nos encotnrame mas nexos que ligados.

Estilo: es el resumen de haer analziadoa todos los ítems uqe haemo hecho antes, es el modeo
indivudualiazo en el que un escriba, una escuela o época ha realizado las morfologías esenciale
de un detemiando tipo de escritura. Es decir, nosotormso cuando hagaso el estudio paleografioc
tendermso que realizar una conclusioneq ue estn descigindo paleogramficametne la escritura
que ehemos analizado, d forma que podemos analizar el estilo palegorifica de la escirttua
palegorafica del siglo X o de un escirba determainado.

On repscto al meterail ao parte fiica de la ecritiura, tenemos la materia subjetiva, que es el

sorporte matiueral o material escirptorio. Tenemos que conceor su naturaleza (papiro,
pergamino, tablillla y papel) y como se comercailza ese material escriptiro.

Caracteres internos: conjnto de carqacteistica sqeu se puen selñarl de un texto muscrito con
respo5 a siu naturalezay a us realización. Qu epodemo considerar ocmo caracteres internos:el
análisis de la escritua, la lengua, la estructura diplomática .. mientras ue socnsideriamos como
externos el material, el esello físico, la tinta … poqeu son cuetione externa con repccto al eteto a
estudiar.

Categroaiacion de la escritiuar. Terminología paleográfica

Maysucula/minsucual: según la morfología. Para eu se aminsucuala neceariamo cuatro liena o
dos para incluir astas y casidos;y mausucaulsa en casja de renglón

Sentada/cursiva/semicrusiva: según el ductus de la escritura. La profesor no es partiaria de

semicursiva porque cameos en la imprecisión

Caligrafica: escritua regular en su trazado. Se ntiene uqe la ecritua sea regular en su trazado y
puede haber curiva sque se hagan de maera regular pero que son caligarficas, prolo que caligrfai
se asocia a regularidad.

Elemental: la que seneaña cada maestro, es decir, la que extrayéndose de moroflogas

existenciales se conorm como uan flabeto de enseñanza, para ensañar a escribir

Uusal: al que se emplea en cada caso concreto y la usamero mucho en epigrafia gótica, y eso
será caracteistica de las persona que escirbe, cada uno segiun la naturle de escribir pero si todos
ecriben igual no tenemos escritura usual

Cancilleresca: es a que se elabora en dichas oficinas. La cancilerias, lugar de ecritua habitual

por excelcnia, no cro un alfabeto pero si creo paleogriamente algunas características que vana a
ser propias. Ej: elevar los astiles de lapreimer alienar y adornarlo para ver que son escriabs que
saber hacer algo mas que reproducir un aalfbet , dao a mostrar su profesionaidad.

Libraria: va referida a que se utiliab en libros, pero no hacer eernacia a la cuetionfisica de la

ecritua, prqoue las que se desarrollo en libros se llamar atextual, porque esta haehc ad euna
mejor manera, sino que va refia al numro de electores de ese texto, que est arelaicado para que
le lea la mayor parte de la gente posible, porlo ue est asociada a los codice y le mundo de la
cutlrua en general.

Canónica: e la que sirve como modelo, la uqe llamaríamos esa caligarifa que siten de cauleui
topi de escritua que plantean como modelo de escritura

Tipificada: escritua que a pesar de esatar conformada y reconocida pro la comunidad, no esta
ten extendiad como par atudo el mundo la sepa utilair, sino que pertenece a una comunidad
concreta.

Principales instituciones histórica en paleografía:

Francia: L’ecole des chartes (1821) / L’ecole pratique des Hautes Etudes (1862)
Italia : Scoula Vaticana di Paleografie y diploamtica (director. Batelli 1932 - 1971)
Univerdiades de Bolonia y roma, donde destacó Giorgio Cencetti

España: Escuela superior de Diplomática, del siglo XIX, donde s eformaban archiveros y
bibliotecarios / La complu de Madrid, que fue la preimera univeraida con uan catedra de
paelografia y diplomática donde desde 1901 hasta la actualidad, donde se formaron nueros
paleografoy diploamtistas en el siglo XX.

