D13 Luis Silva Irarrazaval
D13 Luis Silva Irarrazaval
D13 Luis Silva Irarrazaval
un sistema de vida para amplios sectores de Es deber del Estado velar por la integridad y
la población chilena, cuya importancia es garantizar el anonimato de las personas que
económica, ecológica, geográfica y cultural. El denuncien cualquier contravención a lo señalado
Estado promoverá a través de medidas legislativas en este artículo, en especial si esta contravención
y administrativas el acceso a la salud, la educación, constituye además un delito o una contravención
la vivienda, la conectividad y las oportunidades al principio de probidad administrativa
laborales para los habitantes del mundo rural.
Artículo 8º
Artículo 5º El ejercicio de las funciones públicas obliga a sus
La soberanía reside esencialmente en la Nación. titulares a dar estricto cumplimiento al principio
Su ejercicio se realiza por el pueblo a través del de probidad en todas sus actuaciones. El principio
plebiscito y de elecciones periódicas y, también, de la probidad administrativa consiste en observar
por las autoridades que esta Constitución una conducta funcionaria intachable y un
establece. Ningún sector del pueblo ni individuo desempeño honesto y leal de la función o cargo,
alguno puede atribuirse su ejercicio. con preeminencia del interés general sobre el
particular.
El ejercicio de la soberanía reconoce como Son públicos los actos y resoluciones de los
limitación el respeto a los derechos esenciales órganos del Estado, así como sus fundamentos
que emanan de la naturaleza humana. Es deber de y los procedimientos que utilicen. En especial
los órganos del Estado respetar y promover tales son públicos los detalles de toda compensación
derechos, garantizados por esta Constitución, económica, salario, sueldo, asignación, beneficio,
así como por las leyes de quorum calificado, transferencia monetaria y financiera de fondos
las ordinarias y los tratados internacionales públicos, cualquiera sea su procedencia, a
ratificados por Chile, homologados a nuestras toda persona natural y jurídica, las cuales
leyes y que se encuentren vigentes. Similarmente, deben publicarse de manera inmediata una vez
las organizaciones intermedias y grupos tienen el producidas. Sin embargo, sólo una ley de quórum
deber de respetar los citados derechos. calificado podrá establecer la reserva o secreto de
aquellos o de éstos, de resoluciones de los órganos
Artículo 5º (bis) del Estado, así como de las transferencias de fondos
El titular de los Derechos Humanos es la persona. públicos a personas naturales y jurídicas, cuando
Las violaciones a los Derechos Humanos las la publicidad afectare el debido cumplimiento de
cometen los Estados y sus agentes, los Grupos las funciones de dichos órganos, los derechos de
Intermedios de la Sociedad incluyendo las las personas, la seguridad de la Nación o el interés
Organizaciones No Gubernamentales, las nacional.
personas jurídicas y las personas naturales. La Tratándose de transferencias de fondos públicos
Constitución, las leyes de quorum calificado y las a personas jurídicas, sean estas con fines de
leyes ordinarias, tendrán precedencia sobre los lucro o sin fines de lucro; los receptores de
tratados internacionales vigentes y ratificados, dichos fondos quedarán sujetos a estándares de
quedando derogada automáticamente toda transparencia similares a los que se aplican a los
disposición que contravenga lo expresado en la órganos del Estado. Asimismo, esta información
ley chilena. Los funcionarios de organizaciones deber estar disponible en un sitio web del Estado
internacionales acreditados en Chile, carecerán de especialmente diseñado para este propósito
estatus e inmunidad diplomática. en formato comprensible para la mayoría de la
población. Una ley de quorum calificado regulará
Artículo 7º lo establecido en este inciso.
Los órganos del Estado actúan válidamente previa El Presidente de la República, los Ministros de
investidura regular de sus integrantes, dentro de su Estado, los diputados y senadores, y las demás
competencia y en la forma que prescriba la ley. autoridades y funcionarios que una ley orgánica
constitucional señale, deberán declarar sus
Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo intereses y patrimonio en forma pública.
de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto Dicha ley determinará los casos y las condiciones
de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o en que esas autoridades delegarán a terceros la
derechos que los que expresamente se les hayan administración de aquellos bienes y obligaciones
conferido en virtud de la Constitución o las leyes. que supongan conflicto de interés en el ejercicio
de su función pública. Asimismo, podrá considerar
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
otras medidas apropiadas para resolverlos y, en importantes esfuerzos por apoyar a quienes no
situaciones calificadas, disponer la enajenación de han sido exitosos, garantizando una calidad de
todo o parte de esos bienes. vida mínima.
en ellas a nadie en calidad de arrestado o detenido, o degradantes. El Estado velará por el resguardo
procesado o preso, sin dejar constancia de la orden de la integridad física y moral de la población
correspondiente, emanada de autoridad que tenga penitenciaria, sancionando la comisión de
facultad legal, en un registro que será público. los anteriores delitos, sean perpetrados por
Ninguna incomunicación puede impedir que el funcionarios públicos u otros reclusos;
funcionario encargado de la casa de detención k) El Estado propenderá de manera activa, a
visite al arrestado o detenido, procesado o preso, través de organismos públicos o privados, la
que se encuentre en ella. Este funcionario está rehabilitación y posterior inserción social, por
obligado, siempre que el arrestado o detenido lo medio del desarrollo de programas de tratamiento
requiera, a transmitir al juez competente la copia cognitivo-conductual y/o capacitación educativa
de la orden de detención, o a reclamar para que se y laboral, de la población penitenciaria y post-
le dé dicha copia, o a dar él mismo un certificado penitenciaria;
de hallarse detenido aquel individuo, si al tiempo
de su detención se hubiere omitido este requisito; 8º.- El derecho a vivir en un medio ambiente libre
e) La libertad del imputado procederá a menos que de contaminación. Es deber del Estado velar para
la detención o prisión preventiva sea considerada que este derecho no sea afectado y tutelar la
por el juez como necesaria para las investigaciones preservación de la naturaleza. Es deber del Estado
o para la seguridad del ofendido o de la sociedad. promover un desarrollo sostenible. Para lograr
La ley establecerá los requisitos y modalidades este objetivo promoverá a través de medidas
para obtenerla. legislativas y administrativas:
La apelación de la resolución que se pronuncie
sobre la libertad del imputado por los delitos a a.una gestión sustentable en el tiempo de las
que se refiere el artículo 9°, será conocida por principales actividades económicas del país, en
el tribunal superior que corresponda, integrado especial, aquellas que pueden generar una mayor
exclusivamente por miembros titulares. La afectación del Medio Ambiente, incluyendo entre
resolución que la apruebe u otorgue requerirá ellas, la generación de energía, minería, transporte
ser acordada por unanimidad. Mientras dure la marítimo y terrestre, industria silvoagropecuaria,
libertad, el imputado quedará siempre sometido a pesca, cultivos hidrobiológicos, e industria textil.
las medidas de vigilancia de la autoridad que la ley Lo anterior, debe llevarse a cabo respetando
contemple; siempre el derecho de propiedad, y a la vez,
f) En las causas criminales no se podrá obligar al impulsando medidas para proteger y garantizar
imputado o acusado a que declare bajo juramento buenas prácticas.
sobre hecho propio; tampoco podrán ser obligados b.una gestión sustentable de la producción forestal,
a declarar en contra de éste sus ascendientes, que considera el desarrollo e implementación de
descendientes, cónyuge y demás personas que, un plan de desarrollo forestal que revalorice el
según los casos y circunstancias, señale la ley; bosque nativo y su biodiversidad, y que promueva
g) No podrá imponerse la pena de confiscación su conservación y su rol recreacional.