Reanudamos lecuta de la paleografía

El signo general de abrvaicon va para nasales, e …

: quem ante non multos dies pupunxerat miles: cuius et manifestationem futura(m)

iniudicio propheta sic adstruit : videbaunt inquiens inquem

Otro modelo (lamina 23: el escirba no se quivoa ni hace borrones.

[Cristus]1 In dei nomine ego2 Obieco et ego Oddesenda et ego Fredenando placuit nobis
espontanias n(o)s(tr)as boluntates

Una pariter bendibimus a tibe didaco et ad uxor tua prollina n(o)st(ra) ereditatem q(uiu)s

HISTORIA DE LA PALEOGRAFÍA

Hmeo visto todoa la parte metoldofia de deidgicnion, onbejto método de la paleografía, y un

aves visto esto y dadao que e una discipalinaue eno hemos visto nunca, vamos a reparsar una
breve historia de la paleografía, con los momentos deicisvos de la historia de esta cicnia basada
en personas y en obras que han marcado de alguna m anera los avance de la disciplina

Si nos remontamso al momento de lo orígenes, en la época antigua lo unicao eu sabemos que se

ha mantenido en algunos texto y deue de alguna manera dest eclaciondao con la paleograidf
aunque no solo sea son los que se denotan notae tironianane y las notae eiuris con uan serie de
1 Estamos interpretando un símbolo que sabemos lo que significa, por lo que lo ponemos entre
paréntesis.
2 Lo que hay debajo de la e es la cedilla y la e cedilalda visigótica euivale al diptongo ae o oe. Lg au n
moemtnn el vaigiotica cuando no hay calrid sobre el origen dea cedilla y se entiende como una marca de
pedigir mas interanate empeian a cedillar las e sin sebr que es lo que están poenidno. La palabra ego no
viend e aego, sino de ego y transcrbirlo asi es una burrada. En estos casos cuando hacemos una anasilsis
del texto observar si lo hace muy frecuentemente o lo explcia s eun introducción previa.
signos caligraicos que equivalen a a palabras conplentas ao sialas y con eso puedne tomar
rnotaciones, pues trabajabn para algunos de slo erpsnajes importantes de la cultura romana, y
luego se supone que con ellas un ciceron o orador realizara sus obras. De esas notae tirnonianae
que son de ambntio mas general y los otro son de ámbito jurídico, la que mas nos interesa es la
que llamamos nota tironiana y la que se ha utilizado desde la antigüedad hasta rtpectiacmaent
eel siglo XVI tiene mas o menos la forma de una tau y como tal nota sustituye a la conjujicon
copulativa CUano estmaoe en la tin , laconjuncioon copulativo es et y que, lo sustituirá y en elc
aso de lsos códices en castellanao ahí se utilziao la forma e para la conjucion copultiva y lugo la
i lraga que heredamos. La transcicpion de esa nota, que es una epsei de palabra bareviada, su
traduccion depdender de que en mom enteo del idioma nos encontrmeos. Lo qu nso dar ams
proveas en castellano es el momento en euqe eleegimo e o y y hay dos cociones: i sel copsita
opta pro una de ella como conjucin copulativa cuando no aparece la nota tironiana …. Mas o
menos hasta el siglo XV se utiliza la e y cominza a emplarse la y. Por lo tanto en al antigueda es
el uncio dato que podemos extrare de sun putnod e visto grafico o del suso de la escirutra con
respecto a al paleografi. Cunado pasamos a la Eda Meida, siobre todo baja, pero tambien finales
del alata, lo uncio que hallamos en la documentación es que hay a evce un unitenteo de
clacsificon de lois método de escritura anteriores y emepzaoan a distinguir ente escrituras
antiguas y modenros, pero las cuesiton no va a vamos a lhallar y hallahamo una cuestión
deíctica par señar las anttigu frente a la moderna que ellos emplean. Habla que respera hast ael
siglo XVII para comenza a hablar de historia de la pelagorafia.

En el siglo XVII, un momento en el eu eempeiza a seruge un interés muy marcado por

polemizar sobre las fuentes que sustentan las historia. Hay mucho agente que dicture sobre
problema de araqeulogoia, histori en general, historia cultural … y en es ámbito polemista
empezamao a ver prop preimra vez alusione a cuestiones relacionado con la ecrituar Sera ahí
cuando surgen dos personaejs que son el eorigen de la paleografía: Daniel von Papebroch,
jesuita bolandista; y Jean Mabillon, benedictino. En 1675 el primero escribio una obra llamado
propylaeum antiquearum en ele u importa es la tesis que defiende, y lo que deifende de forma
muy snecilla es que los dcuemntso cuanto mas antiguso sean mas suscpetibles son de ser falsos.
Eso lo dice desde la óptica desde iunaorden joven como la jesuita, lo que hace botar a la orden
benedictina que es la emisor ad eocuemtnas antiguos, de forma eu mabillon en resputa a la obra
del rpeimro escibe de re diplomática libri VI en 1681. Aui no aparec la palabra palegroafia, pero
la hablar de diploamtica tiene que hablar de escritua en general, si bien ano aprece la
dplaeograif como uan dicipilian con un interess especficio, va a lo que es el documento en esi
mismo. Fueorn difetrne y m uy varisod los estudios eue se unieron a los bendeictinos y solo dos
años depsue de haber pulbiado mabillon , paper admite que qeupiopara antigeueda a falseda no
es muy excto

En el siglo XVIII, siglo en el aue aparite de eesos textos y diciusion se cer aun ámbito en elque
es eiempai a publica rla obra y habar estudiosos que se proeucpn por lapaleograif ara defender
sus ideas. Empeia la paleograif ay la dilomatica como ciencias separadas. Al primera obra
importantes es esa obra de paleografía graeca de Bernard de Montfaucon eue cosnagra el
temrino pleografia para el empelo de la escritua, pero esa obra hace rrefernica solo a la
plaegraofia greiga no latina. En 1727, Scipione Maffei pulbica su historia diplomática donde
hace una análisis de la teorías de mabillon y amplia los estudios a la paloegrifa latina. Su obra
no es muy extensa y hubo que sespera hasta 1750-1765 con Toustain y Prosper Tassin, Nouveau
traite de diploamtique, donde aprae la paleograif ocmo disciplina autóctona y de el s ehan hecho
afirmación paleográfica que la manualistic posterior ha acetpado, de forma eu la primera gran
obra de la paleografía fue esta. En ese mismo siglo XVIII, pero en España hay dis obras eu se
publican, paleografía espola de Esteban Terreros y Pando de 1755 y Andres merino , Escuela de
ller cursivas antiguas y modernas en 1780. Hasta practicament epmedaidos del siglo XX casi
todos los investigaorres o profesores e paleograifa, todo el mundo pertenecerá al mabito
relgioso, mueter ade la infelucnai de esa polémica del siglo XVII. Ambos trabajos de los
epsoales son cartilla de plaegorifa, ogeiendo modelso de escrituaras antiguas y reproducirlso
dibujando ellos a mano a través del modlo decouemtso lo que creen ello que son los alfabetos de
la escritua visigitoica, carolina … Tiene una espceide de intorudcion en ela uqe son de mabellon
y no aprotaron nada nuevo.