de bienes, sin perjuicio del comiso en los casos c.una gestión sustentable del recurso hídrico, que
establecidos por las leyes; pero dicha pena será considera el desarrollo e implementación de un
procedente respecto de las asociaciones ilícitas; plan hídrico nacional, destinado a proporcionar
h) No podrá aplicarse como sanción la pérdida de soluciones de largo plazo para enfrentar
los derechos previsionales; periodos de sequía y procesos de desertificación,
i) Una vez dictado sobreseimiento definitivo protegiendo en especial el caudal ecosistémico
o sentencia absolutoria, el que hubiere sido mínimo necesario para la subsistencia de la
sometido a proceso o condenado en cualquier biodiversidad, y la disponibilidad mínima requerida
instancia por resolución que la Corte Suprema de agua potable para consumo humano.
declare injustificadamente errónea o arbitraria, d.políticas públicas que permitan combatir los
tendrá derecho a ser indemnizado por el Estado efectos de toda contaminación ambiental. En
de los perjuicios patrimoniales y morales que el diseño y promoción de políticas públicas
haya sufrido. La indemnización será determinada ambientales, el Estado deberá tener en
judicialmente en procedimiento breve y sumario y consideración la opinión y necesidades de la
en él la prueba se apreciará en conciencia; ciudadanía por sobre los intereses u opiniones de
j)Se prohíbe de manera expresa que persona organismos internacionales y/o grupos de interés.
alguna, arrestada o detenida, procesada o presa, e.la participación y la protección de los intereses
sea sujeto a torturas o tratos crueles, inhumanos de las comunidades locales respecto de proyectos
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
como manifestación de esta libertad. la realidad de este sector para efectos de resguardar
La ley en ningún caso podrá establecer monopolio los derechos y deberes de los trabajadores
estatal sobre los medios de comunicación social. dependientes contratados por emprendedores y
Toda persona natural o jurídica ofendida o las micro, pequeñas y medianas empresas.
injustamente aludida por algún medio de El Estado debe garantizar la inclusión laboral de las
comunicación social, tiene derecho a que su personas en situación de discapacidad, acorde con
declaración o rectificación sea gratuitamente sus condiciones de salud, en trabajos libremente
difundida, en las condiciones que la ley determine, elegidos o aceptados en un mercado y entorno
por el medio de comunicación social en que esa laboral que sean abiertos, inclusivos y accesibles.
información hubiera sido emitida. Asimismo, toda Se prohíbe cualquiera discriminación que no se
persona natural o jurídica ofendida, denostada, base en la capacidad o idoneidad personal, sin
calumniada, difamada, o injustamente aludida en perjuicio de que la ley pueda exigir la nacionalidad
actos que se traten de hacer pasar como expresión chilena o límites de edad para determinados casos.
cultural o artística, tendrá derecho a demandar Ninguna clase de trabajo puede ser prohibida,
de daños y perjuicios a todos quienes resulten salvo que se oponga a la moral, a la seguridad o a la
responsables. Si dicha iniciativa cuenta con algún salubridad públicas, o que lo exija el interés nacional
financiamiento de fondos públicos, el Estado será y una ley lo declare así. Ninguna ley o disposición
solidariamente responsable. de autoridad pública podrá exigir la afiliación a
Toda persona natural o jurídica tiene el derecho organización o entidad alguna como requisito para
de fundar, editar y mantener diarios, revistas y desarrollar una determinada actividad o trabajo,
periódicos, en las condiciones que señale la ley. ni la desafiliación para mantenerse en éstos. La
El Estado, aquellas universidades y demás personas ley determinará las profesiones que requieren
o entidades que la ley determine, podrán establecer, grado o título universitario y las condiciones que
operar y mantener estaciones de televisión. deben cumplirse para ejercerlas. Los colegios
Habrá un Consejo Nacional de Televisión, profesionales constituidos en conformidad a la ley
autónomo y con personalidad jurídica, encargado y que digan relación con tales profesiones, estarán
de velar por el correcto funcionamiento de este facultados para conocer de las reclamaciones
medio de comunicación. Una ley de quórum que se interpongan sobre la conducta ética de
calificado señalará la organización y demás sus miembros. Contra sus resoluciones podrá
funciones y atribuciones del referido Consejo. apelarse ante la Corte de Apelaciones respectiva.
La ley regulará un sistema de calificación para la Los profesionales no asociados serán juzgados por
exhibición de la producción cinematográfica; los tribunales especiales establecidos en la ley.
La negociación colectiva con la empresa en que
14º.-El derecho de presentar peticiones a la laboren es un derecho de los trabajadores, salvo
autoridad, sobre cualquier asunto de interés los casos en que la ley expresamente no permita
público o privado, sin otra limitación que la de negociar. La ley establecerá las modalidades de
proceder en términos respetuosos y convenientes. la negociación colectiva y los procedimientos
Toda persona tiene derecho a solicitar y adecuados para lograr en ella una solución justa
recibir información de cualquier órgano de y pacífica. La ley señalará los casos en que la
la Administración del Estado, en la forma y negociación colectiva deba someterse a arbitraje
condiciones que establezca la ley. El acceso a la obligatorio, el que corresponderá a tribunales
información comprende el derecho de acceder a las especiales de expertos cuya organización y
informaciones contenidas en actos, resoluciones, atribuciones se establecerán en ella.
actas, expedientes, contratos y acuerdos, así como No podrán declararse en huelga los funcionarios
a toda información elaborada con presupuesto del Estado ni de las municipalidades. Tampoco
público, cualquiera sea el formato o soporte en podrán hacerlo las personas que trabajen en
que se contenga, salvo las excepciones legales. corporaciones o empresas, cualquiera que sea
su naturaleza, finalidad o función, que atiendan
16º.- La libertad de trabajo y su protección. servicios de utilidad pública o cuya paralización
Toda persona tiene derecho a la libre contratación cause grave daño a la salud, a la economía del país,
y a la libre elección del trabajo con una justa al abastecimiento de la población o a la seguridad
retribución. Existirá un estatuto laboral especial nacional. La ley establecerá los procedimientos
para los emprendedores y las micro, pequeñas y para determinar las corporaciones o empresas
medianas empresas, que será establecido por una cuyos trabajadores estarán sometidos a la
ley de quórum calificado. Este estatuto considerará prohibición que establece este inciso;
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
18º.- El derecho a la seguridad social. o local puedan ser aplicados, dentro de los marcos
Existirá un Sistema de Pensiones de Vejez, de que la misma ley señale, por las autoridades
Invalidez y de Sobrevivencia, que tendrá como regionales o comunales para el financiamiento de
uno de sus pilares el ahorro en cuentas de obras de desarrollo;
capitalización individual, sin perjuicio de los otros
que se determinen por ley. 21º.- El derecho a desarrollar cualquiera actividad
Las leyes que regulen el ejercicio de este derecho económica que no sea contraria a la moral, al orden
serán de quórum calificado. Estas leyes deberán público o a la seguridad nacional, respetando las
considerar una pensión básica garantizada a todo normas legales que la regulen.
chileno, esquemas de incentivos al ahorro, la forma Toda persona tiene el derecho a emprender
en que se entregará información relevante a los libremente. Es deber del Estado promover el
ahorrantes, como se asegurará la competitividad emprendimiento económico, en especial de los
de la industria, la actualización de los parámetros micro, pequeños y medianos emprendedores,
base del sistema incluyendo la edad de jubilación coordinando el actuar de sus organismos y políticas
y cantidad del ahorro obligatorio, y los derechos públicas de manera de no se afecte o perjudique el
de los ahorrantes y la obligación del Estado de emprendimiento.
promover y proteger el empleo formal El Estado y sus organismos podrán desarrollar
La acción del Estado estará dirigida a garantizar actividades empresariales o participar en ellas
el acceso de todos los habitantes al goce de sólo si una ley de quórum calificado los autoriza.