En elsiglo Xix hablamos de escuelas y aumenta el voleunten de gente que trabaja y la óptica en
ql aue se insertara la paleograifa. La grande escuelas serán las francesa e italina En frnacia había
nacido la paleograif con mbillon y er ala zonad meas tradidion paleograif, prolo eu allí se
cereron dos centos en ellos que se va a trabajar con paleograifa y hará que la esta diciplian se
sigua trabajanod y pulbicando. El primero en 821, la escuela de cartas, el centro que proerar
archiveros y bibilitoercarios y endepsuee en 8162 la Escuela suoperiro de estudios prácticos
donde se funda un centro de investiaocion proqu esas escuelas superiores, sobre todo la de
estudios sociales dar lugar a os grande avne en paleografía, mas qe en la escuela de cartas. Por
otro lado en itlaia, los centros se hallaron en un princioio en Roma, erpo lugo sexpandieron a
Florencia y Bolonai, pero primero aorma donde trabajo la univerisda con el profesor Cesare
Paoli. Que ceró el Archivo Paleografico Italiano en 1882. Postiroemnte en 1881, el papa león
XIII abrió los fondos secretos del vaticano a consulta publica , pero de forma realtiva, prque se
siugue llamando archivo vaticano, y lueg ha ido habiendo aperturas pero es muy diific entrar si
no eres un religoos o tno tienes voucnlo con el variano. Perimreo eu courre todo esto en frnacia
e eitlia, en España , daod que no se habían hecho grande obras en elsiglo XVIII no hay triadion
paleogrifa eu se deica ar a apublai en el siglo XXI y los pocos invetigarode que siguen los pasos
de merino manteien eas teorías de Mabillon y hacen sus aportaciones, pero en contra de ete
momento dela paleogrfia, de esta epco es de doce hemos recibido diecisiete nombres en la
ctualdi, daod eu cad uno pensaba eu su nombre es mejor que el anterior y esto ha traído muchas
comlciacone dado que todos esos nombres se empelan par designar un mismo etilo. No obsten e
forma parella alo que ocurrió ne el resot d eeueropa, en eapña se cero en 1856 la Esceual
Superior de Diploamtica, donde se forman archiveron en spaña durante mucho tiempo,
destabcasi Jesus Muñoz y Rivero. No hay distinicon entre pleogrfai y diploamtica en est época
en España.

Siglo XX: artiendeo de uan triaducicon pervia, se dearolalra alguna dirección algiunas de las
ecueas, profesore y publciacone que se huceorn Enel eislgo anterior. Fe las escuela frances e
itlaina, en franica s conlsida la pelograi en el nueva escuale france, a ala eu pertene jean Mallon
y una buena cantidad de pelogrrofs Momento calve es la obra de mallon de 1952, cuando se
toda a alpalegorafia de uan defincion y metodología y objetido de estuvio científico que vas mas
ella de todolo que se había conseguido, porlo que a aui cuando tenemos una aplegoraif con
elementos d etrabajo dodnde poder investigar. AMLLON FUE UN GRAN MAESRO Y TUVO
GRANDES discipilos, como León Gilissen, que se canrgo de seguir con la acctualiacion y
aumentar el repertotiro (ayer hablamos del modulo y mallon decía eu había que estudierlo y
medirlo, pero de esto se encargar el didpciluo no el maestro). En Itlaia, como la según descuela,
va as e run pmoento de grandes aprotacione italianas sobre todo pro el profesor Luigi
Schiaparelli y se empeian a trabajar el tema de escrituas precarolinas, un problemad e
denomiancion y distribuicon de escrituas. Esa esa obra y monetjo cuando s eplanetasn
afirmacionq eu se hacían de forma cosncuetivoia esin analzairalas pro la costumbre y esta venia
de momento een que a lapelagroifa no se le prestaba atención Junto a Achiapaerrllo en ea
primer amitad,aunque mllegan mas allá de los 50, las figuar mas importante sfueorn Giulio
Batelli, director de la scuola vatiana pealgrofia e diplomática; y Giorgio Cencetti catedrático de
Bolonia y Roma Batelli trabaka mas omeno a par que mallon y llegan a conclcuione muy
simialres, uno en tilai y otr en Francia. Cenetti es otro tipo de ivnetigaucon pero es la rama
italiana que dar alugar a esa red tan importante sobre la hsitotir social de la escrituar que
desrollar Petrucci, que se convertir an el maestro de españole, francese e itlajnoa como heredero
de Cencetti