prestaciones básicas uniformes, sea que se En tal caso, esas actividades estarán sometidas a
otorguen a través de instituciones públicas o la legislación común aplicable a los particulares,
privadas. La ley podrá establecer cotizaciones sin perjuicio de las excepciones que por motivos
obligatorias. Las cotizaciones previsionales son justificados establezca la ley, la que deberá ser,
de propiedad de los trabajadores, sin perjuicio asimismo, de quórum calificado;
de la administración que se haga de ellos por
instituciones públicas o privadas hasta la jubilación 22º.- La no discriminación arbitraria en el trato que
del trabajador. Estas cotizaciones no podrán ser deben dar el Estado y sus organismos en materia
expropiadas. El Estado no podrá sugerir ni obligar, económica.
de manera directa ni indirecta, a las administradoras Sólo en virtud de una ley, y siempre que no
a concretar acciones, inversiones, transacciones u signifique tal discriminación, se podrán autorizar
otros similares, en favor de materias de su interés. determinados beneficios directos o indirectos en
La ley no podrá obligar a los cotizantes a enterar favor de algún sector, actividad o zona geográfica,
todo o parte de sus cotizaciones a un régimen o establecer gravámenes especiales que afecten
de reparto colectivo, para lo que siempre será a uno u otras. En el caso de las franquicias o
necesario la voluntad expresa de cada cotizante beneficios indirectos, la estimación del costo de
El Estado supervigilará el adecuado ejercicio del éstos deberá incluirse anualmente en la Ley de
derecho a la seguridad social; Presupuestos. Para estos efectos, todas las medidas
que sean en beneficio de los emprendedores,
20º.- La igual repartición de los tributos en así como de las micro, pequeñas y medianas
proporción a las rentas o en la progresión o empresas no se entenderán bajo ningún aspecto
forma que fije la ley, y la igual repartición de como discriminación;
las demás cargas públicas. Existirá un régimen
tributario especial para los emprendedores y las 24º.- El derecho de propiedad en sus diversas
micro, pequeñas y medianas empresas, que será especies sobre toda clase de bienes corporales o
establecido por una ley de quórum calificado. incorporales.
En ningún caso la ley podrá establecer tributos Sólo la ley puede establecer el modo de adquirir
manifiestamente desproporcionados o injustos. la propiedad, de usar, gozar y disponer de ella y
Los tributos que se recauden, cualquiera que sea su las limitaciones y obligaciones que deriven de su
naturaleza, ingresarán al patrimonio de la Nación y función social. Esta comprende cuanto exijan los
no podrán estar afectos a un destino determinado. intereses generales de la Nación, la seguridad
Sin embargo, la ley podrá autorizar que nacional, la utilidad y la salubridad públicas y la
determinados tributos puedan estar afectados a conservación del patrimonio ambiental.
fines propios de la defensa nacional. Asimismo, Nadie puede, en caso alguno, ser privado de su
podrá autorizar que los que gravan actividades o propiedad, del bien sobre que recae o de alguno de
bienes que tengan una clara identificación regional los atributos o facultades esenciales del dominio,
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
sino en virtud de ley general o especial que autorice necesaria para satisfacer el interés público que
la expropiación por causa de utilidad pública o justifica su otorgamiento. Su régimen de amparo
de interés nacional, calificada por el legislador. será establecido por dicha ley, tenderá directa
El expropiado podrá reclamar de la legalidad del o indirectamente a obtener el cumplimiento
acto expropiatorio ante los tribunales ordinarios de esa obligación y contemplará causales de
y tendrá siempre derecho a indemnización por el caducidad para el caso de incumplimiento o de
daño patrimonial efectivamente causado, la que simple extinción del dominio sobre la concesión.
se fijará de común acuerdo o en sentencia dictada En todo caso dichas causales y sus efectos deben
conforme a derecho por dichos tribunales. estar establecidos al momento de otorgarse la
A falta de acuerdo, la indemnización deberá ser concesión.
pagada en dinero efectivo al contado. Será de competencia exclusiva de los tribunales
La toma de posesión material del bien expropiado ordinarios de justicia declarar la extinción de tales
tendrá lugar previo pago del total de la concesiones. Las controversias que se produzcan
indemnización, la que, a falta de acuerdo, será respecto de la caducidad o extinción del dominio
determinada provisionalmente por peritos en la sobre la concesión serán resueltas por ellos; y en
forma que señale la ley. En caso de reclamo acerca caso de caducidad, el afectado podrá requerir
de la procedencia de la expropiación, el juez podrá, de la justicia la declaración de subsistencia de su
con el mérito de los antecedentes que se invoquen, derecho.
decretar la suspensión de la toma de posesión. El dominio del titular sobre su concesión minera
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, está protegido por la garantía constitucional de
inalienable e imprescriptible de todas las minas, que trata este número.
comprendiéndose en éstas las covaderas, las arenas La exploración, la explotación o el beneficio de
metalíferas, los salares, los depósitos de carbón e los yacimientos que contengan sustancias no
hidrocarburos y las demás sustancias fósiles, con susceptibles de concesión, podrán ejecutarse
excepción de las arcillas superficiales, no obstante directamente por el Estado o por sus empresas,
la propiedad de las personas naturales o jurídicas o por medio de concesiones administrativas o
sobre los terrenos en cuyas entrañas estuvieren de contratos especiales de operación, con los
situadas. Los predios superficiales estarán sujetos requisitos y bajo las condiciones que el Presidente
a las obligaciones y limitaciones que la ley señale de la República fije, para cada caso, por decreto
para facilitar la exploración, la explotación y el supremo. Esta norma se aplicará también a los
beneficio de dichas minas. yacimientos de cualquier especie existentes en
Las empresas públicas son de todos los chilenos. las aguas marítimas sometidas a la jurisdicción
El Estado debe tomar medidas que permitan a nacional y a los situados, en todo o en parte, en
todos los chilenos, y no sólo a quienes mantienen zonas que, conforme a la ley, se determinen como
una relación laboral o contractual con dichas de importancia para la seguridad nacional. El
compañías, obtener parte de sus beneficios. Presidente de la República podrá poner término,
Los habitantes de nuestra Nación podrán ser en cualquier tiempo, sin expresión de causa y
propietarios de acciones o derechos en empresas con la indemnización que corresponda, a las
del Estado, cumpliendo con los requisitos y concesiones administrativas o a los contratos de
en la forma que determine una Ley Orgánica operación relativos a explotaciones ubicadas en
Constitucional. El Estado no mantendrá en el zonas declaradas de importancia para la seguridad
tiempo operaciones productivas deficitarias nacional.
Corresponde a la ley determinar qué sustancias El agua es un bien nacional de uso público.
de aquellas a que se refiere el inciso precedente, Corresponde a la ley determinar los requisitos
incluidos los hidrocarburos líquidos o gaseosos, para otorgar a los particulares derechos de
pueden ser objeto de concesiones de exploración aprovechamiento de aguas, los que serán
o de explotación. En el caso de los hidrocarburos, otorgados sin límite de tiempo para un uso
se incluyen aquellos que provengan de cualquier continuo, productivo y verificable. Los derechos
tipo de explotación, incluida la fracturación de los particulares sobre las aguas, reconocidos o
hidráulica. Dichas concesiones se constituirán constituidos en conformidad a la ley, otorgarán a
siempre por resolución judicial y tendrán la sus titulares la propiedad sobre ellos. El dominio del
duración, conferirán los derechos e impondrán las titular sobre su derecho de aprovechamiento de
obligaciones que la ley exprese, la que tendrá el aguas está protegido por la garantía constitucional
carácter de orgánica constitucional. La concesión de que trata este número.