En españ llegamo al siglo deoro de la peleograria, empeia a haber avance scientifico y

universitarios y se intoducen estudios de plaegorifa y diplomática en las universidades. De hai
que pongamos las publiciones de Zacarias Garcia Villada, con textos y facisimiles de la
escrituas, que será la cosutumrbe imperante posteriormente y es lemoento de la publacion de la
gran obra de palegorafia española que es el tratado de aplegorafia española de Aguston
MILLARES Carlo, que fdearolo sus estudio en gran acnatia despudes de volver del exilio de la
guerra civil española, tiene sus ediciones una de juventud en 1932 y la final es de 1983, prolo
que revuso su obra a los larog ede todo su vida acaedmic y se acabo muriendo sin publicar la
nueva versión, de forma que tras la meurte e millares, reocgen la herencia inteltual de la familia,
manetiene el texto de de millares y le poen al abibilirgaia de esa obra y le añden a ese parteo
teoreica un serie de láminas y alfabetos, y de hecho mucho de lao alfebto que hay en iterne son
de millares. Su mayores paroteciona a laplegrofia fue la ecituta visigótica, sieno en laue
comenzó a trabajar y somod un poco deudore de eél aunque se vayan superando, proqeu fue el
primero ten trabajra en visigótica, y se van cambiando cosa sue dijo, se ambian generalidad que
no se habían resñado previamente.

En la actualida la paleogriaf, de manera intenracona exit eel comité de paleograifia latina, que es
demabiot eueropeo y con sede en Frania cerado en 1953 y hace uan seri de jorandaos donde la
gente se junta para llevar aportaciones y teorías. Eso es a nivel europeo, donde hay paleogros de
toda Europa, y espñoals hay una o dos personas. En España, tenemos la sociedad español de
ciencia y técnicas historigraficas, que abarca epigrafia, pelgoraifa, numismatica y anejas yne
laue hay un areuniuon anual de encuentro mas ocngreos unas vece mas semianrio otra vece con
un tema del que s hacen ocmunciaiones y poencias en los que se debate sobe ese teme elegido
para ese año. Esto son alo smbio ten elso qu edesarollo la pelogrifa aprti del amnual de millares
no hay miunaules, si bien esta el de la Uned, pero el primero es de invetigaicon y no tiene un
interés docente sino una forma de volcar las invetifacionqe uno hahco sobre paelgoraif, de
fomrq eu no es comparaba al de la Uned, ques mas docente, concetot qy eus ehizo en un omento
dado cunado tomas malñin era catedrático y toda la ente eu aprticpai ha sido luego catedratias
de valladoloid, león y ovied, polo eu est hecho por gente competente, pero para alumnos de la
UNED, CONFIERINDOE un didcatismo muy excivo. De manera ue los que tenemos a partir de
finales del XX y del XXI es mucho trabao de invetifgaion con articulso en ,a sou euno o tro
aspecto se estudia y se llega a conculsione pero no hay manules como tal. A la diplomatia le
pasa lo mismo, con el maul de Giry y no veremos historia d ela diplomática, porque dicurren
pelarela con la pelografia, de forma qie tenemos trabjao de mas aoport y funadamentaicon pero
con coret corenologico i e una monografi o una cuetion muy concerta si es decapitulo de libro,
etc.

TEXTO

quem abimos de nostros pa / rentes in territorio de tamaio in terras in binias in pumares in

ortales in kasas in Omnia nostra ededita /tem ubi potueris tu Didaco et Prollina invenire et
accepimos pretio pro ipsa eredidate ego io obie/co et oddesenda et Fredenando de tibe didaco e
tde uxor tua Prollina quanto nobis bene conpla/cuit ide est X (10) s(o)l(i)d(o)s de arienzos 3 que
nobis complacuit et pretio contra tibe Didaco et uxor tua Prollina non / remansit debitu pro dare
nec nobis iures nostros deme Obieco et Odessenda et Fredenando in ipsa eredi/tatem habeas tu
didaco et Prollina vel filiis vestris ipsa ereditate confirmata.

3 Sólidos de plata