minera obliga al dueño a desarrollar la actividad Sin menoscabo al derecho de propiedad
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
consagrado en esta Constitución, los propietarios 7 letra j, 21º, 22º, 23º, 24°, y 25º podrá ocurrir por
de inmuebles rurales tienen por el hecho del sí o por cualquiera a su nombre, a la Corte de
dominio la condición de custodios del patrimonio Apelaciones respectiva, la que
natural, expresado en el suelo orgánico y la flora adoptará de inmediato las providencias que juzgue
que contiene. Una ley de quórum calificado necesarias para restablecer el imperio del derecho
regulará las obligaciones que esta condición y asegurar la debida protección del afectado,
confiere; sin perjuicio de los demás derechos que pueda
hacer valer ante la autoridad o los tribunales
26º.- La seguridad de que los preceptos legales correspondientes.
que por mandato de la Constitución regulen o Procederá, también, el recurso de protección
complementen las garantías que ésta establece o en el caso del Nº8º del artículo 19, cuando el
que las limiten en los casos en que ella lo autoriza, derecho a vivir en un medio ambiente libre de
no podrán afectar los derechos en su esencia, ni contaminación sea afectado por un acto u omisión
imponer condiciones, tributos o requisitos que arbitraria imputable a una autoridad en materia
impidan su libre ejercicio. de fiscalización de las restricciones específicas
impuestas para proteger el medio ambiente.
27º .- El Estado garantizará políticas de inclusión
efectiva de las personas en situación de discapacidad Artículo 22
y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, Todo habitante de la República debe respeto a
procurará la accesibilidad universal, equiparación Chile y a sus emblemas nacionales.
de oportunidades e integración social. Los chilenos tienen el deber fundamental de
honrar a la patria, de defender su soberanía y de
28º.- El Derecho a un envejecimiento saludable, contribuir a preservar la seguridad nacional y los
que comprende, el derecho a la independencia, valores esenciales de la tradición chilena.
participación social, recreación, cuidados, El servicio militar y demás cargas personales que
autorrealización y seguridad económica de los imponga la ley son obligatorios en los términos y
adultos mayores. Una ley regulará el ejercicio y formas que ésta determine.
promoción de estos derechos Los chilenos en estado de cargar armas deberán
hallarse inscritos en los Registros Militares, si no
29º.- El Estado de Chile, en conjunto a la familia y la están legalmente exceptuados.
sociedad, tienen la obligación de asistir y proteger Una ley especial deberá describir y sancionar los
a niños, niñas y adolescentes, garantizando su delitos que se cometan contra o vulneren los
desarrollo armónico e integral y el ejercicio pleno preceptos de este artículo.
de sus derechos. Estos derechos comprenden la
vida, nombre y nacionalidad, cuidado de su plena Artículo 25
integridad física y psíquica, acceso a la salud, Para ser elegido Presidente de la República se
seguridad social, educación y cultura, alimentación requiere tener la nacionalidad chilena de acuerdo a
equilibrada, refugio, convivencia familiar y lo dispuesto en los números 1º ó 2º del artículo 10;
comunitaria y, finalmente, derecho a la recreación tener cumplidos cuarenta años de edad y poseer
y la libre expresión. Atención preferente del Estado las demás calidades necesarias para ser ciudadano
constituirán embarazadas, particularmente, con derecho a sufragio.
madres primerizas, y niños, niñas y adolescentes El Presidente de la República durará en el ejercicio
en situación de vulnerabilidad. A estos últimos, se de sus funciones por el término de cuatro años y
les garantizará protección y asistencia especial por podrá ser reelegido por una vez, para el período
parte de las autoridades públicas siguiente.
firma de todos los Ministros de Estado, podrá las personas en sus propias moradas o en lugares
decretar pagos no autorizados por ley, para que la ley determine y que no sean cárceles ni
atender necesidades impostergables derivadas estén destinados a la detención o prisión de reos
de calamidades públicas, de agresión exterior, de comunes. Estas medidas no requerirán autorización
conmoción interna, de grave daño o peligro para previa de los tribunales de justicia, sin perjuicio de
la seguridad nacional o del agotamiento de los que puedan ser revisadas con posterioridad por
recursos destinados a mantener servicios que no dichos tribunales.
puedan paralizarse sin serio perjuicio para el país.
El total de los giros que se hagan con estos objetos Artículo 48
no podrá exceder anualmente del dos por ciento Para ser elegido diputado se requiere ser ciudadano
(2%) del monto de los gastos que autorice la Ley con derecho a sufragio, tener cumplidos treinta
de Presupuestos. Se podrá contratar empleados años de edad, haber cursado la enseñanza media
con cargo a esta misma ley, pero sin que el ítem o equivalente, y tener residencia en la región a que
respectivo pueda ser incrementado ni disminuido pertenezca el distrito electoral correspondiente
mediante traspasos. Los Ministros de Estado o durante un plazo no inferior a dos años, contado
funcionarios que autoricen o den curso a gastos hacia atrás desde el día de la elección.
que contravengan lo dispuesto en este número
serán responsables solidaria y personalmente de Artículo 50
su reintegro, y culpables del delito de malversación Para ser elegido senador se requiere ser ciudadano
de caudales públicos. con derecho a sufragio, haber cursado la enseñanza
media o equivalente y tener cumplidos cuarenta
Artículo 43 años de edad el día de la elección.
Por la declaración del estado de asamblea, el
Presidente de la República queda facultado Artículo 76
para suspender o restringir la libertad personal, La facultad de conocer de las causas civiles y
el derecho de reunión y la libertad de trabajo. criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo
Podrá, también, restringir el ejercicio del derecho juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales
de asociación, interceptar, abrir o registrar establecidos por la ley. Ni el Presidente de la
documentos y toda clase de comunicaciones, República ni el Congreso pueden, en caso alguno,
disponer requisiciones de bienes y establecer ejercer funciones judiciales, avocarse causas
limitaciones al ejercicio del derecho de propiedad. pendientes, revisar los fundamentos o contenido
Por la declaración de estado de sitio, el Presidente de sus resoluciones o hacer revivir procesos
de la República podrá restringir la libertad de fenecidos.
locomoción y arrestar a las personas en sus propias Reclamada su intervención en forma legal y en
moradas o en lugares que la ley determine y que negocios de su competencia, no podrán excusarse
no sean cárceles ni estén destinados a la detención de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley
o prisión de reos comunes. Podrá, además, que resuelva la contienda o asunto sometidos a
suspender o restringir el ejercicio del derecho de su decisión. Asimismo, será un principio rector de
reunión. la intervención de los tribunales garantizar que
Por la declaración del estado de catástrofe, el situaciones similares sean falladas con criterios
Presidente de la República podrá restringir las similares y conforme al estricto mérito de los
libertades de locomoción y de reunión. Podrá, hechos comprobados.
asimismo, disponer requisiciones de bienes, Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar
establecer limitaciones al ejercicio del derecho o hacer practicar los actos de instrucción que
de propiedad y adoptar todas las medidas determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia
extraordinarias de carácter administrativo que y los especiales que integran el Poder Judicial,
sean necesarias para el pronto restablecimiento de podrán impartir órdenes directas a la fuerza pública
la normalidad en la zona afectada. o ejercer los medios de acción conducentes de
Por la declaración del estado de emergencia, el que dispusieren. Los demás tribunales lo harán en
Presidente de la República podrá restringir las la forma que la ley determine.
libertades de locomoción y de reunión. Podrá, La autoridad requerida deberá cumplir sin más
también, interceptar, abrir o registrar documentos trámite el mandato judicial y no podrá calificar su
y toda clase de comunicaciones, incautar, recoger, fundamento u oportunidad, ni la justicia o legalidad
identificar y conservar instrumentos, y entrar y de la resolución que se trata de ejecutar.
registrar lugares cerrados, pudiendo arrestar a
PROGRAMA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL