La búsqueda en sueños de la ignota

Kadath
Por H. PAGS. Lovecraft
Tres veces Randolph Carter soñó con la maravillosa ciudad, y tres veces fue arrebatado
lejos mientras aún se detenía en la terraza alta sobre él. Todo dorado y encantador se
encendió la puesta de sol, con paredes, templos, columnatas y puentes arqueados de
mármol veteado, con lavabo plateado fuentes de spray prismático en amplias plazas y
jardines perfumados, y amplias calles marchando entre árboles delicados y urnas
cargadas de flores y estatuas de marfil en hileras brillantes; mientras que en empinado las
laderas hacia el norte trepaban a niveles de techos rojos y viejos aguilones con picos que
albergaban pequeños carriles de adoquines de hierba. Era una fiebre de los dioses; una
fanfarria de trompetas sobrenales y un choque de inmortal platillos. El misterio colgaba de
él como nubes sobre una fabulosa montaña no visitada; y como Carter estaba sin aliento
y expectante en ese parapeto balaustrado allí le barrió la conmoción y el suspenso de la
memoria casi desaparecida, el dolor de las cosas perdidas y la enloquecedora necesidad
de colocar de nuevo lo que una vez tuvo un lugar increíble y trascendental.
Sabía que para él su significado debe haber sido una vez supremo; aunque en que
ciclo o encarnación lo había sabido, o ya sea en el sueño o al despertar, no podía decirlo.
Vagamente convocó vislumbres de una primera juventud lejana y olvidada, cuando la
maravilla y el placer yacían en todo el misterio de los días, y el amanecer y el anochecer
se lanzaron profetick al ansioso sonido de los laúdes y cancion; abriendo puertas de
hadas hacia maravillas más y sorprendentes. Pero cada noche como él se paró en esa
terraza de mármol alto con las curiosas urnas y el riel tallado y miró hacia esa ciudad
silenciosa de belleza e inmanencia sobrenatural, sintió la esclavitud del sueño dioses
tiranos; porque de ninguna manera podría dejar ese lugar elevado o descender por el
amplio marmoreal los vuelos fluyeron sin cesar hasta donde esas calles de brujería mayor
yacían extendidas y haciendo señas.
Cuando por tercera vez se despertó con esos vuelos aún sin descender y esas calles
silenciosas del atardecer aún sin atravesar, rezó largo y fervientemente a los dioses
escondidos del sueño de esa cría caprichosa sobre las nubes en Kadath desconocido, en
el frío desperdicio donde no El hombre pisa. Pero los dioses no respondieron y no
mostraron ceder, ni dieron ningún favor firmar cuando les oró en sueño, y los invocó
sacrificialmente a través de los sacerdotes barbudos Nasht y Kaman-Thah, cuyo templo
de la caverna con su pilar de llama se encuentra no lejos de las puertas del mundo
despierto. Sin embargo, parecía que sus oraciones debían haber sido escuchadas
negativamente, porque incluso después de la primera de ellas, dejó de contemplar por
completo la maravillosa ciudad; como si sus tres vislumbres de lejos habían sido meros
accidentes o descuidos, y contra algún plan oculto o deseo de los dioses.
Finalmente, enfermo de anhelo por esas brillantes calles al atardecer y crípticas
carriles de montaña entre antiguos techos de tejas, ni capaz de dormir o despertarse para
expulsarlos de su mente, Carter decidió ir con una audaz súplica a donde ningún hombre
había ido antes, y se atrevía a los desiertos helados a través de la oscuridad hasta donde
Kadath desconocido, velado en la nube y coronado con estrellas inimaginables, mantiene
en secreto y nocturno el castillo de los Grandes.
 En un sueño ligero, descendió los setenta escalones hasta la caverna de llamas y
habló de este diseño a los sacerdotes barbudos Nasht y Kaman-Thah. Y los sacerdotes
sacudieron su con cabezas y prometió que sería la muerte de su alma. Señalaron que el
Los Grandes ya habían mostrado su deseo, y que no es agradable que los acosen por
súplicas insistentes. También le recordaron que no solo nadie había estado en Kadath
desconocido, pero ningún hombre había sospechado en qué parte del espacio podría
estar; si es en las tierras de los sueños en todo nuestro mundo, o en los que rodean a un
compañero no adivinado de Fomalhaut o Aldebarán. Si en nuestro país de los sueños,
posiblemente se pueda alcanzar; pero solo tres almas completamente humanas desde el
tiempo comenzó a cruzar y cruzar los abismos impíos negros a otras tierras de los
sueños,y de esos tres dos habían vuelto bastante locos. Hubo, en tales viajes,
incalculables peligros locales; así como ese sorprendente peligro final que se agita
inmencionablemente fuera del universo ordenado, donde no llegan sueños; esa última
plaga amorfa de confusión más profunda que blasfemas y burbujas en el centro de todo el
infinito — el ilimitado demonio-sultán Azathoth, cuyo nombre ningún labios se atreve a
hablar en voz alta, y quién roe hambriento en cámaras inconcebibles e iluminadas más
allá tiempo en medio del golpe amortiguado y enloquecedor de viles tambores y el
delgado y monótono gemido de malditos flautas a las que los golpes y las tuberías
detestables bailan lenta, torpemente y absurdamente lo gigantesco dioses supremos,
ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos
que se arrastra Nyarlathotep.peligros locales incalculables; así como ese sorprendente
peligro final que se agita inmencionablemente fuera del universo ordenado, donde no
llegan sueños; esa última plaga amorfa de confusión más profunda que blasfemas y
burbujas en el centro de todo el infinito — el ilimitado demonio-sultán Azathoth, cuyo
nombre ningún labios se atreve a hablar en voz alta, y quién roe hambriento en cámaras
inconcebibles e iluminadas más allá tiempo en medio del golpe amortiguado y
enloquecedor de viles tambores y el delgado y monótono gemido de malditos flautas a las
que los golpes y las tuberías detestables bailan lenta, torpemente y absurdamente lo
gigantesco dioses supremos, ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido Otros dioses cuya
alma y mensajero es el caos que se arrastra Nyarlathotep.peligros locales incalculables;
así como ese sorprendente peligro final que se agita inmencionablemente fuera del
universo ordenado, donde no llegan sueños; esa última plaga amorfa de confusión más
profunda que blasfemas y burbujas en el centro de todo el infinito — el ilimitado demonio-
sultán Azathoth, cuyo nombre ningún labios se atreve a hablar en voz alta, y quién roe
hambriento en cámaras inconcebibles e iluminadas más allá tiempo en medio del golpe
amortiguado y enloquecedor de viles tambores y el delgado y monótono gemido de
malditos flautas a las que los golpes y las tuberías detestables bailan lenta, torpemente y
absurdamente lo gigantesco dioses supremos, ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido
Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos que se arrastra Nyarlathotep.esa última
plaga amorfa de confusión más profunda que blasfemas y burbujas en el centro de todo el
infinito — el ilimitado demonio-sultán Azathoth, cuyo nombre ningún labios se atreve a
hablar en voz alta, y quién roe hambriento en cámaras inconcebibles e iluminadas más
allá tiempo en medio del golpe amortiguado y enloquecedor de viles tambores y el
delgado y monótono gemido de malditos flautas a las que los golpes y las tuberías
detestables bailan lenta, torpemente y absurdamente lo gigantesco dioses supremos,
ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos
que se arrastra Nyarlathotep.esa última plaga amorfa de confusión más profunda que
blasfemas y burbujas en el centro de todo el infinito — el ilimitado demonio-sultán
Azathoth, cuyo nombre ningún labios se atreve a hablar en voz alta, y quién roe
hambriento en cámaras inconcebibles e iluminadas más allá tiempo en medio del golpe
amortiguado y enloquecedor de viles tambores y el delgado y monótono gemido de
malditos flautas a las que los golpes y las tuberías detestables bailan lenta, torpemente y
absurdamente lo gigantesco dioses supremos, ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido
Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos que se arrastra
Nyarlathotep.enloquecedores golpes de viles tambores y el delgado y monótono gemido
de malditos flautas a las que los golpes y las tuberías detestables bailan lenta, torpemente
y absurdamente lo gigantesco dioses supremos, ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido
Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos que se arrastra
Nyarlathotep.enloquecedores golpes de viles tambores y el delgado y monótono gemido
de malditos flautas a las que los golpes y las tuberías detestables bailan lenta, torpemente
y absurdamente lo gigantesco dioses supremos, ciegos, sin voz, tenebrosos, sin sentido
Otros dioses cuya alma y mensajero es el caos que se arrastra Nyarlathotep.
De estas cosas fue advertido Carter por los sacerdotes Nasht y Kaman-Thah en el
caverna de llamas, pero aún así resolvió encontrar a los dioses en Kadath desconocido en
el frío desperdicio, donde sea que esté, y para ganar de ellos la vista, el recuerdo y el
refugio de lo maravilloso ciudad del atardecer. Sabía que su viaje sería extraño y largo, y
que los Grandes lo harían estar en contra; pero siendo viejo en la tierra del sueño, contó
con muchos recuerdos y dispositivos útiles para ayudarlo. Entonces, pidiendo una
despedida de los sacerdotes y pensando astutamente en su curso, audazmente
descendió los setecientos escalones hasta la Puerta del sueño más profundo y salió La
madera encantada.
En los túneles de esa madera retorcida, cuyos robles bajos prodigiosos tiemblan
ramas y brillo tenue con la fosforescencia de hongos extraños, habita lo furtivo y lo
reservado zoogs; quienes conocen muchos secretos oscuros del mundo de los sueños y
algunos del mundo de los vigilantes, desde la madera en dos lugares toca las tierras de
los hombres, aunque sería desastroso decir dónde. Ciertos rumores, eventos y
desapariciones inexplicables ocurren entre hombres donde los zoológicos tienen acceso,
y está bien que no puedan viajar muy lejos del mundo de los sueños. Pero sobre las
partes más cercanas del mundo de los sueños pasan libremente, revoloteando pequeños
y marrones e invisibles y retrocediendo picante cuentos para engañar a las horas
alrededor de sus hogares en el bosque que aman. La mayoría de ellos viven en
madrigueras, pero algunas habitan los troncos de los grandes árboles;y aunque viven
principalmente en hongos se murmura que también tienen un ligero sabor a carne, ya sea
física o espiritual, porque Ciertamente, muchos soñadores han entrado en esa madera
que no han salido. Carter, sin embargo, no tenía miedo; porque era un viejo soñador y
había aprendido su lenguaje revoloteante e hizo muchos tratados con ellos; habiendo
encontrado con su ayuda la espléndida ciudad de Celephaïs en Ooth-Nargai más allá de
las colinas tandarianas, donde reina la mitad del año el gran rey Kuranes, un hombre que
había conocido por otro nombre en la vida. Kuranes fue la única alma que había estado
en los abismos estelares y había regresado libre de locura.porque era un viejo soñador y
había aprendido su lenguaje revoloteante e hizo muchos tratados con ellos; habiendo
encontrado con su ayuda la espléndida ciudad de Celephaïs en Ooth-Nargai más allá de
las colinas tandarianas, donde reina la mitad del año el gran rey Kuranes, un hombre que
había conocido por otro nombre en la vida. Kuranes fue la única alma que había estado
en los abismos estelares y había regresado libre de locura.porque era un viejo soñador y
había aprendido su lenguaje revoloteante e hizo muchos tratados con ellos; habiendo
encontrado con su ayuda la espléndida ciudad de Celephaïs en Ooth-Nargai más allá de
las colinas tandarianas, donde reina la mitad del año el gran rey Kuranes, un hombre que
había conocido por otro nombre en la vida. Kuranes fue la única alma que había estado
en los abismos estelares y había regresado libre de locura.
Enhebrando ahora los pasillos de baja fosforescencia entre esos troncos gigantes,
Carter hizo sonidos revoloteantes a la manera de los zoológicos, y escuchó de vez en
cuando las respuestas. Recordó un pueblo particular de las criaturas cerca del centro del
bosque, donde un círculo de grandes piedras musgosas en lo que una vez fue un claro
habla de habitantes más viejos y más terribles olvidado hace mucho tiempo, y hacia este
lugar se apresuró. Se abrió paso por los grotescos hongos, que siempre parecen mejor
nutridos cuando uno se acerca al círculo temible donde bailaban los seres mayores y
sacrificado. Finalmente, la mayor luz de esos hongos más gruesos reveló un siniestro
verde y inmensidad gris empujando hacia arriba a través del techo del bosque y fuera de
la vista. Este era el más cercano del gran anillo de piedras, y Carter sabía que estaba
cerca del pueblo zoog. Renovando su sonido revoloteante,esperó pacientemente; y fue
finalmente recompensado por la impresión de muchos ojos observándolo. Eran los
zoológicos, porque uno ve sus ojos extraños mucho antes de que uno pueda discernir sus
pequeños contornos marrones resbaladizos.
Enjambraron, desde madriguera oculta y árbol de panal, hasta todo el litten oscuro la
región estaba viva con ellos. Algunos de los más salvajes rozaron a Carter
desagradablemente, y uno incluso pellizcado de mala gana a su oído; pero estos espíritus
sin ley pronto fueron restringidos por sus mayores. El Consejo de Sabios, reconociendo al
visitante, ofreció una calabaza de savia fermentada de un embrujado árbol a diferencia de
los demás, que había crecido a partir de una semilla arrojada por alguien en la luna; y
como Carter lo bebió ceremoniosamente, comenzó un coloquio muy extraño. Los zoogs
no lo hicieron, desafortunadamente, saber dónde está el pico de Kadath, ni siquiera
podrían decir si el desperdicio frío está en nuestro mundo de los sueños o en otro. Los
rumores de los Grandes vinieron igualmente de todos los puntos; y uno podría solo decir
que era más probable que se los viera en picos de altas montañas que en valles,desde el
tales picos bailan reminiscentemente cuando la luna está arriba y las nubes debajo.
Entonces un zoog muy antiguo recordó algo inaudito por los demás; y dijo que en
Ulthar, más allá del río Skai, todavía quedaba la última copia de esos inconcebiblemente
viejos manuscritos pnakóticos hechos al despertar a los hombres en reinos boreales
olvidados y llevados a los tierra de sueños cuando el caníbal peludo Gnophkehs venció a
Olathoë y mató a muchos templos Todos los héroes de la tierra de Lomar. Esos
manuscritos, dijo, contaban gran parte de los dioses; y Además, en Ulthar había hombres
que habían visto las señales de los dioses, e incluso un viejo sacerdote quien había
escalado una gran montaña para verlos bailar a la luz de la luna. Había fallado, aunque el
suyo el compañero había tenido éxito y pereció sin nombre.
Entonces Randolph Carter agradeció a los zoogs, quienes revolotearon
amigablemente y le dieron otro calabaza de vino de árbol lunar para llevar con él, y salir a
través de la madera fosforescente para el otro lado, donde el Skai corriendo fluye desde
las laderas de Lerion, y Hatheg y Nir y Ulthar salpican la llanura. Detrás de él, furtivo e
invisible, se arrastraron varios de los zoológicos curiosos; porque deseaban aprender lo
que le sobrevendría y devolver la leyenda a su gente. los vastos robles se hicieron más
gruesos mientras avanzaba más allá de la aldea, y buscó bruscamente un cierto lugar
donde adelgazarían un poco, parados bastante muertos o muriendo entre los
anormalmente densos hongos y el moho podrido y troncos blandos de sus hermanos
caídos. Allí se volvería bruscamente aparte, porque en ese lugar una poderosa losa de
piedra descansa sobre el suelo del bosque;y los que tienen atrevido a decir que lleva un
anillo de hierro de tres pies de ancho. Recordando el círculo arcaico de grandes rocas
cubiertas de musgo, y para lo que posiblemente fue creado, los zoológicos no se detienen
cerca de eso losa expansiva con su enorme anillo; porque se dan cuenta de que todo lo
que se olvida no necesariamente tiene estar muertos y no les gustaría ver que la losa se
levante lenta y deliberadamente.
Carter se desvió en el lugar correcto y escuchó detrás de él el revoloteo asustado de
algunos de los zoogs más tímidos. Había sabido que lo seguirían, por lo que no estaba
molesto; porque uno se acostumbra a las anomalías de estas criaturas entrometidas. Era
el crepúsculo cuando él llegó al borde de la madera, y el brillo fortalecedor le dijo que era
el crepúsculo de la mañana. Sobre las llanuras fértiles que bajaban hacia el Skai, vio el
humo de las chimeneas de las cabañas, y en cada fueron los setos y los campos arados y
los techos de paja de una tierra pacífica. Una vez que se detuvo en una granja bien por
una taza de agua, y todos los perros ladraron alegremente a los discretos zoogs que se
arrastraron a través de la hierba detrás. En otra casa, donde la gente se agitaba, él hizo
preguntas sobre los dioses y si bailaban a menudo sobre Lerion;pero el granjero y su
esposa solo haría el Signo de Anciano y le diría el camino a Nir y Ulthar.
Al mediodía caminó por la única calle ancha de Nir, que tuvo una vez visitó y marcó
sus viajes más antiguos en esta dirección; y poco después él llegó al gran puente de
piedra sobre el Skai, en cuyo muelle central habían sellado los albañiles un sacrificio
humano vivo cuando lo construyeron trececientos años antes. Una vez en el otro lado, la
presencia frecuente de gatos ( que arquearon la espalda a los zoogs ) revelados el barrio
cercano de Ulthar; porque en Ulthar, según una ley antigua y significativa, Ningún hombre
puede matar a un gato. Muy agradables fueron los suburbios de Ulthar, con sus pequeñas
cabañas verdes y granjas cuidadosamente cercadas; y aún más agradable era la
pintoresca ciudad misma,con su viejo pico techos y pisos superiores sobresalientes e
innumerables chimeneas y calles estrechas donde se pueden ver viejos adoquines
cuando los gatos elegantes ofrecen suficiente espacio. Carter, los gatos son algo disperso
por los zoológicos a medio ver, se dirigió directamente al modesto Templo del Ancianos
donde se decía que estaban los sacerdotes y los viejos registros; y una vez dentro de ese
venerable torre circular de piedra hiedra — que corona la colina más alta de Ulthar — que
buscó el patriarca Atal, que había subido el pico prohibido Hatheg-Kla en el desierto
pedregoso y había vuelto a bajar vivo.y una vez dentro de ese venerable torre circular de
piedra hiedra — que corona la colina más alta de Ulthar — que buscó el patriarca Atal,
que había subido el pico prohibido Hatheg-Kla en el desierto pedregoso y había vuelto a
bajar vivo.y una vez dentro de ese venerable torre circular de piedra hiedra — que corona
la colina más alta de Ulthar — que buscó el patriarca Atal, que había subido el pico
prohibido Hatheg-Kla en el desierto pedregoso y había vuelto a bajar vivo.
Atal, sentado en un estrado de marfil en un santuario festoneado en la parte superior
del templo, tenía tres siglos de antigüedad; pero todavía muy entusiasta con la mente y la
memoria. De él Carter aprendió muchas cosas sobre los dioses, pero principalmente que
son solo dioses de la tierra, gobernando débilmente nuestro propio país de los sueños y
sin poder ni habitación en otro lugar. Podrían, dijo Atal, prestar atención a la oración de un
hombre si es de buen humor; pero no se debe pensar en escalar a su ónix fortaleza sobre
Kadath en la basura fría. Fue una suerte que ningún hombre supiera dónde se eleva
Kadath, para los frutos de ascender sería muy grave. El compañero de Atal, Barzai el
Sabio, tenía sido arrastrado gritando al cielo por escalar simplemente el pico conocido de
Hatheg-Kla. Con desconocido Kadath, si alguna vez se encuentra, las cosas serían
mucho peores; porque aunque los dioses de la tierra a veces ser superado por un mortal
sabio,están protegidos por los Otros Dioses del exterior, a quienes es mejor no discutir. Al
menos dos veces en la historia del mundo, los Otros Dioses establecieron su sellar sobre
el granito primario de la tierra; una vez en tiempos antediluvianos, como se adivina de un
dibujo en esas partes de los manuscritos pnakóticos demasiado antiguos para ser leídos,
y una vez en Hatheg-Kla cuando Barzai el Sabio intentó ver a los dioses de la tierra
bailando a la luz de la luna. Entonces, dijo Atal, lo haría ser mucho mejor para dejar a
todos los dioses solos, excepto en oraciones discretas.Entonces, dijo Atal, lo haría ser
mucho mejor para dejar a todos los dioses solos, excepto en oraciones
discretas.Entonces, dijo Atal, lo haría ser mucho mejor para dejar a todos los dioses solos,
excepto en oraciones discretas.
Carter, aunque decepcionado por los consejos desalentadores de Atal y por el escasa
ayuda que se encontró en los Manuscritos Pnakotic y los Siete Libros Cripticos de Hsan
No totalmente desesperado. Primero le preguntó al viejo sacerdote sobre esa maravillosa
ciudad al atardecer vista desde la terraza con rieles, pensando que tal vez podría
encontrarlo sin la ayuda de los dioses ’; pero Atal no podía decirle nada. Probablemente,
dijo Atal, el lugar pertenecía a su mundo de sueños especial y no a la tierra de visión
general que muchos conocen; y posiblemente podría estar en otro planeta. En ese caso,
los dioses de la tierra no podrían guiarlo si lo hicieran. Pero esto no fue probablemente, ya
que la detención de los sueños mostró claramente que era algo genial Los unos deseaban
esconderse de él.
Entonces Carter hizo algo malvado, ofreciendo a su anfitrión sin engaño tantos
borradores del vino de la luna que los zoológicos le habían dado que el viejo se volvió
irresponsablemente hablador. Robado de su reserva, el pobre Atal balbuceó libremente
de cosas prohibidas; contando una gran imagen reportado por los viajeros tallados en la
roca sólida de la montaña Ngranek, en la isla de Oriab en el mar del sur, e insinuando que
puede ser una semejanza que los dioses de la tierra una vez forjaron de sus propias
características en los días en que bailaban a la luz de la luna en esa montaña. Y él
hiccoughed asimismo que las características de esa imagen son muy extrañas, por lo que
uno podría reconocer fácilmente ellos, y que son signos seguros de la raza auténtica de
los dioses.
Ahora, el uso de todo esto para encontrar a los dioses se hizo evidente de inmediato
para Carter. Se sabe que, disfrazados, los más jóvenes entre los Grandes a menudo
defienden a las hijas de hombres, para que alrededor de las fronteras de los desechos
fríos donde se encuentra Kadath los campesinos deben soportar su sangre. Siendo así, la
forma de encontrar ese desperdicio debe ser ver la cara de piedra en Ngranek y marcar
las características; luego, habiéndolos notado con cuidado, para buscar tales
características entre hombres vivos. Donde son más simples y gruesos, deben habitar los
dioses más cercanos; y cualquier desperdicio pedregoso que se encuentre detrás de las
aldeas en ese lugar debe ser aquel en el que se encuentra Kadath.
Gran parte de los Grandes podrían aprenderse en tales regiones, y aquellos con sus
la sangre podría heredar pequeños recuerdos muy útiles para un buscador. Puede que no
conozcan su parentesco, para los dioses que no les gusta ser conocidos entre los
hombres que no se puede encontrar a nadie que haya visto sus caras a sabiendas; algo
que Carter se dio cuenta incluso cuando buscaba escalar Kadath. Pero tendrían extraños
pensamientos elevados mal entendidos por sus compañeros, y cantaban de lugares
lejanos y jardines tan diferente a cualquier conocido incluso en el país de los sueños que
la gente común los llamaría tontos; y de todo esto quizás se puedan aprender viejos
secretos de Kadath, o obtener indicios de la maravillosa ciudad al atardecer que los
dioses guardados en secreto. Y más, uno podría en ciertos casos apoderarse de un hijo
querido de un dios como rehén; o incluso capturar a un dios joven,disfrazado y habitando
entre hombres con una doncella campesina hermosa como su novia.
Atal, sin embargo, no sabía cómo encontrar a Ngranek en su isla de Oriab; y
recomendado que Carter sigue al cantante Skai debajo de sus puentes hasta el Mar del
Sur; donde no hay burgess de Ulthar ha estado alguna vez, pero de donde vienen los
comerciantes en botes o con largas caravanas de mulas y carros de dos ruedas. Hay una
gran ciudad allí, Dylath-Leen, pero en Ulthar su reputación es malo debido a las galeras
negras de tres bancos que navegan con rubíes de la nada claramente llamado orilla. Los
comerciantes que vienen de esas galeras para tratar con los joyeros son humanos, o casi,
pero los remeros nunca son vistos; y no se piensa saludable en Ulthar que los
comerciantes deben comerciar con barcos negros de lugares desconocidos cuyos
remeros no se pueden exhibir.
Para cuando había dado esta información, Atal estaba muy somnoliento y Carter lo
puso suavemente en un sofá de ébano con incrustaciones y recogió su larga barba
decorosamente en su pecho. Cuando se volvió para irse, observó que ningún aleteo
reprimido lo seguía y se preguntó por qué los zoogs se habían vuelto tan laxos en su
curiosa búsqueda. Luego notó todo el elegante complaciente gatos de Ulthar lamiendo
sus chuletas con gusto inusual, y recordaron el escupir y lagar había escuchado
débilmente en las partes inferiores del templo mientras estaba absorto en la conversación
del viejo sacerdote. También recordó la forma malvadamente hambrienta en que un joven
zoog especialmente insolente había considerado un pequeño gatito negro en la calle
adoquinada afuera. Y porque no amaba más nada en la tierra que pequeños gatitos
negros, se agachó y acarició a los elegantes gatos de Ulthar mientras lamían sus
chuletas,y no lloró porque esos zoológicos curiosos no lo escoltarían más lejos.
Era la puesta del sol ahora, así que Carter se detuvo en una antigua posada en una
pequeña calle empinada con vistas a la ciudad baja. Y mientras salía al balcón de su
habitación y miraba hacia abajo el mar de techos de tejas rojas y caminos empedrados y
los agradables campos más allá, todos suaves y mágicos en la luz inclinada, juró que
Ulthar sería un lugar muy probable para vivir siempre, no era el recuerdo de una ciudad al
atardecer más grande que alguna vez iba hacia peligros desconocidos. Entonces cayó el
crepúsculo, y las paredes rosadas de los frontones enlucidos se volvieron violetas y
místicas, y pequeñas luces amarillas flotaban una por una desde viejas ventanas de
celosía. Y dulces campanas clavadas en el torre del templo de arriba, y la primera estrella
guiñó suavemente sobre los prados a través del Skai. Con llegó la noche canción,y Carter
asintió mientras los lutanistas elogiaban los antiguos días desde más allá del balcones de
filigrana y cortes teseladas de Ulthar simple. Y podría haber habido dulzura incluso en las
voces de los muchos gatos de Ulthar, pero que en su mayoría eran pesados y silenciosos
extraño banquete. Algunos de ellos se robaron a esos reinos crípticos que solo los gatos
conocen y que los aldeanos dicen que están en el lado oscuro de la luna, donde los gatos
saltan de las altas casas, pero un pequeño gatito negro subió y saltó al regazo de Carter
para ronronear y jugar, y acurrucado cerca de sus pies cuando se tumbó por fin en el
pequeño sofá cuyas almohadas eran relleno de hierbas fragantes y somnolientos.Algunos
de ellos se robaron a esos reinos crípticos que solo los gatos conocen y que los aldeanos
dicen que están en el lado oscuro de la luna, donde los gatos saltan de las altas casas,
pero un pequeño gatito negro subió y saltó al regazo de Carter para ronronear y jugar, y
acurrucado cerca de sus pies cuando se tumbó por fin en el pequeño sofá cuyas
almohadas eran relleno de hierbas fragantes y somnolientos.Algunos de ellos se robaron
a esos reinos crípticos que solo los gatos conocen y que los aldeanos dicen que están en
el lado oscuro de la luna, donde los gatos saltan de las altas casas, pero un pequeño
gatito negro subió y saltó al regazo de Carter para ronronear y jugar, y acurrucado cerca
de sus pies cuando se tumbó por fin en el pequeño sofá cuyas almohadas eran relleno de
hierbas fragantes y somnolientos.
Por la mañana, Carter se unió a una caravana de comerciantes con destino a Dylath-
Leen con la lana hilada de Ulthar y las coles de las concurridas granjas de Ulthar. Y
durante seis días ellos cabalgó con campanas tintineantes en el camino suave al lado del
Skai; deteniendo algunas noches en las posadas de pequeños pueblos pesqueros
pintorescos, y en otras noches acampando bajo las estrellas mientras arrebata Las
canciones de los barqueros vinieron del río plácido. El país era muy hermoso, con verde
setos y arboledas y pintorescas cabañas con picos y molinos de viento octogonales.
El séptimo día surgió una mancha de humo en el horizonte y luego el altas torres
negras de Dylath-Leen, que está construida principalmente de basalto. Dylath-Leen con
su delgado las torres angulares se ven en la distancia como un poco de la Calzada de los
Gigantes ’, y sus calles son oscuros y poco atractivos. Hay muchas tristes tabernas
marinas cerca de la miríada de muelles, y todo la ciudad está abarrotada de extraños
marineros de todas las tierras de la tierra y de algunas que se dicen no estar en la tierra.
Carter cuestionó a los hombres extrañamente vestidos de esa ciudad sobre el pico de
Ngranek en la isla de Oriab, y descubrieron que lo sabían bien. Los barcos vinieron de
Baharna en esa isla, uno debe regresar allí en solo un mes, y Ngranek está a solo dos
días ’ paseo en cebra de ese puerto. Pero pocos habían visto la cara de piedra del dios,
porque es muy difícil lado de Ngranek,que solo da a los riscos y un valle de lava siniestra.
Una vez los dioses estaban enojados con los hombres de ese lado y hablaron del asunto
a los Otros Dioses.
Fue difícil obtener esta información de los comerciantes y marineros en Dylath-Leen's
tabernas marinas, porque preferían susurrar las galeras negras. Uno de ellos era debido
en una semana con rubíes de su costa desconocida, y la gente del pueblo temía verlo
atracar. Las bocas de los hombres que vinieron de él al comercio eran demasiado anchas,
y la forma en que eran sus turbantes jorobado en dos puntos por encima de sus frentes
tenía un sabor especialmente malo. Y sus zapatos eran el más corto y más extraño jamás
visto en los Seis Reinos. Pero lo peor de todo fue el asunto de los remeros invisibles.
Esos tres bancos de remos se movieron demasiado rápido, con precisión y vigor para
estar cómodo, y no era correcto que un barco permaneciera en el puerto durante
semanas mientras los comerciantes negociado, aún sin vislumbrar a su tripulación. No era
justo para los taberneros de Dylath-Leen,o a las tiendas de comestibles y carnicerías,
tampoco; porque nunca se envió un trozo de provisiones a bordo. Los comerciantes solo
tomaron esclavos negros dorados y robustos de Parg al otro lado del río. Eso fue todo
alguna vez tomaron, esos comerciantes con características desagradables y sus remeros
invisibles; nunca nada de los carniceros y tenderos, pero solo oro y los gordos hombres
negros de Parg a quienes compraron por la libra. Y los olores de esas galeras que
soplaba el viento del sur desde los muelles no deben ser descritos. Solo fumando
constantemente thagweed fuerte podría incluso el denizen más duro de las viejas
tabernas marinas los llevan. Dylath-Leen nunca hubiera tolerado las galeras negras que
tenían tales rubíes se podían obtener en otro lugar, pero no se conocía la mía en toda la
tierra de los sueños de la tierra para producir sus gustos.Los comerciantes solo tomaron
esclavos negros dorados y robustos de Parg al otro lado del río. Eso fue todo alguna vez
tomaron, esos comerciantes con características desagradables y sus remeros invisibles;
nunca nada de los carniceros y tenderos, pero solo oro y los gordos hombres negros de
Parg a quienes compraron por la libra. Y los olores de esas galeras que soplaba el viento
del sur desde los muelles no deben ser descritos. Solo fumando constantemente
thagweed fuerte podría incluso el denizen más duro de las viejas tabernas marinas los
llevan. Dylath-Leen nunca hubiera tolerado las galeras negras que tenían tales rubíes se
podían obtener en otro lugar, pero no se conocía la mía en toda la tierra de los sueños de
la tierra para producir sus gustos.Los comerciantes solo tomaron esclavos negros dorados
y robustos de Parg al otro lado del río. Eso fue todo alguna vez tomaron, esos
comerciantes con características desagradables y sus remeros invisibles; nunca nada de
los carniceros y tenderos, pero solo oro y los gordos hombres negros de Parg a quienes
compraron por la libra. Y los olores de esas galeras que soplaba el viento del sur desde
los muelles no deben ser descritos. Solo fumando constantemente thagweed fuerte podría
incluso el denizen más duro de las viejas tabernas marinas los llevan. Dylath-Leen nunca
hubiera tolerado las galeras negras que tenían tales rubíes se podían obtener en otro
lugar, pero no se conocía la mía en toda la tierra de los sueños de la tierra para producir
sus gustos.nunca nada de los carniceros y tenderos, pero solo oro y los gordos hombres
negros de Parg a quienes compraron por la libra. Y los olores de esas galeras que
soplaba el viento del sur desde los muelles no deben ser descritos. Solo fumando
constantemente thagweed fuerte podría incluso el denizen más duro de las viejas
tabernas marinas los llevan. Dylath-Leen nunca hubiera tolerado las galeras negras que
tenían tales rubíes se podían obtener en otro lugar, pero no se conocía la mía en toda la
tierra de los sueños de la tierra para producir sus gustos.nunca nada de los carniceros y
tenderos, pero solo oro y los gordos hombres negros de Parg a quienes compraron por la
libra. Y los olores de esas galeras que soplaba el viento del sur desde los muelles no
deben ser descritos. Solo fumando constantemente thagweed fuerte podría incluso el
denizen más duro de las viejas tabernas marinas los llevan. Dylath-Leen nunca hubiera
tolerado las galeras negras que tenían tales rubíes se podían obtener en otro lugar, pero
no se conocía la mía en toda la tierra de los sueños de la tierra para producir sus
gustos.Dylath-Leen nunca hubiera tolerado las galeras negras que tenían tales rubíes se
podían obtener en otro lugar, pero no se conocía la mía en toda la tierra de los sueños de
la tierra para producir sus gustos.Dylath-Leen nunca hubiera tolerado las galeras negras
que tenían tales rubíes se podían obtener en otro lugar, pero no se conocía la mía en toda
la tierra de los sueños de la tierra para producir sus gustos.
De estas cosas, la gente cosmopolita de Dylath-Leen cotilleaba principalmente
mientras cotilleaba mientras Carter esperó pacientemente el barco desde Baharna, que
podría llevarlo a la isla donde torres talladas de Ngranek elevadas y áridas. Mientras
tanto, no dejó de buscar a través de los lugares de viajeros lejanos para cualquier cuento
que puedan tener sobre Kadath en el frío o un maravilloso ciudad de muros de mármol y
fuentes de plata vistas debajo de terrazas al atardecer. De estas cosas, sin embargo, no
aprendió nada; aunque alguna vez pensó que cierto viejo comerciante de ojos sesgados
parecía extrañamente inteligente cuando se habló de los desechos fríos. Este hombre
tenía fama de comerciar con el horribles pueblos de piedra en la meseta helada del
desierto de Leng, que no visitan personas sanas y cuyas incendios malvados se ven en la
noche desde lejos. Incluso se rumoreaba que había tratado con ese sumo sacerdote no
debe ser descrito,que lleva una máscara de seda amarilla sobre su cara y habita sola en
Un monasterio de piedra prehistórico. Que tal persona bien podría haber tenido un tráfico
mordisqueante con no se dudaba de los seres que posiblemente pudieran vivir en los
desechos fríos, pero Carter pronto descubrió que no servía de nada interrogarlo.
Luego, la galera negra se deslizó hacia el puerto pasando el basalto y el faro alto,
silencioso y alienígena, y con un extraño hedor en el que se metió el viento del sur la
ciudad. La inquietud crujió a través de las tabernas a lo largo de esa costa, y después de
un tiempo el comerciantes oscuros y boquiabiertos con turbantes jorobados y pies cortos
agrupados sigilosamente en tierra para busca los bazares de los joyeros. Carter los
observó de cerca y no les gustó más el más tiempo los miró. Luego los vio conducir a los
robustos hombres negros de Parg por la pasarela gruñendo y sudando en esa galera
singular, y me pregunté en qué tierras — o si en alguna tierras en absoluto — esas
criaturas gordas y patéticas podrían estar destinadas a servir.
Y en la tercera noche de esa cocina, quédate uno de los incómodos los comerciantes
le hablaron, sonriendo pecaminosamente e insinuando lo que había escuchado en las
tabernas de La búsqueda de Carter. Parecía tener un conocimiento demasiado secreto
para contarlo públicamente; y aunque el sonido de su voz era insoportablemente odioso,
Carter sintió que la tradición de un viajero hasta ahora No debe pasarse por alto. Por lo
tanto, le pidió que fuera su propio invitado en las cámaras cerradas de arriba, y sacó el
último de los zoogs ’ vino de luna para aflojar la lengua. El extraño comerciante bebió
fuertemente, pero sonrió sin cambios por el borrador. Luego sacó una curiosa botella con
vino propio, y Carter vio que la botella era un solo rubí ahuecado, tallado grotescamente
en patrones demasiado fabulosos para ser comprendidos. Ofreció su vino a su anfitrión, y
aunque Carter tomó solo el menor sorbo,sintió el mareo del espacio y la fiebre de las
selvas sin imaginación. Todo el tiempo, el invitado había estado sonriendo cada vez más,
y cuando Carter se puso en blanco lo último que vio fue esa cara oscura y odiosa
convulsionada de risa malvada, y algo bastante indescriptible donde una de las dos
bocanadas frontales de ese turbante naranja se había desarreglado con las sacudidas de
esa alegría epiléptica.
Carter luego tuvo conciencia en medio de olores horribles debajo de un toldo en forma
de tienda en la cubierta de un barco, con las maravillosas costas del mar del sur volando
en antinaturalidad rapidez. No estaba encadenado, pero tres de los comerciantes
sardónicos oscuros estaban sonriendo cerca, y la vista de esas jorobas en sus turbantes
lo hizo casi tan débil como el hedor que filtrado a través de las siniestras escotillas. Lo vio
pasar por las gloriosas tierras y ciudades de los cuales un compañero soñador de tierra —
un farero en el antiguo Kingsport — tenía a menudo descorralado en los viejos tiempos, y
reconoció las terrazas planas de Zar, morada de olvidos sueños; las agujas del infame
Thalarion, esa ciudad demonio de mil maravillas donde el eidolon Lathi reina; los jardines
carnales de Xura, tierra de placeres sin vigilancia, y las cabeceras gemelas de
cristal,reuniéndose arriba en un resplandeciente arco, que guarda el puerto de Sona-Nyl,
bendecido tierra de fantasía.
 Más allá de todas estas hermosas tierras, el barco maloliente voló sin problemas, instó
por los golpes anormales de esos remeros invisibles a continuación. Y antes de que
terminara el día, Carter vio que el timonel no podría tener otro gol que los Pilares de
Basalto de Occidente, más allá de los cuales gente sencilla dice que la espléndida
Cathuria miente, pero que los soñadores sabios conocen bien son las puertas de un
monstruosa cataratas en las que los océanos de la tierra de los sueños caen por completo
a la nada abismal y disparar a través de los espacios vacíos hacia otros mundos y otras
estrellas y los horribles vacíos afuera el universo ordenado donde el demonio-sultán
Azathoth roe hambriento en el caos en medio de golpes y tuberías y el baile infernal de
los Otros Dioses, ciegos, sin voz, tenebrosos y sin sentido, con su alma y mensajero
Nyarlathotep.
Mientras tanto, los tres comerciantes sardónicos no darían una palabra de su
intención, aunque Carter sabía bien que debían estar ligados a aquellos que deseaban
detenerlo de su búsqueda. Se entiende en la tierra del sueño que los Otros Dioses tienen
muchos agentes que se mueven entre hombres; y todos estos agentes, ya sean
totalmente humanos o un poco menos que humanos, están ansiosos por trabajar la
voluntad de esas cosas ciegas y sin sentido a cambio del favor de su alma horrible y
mensajero, el caos que se arrastra Nyarlathotep. Entonces Carter dedujo que los
comerciantes de los jorobados turbantes, al enterarse de su atrevida búsqueda de los
Grandes en su castillo en Kadath, habían decidido para llevárselo y entregarlo a
Nyarlathothep por cualquier recompensa sin nombre que se pueda ofrecer por tal premio.
¿Cuál podría ser la tierra de esos comerciantes, en nuestro universo conocido o en el
espacios de la vieja afuera,Carter no podía adivinar; ni podía imaginar en qué lugar
infernal de cita se encontrarían con el caos que lo arrastraba para entregarlo y reclamar
su recompensa. Él sabía, sin embargo, que ningún ser tan humano como estos se
atrevería a acercarse al trono nocturno definitivo del Daemon Azathoth en el vacío central
sin forma.
Al sol, los comerciantes lamieron sus labios excesivamente anchos y miraron
hambriento, y uno de ellos bajó y regresó de una cabaña oculta y ofensiva con Una olla y
una canasta de platos. Luego se pusieron en cuclillas muy juntos debajo del toldo y se
comieron el fumar carne que se pasó. Pero cuando le dieron una porción a Carter,
encontró algo muy terrible en el tamaño y la forma del mismo; para que se volviera aún
más pálido que antes y se lanzara esa porción en el mar cuando no había ojo en él. Y
nuevamente pensó en esos remeros invisibles debajo, y del alimento sospechoso del que
estaba su fuerza demasiado mecánica derivado.
Estaba oscuro cuando la galera pasó entre los pilares de basalto del oeste y El sonido
de la catarata definitiva se hinchó portentoso desde adelante. Y el rociado de esa catarata
se levantó para oscurecer las estrellas, y la cubierta se humedeció, y la embarcación se
tambaleó en la corriente creciente del borde. Luego, con un silbato extraño y una
zambullida, se dio el salto, y Carter sintió los terrores de pesadilla cuando la tierra se cayó
y el gran bote se disparó silencioso y como un cometa en planetario espacio. Nunca antes
había sabido qué cosas negras sin forma acechaban, acapaban y se tambaleaban a
través del éter, burlándose y sonriendo a los viajeros que puedan pasar, y a veces
sintiéndose aproximadamente con patas viscosas cuando algún objeto en movimiento
excita su curiosidad. Estos son los sin nombre larvas de los Otros Dioses, y como ellos
son ciegos y sin mente, y poseídos de singular hambre y sed.
Pero esa galera ofensiva no apuntó tan lejos como Carter había temido, porque pronto
vi que el timonel dirigía un rumbo directamente hacia la luna. La luna era una media luna,
brillando más y más a medida que se acercaban a él, y mostrando sus cráteres y picos
singulares incómodamente. El barco se dirigió hacia el borde, y pronto se hizo evidente
que su destino era ese lado secreto y misterioso que siempre se aleja de la tierra, y que
no está completamente la persona humana, salvo quizás el soñador Snireth-Ko, ha sido
visto. El aspecto cercano de la la luna cuando la galera se acercaba resultó muy
inquietante para Carter, y no le gustó el tamaño y la forma de las ruinas que se
derrumbaron aquí y allá. Los templos muertos en las montañas eran tan colocado que
podrían haber glorificado a dioses no sanos o adecuados,y en las simetrías de las
columnas rotas parecía acechar un significado oscuro e interno que no invitaba solución.
Y cuál podría haber sido la estructura y las proporciones de los antiguos fieles, Carter
constantemente se negó a conjeturar.
Cuando el barco rodeó el borde y navegó sobre esas tierras sin ser vistas por el
hombre, apareció en el extraño paisaje ciertos signos de vida, y Carter vio muchos bajos,
amplios, cabañas redondas en campos de grotescos hongos blanquecinos. Se dio cuenta
de que estas cabañas no tenían ventanas, y pensé que su forma sugería las chozas de
Esquimaux. Luego vislumbró las olas aceitosas de un mar lento, y sabía que el viaje
volvería a ser por agua — o al menos a través de algo de líquido. La galera golpeó la
superficie con un sonido peculiar, y la extraña forma elástica las olas recibieron que era
muy desconcertante para Carter. Ahora se deslizaron a gran velocidad, una vez que
pasaron y llamando a otra galera de forma afín, pero generalmente no viendo nada más
que ese mar curioso y un cielo que era negro y cubierto de estrellas a pesar de que el sol
brillaba abrasador.
En ese momento se alzaban las colinas irregulares de una costa de aspecto leproso, y
Carter vio las gruesas torres grises desagradables de una ciudad. La forma en que se
inclinaban y doblaban, la manera en el que estaban agrupados, y el hecho de que no
tenían ventanas en absoluto, fue muy inquietante al prisionero; y lloró amargamente la
locura que lo había hecho beber el vino curioso de ese comerciante con el turbante
jorobado. A medida que la costa se acercaba, y el horrible hedor de eso la ciudad se hizo
más fuerte, vio en las colinas irregulares muchos bosques, algunos de cuyos árboles
reconoció como a ese solitario árbol lunar en la madera encantada de la tierra, de cuya
savia el pequeño zoogs marrones fermentan su vino peculiar.
Carter ahora podía distinguir figuras en movimiento en los ruidosos muelles que se
avecinan, y cuanto mejor los veía, peor comenzó a temer y detestarlos. Porque no eran
hombres en todo, o incluso aproximadamente hombres, pero grandes cosas resbaladizas
de color blanco grisáceo que podrían expandirse y contrato a voluntad, y cuya forma
principal — aunque a menudo cambió — fue la de una especie de sapo sin ojos, pero con
una masa curiosamente vibrante de tentáculos rosados cortos al final de su hocico
contundente y vago. Estos objetos se movían ocupados por los muelles, mover pacas y
cajas y cajas con fuerza sobrenatural, y de vez en cuando saltar o de una galera anclada
con largos remos en sus patas delanteras. Y de vez en cuando aparecería uno
conduciendo una manada de esclavos agrupados, que de hecho eran seres humanos
aproximados con bocas anchas como los comerciantes que comerciaban en Dylath-
Leen;solo estos rebaños, sin turbantes ni zapatos o ropa, no parecía tan humano después
de todo. Algunos de estos esclavos — los más gordos, a quien una especie de supervisor
pellizcaría experimentalmente — se descargó de los barcos y se clavó en cajas que los
trabajadores empujaron a almacenes bajos o cargaron en grandes camionetas.
 Una vez que una camioneta fue enganchada y expulsada, y lo fabuloso que dibujó fue
tal que Carter jadeó, incluso después de haber visto las otras monstruosidades de ese
odio lugar. De vez en cuando una pequeña manada de esclavos vestidos y turbados
como lo harían los comerciantes oscuros ser conducido a bordo de una galera, seguido
por una gran tripulación de los sapos grises resbaladizos como oficiales, navegantes y
remeros. Y Carter vio que las criaturas casi humanas estaban reservadas para el tipos de
servidumbre más ignominiosos que no requieren fuerza, como la dirección y la cocción, ir
a buscar y cargar, y negociar con hombres en la tierra u otros planetas donde
comerciaban. Estas criaturas deben haber sido convenientes en la tierra, porque
realmente no eran diferentes a los hombres cuando vestido y cuidadosamente calzado y
turbante,y podría regatear en las tiendas de hombres sin vergüenza o explicaciones
curiosas. Pero la mayoría de ellos, a menos que sean delgados y mal favorecidos,
estaban desnudos y embalado en cajas y extraído en camiones pesados por cosas
fabulosas. De vez en cuando otros seres fueron descargados y embalados; algunos muy
parecidos a estos semihumanos, otros no tan similares y otros no similar en absoluto. Y
se preguntó si alguno de los pobres y robustos hombres negros de Parg quedaría
descargado y embalado y enviado tierra adentro en esos odiosos drays.Y se preguntó si
alguno de los pobres y robustos hombres negros de Parg quedaría descargado y
embalado y enviado tierra adentro en esos odiosos drays.Y se preguntó si alguno de los
pobres y robustos hombres negros de Parg quedaría descargado y embalado y enviado
tierra adentro en esos odiosos drays.
Cuando la galera aterrizó en un muelle de roca esponjosa de aspecto grasiento, una
pesadilla horda de golosinas saliendo de las escotillas, y dos de ellas se apoderaron de
Carter y arrastraron él en tierra. El olor y el aspecto de esa ciudad son más que
reveladores, y Carter solo se mantuvo disperso imágenes de las calles de azulejos y
puertas negras y precipicios interminables de paredes verticales grises sin ventanas.
Finalmente fue arrastrado dentro de una puerta baja y obligado a subir escalones infinitos
en negrura de tono. Al parecer, todo era una cosa para los sapos, ya fuera ligero o
oscuro. El olor del lugar era intolerable, y cuando Carter fue encerrado en una cámara y
solo, apenas tenía fuerzas para gatear y determinar su forma y dimensiones. Eso era
circular y tenía unos veinte pies de ancho.
A partir de entonces dejó de existir. A intervalos se empujó la comida, pero Carter No
lo tocaría. Cuál sería su destino, no lo sabía; pero sintió que lo detuvieron la venida de
esa alma espantosa y mensajera de los Otros Dioses del infinito, el gateo caos
Nyarlathotep. Finalmente, después de un período de horas o días sin adivinar, la gran
puerta de piedra se abrió de nuevo y Carter fue empujado escaleras abajo y hacia las
calles rojas de esa ciudad temible. Era de noche en la luna, y por toda la ciudad había
esclavos estacionados con antorchas.
En un cuadrado detestable se formó una especie de procesión; diez de las cosas del
sapo y veinticuatro portadores de antorchas casi humanos, once a cada lado y uno antes
y detrás. Carter fue colocado en el medio de la línea; cinco cosas de sapo adelante y
cinco detrás, y una portador de la antorcha casi humano a cada lado de él. Algunas de las
cosas del sapo se produjeron asquerosamente flautas de marfil talladas e hicieron
sonidos repugnantes. A esa tubería infernal la columna avanzó fuera de las calles de
azulejos y en llanuras nocturnas de hongos obscenos, que pronto comienzan a escalar
Una de las colinas más bajas y graduales que se encuentran detrás de la ciudad. Eso en
una pendiente espantosa o meseta blasfema que esperaba el caos que se arrastraba,
Carter no podía dudar; y deseó que el suspenso podría terminar pronto. El quejido de
esas flautas impías fue impactante,y lo haría han dado mundos para un sonido incluso
medio normal; pero estas cosas de sapo no tenían voces, y los esclavos no hablaron.
Luego, a través de esa oscuridad salpicada de estrellas, apareció un sonido normal.
Rodó desde las colinas más altas, y desde todos los picos irregulares a su alrededor fue
atrapado y resonó en un hinchazón del coro pandemoniac. Era el grito de medianoche del
gato, y Carter sabía por fin que la gente del viejo pueblo tenía razón cuando hicieron
conjeturas sobre los reinos crípticos que son conocidos solo por los gatos, y a los que los
ancianos entre los gatos reparan sigilosamente, saltando de los altos locales. En verdad,
es al lado oscuro de la luna que van a saltar y jugar en las colinas y conversar con
sombras antiguas, y aquí en medio de esa columna de cosas fétidas Carter escuchó su
llanto hogareño y amigable, y pensó en los techos empinados y los cálidos hogares y
Pequeñas ventanas iluminadas de la casa.
Ahora gran parte del discurso de los gatos era conocido por Randolph Carter, y en
este momento, terrible lugar pronunció el grito adecuado. Pero eso no tiene por qué
haberlo hecho, incluso Cuando sus labios se abrieron, escuchó que el coro se acercaba y
se acercaba, y vio sombras rápidas contra el estrellas como pequeñas formas elegantes
saltaron de colina en colina en la reunión de legiones. La llamada de la se le había dado
al clan, y antes de la mala procesión tenía tiempo incluso para asustarse una nube de un
pelaje sofocante y una falange de garras asesinas estaban ordenadas y
tempestuosamente sobre él. los las flautas se detuvieron y hubo chillidos en la noche.
Morir casi humanos gritó y gatos escupió y gritó y rugió, pero las cosas de sapo nunca
hicieron un sonido como su apestoso color verde rezumaba fatalmente sobre esa tierra
porosa con los hongos obscenos.
Fue una vista estupenda mientras duraban las antorchas, y Carter nunca antes visto
tantos gatos. Negro, gris y blanco; amarillo, tigre y mixto; común, persa y manx; Thibetan,
Angora y Egipcio; todos estaban allí en la furia de la batalla, y allí se cernían ellos algún
rastro de esa santidad profunda e inviolable que hizo grande a su diosa en el templos de
Bubastis. Saltarían siete fuertes en la garganta de un casi humano o el rosa hocico
tentáculo de un sapo y arrástralo salvajemente a la llanura fungosa, donde miríadas de
sus compañeros se elevaría sobre él y entraría con las garras frenéticas y los dientes de
un divino furia de batalla. Carter había tomado una antorcha de un esclavo afectado, pero
pronto fue superado por el oleadas crecientes de sus leales defensores.Luego yacía en la
oscuridad total escuchando el clangour de guerra y los gritos de los vencedores, y
sintiendo las suaves patas de sus amigos mientras corrían de un lado a otro sobre él en la
refriega.
Finalmente, el asombro y el agotamiento cerraron los ojos, y cuando los abrió de
nuevo estaba en una escena extraña. El gran disco brillante de la tierra, trece veces
mayor que eso de la luna tal como la vemos, había surgido con inundaciones de luz
extraña sobre el paisaje lunar; y a través de todas esas leguas de meseta salvaje y cresta
irregular se puso en cuclillas un mar interminable de gatos en orden orden ordenada.
Círculo en círculo que alcanzaron, y dos o tres líderes fuera de las filas le lamían la cara y
le ronroneaban consoladoramente. De los esclavos muertos y las cosas de sapos allí no
había muchas señales, pero Carter pensó que vio un hueso un poco alejado en el espacio
abierto entre él y el comienzo de los círculos sólidos de los guerreros.
Carter ahora habló con los líderes en el lenguaje suave de los gatos, y aprendió que
su antigua amistad con la especie era bien conocida y de la que a menudo se hablaba en
los lugares donde los gatos se congregan. No había sido desmarcado en Ulthar cuando
pasó, y el elegante los viejos gatos habían recordado cómo los acariciaba después de
haber atendido a los zoológicos hambrientos que miraban malvadamente a un pequeño
gatito negro. Y también recordaron cómo había recibido a los muy pequeños gatito que
vino a verlo a la posada y cómo le había dado un plato de crema rica en el mañana antes
de que se fuera. El abuelo de ese pequeño gatito era el líder del ejército ahora reunido,
porque había visto la procesión malvada desde una colina lejana y reconoció al prisionero
como un amigo jurado de su clase en la tierra y en la tierra del sueño.
Un yowl ahora provenía de un pico más alejado, y el viejo líder se detuvo
abruptamente en su conversación. Era uno de los puestos avanzados del ejército,
estacionado en la más alta de las montañas mirar al enemigo que temen los gatos de la
tierra; los gatos muy grandes y peculiares de Saturno, quienes por alguna razón no han
sido ajenos al encanto del lado oscuro de nuestra luna. Ellos están ligados por un tratado
con las cosas malvadas de sapo, y son notoriamente hostiles a nuestra tierra gatos; para
que en este momento una reunión hubiera sido un asunto algo grave.
Después de una breve consulta de generales, los gatos se levantaron y asumieron un
acercamiento formación, amontonándose protegidamente alrededor de Carter y
preparándose para dar el gran salto espacio de regreso a los tejados de nuestra tierra y
su país de los sueños. El viejo mariscal de campo aconsejó a Carter dejarse llevar sin
problemas y pasivamente en las filas masivas de saltos peludos, y le dije cómo saltar
cuando el resto saltó y aterrizó con gracia cuando el resto aterrizó. Él también ofreció
depositarlo en cualquier lugar que deseara, y Carter decidió la ciudad de Dylath-Leen de
donde había salido la galera negra; porque deseaba navegar de allí para Oriab y la cresta
tallada de Ngranek, y también para advertir a la gente de la ciudad que no tenga más
tráfico con galeras negras, si de hecho ese tráfico podría ser interrumpido tácticamente y
juiciosamente. Luego, con una señal,todos los gatos saltaron con gracia con su amigo
lleno de seguridad en medio de ellos; mientras en un cueva negra en una cumbre muy
poco sagrada de las montañas de la luna todavía esperaba en vano el gateo caos
Nyarlathotep.
El salto de los gatos por el espacio fue muy rápido; y estar rodeado de sus
compañeros, Carter no vio esta vez las grandes sin forma negras que acechan y acapan y
platija en el abismo. Antes de darse cuenta de lo que había sucedido, estaba de vuelta en
su familiar habitación en la posada de Dylath-Leen, y los gatos sigilosos y amigables
salían por la ventana en corrientes. El viejo líder de Ulthar fue el último en irse, y cuando
Carter sacudió su pata, él dijo que podría llegar a casa con gallos. Cuando llegó el
amanecer, Carter bajó las escaleras y aprendió que había transcurrido una semana desde
su captura y partida. Todavía había casi quince días para espera el barco con destino a
Oriab, y durante ese tiempo dijo lo que podía contra el galeras negras y sus formas
infames. La mayoría de la gente del pueblo le creía;pero tan cariñosos eran los joyeros de
grandes rubíes que ninguno prometería por completo dejar de traficar con los boca ancha
comerciantes. Si alguna vez le sucede algo malo a Dylath-Leen a través de tal tráfico, no
será suyo culpa.
En aproximadamente una semana, el barco desiderativo colocado por el topo negro y
el faro alto, y Carter se alegró de ver que era una barca de hombres sanos, con lados
pintados y amarillo Lateen Sails y un capitán gris con túnicas de seda. Su carga era la
resina fragante de Oriab arboledas interiores y la delicada cerámica horneada por los
artistas de Baharna, y la extraña y pequeña figuras talladas en la antigua lava de
Ngranek. Por esto se les pagó en la lana de Ulthar y los textiles iridiscentes de Hatheg y el
marfil que los hombres negros tallan al otro lado del río en Parg. Carter hizo arreglos con
el capitán para ir a Baharna y le dijeron que el viaje tomaría diez días. Y durante su
semana de espera habló mucho con ese capitán de Ngranek, y le dijeron que muy pocos
habían visto la cara tallada al respecto;pero que la mayoría de los viajeros están
contentos aprender sus leyendas de personas mayores y recolectores de lava y creadores
de imágenes en Baharna y después dicen en sus hogares lejanos que realmente lo han
visto. El capitán ni siquiera estaba seguro de que la persona que ahora vive había visto
esa cara tallada, porque el lado equivocado de Ngranek es muy difícil y estéril y siniestro,
y hay rumores de cuevas cerca del pico en el que habitan las cacaradas nocturnas. Pero
el capitán no deseaba decir cómo sería un paseo nocturno, ya que ese ganado se sabe
que persiguen de manera más persistente los sueños de aquellos que piensan con
demasiada frecuencia en ellos. Entonces Carter le preguntó al capitán sobre Kadath
desconocido en la basura fría y la maravillosa ciudad al atardecer, pero de estos, el buen
hombre realmente no podía decir nada.
Carter salió de Dylath-Leen una mañana temprano cuando la situación cambió, y vi los
primeros rayos de sol en las delgadas torres angulares de esa triste ciudad de basalto. Y
para Dos días navegaron hacia el este a la vista de costas verdes, y a menudo vieron los
agradables pueblos pesqueros que trepó abruptamente con sus techos rojos y chimeneas
de viejos muelles soñadores y playas donde se secan las redes. Pero al tercer día se
volvieron bruscamente hacia el sur, donde rodó del agua era más fuerte, y pronto pasó de
la vista de cualquier tierra. El quinto día los marineros estaban nerviosos, pero el capitán
se disculpó por sus miedos, diciendo que el barco estaba a punto de pasar por encima de
los muros de maleza y las columnas rotas de una ciudad hundida demasiado vieja para la
memoria, y eso cuando el agua estaba despejada, se podían ver tantas sombras en
movimiento en ese lugar profundo que gente simple no me gustó. El admitió,además, que
muchos barcos se habían perdido en esa parte del mar; teniendo ha sido aclamado
cuando está bastante cerca de él, pero nunca más se lo volvió a ver.
Esa noche la luna era muy brillante, y uno podía ver un gran camino hacia abajo el
agua. Había tan poco viento que el barco no podía moverse mucho, y el océano era muy
calma. Mirando por encima del riel, Carter vio muchas brazas en lo profundo de la cúpula
de un gran templo, y en frente a él, una avenida de esfinges antinaturales que conducía a
lo que alguna vez fue una plaza pública. Delfines lucía alegremente dentro y fuera de las
ruinas, y las marsopas se deleitaban torpemente aquí y allá, a veces saliendo a la
superficie y saltando del mar. Mientras la nave se deslizaba un poco El suelo del océano
se elevaba en colinas, y uno podía marcar claramente las líneas de las antiguas calles de
escalada y las paredes derrumbadas de innumerables casitas.
Luego aparecieron los suburbios, y finalmente un gran edificio solitario en una colina,
de arquitectura más simple que las otras estructuras, y en una reparación mucho mejor.
Era oscuro y bajo y cubría cuatro lados de una plaza, con una torre en cada esquina, una
cancha pavimentada en el centro, y pequeñas ventanas redondas curiosas por todas
partes. Probablemente era de basalto, aunque las malezas cubiertas la mayor parte; y tal
era su lugar solitario e impresionante en esa colina lejana que podría han sido un templo o
monasterio. Algunos peces fosforescentes en su interior dieron pequeñas ventanas
redondas un aspecto de brillar, y Carter no culpó mucho a los marineros por sus miedos.
Entonces por el a la luz de la luna acuosa notó un extraño monolito en el medio de esa
cancha central, y vio que algo estaba atado a eso.Y cuando después de obtener un
telescopio de la cabina del capitán vio que esa cosa atada era un marinero con las túnicas
de seda de Oriab, con la cabeza hacia abajo y sin cualquier ojo, se alegró de que una
brisa creciente pronto llevara el barco a partes más saludables de el mar.
Al día siguiente hablaron con un barco con velas violetas con destino a Zar, en la
tierra de sueños olvidados, con bulbos de lirios de colores extraños para carga. Y en la
tarde de el undécimo día vinieron a la vista de la isla de Oriab, con Ngranek levantado,
dentado y coronado de nieve en la distancia. Oriab es una isla muy grande, y su puerto de
Baharna es una ciudad poderosa. Los muelles de Baharna son de pórfido, y la ciudad se
eleva en grandes terrazas de piedra detrás de ellos, con calles de escalones que
frecuentemente son arqueados por edificios y puentes entre edificios. hay es un gran
canal que pasa por debajo de toda la ciudad en un túnel con puertas de granito y conduce
a el lago interior de Yath, en cuya costa más alejada se encuentran las vastas ruinas de
ladrillo de arcilla de una ciudad primitiva cuyo nombre no se recuerda.Cuando el barco
llegó al puerto por la noche, las balizas gemelas Thon y Thal dieron una bienvenida, y en
todos los millones de ventanas de las terrazas de Baharna luces suaves se asomaban
silenciosamente y gradualmente mientras las estrellas se asomaban por encima del
anochecer, hasta ese puerto marítimo empinado y trepador se convirtió en una brillante
constelación colgada entre las estrellas de cielo y los reflejos de esas estrellas en el
puerto quieto.
El capitán, después de aterrizar, convirtió a Carter en un invitado en su pequeña casa
en el orilla de Yath donde la parte trasera de la ciudad se inclina hacia ella; y su esposa y
sirvientes trajeron extraños alimentos para deleite del viajero. Y en los días posteriores a
eso Carter pidió rumores y leyendas de Ngranek en todas las tabernas y lugares públicos
donde recolectores de lava y los creadores de imágenes se encuentran, pero no pudieron
encontrar a nadie que hubiera subido las laderas más altas o haya visto el tallado cara.
Ngranek era una montaña dura con solo un valle maldito detrás de ella, y además, uno
podía nunca dependas de la certeza de que las excursiones nocturnas son
completamente fabulosas.
Cuando el capitán regresó a Dylath-Leen Carter se instaló en un antiguo taberna que
se abre en un callejón de escalones en la parte original de la ciudad, que está construida
de ladrillo y se asemeja a las ruinas de la orilla más alejada de Yath. Aquí puso sus
planes para el ascenso de Ngranek, y correlacionó todo lo que había aprendido de los
recolectores de lava sobre los caminos allí. El guardián de la taberna era un hombre muy
viejo y había escuchado tantas leyendas que era un gran ayuda. Incluso llevó a Carter a
una habitación superior en esa antigua casa y le mostró una imagen cruda que un viajero
había arañado en la pared de arcilla en los viejos tiempos cuando los hombres eran más
audaces y menos reacio a visitar las laderas más altas de Ngranek.El bisabuelo del viejo
tabernero había escuchado de su bisabuelo que el viajero que rascó esa foto había
escalado Ngranek y vio la cara tallada, dibujándola para que otros la vean; pero Carter
tenía muy grandes dudas, ya que las grandes características ásperas en la pared eran
apresuradas y descuidadas, y totalmente eclipsado por una multitud de pequeñas formas
compañeras en el peor gusto posible, con cuernos y alas y garras y colas rizadas.
Por fin, habiendo obtenido toda la información que probablemente obtendría en las
tabernas y lugares públicos de Baharna, Carter contrató una cebra y partió una mañana
en el camino por Yath's orilla para aquellas partes del interior en las que se alza la
pedregosa Ngranek. A su derecha había colinas onduladas y agradables huertos y
pequeñas granjas de piedra, y le recordaban mucho a esos fértiles campos que flanquean
el Skai. Al anochecer estaba cerca de las ruinas antiguas sin nombre en Yath más lejos
de la costa, y aunque los viejos recolectores de lava le habían advertido que no acampara
allí por la noche, se ató su cebra a un curioso pilar ante una pared desmoronada y puso
su manta en una esquina protegida debajo de algunas tallas cuyo significado ninguno
podía descifrar. A su alrededor envolvió otra manta, porque las noches son frías en
Oriab;y cuando al despertar una vez pensó que sentía las alas de un insecto cepillándose
la cara se cubrió la cabeza por completo y durmió en paz hasta que se despertó por las
aves magah en arboledas de resina distantes.
El sol acababa de salir sobre la gran pendiente en la que hay leguas de ladrillo
primario cimientos y paredes gastadas y ocasionales pilares y pedestales agrietados
estirados desolados a la orilla de Yath, y Carter buscó su cebra atada. Grande fue su
consternación para mira a esa bestia dócil estirada postrada al lado del curioso pilar al
que había estado atada, y aún más grande estaba molesto al descubrir que el corcel
estaba bastante muerto, con toda su sangre absorbido a través de una herida singular en
su garganta. Su manada había sido perturbada, y varias brillantes chucherías quitadas, y
todo alrededor del suelo polvoriento había grandes huellas palmeadas por lo cual no
podía de ninguna manera dar cuenta. Las leyendas y advertencias de los recolectores de
lava ocurrieron a él y pensó en lo que le había rozado la cara en la noche. Luego hizo su
manada y caminó hacia Ngranek,aunque no sin escalofríos cuando vio cerca de él como
la carretera atravesó las ruinas un gran arco enorme en la pared de un antiguo templo,
con escalones que conducen abajo en la oscuridad más lejos de lo que podía mirar.
Su curso ahora conducía cuesta arriba a través del país más salvaje y parcialmente
arbolado, y él solo veía las chozas de los quemadores de carbón y los campamentos de
aquellos que recolectaban resina de los bosques. Todo el aire era fragante con bálsamo,
y todos los pájaros de la maga cantaban alegremente mientras brillaban sus siete colores
al sol. Cerca del atardecer llegó a un nuevo campamento de recolectores de lava que
regresaban con sacos cargados de las laderas más bajas de Ngranek; y aquí también
acampó, escuchando el canciones y cuentos de los hombres, y escuchar lo que
susurraron sobre un compañero que habían perdido. Había subido alto para alcanzar una
masa de lava fina sobre él, y al anochecer no regresó a sus compañeros. Cuando lo
buscaron al día siguiente, solo encontraron su turbante, ni allí cualquier señal en los riscos
debajo de que se había caído. No buscaron más,porque el viejo los hombres entre ellos
dijeron que no serviría de nada. Sin embargo, nadie encontró lo que tomaron las
cacarreos nocturnos esas bestias mismas eran tan inciertas que casi fabulosas. Carter les
preguntó si las guaridas nocturnas chupó sangre y le gustaron las cosas brillantes y dejó
huellas palmeadas, pero todos sacudieron la cabeza negativamente y parecía asustado
por haber hecho tal investigación. Cuando vio cuán taciturnos se había convertido en que
no les había preguntado más, sino que se fue a dormir en su manta.pero se fue a dormir
en su manta.pero se fue a dormir en su manta.
Al día siguiente se levantó con los recolectores de lava e intercambió despedidas
mientras cabalgó hacia el oeste y cabalgó hacia el este en una cebra que les había
comprado. Sus hombres mayores le dieron bendiciones y advertencias, y le dije que era
mejor que no subiera demasiado en Ngranek, pero mientras agradecía ellos sinceramente
no estaba en absoluto disuadido. Porque todavía sentía que debía encontrar a los dioses
en Kadath desconocido, y gana de ellos un camino a esa ciudad inquietante y maravillosa
en el atardecer. Al mediodía, después de un largo viaje cuesta arriba, se encontró con
algunas aldeas de ladrillo abandonadas de la gente de la colina que una vez había vivido
tan cerca de Ngranek y había tallado imágenes de su suave lava. Aquí tenían habitó hasta
los días del abuelo del viejo tabernero, pero por esa época se sintieron que no le gustaba
su presencia. Sus casas se habían arrastrado incluso por la ladera de la montaña,y
cuanto más alto construyeran, más personas extrañarían cuando saliera el sol. Por fin
decidieron sería mejor irse por completo, ya que las cosas a veces se vislumbraban en la
oscuridad que nadie podía interpretar favorablemente; así que al final todos bajaron al
mar y habitó en Baharna, habitando un barrio muy antiguo y enseñando a sus hijos el
antiguo arte de la creación de imágenes que hasta el día de hoy continúan. Fue de estos
niños de la gente de la colina exiliada que Carter había escuchado los mejores cuentos
sobre Ngranek cuando buscaba en las antiguas tabernas de Baharna.habitando en un
barrio muy antiguo y enseñando a sus hijos el viejo arte de hacer imágenes que hasta el
día de hoy continúan. Fue de estos niños de la gente de la colina exiliada que Carter
había escuchado los mejores cuentos sobre Ngranek cuando buscaba en las antiguas
tabernas de Baharna.habitando en un barrio muy antiguo y enseñando a sus hijos el viejo
arte de hacer imágenes que hasta el día de hoy continúan. Fue de estos niños de la gente
de la colina exiliada que Carter había escuchado los mejores cuentos sobre Ngranek
cuando buscaba en las antiguas tabernas de Baharna.
Todo este tiempo, el gran lado demacrado de Ngranek se avecinaba cada vez más
alto cuando Carter se le acercó. Había árboles dispersos en la ladera inferior y arbustos
débiles arriba ellos, y luego la horrible roca desnuda se elevó espectral en el cielo para
mezclarse con escarcha y hielo y nieve eterna. Carter pudo ver las grietas y la robustez
de esa piedra sombría, y no le dio la bienvenida La posibilidad de escalarlo. En algunos
lugares había corrientes sólidas de lava y montones escoriacos que laderas y repisas
llenas de basura. Hace noventa eones, incluso antes de que los dioses bailaran sobre sus
puntas pico, esa montaña había hablado con fuego y rugió con las voces de los truenos
internos. Ahora se alzaba todo silencioso y siniestro, teniendo en el lado oculto esa
imagen secreta del titán de la cual rumor contada. Y había cuevas en esa montaña, que
podrían estar vacías y solas con ancianos oscuridad,o podría — si la leyenda hablara
verdaderamente — retener los horrores de una forma que no debe ser suprimida.
El suelo se inclinó hacia el pie de Ngranek, finamente cubierto de matorral robles y
fresnos, y cubiertos de pedazos de roca, lava y ceniza antigua. Allí estaban los
carbonizados brasas de muchos campamentos, donde los recolectores de lava solían
detenerse, y varios altares groseros que habían construido para propiciar a los Grandes o
para evitar lo que soñaban en Ngranek pases altos y cuevas laberínticas. Por la noche,
Carter alcanzó el montón de brasas más alejado y acampó por la noche, atando su cebra
a un retoño y envolviéndose bien en su manta antes de ir a dormir. Y durante toda la
noche, un vómito aulló distantemente desde el orilla de una piscina escondida, pero
Carter no sintió miedo por ese terror anfibio, ya que había estado dijo con certeza que
ninguno de ellos se atreve a acercarse a las laderas de Ngranek.
Bajo el sol claro de la mañana, Carter comenzó el largo ascenso, tomando su cebra
hasta donde esa bestia útil podría llegar, pero atándola a un fresno atrofiado cuando el
piso del El camino delgado se volvió demasiado empinado. A partir de entonces se
acurrucó solo; primero a través del bosque con sus ruinas de pueblos antiguos en claros
cubiertos de maleza, y luego sobre la hierba dura donde anémica los arbustos crecieron
aquí y allá. Lamentó haberse alejado de los árboles, ya que la pendiente era muy
precipitado y todo bastante vertiginoso. Finalmente comenzó a discernir todo el campo se
extendía debajo de él cada vez que miraba a su alrededor; las chozas desiertas de los
creadores de imágenes, el arboledas de árboles de resina y los campamentos de quienes
se reunieron de ellos, los bosques donde prismáticos los magahs anidan y cantan,e
incluso una pista muy lejos de las costas de Yath y de aquellos que lo prohíben ruinas
antiguas cuyo nombre se olvida. Le pareció mejor no mirar a su alrededor y siguió
escalando y trepar hasta que los arbustos se volvieron muy escasos y a menudo no había
nada más que la hierba dura aferrarse a.
Entonces el suelo se volvió escaso, con grandes parches de roca desnuda saliendo, y
de vez en cuando el nido de un cóndor en una grieta. Finalmente no había nada más que
el roca desnuda, y si no hubiera sido muy áspera y desgastada, apenas podría haber
ascendido más lejos. Las perillas, repisas y pináculos, sin embargo, ayudaron mucho; y
estaba animando ver ocasionalmente el signo de un recolector de lava rayado torpemente
en la piedra friable, y sé que es saludable criaturas humanas habían estado allí antes que
él. Después de cierta altura, la presencia del hombre fue más esparcidos por asideros y
asas de pies talladas donde se necesitaban, y por pequeñas canteras y excavaciones
donde se había encontrado alguna vena o corriente de lava. En un lugar había una repisa
estrecha cortado artificialmente a un depósito especialmente rico a la derecha de la línea
principal de ascenso.Una o dos veces Carter se atrevió a mirar a su alrededor y casi
quedó atónito por la propagación del paisaje abajo. Toda la isla entre él y la costa estaba
abierta a su vista, con la de Baharna terrazas de piedra y el humo de sus chimeneas
místicas en la distancia. Y más allá de eso lo ilimitable Mar del Sur con todos sus curiosos
secretos.
Hasta ahora había habido mucho viento alrededor de la montaña, de modo que
cuanto más lejos y el lado tallado todavía estaba oculto. Carter ahora vio una repisa
corriendo hacia arriba y hacia la izquierda que parecía dirigir la forma en que deseaba, y
este curso lo tomó con la esperanza de que pudiera ser continuo. Después de diez
minutos vio que en realidad no era callejón sin salida, sino que conducía abruptamente en
un arco que lo haría, a menos que sea interrumpido o desviado repentinamente, lo traería
después de unas horas ’ escalando a esa ladera sur desconocida que domina los riscos
desolados y el maldito valle de lava. Cuando apareció un nuevo país debajo de él, vio que
era más sombrío y salvaje que los de la costa tierras que había atravesado. El lado de la
montaña también era algo diferente; estar aquí atravesado por curiosas grietas y cuevas
que no se encontraron en la ruta más recta que le quedaba.Algunos de estos fueron
encima de él y algunos debajo de él, todos abriéndose en acantilados perpendiculares y
totalmente inalcanzables a los pies del hombre. El aire estaba muy frío ahora, pero la
escalada fue tan dura que no lo hizo Eso sí. Solo la creciente rareza lo molestaba, y
pensó que tal vez era esto lo que había vuelto la cabeza de otros viajeros y había
excitado esas historias absurdas de cacería nocturna por las cuales Explicaron la pérdida
de escaladores que cayeron de estos peligrosos caminos. No era mucho impresionado
por los cuentos de viajeros ’, pero tenía una buena cimitarra curva en caso de problemas.
Todos los pensamientos menores se perdieron en el deseo de ver esa cara tallada que
podría ponerlo en el rastro de los dioses sobre Kadath desconocido.pero fue tan difícil la
escalada que no lo hizo Eso sí. Solo la creciente rareza lo molestaba, y pensó que tal vez
era esto lo que había vuelto la cabeza de otros viajeros y había excitado esas historias
absurdas de cacería nocturna por las cuales Explicaron la pérdida de escaladores que
cayeron de estos peligrosos caminos. No era mucho impresionado por los cuentos de
viajeros ’, pero tenía una buena cimitarra curva en caso de problemas. Todos los
pensamientos menores se perdieron en el deseo de ver esa cara tallada que podría
ponerlo en el rastro de los dioses sobre Kadath desconocido.pero fue tan difícil la
escalada que no lo hizo Eso sí. Solo la creciente rareza lo molestaba, y pensó que tal vez
era esto lo que había vuelto la cabeza de otros viajeros y había excitado esas historias
absurdas de cacería nocturna por las cuales Explicaron la pérdida de escaladores que
cayeron de estos peligrosos caminos. No era mucho impresionado por los cuentos de
viajeros ’, pero tenía una buena cimitarra curva en caso de problemas. Todos los
pensamientos menores se perdieron en el deseo de ver esa cara tallada que podría
ponerlo en el rastro de los dioses sobre Kadath desconocido.No era mucho impresionado
por los cuentos de viajeros ’, pero tenía una buena cimitarra curva en caso de problemas.
Todos los pensamientos menores se perdieron en el deseo de ver esa cara tallada que
podría ponerlo en el rastro de los dioses sobre Kadath desconocido.No era mucho
impresionado por los cuentos de viajeros ’, pero tenía una buena cimitarra curva en caso
de problemas. Todos los pensamientos menores se perdieron en el deseo de ver esa cara
tallada que podría ponerlo en el rastro de los dioses sobre Kadath desconocido.
Por fin, en la temible iciness del espacio superior, llegó completamente al lado oculto
de Ngranek y vio en infinitos abismos debajo de él los riscos menores y los abismos
estériles de lava que marcó la ira vieja de los Grandes. También se desarrolló una vasta
extensión del país al sur; pero era una tierra desértica sin campos justos o chimeneas de
cabañas, y parecía no tener fin. No se veía rastro del mar en este lado, porque Oriab es
un gran isla. Cavernas negras y grietas extrañas seguían siendo numerosas en los
acantilados verticales, pero ninguno de ellos era accesible para un escalador. Ahora se
alzaba una gran masa de escarabajos que obstaculizó la visión hacia arriba, y Carter fue
sacudido por un momento con dudas para que no fuera intransitable. Equilibrado en la
inseguridad ventosa a millas de la tierra,con solo espacio y muerte en un lado y solo
resbaladizas paredes de roca en el otro, supo por un momento el miedo que hace que los
hombres eviten a Ngranek lado oculto. No podía darse la vuelta, pero el sol ya estaba
bajo. Si no hubiera manera en lo alto, la noche lo encontraría agachado allí todavía, y el
amanecer no lo encontraría en absoluto.
Pero había una manera, y la vio a su debido tiempo. Solo un soñador muy experto
podría haber usado esas imperceptibles agarres de los pies, pero para Carter fueron
suficientes. Montaje ahora la roca que cuelga hacia afuera, encontró la pendiente más
arriba mucho más fácil que la de abajo, ya que un La fusión del gran glaciar había dejado
un espacio generoso con franco y repisas. A la izquierda un precipicio caído directamente
de alturas desconocidas a profundidades desconocidas, con la oscuridad de una cueva
boca fuera del alcance sobre él. En otros lugares, sin embargo, la montaña se inclinó
fuertemente hacia atrás, y incluso le dio espacio para inclinarse y descansar.
Sintió por el frío que debía estar cerca de la línea de nieve, y levantó la vista mira qué
pináculos brillantes podrían estar brillando a esa luz del sol rojiza tardía. Seguramente
suficiente, allí estaba la nieve incontada a miles de pies arriba, y debajo de ella había una
gran peña de escarabajo como esa acababa de subir; colgando allí para siempre con un
contorno audaz, negro contra el blanco de los congelados pico. Y cuando vio ese
peñasco, jadeó y gritó en voz alta, y agarró la roca irregular asombrado; porque el bulto
del titán no se había quedado ya que el amanecer de la tierra lo había moldeado, sino que
brillaba rojo y estupendo en la puesta del sol con las características talladas y pulidas de
un dios.
La popa y la terrible brillaban esa cara que la puesta de sol se iluminaba con fuego.
Que vasto no era posible medir la mente, pero Carter sabía de inmediato que el hombre
nunca podría haber creado eso. Era un dios cincelado por las manos de los dioses, y
parecía arrogante y majestuoso sobre el buscador. Rumor había dicho que era extraño y
que no debía confundirse, y Carter vio eso fue así; para esos largos ojos estrechos y
orejas largas y lóbulos, y esa nariz delgada y puntiaguda barbilla, todos hablaron de una
raza que no es de hombres sino de dioses. Se aferró a ese alto y Eyrie peligroso, a pesar
de que era esto lo que había esperado y había venido a encontrar; porque hay en la cara
de un dios más maravilla de lo que la predicción puede decir,y cuando esa cara es más
vasta que un gran templo y visto mirando al atardecer en los silencios crípticos de ese
mundo superior de cuya lava oscura fue divinamente tallada en la antigüedad, la maravilla
es tan fuerte que nadie puede escapar eso.
Aquí también estaba la maravilla adicional del reconocimiento; porque aunque había
planeado buscar en toda la tierra de los sueños a aquellos cuya semejanza con esta cara
podría marcarlos como los dioses ’ niños, ahora sabía que no necesitaba hacerlo.
Ciertamente, la gran cara tallada en esa montaña no era de ningún tipo extraño, pero los
parientes de los que había visto a menudo en las tabernas del puerto marítimo Celephaïs
que se encuentra en Ooth-Nargai más allá de las colinas de Tanarian y está gobernado
por eso Rey Kuranes a quien Carter conoció una vez al despertar la vida. Todos los años
venían marineros con esa cara en barcos oscuros del norte para cambiar su ónix por el
jade tallado y el oro hilado y poco pájaros cantores rojos de Celephaïs, y estaba claro que
estos no podrían ser otros que el medio dioses que buscaba. Donde habitaban, debe
estar cerca la basura fría,y dentro de él desconocido Kadath y su castillo ónix para los
Grandes. Entonces, para Celephaïs debe ir, muy lejos de la isla de Oriab, y en las partes
que lo llevarían de regreso a Dylath-Leen y subirían al Skai al puente de Nir, y
nuevamente al bosque encantado de los zoológicos, de donde el camino se doblaría
hacia el norte a través de las tierras del jardín por Oukranos hasta las torres doradas de
Thran, donde podría encuentra un galeón atado sobre el mar Cerenerian.
Pero el anochecer ahora era espeso, y la gran cara tallada parecía aún más severa en
la sombra. Encaramado en esa noche de repisa encontró al buscador; y en la oscuridad
no podría baja ni sube, pero solo párate, aferrate y tiembla en ese lugar estrecho hasta
que llegue el día, rezando para mantenerse despierto para que no duerma, suelte su
agarre y envíelo por las millas mareadas de aire para los riscos y las rocas afiladas del
maldito valle. Las estrellas salieron, pero ahorran para ellas allí era solo la nada negra en
sus ojos; nada ligado a la muerte, contra cuyo señas él no podría hacer más que aferrarse
a las rocas y alejarse de un borde invisible. El último La cosa de la tierra que vio en el
sombrío era un cóndor volando cerca del precipicio hacia el oeste a su lado, y lanzándose
gritando cuando se acercaba a la cueva cuya boca bostezaba de alcance.
De repente, sin un sonido de advertencia en la oscuridad, Carter sintió su cimitarra
curva sacado sigilosamente de su cinturón por una mano invisible. Luego lo escuchó
chirriar sobre el rocas debajo. Y entre él y la Vía Láctea pensó que vio un bosquejo muy
terrible de algo ruidosamente delgado y cornudo y con cola y alas de murciélago. Otras
cosas también habían comenzado para borrar parches de estrellas al oeste de él, como si
una bandada de entidades vagas se agitara densamente y silenciosamente de esa cueva
inaccesible frente al precipicio. Entonces una especie de frío el brazo gomoso se apoderó
de su cuello y algo más se apoderó de sus pies, y fue levantado desconsideradamente
arriba y girando en el espacio. Otro minuto y las estrellas se habían ido, y Carter sabía
que el los amantes de la noche lo habían atrapado.
Lo llevaron sin aliento a esa caverna del acantilado y a través de monstruosos
laberintos más allá. Cuando luchó, como al principio lo hizo por instinto, le hicieron
cosquillas con deliberación. No hicieron ningún sonido en absoluto, e incluso sus alas
membranas estaban en silencio. Ellos eran terriblemente frío, húmedo y resbaladizo, y
sus patas amasadas una detestable. Pronto fueron hundiéndose horriblemente hacia
abajo a través de abismos inconcebibles en un zumbido, vértigo, repugnante corriente de
aire húmedo, como una tumba; y Carter sintió que estaban disparando al vórtice supremo
de chillidos y locura demoníaca. Gritó una y otra vez, pero cada vez que lo hacía, el negro
las patas le hicieron cosquillas con mayor sutileza. Luego vio una especie de
fosforescencia gris alrededor, y Supuse que vendrían incluso a ese mundo interior de
horror subterreno del que leyendas tenues decir,y que está litten solo por el pálido fuego
de la muerte con el que apesta el aire macabro y el Nieblas primarias de los pozos en el
núcleo de la tierra.
Finalmente, muy por debajo de él, vio tenues líneas de pináculos grises y siniestros
que él sabía que debían ser los legendarios Picos de Thok. Horribles y siniestros se paran
en los embrujados anochecer de profundidades eternas y sin sol; más alto de lo que el
hombre puede calcular, y protegiendo valles terribles donde los bholes se arrastran y
excavan desagradablemente. Pero Carter prefirió mirarlos que a los suyos captores, que
de hecho eran seres negros impactantes y groseros con superficies lisas, aceitosas,
parecidas a ballenas, cuernos desagradables que se curvaron hacia adentro, alas de
murciélago cuya paliza no hizo ningún sonido, feas patas prensiles y colas de púas que
azotaban innecesariamente e inquietantemente. Y lo peor de todos, nunca hablaron ni se
rieron, y nunca sonrieron porque no tenían caras para sonreír con, pero solo una suciedad
sugerente donde debería estar una cara. Todo lo que hicieron fue agarrar y volar y
cosquillas;esa era la forma de las cacarías nocturnas.
Mientras la banda volaba por debajo, los Peaks of Thok se elevaron grises y se
elevaron por todos lados, y uno vio claramente que nada vivía de ese granito austero e
impasible de lo interminable crepúsculo. En niveles aún más bajos, los incendios mortales
en el aire cedieron, y uno solo se encontró con lo primario la negrura del vacío se salvó en
lo alto donde los picos delgados sobresalían como un duende. Pronto los picos estaban
muy lejos, y nada más que grandes vientos apresurados con la humedad de los más
bajos grutas en ellos. Luego, al final, las cacarreos nocturnos aterrizaron en un piso de
cosas invisibles que se sintió como capas de huesos y dejó a Carter solo en ese valle
negro. Para traerlo allí era deber de los pastos nocturnos que custodiaban a Ngranek; y
esto hecho, alejaron en silencio. Cuando Carter intentó rastrear su vuelo, descubrió que
no podía, ya que incluso los Picos de Thok se había desvanecido de la vista.No había
nada más que negrura, horror, silencio y huesos.
Ahora Carter sabía por cierta fuente que estaba en el valle de Pnath, donde gatear y
excavar los enormes bholes; pero no sabía qué esperar, porque nadie tiene alguna vez vi
un agujero o incluso adiviné cómo podría ser tal cosa. Los bholes son conocidos solo por
dim rumor, del susurro que hacen entre montañas de huesos y el toque viscoso que
tienen cuando pasan de uno. No se pueden ver porque se arrastran solo en la oscuridad.
Carter no deseaba encontrarse con un agujero, así que escuché atentamente cualquier
sonido en las profundidades desconocidas de los huesos sobre el. Incluso en este temible
lugar tenía un plan y un objetivo, para susurrar a Pnath y sus enfoques no eran
desconocidos para alguien con quien había hablado mucho en los viejos tiempos. En
breve,parecía bastante probable que este fuera el lugar en el que todos los demonios de
la vigilia el mundo echó la basura de sus fiestas; y que si él tuviera buena suerte, podría
tropezar sobre ese poderoso peñasco más alto incluso que los picos de Thok que marcan
el borde de su dominio. Duchas de huesos le dirían dónde mirar, y una vez descubrió que
podía llamar a un demonio para que lo dejara bajando una escalera; Por extraño que
parezca, tenía un vínculo muy singular con estas terribles criaturas.
Un hombre que había conocido en Boston —, pintor de imágenes extrañas con un
secreto estudio en un callejón antiguo y sin sangrar cerca de un cementerio — realmente
se había hecho amigo de los demonios y le habían enseñado a comprender la parte más
simple de su asqueroso meeping y balbuceo. Este hombre había desaparecido por fin, y
Carter no estaba seguro, pero podría encontrarlo ahora, y usar por primera vez en el país
de los sueños ese inglés lejano de su tenue vida despierta. En en cualquier caso, sintió
que podía persuadir a un demonio para que lo guiara fuera de Pnath; y sería mejor
encontrarse con un ghoul, que uno puede ver, que un agujero, que no se puede ver.
Entonces Carter caminó en la oscuridad y corrió cuando pensó que había escuchado
algo entre Los huesos bajo los pies. Una vez se topó con una pendiente pedregosa, y
supo que debía ser la base de uno de los picos de Thok. Luego, por fin, escuchó un
monstruoso traqueteo y ruido que llegó lejos en el aire, y se aseguró de que se hubiera
acercado a la peña de los demonios. No estaba seguro se le podía escuchar desde este
valle a millas de abajo, pero se dio cuenta de que el mundo interior tiene algo extraño
leyes. Mientras reflexionaba, fue golpeado por un hueso volador tan pesado que debe
haber sido una calavera, y, por lo tanto, al darse cuenta de su cercanía con el fatídico
peñasco que envió lo mejor que pudo, que me sonó grito que es la llamada del ghoul.
El sonido viaja lentamente, por lo que pasó algún tiempo antes de que escuchara una
respuesta glibber. Pero finalmente llegó, y en poco tiempo le dijeron que bajaría una
escalera de cuerda. La espera de esto fue muy tensa, ya que no se sabía qué podría no
haberse agitado arriba entre esos huesos por sus gritos. De hecho, no pasó mucho
tiempo antes de que realmente escuchara un vago susurro lejos. A medida que esto se
acercaba pensativamente, se volvió cada vez más incómodo; porque no deseaba alejarse
del lugar donde vendría la escalera. Finalmente la tensión se volvió casi insoportable, y
estaba a punto de huir en pánico cuando el ruido sordo de algo en el huesos recién
colmados cerca sacaron su aviso del otro sonido. Era la escalera, y después un minuto de
manoseo lo tenía tenso en sus manos. Pero el otro sonido no cesó y siguió él incluso
mientras subía.Se había ido completamente a cinco pies del suelo cuando el traqueteo
debajo enfático deprimido, y estaba a unos diez pies de altura cuando algo balanceaba la
escalera desde abajo. En un altura que debe haber sido quince o veinte pies, sintió que
todo su lado estaba cepillado por un gran longitud resbaladiza que creció alternativamente
convexa y cóncava con escurrimiento, y luego él trepó desesperadamente para escapar
del ruido insoportable de ese agujero repugnante y sobrealimentado cuyo forma que
ningún hombre podría ver.y después de eso trepó desesperadamente para escapar del
ruido insoportable de ese agujero repugnante y sobrealimentado cuyo forma que ningún
hombre podría ver.y después de eso trepó desesperadamente para escapar del ruido
insoportable de ese agujero repugnante y sobrealimentado cuyo forma que ningún
hombre podría ver.
Durante horas trepó con los brazos doloridos y las manos ampolladas, viendo
nuevamente el fuego de muerte gris y los pináculos incómodos de Thok. Por fin discernió
sobre él el borde proyectado de la gran peña de los demonios, cuyo lado vertical no podía
vislumbrar; y horas después vio una cara curiosa mirando por encima mientras una
gárgola miraba por un parapeto de Notre Dama. Esto casi lo hizo perder el control por
desmayo, pero un momento después fue él mismo otra vez; porque su desaparecido
amigo Richard Pickman le había presentado una vez a un demonio, y él lo sabía bueno,
sus rostros caninos y formas de caída e idiosincrasias inmencionables. Entonces él
mismo bien bajo control cuando esa cosa horrible lo sacó del mareo vacío sobre el borde
de la peña,y no gritó a la basura parcialmente consumida acumulada a un lado o en
cuclillas círculos de demonios que roían y observaban curiosamente.
Ahora estaba en una llanura de litten oscuro cuyas únicas características topográficas
eran geniales rocas y las entradas de madrigueras. Los demonios eran en general
respetuosos, incluso si uno lo hacía intenta pellizcarlo mientras varios otros miraban su
delgadez especulativamente. A través de la molienda del paciente hizo preguntas sobre
su amigo desaparecido y descubrió que se había convertido en un demonio de cierta
prominencia en abismos más cerca del mundo que despierta. Un anciano ghoul verdoso
se ofreció a llevarlo a Pickman habitación actual, así que a pesar de un odio natural,
siguió a la criatura a un espacioso madriguera y gateó tras él durante horas en la
oscuridad del molde de rango. Surgieron en un dim liso cubierto con reliquias singulares
de tierra — lápidas viejas, urnas rotas,y grotesco fragmentos de monumentos — y Carter
se dio cuenta con cierta emoción de que probablemente estaba más cerca el mundo de la
vigilia que en cualquier otro momento desde que había bajado los setecientos pasos la
caverna de llamas a la Puerta del sueño más profundo.
Allí, en una lápida de 1768 robada del Granary Burying Ground en Boston, se sentó el
ghoul que una vez fue el artista Richard Upton Pickman. Estaba desnudo y gomoso, y
había adquirido gran parte de la fisonomía macabra que su origen humano ya era oscuro.
Pero todavía recordaba un poco de inglés, y pudo conversar con Carter en gruñidos y
monosílabos, ayudados de vez en cuando por el brillo de los demonios. Cuando se enteró
de que Carter deseaba llegar a la madera encantada y de allí a la ciudad Celephaïs en
Ooth-Nargai más allá de las colinas tanarianas, parecía bastante dudoso; para estos
demonios del mundo despierto no hay negocios en los cementerios de la parte superior
del país de los sueños ( dejando eso a las rampas con patas de telaraña que se generan
en ciudades muertas ), y muchas cosas intervienen entre su golfo y los encantados
madera,incluido el terrible reino de los gugs.
Los gugs, peludos y gigantescos, una vez criados círculos de piedra en esa madera e
hechos extraños sacrificios a los Otros Dioses y al caos que se arrastra Nyarlathotep,
hasta una noche la abominación de ellos llegó a los oídos de los dioses de la tierra y
fueron desterrados a las cavernas abajo. Solo una gran trampilla de piedra con un anillo
de hierro conecta el abismo de los demonios de la tierra con la madera encantada, y esto
los gugs tienen miedo de abrir debido a una maldición. Que mortal soñador podría
atravesar su reino de cavernas y salir por esa puerta es inconcebible; para mortal los
soñadores eran su antigua comida, y tienen leyendas de la diente de esos soñadores a
pesar de que el destierro ha restringido su dieta a los fantasmas, esos seres repulsivos
que morir en la luz, y que vivir en las bóvedas de Zin y saltar sobre largas patas traseras
como canguros.
Entonces, el demonio que era Pickman le aconsejó a Carter que abandonara el
abismo en Sarkomand, esa ciudad desierta en el valle debajo de Leng, donde escaleras
negras nitrosas custodiadas por alados los leones dioritas conducen desde el país de los
sueños hasta los abismos inferiores, o para regresar a través de un cementerio al mundo
que despierta y comenzar la búsqueda de nuevo por los setenta pasos del sueño ligero
hasta el caverna de llamas y los setecientos escalones hasta la Puerta del sueño más
profundo y los encantados madera. Esto, sin embargo, no se adaptaba al buscador;
porque no sabía nada del camino de Leng a Ooth-Nargai, y también era reacio a
despertarse para no olvidar todo lo que había ganado hasta ahora en este sueño. Eso
fueron desastrosos para su búsqueda de olvidar los rostros augustos y celestiales de esos
marineros del norte que comerciaba ónix en Celephaïs, y que, siendo hijos de
dioses,debe señalar el camino a los desechos fríos y Kadath donde habitan los Grandes.
Después de mucha persuasión, el demonio consintió en guiar a su invitado dentro del
gran muro del reino gugs ’. Había una posibilidad de que Carter pudiera robar ese reino
crepuscular de torres circulares de piedra a una hora en que los gigantes estarían
atiborrados y roncando en el interior, y llegar a la torre central con el signo de Koth sobre
ella, que tiene el escaleras que conducen a esa trampilla de piedra en la madera
encantada. Pickman incluso consintió en prestar tres demonios para ayudar con una
palanca de lápida a levantar la puerta de piedra; para los demonios los gugs tienen algo
de miedo, y a menudo huyen de sus propios cementerios colosales cuando ven
banquetear allí.
También le aconsejó a Carter que se disfrazara de ghoul; afeitándose la barba él
había permitido crecer ( para los ghouls no tienen ninguno ), revolcándose desnudo en el
molde para obtener lo correcto superficie, y pendiente en la forma habitual de caída, con
su ropa en un paquete como si fuera eran un bocado selecto de una tumba. Llegarían a la
ciudad de los gugs — que es colindante con todo el reino — a través de las madrigueras
adecuadas, emergiendo en un cementerio no muy lejos de La torre de Koth que contiene
escaleras. Sin embargo, deben tener cuidado con una gran cueva cerca del cementerio;
porque esta es la boca de las bóvedas de Zin, y los fantasmas vengativos siempre están
vigilados allí asesinamente para aquellos habitantes del abismo superior que los cazan y
se aprovechan de ellos. Los fantasmas lo intentan salir cuando los gugs duermen, y
atacan a los ghouls tan fácilmente como los gugs, porque no pueden discriminar. Son muy
primitivos,y comerse unos a otros. Los gugs tienen un centinela en un estrecho colocar en
las bóvedas de Zin, pero a menudo está somnoliento y a veces es sorprendido por una
fiesta de Ghasts. Aunque los fantasmas no pueden vivir con luz real, pueden soportar el
crepúsculo gris del abismo por horas.
Así que, por fin, Carter se arrastró a través de interminables madrigueras con tres
demonios útiles con la lápida de pizarra del coronel Nehemiah Derby, obiit 1719, de
Charter Street Burying Terreno en Salem. Cuando volvieron a abrir el crepúsculo, estaban
en un bosque de vastos líquenes monolitos que alcanzan casi lo más alto que el ojo podía
ver y forman las modestas lápidas de los gugs. A la derecha del agujero del que se
retorcían y se veían a través de pasillos de monolitos, era una estupenda vista de torres
redondas ciclópeas que se montaban ilimitables en el aire gris de tierra interior. Esta era
la gran ciudad de los gugs, cuyas puertas tienen treinta pies de altura. Ghouls ven aquí a
menudo, porque un gug enterrado alimentará a una comunidad durante casi un año, e
incluso con el peligro agregado es mejor excavar en busca de gugs que molestarse con
las tumbas de los hombres.Carter ahora entendió los huesos de titán ocasionales que
había sentido debajo de él en el valle de Pnath.
En línea recta, y a las afueras del cementerio, se levantó un acantilado perpendicular
en cuya base bostezó una caverna inmensa y prohibitiva. Esto los demonios le dijeron a
Carter que evitara tanto como sea posible, ya que era la entrada a las bóvedas no
sagradas de Zin donde cazan los gugs Ghasts en la oscuridad. Y verdaderamente, esa
advertencia pronto estuvo bien justificada; por el momento un demonio comenzó a
arrastrarse hacia las torres para ver si la hora de descanso de los gugs ’ había sido
correcta cronometrado, brillaba en la penumbra de la boca de esa gran caverna, primero
un par de rojo amarillento ojos y luego otro, lo que implica que los gugs eran un centinela
menos, y que los ghasts tienen Una excelente nitidez del olfato. Entonces el demonio
regresó a la madriguera y movió a sus compañeros estar en silencio. Era mejor dejar a los
fantasmas a sus propios dispositivos,y había una posibilidad que pronto podrían retirarse,
ya que naturalmente deben estar bastante cansados después de hacer frente a un gug
centinela en las bóvedas negras. Después de un momento, algo del tamaño de un
pequeño caballo saltó en el crepúsculo gris, y Carter se enfermó al aspecto de ese
escabroso y insano bestia, cuyo rostro es tan curiosamente humano a pesar de la
ausencia de nariz, frente y otros detalles importantes.
Actualmente, otros tres fantasmas saltaron para unirse a sus compañeros, y un
demonio se deslumbró suavemente en Carter que su ausencia de cicatrices de batalla era
una mala señal. Probó que tenían no luchó contra el gug centinela en absoluto, sino que
simplemente se deslizó junto a él mientras dormía, para que su fuerza y el salvajismo aún
no se habían deteriorado y lo seguirían siendo hasta que hubieran encontrado y eliminado
un víctima. Fue muy desagradable ver a esos animales sucios y desproporcionados, que
pronto se contaban alrededor de quince, arrancando y haciendo que su canguro salte en
el crepúsculo gris donde titán surgieron torres y monolitos, pero aún era más
desagradable cuando hablaban entre ellos en los guturales toseros de los fantasmas. Y
sin embargo, por horribles que fueran, no eran tan horribles como lo que salió
actualmente de la cueva después de ellos con una repentina y desconcertante.
Era una pata, de dos pies y medio de ancho, y equipada con formidable garras.
Después llegó otra pata, y después de eso, un gran brazo de piel negra al que ambos las
patas estaban unidas por antebrazos cortos. Entonces brillaron dos ojos rosados y la
cabeza del despertado gug centinela, grande como un barril, tambaleándose a la vista.
Los ojos sobresalían dos pulgadas de cada lado, sombreado por protuberancias óseas
cubiertas de pelos gruesos. Pero la cabeza era principalmente terrible por la boca. Esa
boca tenía grandes colmillos amarillos y corría de arriba a abajo de la cabeza, abriéndose
verticalmente en lugar de horizontalmente.
Pero antes de que esa desafortunada bruja pudiera salir de la cueva y elevarse a su a
veinte pies de distancia, los vengativos fosas estaban sobre él. Carter temió por un
momento que lo haría dar una alarma y despertar a todos sus parientes, hasta que un
demonio se regodeó suavemente y los gugs no tienen voz, pero hablar por medio de la
expresión facial. La batalla que luego se produjo fue realmente espantosa. Desde todos
los lados, los fantasmas venenosos se apresuraron febrilmente hacia la peldaña rastrera,
pellizcando y desgarrando con sus bozales y mutilando asesinamente con sus cascos
puntiagudos. Todo el tiempo ellos tosió con entusiasmo, gritando cuando la gran boca
vertical del gug ocasionalmente mordía en uno de sus números, para que el ruido del
combate seguramente haya despertado el sueño la ciudad no había comenzado a
debilitar a los centinelas para transferir la acción cada vez más dentro la caverna. Como
era,el tumulto pronto retrocedió por completo de la vista en la oscuridad, con solo ecos
malvados ocasionales para marcar su continuación.
Entonces, la más alerta de los demonios dio la señal para que todos avanzaran, y
Carter siguió a los tres que salían del bosque de monolitos y a las oscuras calles ruidosas
de esa horrible ciudad cuyas torres redondeadas de piedra ciclópea se elevaron más allá
de la vista. Silenciosamente se revolvieron sobre ese pavimento de roca áspera,
escuchando con disgusto los abominables resoplidos amortiguados de grandes puertas
negras que marcaban el sueño de los gugs. Aprensivo del final de la hora de descanso,
los demonios marcaron un ritmo algo rápido; pero aun así el viaje no fue breve, porque las
distancias en esa ciudad de gigantes están a gran escala. Por fin, sin embargo, llegaron a
un un poco de espacio abierto antes de una torre incluso más vasta que el resto, sobre
cuya colosal puerta estaba arregló un símbolo monstruoso en bajorrelieve que hizo que
uno se estremeciera sin saber su significado.esta era la torre central con el signo de Koth,
y esos enormes escalones de piedra apenas visibles a través de el anochecer fue el
comienzo del gran vuelo que condujo a la parte superior del país de los sueños y a los
encantados madera.
Ahora comenzó una subida de longitud interminable en absoluta negrura; hecho casi
imposible por el monstruoso tamaño de los escalones, que fueron diseñados para gugs y,
por lo tanto casi un metro de altura. De su número, Carter no pudo formar una estimación
justa, ya que pronto se volvió así agotado porque los ghouls incansables y elásticos se
vieron obligados a ayudarlo. Todo a través de lo interminable subir allí acechaba el peligro
de detección y persecución; porque aunque ningún gug se atreve a levantar la piedra
puerta al bosque debido a la maldición de los Grandes ’, no existen tales restricciones con
respecto la torre y los escalones, y los fantasmas escapados a menudo son perseguidos
incluso hasta la cima. Tan afilado son las orejas de los gugs, que los pies descalzos y las
manos de los escaladores se pueden escuchar fácilmente cuando la ciudad despertó; y,
por supuesto, tomaría poco tiempo para los gigantes zancudos,acostumbrado desde sus
horribles cacerías en las bóvedas de Zin hasta ver sin luz, para adelantar a sus más
pequeños y cantera más lenta en esos escalones ciclópeos. Fue muy deprimente reflejar
que el silencio no se escucharía perseguir gugs en absoluto, pero vendría de manera muy
repentina y sorprendente en el oscuro sobre los escaladores. Tampoco se puede
depender del miedo tradicional a las gugs para ghouls en ese lugar peculiar donde las
ventajas recaen tanto en los gugs. También hubo algún peligro de los fantasmas furtivos y
venenosos, que frecuentemente saltaban a la torre durante el sueño hora de los gugs. Si
los gugs dormían mucho, y los ghasts regresaron pronto de su obra en el caverna, el
aroma de los escaladores podría ser fácilmente recogido por aquellos repugnantes y mal
dispuestos cosas; en cuyo caso sería casi mejor ser comido por un gug.
Luego, después de eones de escalada, surgió una tos de la oscuridad de arriba; y los
asuntos asumieron un giro muy grave e inesperado. Estaba claro que un horror, o tal vez
aún más, se había desviado hacia esa torre antes de la llegada de Carter y sus guías; y
fue igualmente claro que este peligro estaba muy cerca. Después de un segundo sin
aliento, el ghoul líder empujó Carter a la pared y arregló a sus dos parientes de la mejor
manera posible, con la vieja pizarra lápida levantada para un golpe aplastante cada vez
que el enemigo pudiera venir a la vista. Ghouls puede ver en la oscuridad, por lo que la
fiesta no estaba tan mal como Carter habría estado solo. En otro momento el ruido de los
cascos reveló el salto hacia abajo de al menos una bestia y el rodamiento de losas ghouls
preparó su arma para un golpe desesperado. Actualmente dos ojos rojo amarillento
brillaron en ver,y el jadeo del horror se hizo audible por encima de su ruido. A medida que
saltaba a el paso justo encima de los demonios, empuñaban la antigua lápida con fuerza
prodigiosa, así que que solo había un jadeo y una asfixia antes de que la víctima se
derrumbara en un montón nocivo. hay parecía ser solo este animal, y después de un
momento de escuchar a los demonios llamó a Carter como señal para proceder de nuevo.
Como antes, se vieron obligados a ayudarlo; y se alegró de irse ese lugar de carnicería
donde los groseros del horror permanecen extendidos invisibles en la oscuridad.y
después de un momento de escuchar a los demonios llamó a Carter como señal para
proceder de nuevo. Como antes, se vieron obligados a ayudarlo; y se alegró de irse ese
lugar de carnicería donde los groseros del horror permanecen extendidos invisibles en la
oscuridad.y después de un momento de escuchar a los demonios llamó a Carter como
señal para proceder de nuevo. Como antes, se vieron obligados a ayudarlo; y se alegró
de irse ese lugar de carnicería donde los groseros del horror permanecen extendidos
invisibles en la oscuridad.
Por fin los demonios detuvieron a su compañero; y sintiéndose por encima de él,
Carter se dio cuenta de que finalmente se alcanzó la gran trampilla de piedra. Abrir una
cosa tan vasta no se podía pensar por completo, pero los demonios esperaban levantarlo
lo suficiente como para resbalar el lápida debajo como accesorio, y permite que Carter
escape a través de la grieta. Ellos mismos planearon descender de nuevo y regresar por
la ciudad de los gugs, ya que su evasión fue grande, y no sabían el camino terrestre hacia
el espectral Sarkomand con su puerta protegida por leones hacia el abismo.
Poderoso fue el esfuerzo de esos tres demonios en la piedra de la puerta de arriba
ellos, y Carter ayudó a empujar con tanta fuerza como él. Juzgaron el borde al lado del
arriba de la escalera para ser la correcta, y a esto doblaron toda la fuerza de su mala
reputación músculos nutridos. Después de unos momentos apareció una grieta de luz; y
Carter, a quien esa tarea había sido confiado, deslizó el extremo de la vieja lápida en la
abertura. Ahora se produjo un poderoso levantamiento; pero el progreso fue muy lento y,
por supuesto, tuvieron que volver a su primer posición cada vez que no lograban abrir la
losa y abrir el portal.
De repente, su desesperación se multiplicó por mil por un sonido en los escalones
debajo de ellos. Fue solo el golpeteo y el traqueteo del cuerpo izado del espantoso
espumoso del espátula asesinado como rodó a niveles más bajos; pero de todas las
posibles causas de la desalojo de ese cuerpo y rodando, ninguno fue en absoluto
tranquilizador. Por lo tanto, conociendo los caminos de los ghouls puesto con algo de
frenesí; y en un tiempo sorprendentemente corto tenía la puerta tan alta que pudieron
mantenerlo quieto mientras Carter giraba la losa y dejaba una apertura generosa. Ellos
ahora ayudó a Carter a pasar, dejándolo subir a sus hombros gomosos y luego guiando
sus pies mientras se aferraba al suelo bendito de la tierra de los sueños superior afuera.
Otro segundo y se atravesaron, derribando la lápida y cerrando la gran trampilla mientras
un jadeo se hizo audible debajo.Debido a la maldición de los Grandes ’, nunca podría
surgir ninguna gug desde ese portal, así que con un profundo relieve y una sensación de
reposo, Carter yacía en silencio sobre el grueso hongos grotescos de la madera
encantada mientras sus guías se ponían en cuclillas cerca de la manera en que ghouls
descanso.
Extraño como era esa madera encantada a través de la cual le había ido hace tanto
tiempo fue realmente un refugio y una delicia después de los abismos que ahora había
dejado atrás. No había vida denizen acerca de, porque los zoogs evitan la misteriosa
puerta con miedo, y Carter consultó de inmediato con sus demonios sobre su curso futuro.
Para regresar a través de la torre ya no se atrevieron, y el mundo de los vigilantes no les
atrajo cuando supieron que debían pasar a los sacerdotes Nasht y Kaman-Thah en la
caverna de la llama. Entonces, finalmente, decidieron regresar a través de Sarkomand y
su puerta del abismo, aunque de cómo llegar allí, no sabían nada. Carter recordó que se
encuentra en el valle debajo de Leng, y recordó igualmente que había visto en Dylath-
Leen un siniestro, viejo comerciante de ojos sesgados con fama de comerciar con Leng.
Por lo tanto, aconsejó a los demonios que buscaran Dylath-Leen,cruzando los campos
hacia Nir y el Skai y siguiendo el río hasta su desembocadura. esta de inmediato
decidieron hacerlo, y no perdieron el tiempo en alejarse, ya que el engrosamiento del
anochecer prometió una noche completa por delante para viajar. Y Carter sacudió las
patas de esas bestias repulsivas, agradeciéndoles su ayuda y enviando su gratitud a la
bestia que una vez fue Pickman; pero no pude evitar suspirar de placer cuando se fueron.
Para un ghoul es un ghoul, y en el mejor de los casos Un compañero desagradable para
el hombre. Después de eso, Carter buscó una piscina forestal y se limpió del barro de la
tierra inferior, por lo tanto, reasumiendo la ropa que había llevado con tanto cuidado.Y
Carter sacudió las patas de esas bestias repulsivas, agradeciéndoles su ayuda y enviando
su gratitud a la bestia que una vez fue Pickman; pero no pude evitar suspirar de placer
cuando se fueron. Para un ghoul es un ghoul, y en el mejor de los casos Un compañero
desagradable para el hombre. Después de eso, Carter buscó una piscina forestal y se
limpió del barro de la tierra inferior, por lo tanto, reasumiendo la ropa que había llevado
con tanto cuidado.Y Carter sacudió las patas de esas bestias repulsivas, agradeciéndoles
su ayuda y enviando su gratitud a la bestia que una vez fue Pickman; pero no pude evitar
suspirar de placer cuando se fueron. Para un ghoul es un ghoul, y en el mejor de los
casos Un compañero desagradable para el hombre. Después de eso, Carter buscó una
piscina forestal y se limpió del barro de la tierra inferior, por lo tanto, reasumiendo la ropa
que había llevado con tanto cuidado.
Ahora era de noche en ese bosque redoblable de árboles monstruosos, pero debido a
la fosforescencia uno podría viajar tan bien como de día; por lo cual Carter se embarcó en
lo conocido ruta hacia Celephaïs, en Ooth-Nargai más allá de las colinas tanarias. Y a
medida que avanzaba pensó de la cebra que había dejado atado a un fresno en Ngranek
en el lejano Oriab tantos eones hace tiempo, y se preguntó si algún recolector de lava lo
había alimentado y liberado. Y también se preguntó si volvería a Baharna y pagaría la
cebra que fue asesinada de noche en esos antiguos ruinas junto a la orilla de Yath, y si el
viejo tabernero lo recordara. Tales eran los pensamientos que le llegaron en el aire de la
tierra de los sueños superior recuperada.
Pero actualmente su progreso fue detenido por un sonido de un árbol hueco muy
grande. Había evitado el gran círculo de piedras, ya que no le importaba hablar con
zoológicos en este momento; pero parecía por el revoloteo singular en ese enorme árbol
que eran importantes consejos en sesión en otro lugar. Al acercarse, hizo los acentos de
una discusión tensa y acalorada; y en poco tiempo se dio cuenta de los asuntos que vio
con la mayor preocupación. Por un La guerra contra los gatos estaba siendo debatida en
esa asamblea soberana de zoológicos. Todo vino de la pérdida de la fiesta que se había
escabullido después de Carter a Ulthar, y que los gatos habían castigado justamente por
intenciones inadecuadas. El asunto había sido de larga data; y ahora, o dentro de al
menos un mes, los zoogs reunidos estaban a punto de golpear a toda la tribu felina en
una serie de ataques sorpresa,tomar gatos individuales o grupos de gatos desprevenidos,
y no dar ni siquiera la miríada de gatos de Ulthar Una oportunidad adecuada para perforar
y movilizar. Este era el plan de los zoológicos, y Carter vio que él debe frustrarlo antes de
partir en su poderosa búsqueda.
Muy silenciosamente, por lo tanto, Randolph Carter robó hasta el borde del bosque y
envía el grito del gato sobre los campos iluminados por las estrellas. Y un gran grimalkin
en una cabaña cercana tomó subir la carga y transmitirla a través de leguas de praderas
rodantes a guerreros grandes y pequeños, negros, gris, tigre, blanco, amarillo y mixto; y
resonó a través de Nir y más allá del Skai incluso en Ulthar y los numerosos gatos de
Ulthar llamaron a coro y cayeron en una línea de marcha. Eso tuvo la suerte de que la
luna no estuviera levantada, de modo que todos los gatos estaban en la tierra. Rápido y
silenciosamente saltando, saltaron de cada hogar y techo de la casa y se vertieron en un
gran mar peludo a través del llanuras hasta el borde de la madera. Carter estaba allí para
saludarlos y ver a los bien formados y saludables los gatos eran realmente buenos para
sus ojos después de las cosas que había visto y caminado en el abismo.Se alegró de ver
a su venerable amigo y antiguo rescatador a la cabeza del destacamento de Ulthar, un
collar de rango alrededor de su elegante cuello y bigotes erizados en ángulo marcial.
Mejor aún, como subteniente en ese ejército había un joven enérgico que demostró no ser
otro que el muy pequeño gatito en la posada a quien Carter le había dado un plato de
crema rica en ese desaparecido hace mucho tiempo mañana en Ulthar. Era un gato
prometedor y prometedor ahora, y ronroneó mientras se daba la mano su amigo. Su
abuelo dijo que le estaba yendo muy bien en el ejército y que bien podría esperar una
capitanía después de una campaña más.como subteniente en ese ejército había un joven
enérgico que demostró no ser otro que el muy pequeño gatito en la posada a quien Carter
le había dado un plato de crema rica en ese desaparecido hace mucho tiempo mañana en
Ulthar. Era un gato prometedor y prometedor ahora, y ronroneó mientras se daba la mano
su amigo. Su abuelo dijo que le estaba yendo muy bien en el ejército y que bien podría
esperar una capitanía después de una campaña más.como subteniente en ese ejército
había un joven enérgico que demostró no ser otro que el muy pequeño gatito en la
posada a quien Carter le había dado un plato de crema rica en ese desaparecido hace
mucho tiempo mañana en Ulthar. Era un gato prometedor y prometedor ahora, y ronroneó
mientras se daba la mano su amigo. Su abuelo dijo que le estaba yendo muy bien en el
ejército y que bien podría esperar una capitanía después de una campaña más.
Carter ahora describió el peligro de la tribu de los gatos, y fue recompensado por la
garganta profunda ronroneos de gratitud de todos lados. Consultando con los generales,
preparó un plan instantáneo acción que implicó marchar de inmediato sobre el consejo
zoog y otras fortalezas conocidas de zoogs; evitando sus ataques sorpresa y obligándolos
a llegar a un acuerdo antes de la movilización de su ejército de invasión. Entonces, sin
perder un momento, ese gran océano de gatos inundó la madera encantada y surgió
alrededor del árbol del concilio y el gran círculo de piedra. Aleteo se elevó al pánico
cuando el enemigo vio a los recién llegados, y hubo muy poca resistencia entre los
zoológicos marrones furtivos y curiosos. Vieron que fueron golpeados de antemano y se
alejaron pensamientos de venganza a los pensamientos de autoconservación actual.
La mitad de los gatos ahora se sentaron en una formación circular con los capturados
zoogs en el centro, dejando abierto un carril hacia abajo que marcharon los cautivos
adicionales redondeados arriba por los otros gatos en otras partes de la madera. Los
términos se discutieron extensamente, Carter actuando como intérprete, y se decidió que
los zoológicos podrían seguir siendo una tribu libre a condición de rindiendo a los gatos un
gran homenaje anual de urogallos, codornices y faisanes de los menos fabulosos partes
de su bosque. Doce jóvenes zoogs de familias nobles fueron tomados como rehenes para
ser mantenidos en el Templo de los Gatos en Ulthar, y los vencedores dejaron en claro
que cualquier desaparición de los gatos en los bordes del dominio zoog serían seguidos
por consecuencias altamente desastrosas para zoogs. Estos asuntos eliminados,los gatos
reunidos rompieron filas y permitieron que los zoogs escabullirse uno por uno a sus
respectivos hogares, lo que se apresuraron a hacer con muchos hoscos mirada hacia
atrás.
El viejo gato general ahora le ofreció a Carter una escolta por el bosque a lo que sea
frontera que deseaba alcanzar, considerando que era probable que los zoológicos
albergaran un resentimiento terrible contra él por la frustración de su empresa guerrera.
Esta oferta la recibió con gratitud; no solo por la seguridad que brindaba, sino porque le
gustaba la elegante compañía de los gatos. Entonces, en medio de un regimiento
agradable y juguetón, relajado después de la exitosa actuación de su deber, Randolph
Carter caminó con dignidad a través de esa madera encantada y fosforescente de titanes,
hablando de su búsqueda con el viejo general y su nieto mientras que otros de la banda
se entregó a fantásticos gambols o persiguió hojas caídas que el viento condujo entre los
hongos del piso primitivo. Y el viejo gato dijo que había oído mucho de Kadath
desconocido en el desperdicio de frío,pero no sabía dónde estaba. En cuanto a la
maravillosa ciudad al atardecer, no había incluso he oído hablar de eso, pero con gusto
transmitiría a Carter cualquier cosa que luego pueda aprender.
Le dio al buscador algunas contraseñas de gran valor entre los gatos de Dreamland, y
lo elogió especialmente al viejo jefe de los gatos en Celephaïs, donde estaba atado. Ese
viejo gato, ya conocido ligeramente por Carter, era un maltés digno; y probaría altamente
influyente en cualquier transacción. Era el amanecer cuando llegaron al borde correcto de
la Wood, y Carter se despidió de sus amigos. El joven subteniente que había conocido
como un pequeño gatito lo habría seguido si el viejo general no lo hubiera prohibido, pero
eso es austero El patriarca insistió en que el camino del deber estaba con la tribu y el
ejército. Entonces Carter salió solo sobre los campos dorados que se extendían
misteriosos junto a un río bordeado de sauce, y el los gatos volvieron al bosque.
Bueno, ¿sabía el viajero esas tierras de jardín que se encuentran entre la madera y el
mar de Cerenerian, y alegremente siguió el río Oukranos que marcaba su curso. El sol se
elevó más sobre suaves laderas de arboleda y césped, y aumentó los colores de la mil
flores que protagonizaron cada loma y hormigueo. Una bruma bendecida se encuentra en
toda esta región, en donde se lleva a cabo un poco más de luz solar que otros lugares, y
un poco más de música tarareante de pájaros y abejas del verano; para que los hombres
lo atraviesen como un hada lugar, y sentir mayor alegría y asombro de lo que nunca
recuerdan.
Al mediodía, Carter llegó a las terrazas de jaspe de Kiran, que descienden hasta el
borde del río y soportar ese templo de belleza en el que proviene el Rey de Ilek-Vad su
lejano reino en el mar crepuscular una vez al año en un palanquín dorado para rezar al
dios de Oukranos, quien le cantó en la juventud cuando vivía en una cabaña junto a sus
bancos. Todo Jasper es ese templo, y cubriendo un acre de tierra con sus paredes y
canchas, sus siete torres pinnacled y sus santuario interior donde el río entra a través de
canales ocultos y el dios canta suavemente en el noche. Muchas veces la luna escucha
música extraña mientras brilla en esas canchas y terrazas y pináculos, pero ya sea que
esa música sea la canción del dios o el canto de los sacerdotes crípticos, nadie más que
el rey de Ilek-Vad puede decir; porque solo él ha entrado al templo o ha visto a los
sacerdotes. Ahora, en la somnolencia del día,ese tallado y delicado fane estaba en
silencio, y Carter solo escuchó el murmullo de la gran corriente y el zumbido de los
pájaros y las abejas mientras caminaba hacia adelante bajo un sol encantado.
Toda esa tarde el peregrino vagó por prados perfumados y entró el sotavento de
suaves colinas ribereñas con tranquilas cabañas de paja y los santuarios de amable
dioses tallados en jaspe o crisoberilo. A veces caminaba cerca de la orilla de Oukranos y
silbó al pez alegre e iridiscente de esa corriente de cristal, y en otras ocasiones él se
detuvo en medio de los susurros y miró la gran madera oscura en el lado más alejado,
cuyo los árboles cayeron a la orilla del agua. En sueños anteriores había visto una leve
paliza los buopots salen tímidamente de esa madera para beber, pero ahora no podía
vislumbrar ninguno. De vez en cuando se detuvo para ver a un pez carnívoro atrapar un
pájaro de pesca, que atrajo al agua al remolcar sus tentadoras escamas al sol,y agarrado
por el pico con su enorme boca como el alado Hunter trató de lanzarse sobre él.
Hacia la tarde, montó una subida baja y vio ante él ardiendo en el puesta de sol las mil
agujas doradas de Thran. Fuerte más allá de lo creíble son las paredes de alabastro de
eso increíble ciudad, inclinada hacia adentro hacia la cima y forjada en una sola pieza
sólida por qué medios nadie lo sabe, porque son más antiguos que la memoria. Sin
embargo, tan elevados como son con sus cien puertas y doscientas torretas, las torres
agrupadas dentro, todas blancas debajo de sus agujas doradas, son aún más elevados;
para que los hombres en la llanura los vean elevarse hacia el cielo, a veces brillando
claro, a veces atrapado en la cima en marañas de nubes y neblinas, y a veces nublado
baja con sus pináculos máximos ardiendo libremente sobre los vapores. Y donde está
Thran las puertas abiertas en el río son grandes muelles de mármol,con galeones
ornamentados de cedro fragante y calamandra montando suavemente al ancla, y extraños
marineros barbudos sentados en barricas y fardos con los jeroglíficos de lugares lejanos.
Más allá de los muros se encuentra el país de la granja, donde es pequeño las cabañas
blancas sueñan entre pequeñas colinas y caminos estrechos con muchos puentes de
piedra con gracia entre arroyos y jardines.
A través de esta tierra verde, Carter caminó por la noche y vio flotar el crepúsculo
desde el río hasta las maravillosas agujas doradas de Thran. Y justo a la hora del
anochecer, él llegó a la puerta sur y fue detenido por un centinela vestido de rojo hasta
que cumplió tres sueños más allá de lo creíble, y demostró ser un soñador digno de
caminar por el empinado misterioso de Thran calles y persistir en bazares donde se
vendieron las mercancías de los galeones ornamentados. Luego en eso ciudad increíble
caminó; a través de un muro tan grueso que la puerta era un túnel, y luego en medio de
caminos curvos y poco adulantes que serpentean profundamente y estrechas entre las
torres del cielo. Luces brillaba a través de ventanas ralladas y balcones, y el sonido de
laúdes y tuberías robaba tímido de cortes interiores donde burbujeaban las fuentes de
mármol. Carter conocía su camino y bajaba a través de más oscuro calles al río,donde en
una vieja taberna encontró a los capitanes y marineros que había conocido en
innumerables otros sueños. Allí compró su pasaje a Celephaïs en un gran galeón verde, y
allí se detuvo por la noche después de hablar gravemente con el venerable gato de esa
posada, quien parpadeó dormitando ante un enorme hogar y soñó con viejas guerras y
dioses olvidados.
Por la mañana, Carter abordó el galeón con destino a Celephaïs, y se sentó en la proa
cuando se arrojaron las cuerdas y comenzó la larga vela hasta el mar Cereneriano. Para
muchas leguas los bancos estaban muy por encima de Thran, con de vez en cuando un
templo curioso elevándose en las colinas más alejadas hacia la derecha, y un pueblo
somnoliento en la orilla, con empinadas techos rojos y redes extendidas al sol. Consciente
de su búsqueda, Carter cuestionó a todos los marineros de cerca sobre aquellos a
quienes habían conocido en las tabernas de Celephaïs, preguntando los nombres y
formas de los hombres extraños con ojos largos y estrechos, orejas largas y lobuladas,
narices delgadas y barbillas puntiagudas que vino en barcos oscuros del norte y cambió
onyx por el jade tallado y el oro hilado y pequeños pájaros cantores rojos de Celephaïs.
De estos hombres, los marineros no sabían mucho,salvar eso hablaron pero rara vez y
difundieron una especie de asombro sobre ellos.
Su tierra, muy lejos, se llamaba Inganok, y no a muchas personas les importaba ve allí
porque era una tierra fría del crepúsculo, y se dice que está cerca de la desagradable
Leng; aunque altas montañas intransitables se alzaban en el lado donde se pensaba que
Leng estaba acostado, para que ninguno pudiera decir si esta meseta malvada con sus
horribles pueblos de piedra y su monasterio inmencionable fueron realmente allí, o si el
rumor era solo un miedo que la gente tímida sentía en la noche cuando esos formidables
picos de barrera se alzaban negros contra una luna creciente. Ciertamente, los hombres
llegaron a Leng de océanos muy diferentes. De otros límites de Inganok, esos marineros
no tenían noción, ni si hubieran oído hablar de los desechos fríos y el desconocido Kadath
salvo del vago informe sin colocar. Y de La maravillosa ciudad al atardecer que Carter
buscó no sabían nada en absoluto. Entonces el viajero preguntó no más cosas
lejanas,pero esperó su tiempo hasta que pudiera hablar con esos hombres extraños del
frío e Inganok crepuscular que son la semilla de dioses como tallaron sus rasgos en
Ngranek.
Al final del día, el galeón llegó a esas curvas del río que atraviesan las selvas
perfumadas de Kled. Aquí Carter deseaba poder desembarcar, porque en esos marañas
trópicas duerme maravillosos palacios de marfil, solitarios e ininterrumpidos, donde una
vez habitaban fabulosos monarcas de un tierra cuyo nombre es olvidado. Los hechizos de
los Ancianos mantienen esos lugares ilesos y sin descomponer, porque está escrito que
algún día puede necesitarlos nuevamente; y las caravanas de elefante han vislumbrado
desde lejos a la luz de la luna, aunque ninguno se atreve a acercarse a ellos por los
guardianes a lo que se debe su integridad. Pero el barco siguió y el anochecer calzó el
zumbido del día, y las primeras estrellas de arriba parpadearon las respuestas a las
primeras luciérnagas en las orillas como esa jungla se quedó muy atrás, dejando solo su
fragancia como un recuerdo que había sido.Y a través del noche ese galeón flotó en
misterios pasados invisibles e insospechados. Una vez que un puesto de observación
informó incendios en las colinas al este, pero el capitán somnoliento dijo que era mejor
que no los miraran demasiado, ya que era muy incierto quién o qué los había encendido.
Por la mañana, el río se había ampliado mucho, y Carter vio por las casas a lo largo
de las orillas donde estaban cerca de la vasta ciudad comercial de Hlanith en el mar
Cerenerian. Aquí las paredes son de granito resistente, y las casas alcanzaron su punto
máximo fantástico con vigas y enlucidos aguilones. Los hombres de Hlanith son más
parecidos a los del mundo de los vigilantes que cualquier otro en el país de los sueños;
para que la ciudad no sea buscada excepto el trueque, sino que sea apreciada por el
sólido trabajo de sus artesanos. Los muelles de Hlanith son de roble, y allí el galeón se
hizo rápido mientras el capitán comerciaba en las tabernas. Carter también desembarcó y
miró con curiosidad las calles llenas de baches donde los carros de bueyes de madera,
comerciantes pesados y febriles, lloraron sus mercancías de forma vacía en los bazares.
Las tabernas marinas estaban todas cerca de los muelles en la sal de carriles
empedrados con el chorro de mareas altas,y parecía extremadamente antiguo con sus
techos bajos de vigas negras y caseamientos de verdoso paneles de ojos de toro. Los
antiguos marineros en esas tabernas hablaban mucho de puertos distantes, y se lo
contaron muchas historias de los hombres curiosos del crepúsculo Inganok, pero tenían
poco que agregar a lo que los marineros del galeón había contado. Luego, por fin,
después de mucha descarga y carga, el barco zarpó una vez más sobre el mar al
atardecer, y los altos muros y frontones de Hlanith crecieron menos como el último La luz
dorada del día les prestó una maravilla y belleza más allá de cualquier cosa que los
hombres les hubieran dado.Después de mucha descarga y carga, el barco zarpó una vez
más sobre el mar al atardecer, y los altos muros y frontones de Hlanith crecieron menos
como el último La luz dorada del día les prestó una maravilla y belleza más allá de
cualquier cosa que los hombres les hubieran dado.Después de mucha descarga y carga,
el barco zarpó una vez más sobre el mar al atardecer, y los altos muros y frontones de
Hlanith crecieron menos como el último La luz dorada del día les prestó una maravilla y
belleza más allá de cualquier cosa que los hombres les hubieran dado.
Dos noches y dos días el galeón navegó sobre el mar Cerenerian, avistando sin tierra
y hablando, sino otro barco. Luego, cerca del atardecer del segundo día, se alzó por
delante del pico nevado de Aran con sus árboles gingko balanceándose en las laderas
más bajas, y Carter sabía que habían venido a la tierra de Ooth-Nargai y a la maravillosa
ciudad de Celephaïs. Rápidamente se vislumbraron los brillantes minaretes de esa
fabulosa ciudad y el mármol sin mancha paredes con sus estatuas de bronce y el gran
puente de piedra donde Naraxa se une al mar. Entonces se alzaban las verdes colinas
detrás de la ciudad, con sus arboledas y jardines de asphodels y los pequeños santuarios
y cabañas sobre ellos; y lejos en el fondo la cresta púrpura de la Tanarios, potentes y
místicos, detrás de los cuales había caminos prohibidos en el mundo de los vigilantes y
hacia otras regiones del sueño.
El puerto estaba lleno de galeras pintadas, algunas de las cuales eran de mármol
ciudad de nubes de serannia, que se encuentra en un espacio etéreo más allá de donde
el mar se encuentra con el cielo, y algunos de los cuales eran de puertos más importantes
en los océanos de Dreamland. Entre estos el timonel se abrió paso hasta los muelles de
fragancia de especias, donde el galeón se abrió paso rápidamente al anochecer El millón
de luces de la ciudad comenzaron a brillar sobre el agua. Siempre nuevo parecía tan
inmortal ciudad de visión, porque aquí el tiempo no tiene poder para empañar o destruir.
Como siempre ha sido, sigue siendo el templo turquesa de Nath-Horthat y los ochenta
sacerdotes con orquídeas son los mismos que construyeron Hace diez mil años. Todavía
brilla el bronce de las grandes puertas, ni el ónix pavimentos siempre desgastados o
rotos.Y las grandes estatuas de bronce en las paredes desprecian a los comerciantes y
conductores de camellos mayores que la fábula, pero sin una canas en sus barbas
bifurcadas.
Carter no buscó de inmediato el templo, el palacio o la ciudadela, sino se quedó junto
al muro de mar entre comerciantes y marineros. Y cuando era demasiado tarde para
rumores y leyendas buscó una antigua taberna que conocía bien y descansó con sueños
de los dioses en Kadath desconocido a quien buscaba. Al día siguiente buscó en todos
los muelles algunos de los extraños marineros de Inganok, pero se les dijo que ninguno
estaba ahora en el puerto, su galera no estaba desde el norte durante dos semanas
completas. Encontró, sin embargo, un marinero toraboniano que había sido a Inganok y
había trabajado en las canteras de ónix de ese lugar crepuscular; y este marinero dijo
ciertamente había un desierto al norte de la región poblada, que todos parecían temer y
evitar. El toraboniano opinó que este desierto conducía alrededor del borde más alto de
picos intransitables en la horrible meseta de Leng,y por eso los hombres lo temían;
aunque admitió hubo otras vagas historias de presencias malvadas y centinelas sin
nombre. Si esto podría o no ser el desperdicio legendario en el que Kadath se encuentra
desconocido no lo sabía; pero parecía poco probable que esas presencias y centinelas, si
realmente existían, estaban estacionados para nada.
Al día siguiente, Carter caminó por la calle de los pilares hasta la turquesa templo y
habló con el sumo sacerdote. Aunque Nath-Horthat es principalmente adorado en
Celephaïs, todos los Grandes se mencionan en oraciones diurnas; y el sacerdote estaba
razonablemente versado en sus estados de ánimo. Al igual que Atal en el lejano Ulthar,
desaconsejó encarecidamente cualquier intento de verlos; declarando que son irritables y
caprichosos, y sujetos a una extraña protección de los sin sentido Otros dioses del
exterior, cuya alma y mensajero es el caos que se arrastra Nyarlathotep. Sus celoso
escondite de la maravillosa ciudad al atardecer mostró claramente que no deseaban que
Carter alcanzarlo, y era dudoso cómo considerarían a un invitado cuyo objetivo era verlos
y suplica ante ellos. Ningún hombre había encontrado a Kadath en el pasado,y podría ser
igual de bueno si ninguno lo encontró en el futuro. Tales rumores que se contaron sobre el
castillo de ónix del Grande Los unos no fueron tranquilizadores de ninguna manera.
Después de agradecer al sumo sacerdote coronado por orquídeas, Carter dejó el
templo y buscó el bazar de los carniceros de ovejas, donde el viejo jefe de los gatos
Celephaïs ’ se puso elegante y contento. Ese ser gris y digno se estaba tomando el sol en
el pavimento de ónix, y se extendió una pata lánguida cuando su persona que llama se
acercó. Pero cuando Carter repitió las contraseñas y las presentaciones proporcionado
por el viejo gato general de Ulthar, el patriarca peludo se volvió muy cordial y
comunicativo; y contó gran parte de la tradición secreta conocida por los gatos en las
laderas hacia el mar de Ooth-Nargai. Lo mejor de todo, repitió varias cosas que le
contaron furtivamente los tímidos gatos costeros de Celephaïs sobre los hombres de
Inganok, en cuyas naves oscuras no irá ningún gato.
Parece que estos hombres tienen un aura que no es de la tierra sobre ellos, aunque
eso es No es la razón por la cual ningún gato navegará en sus barcos. La razón de esto
es que Inganok tiene sombras que ningún gato puede soportar, de modo que en todo ese
frío reino crepuscular nunca haya vítores ronroneo o un maullido hogareño. Ya sea por
cosas flotando sobre los picos intransitables de hipotético Leng, o debido a cosas que se
filtran desde el frío desierto hacia el norte, nadie puede decirlo; pero sigue siendo un
hecho que en esa tierra lejana hay un toque de espacio exterior qué gatos no les gusta y
a los que son más sensibles que los hombres. Por lo tanto no lo harán ve a los barcos
oscuros que buscan los muelles de basalto de Inganok.
El viejo jefe de los gatos también le dijo dónde encontrar a su amigo el rey Kuranes,
quien en los últimos sueños de Carter había reinado alternativamente en el Palacio de
cristal de rosas del Setenta delicias en Celephaïs y en el castillo turreteado de nubes de
seranniano que flota en el cielo. Parece que ya no podía encontrar contenido en esos
lugares, sino que había formado un poderoso anhelo para los acantilados ingleses y las
tierras bajas de su infancia; donde en pequeños pueblos soñadores de Inglaterra viejas
canciones flotan en la noche detrás de las ventanas de celosía, y donde las torres de
iglesias grises se asoman encantadoras a través del verdor de valles distantes. No podía
volver a estas cosas en el mundo de los vigilantes porque su cuerpo estaba muerto; pero
había hecho lo mejor y había soñado un pequeño tramo de tal campo en la región al este
de la ciudad,donde los prados ruedan con gracia desde los acantilados al pie de las
colinas tanarianas. Allí vivía en una casa señorial gótica gris de piedra en el mar, e intentó
pensar que era la antigua Trevor Towers, donde nació y donde trece generaciones de sus
antepasados habían visto por primera vez la luz. Y en la costa cercana que había
construido un pequeño pueblo pesquero de Cornualles con empinadas formas
empedradas, estableciéndose en personas como las que había tenido las caras más
inglesas, y buscando enseñarles los queridos acentos recordados del viejo Cornwall
pescadores. Y en un valle no muy lejos había criado una gran abadía normanda cuya
torre podía ver desde su ventana, colocándolo en el cementerio piedras grises con los
nombres de sus antepasados tallado en él, y con un musgo algo parecido al musgo de la
vieja Inglaterra. Porque aunque Kuranes era un monarca en la tierra del sueño,con todas
las pompas y maravillas imaginadas, esplendores y bellezas, éxtasis y delicias,
novedades y emociones a sus órdenes, con gusto habría renunciado para siempre todo
su poder, lujo y libertad para un día bendecido como un niño simple en esa Inglaterra pura
y tranquila, esa antigua y amada Inglaterra que había moldeado su ser y de que siempre
debe ser inmutablemente una parte.
Entonces, cuando Carter le pidió adiós a ese viejo jefe gris de los gatos, no buscó el
palacio adosado de cristal de rosas, pero salió por la puerta oriental y cruzó los campos
margaritas hacia un aguilón de pico que vislumbró a través de los robles de un parque
inclinado hacia los acantilados. Y con el tiempo llegó a un gran seto y una puerta con una
pequeña cabaña de ladrillos, y cuando llamó la campana cojeaba para admitirlo sin lacayo
del palacio vestido y ungido, sino un pequeño viejo y obstinado en una bata que habló lo
mejor que pudo en los pintorescos tonos del lejano Cornwall. Y Carter caminó por el
camino sombreado entre los árboles lo más cerca posible de los árboles de Inglaterra, y
subió las terrazas entre los jardines que partieron como en la época de la reina Ana. En la
puerta flanqueada por gatos de piedra a la antigua usanza, fue recibido por un
mayordomo bigotudo con librea adecuada;y estaba actualmente llevado a la biblioteca
donde Kuranes, Lord of Ooth-Nargai y el cielo alrededor de Serannian, se sentaron
pensativos en una silla junto a la ventana mirando su pequeño pueblo costero y deseando
que su vieja enfermera entraría y lo regañaría porque no estaba listo para esa odiosa
fiesta en el jardín del vicario, con el carruaje esperando y su madre casi sin paciencia.
Kuranes, vestido con una bata del tipo favorecido por los sastres de Londres en su
juventud, se levantó ansiosamente para encontrarse con su invitado; para ver a un
anglosajón del mundo despierto era muy querido para él, incluso si era un sajón de
Boston, Massachusetts, en lugar de Cornwall. Y durante mucho tiempo hablaron de los
viejos tiempos, teniendo mucho que decir porque ambos eran viejos soñadores y bien
versado en las maravillas de lugares increíbles. Kuranes, de hecho, había estado más allá
de las estrellas en el vacío final, y se decía que era el único que había regresado sano de
tal viaje.
Finalmente, Carter mencionó el tema de su búsqueda y le preguntó a su anfitrión esas
preguntas que le había hecho a tantos otros. Kuranes no sabía dónde estaba Kadath, o el
maravillosa ciudad al atardecer; pero él sabía que los Grandes eran criaturas muy
peligrosas para buscar y que los Otros Dioses tenían formas extrañas de protegerlos de la
curiosidad impertinente. Había aprendido mucho de los Otros Dioses en partes distantes
del espacio, especialmente en esa región donde la forma no existe, y los gases
coloreados estudian los secretos más íntimos. El gas violeta S’ngac le había contado
cosas terribles del caos que se arrastraba Nyarlathotep, y le había advertido que nunca lo
hiciera Acércate al vacío central donde el demonio-sultán Azathoth roe con hambre en la
oscuridad. En total, no era bueno entrometerse con los Ancianos;y si constantemente
negaron todo acceso a la maravillosa ciudad al atardecer, era mejor no buscar esa
ciudad.
Además, Kuranes dudaba si su invitado se beneficiaría al venir a la ciudad incluso si él
lo ganara. Él mismo había soñado y anhelado largos años para encantar Celephaïs y la
tierra de Ooth-Nargai, y por la libertad, el color y la alta experiencia de vida desprovista de
sus cadenas, convenciones y estupideces. Pero ahora que había entrado en eso ciudad y
esa tierra, y era el rey de la misma, también encontró la libertad y la viveza pronto
agotado, y monótono por falta de vinculación con algo firme en sus sentimientos y
recuerdos. Era un rey en Ooth-Nargai, pero no encontró ningún significado en él, y
siempre se inclinó por los viejos familiares cosas de Inglaterra que habían dado forma a
su juventud. Todo su reino daría por el sonido de Campanas de la iglesia de Cornualles
sobre las bajadas,y todos los mil minaretes de Celephaïs para el empinados techos
hogareños del pueblo cerca de su casa. Entonces le dijo a su invitado que la puesta de
sol desconocida la ciudad podría no tener el contenido que buscaba, y que tal vez sea
mejor que siga siendo glorioso y sueño medio recordado. Porque había visitado a Carter a
menudo en los viejos días de vigilia, y sabía bueno, las encantadoras laderas de Nueva
Inglaterra que le habían dado a luz.
Por fin, estaba muy seguro, el buscador solo anhelaría lo temprano escenas
recordadas; el resplandor de Beacon Hill por la noche, los altos campanarios y las
sinuosas calles de las colinas de pintoresco Kingsport, los altos techos de gambrel de
Arkham antiguo y embrujado, y los bendecidos millas de hidromiel y valles donde los
muros de piedra divagaban y los frontones blancos de la granja se asomaban desde
Bowers de verdure. A estas cosas le dijo a Randolph Carter, pero aún así el buscador
cumplió su propósito. Y al final se separaron de cada uno con su propia convicción, y
Carter volvió a pasar por el bronce puerta a Celephaïs y calle abajo de los pilares hasta el
antiguo muro marino, donde habló más con los marineros de partes lejanas y esperó el
barco oscuro del frío y crepúsculo Inganok, cuyos marineros y comerciantes de ónix de
cara extraña tenían en ellos la sangre de los Grandes.
Una tarde de luz de las estrellas cuando los Pharos brillaron espléndidos sobre el
puerto anhelado barco puesto, y marineros y comerciantes de cara extraña aparecieron
uno por uno y grupo por grupo en Las antiguas tabernas a lo largo de la pared del mar.
Fue muy emocionante ver de nuevo esas caras vivas así que como las características
divinas en Ngranek, pero Carter no se apresuró a hablar con el silencio marineros. No
sabía cuánto del orgullo, el secreto y la tenue memoria sobrenal podrían llenar esos hijos
de los Grandes, y estaba seguro de que no sería prudente contarles su búsqueda o
preguntar demasiado cerca de ese frío desierto que se extiende al norte de su tierra
crepuscular. Hablaron poco con la otra gente en esas antiguas tabernas marinas; pero se
reuniría en grupos en rincones remotos y cantar entre ellos los inquietantes aires de
lugares desconocidos,o cantar cuentos el uno al otro en acentos ajenos al resto de la
tierra de los sueños. Y tan raros y conmovedores fueron esos aires y cuentos, que uno
podría adivinar sus maravillas de los rostros de los que escucharon, a pesar de las
palabras llegó a los oídos comunes solo como extrañas cadencias y melodías oscuras.
Durante una semana, los extraños marineros se demoraron en las tabernas y
comerciaron en los bazares de Celephaïs, y antes de navegar Carter había tomado paso
en su barco oscuro, contando ellos que era un viejo minero de ónix y deseoso de trabajar
en sus canteras. Ese barco era muy encantador y astutamente forjado, siendo de madera
de teca con accesorios de ébano y trazadores de oro, y La cabina en la que se alojaba el
viajero tenía cortinas de seda y terciopelo. Una mañana en el cambio de rumbo se
levantaron las velas y se levantó el ancla, y mientras Carter estaba parado en lo alto popa
vio las paredes ardientes al amanecer y las estatuas de bronce y los minaretes dorados
de los famosos sin edad hundirse en la distancia, y el pico nevado del Monte Aran se
hace cada vez más pequeño. Al mediodía allí no había nada a la vista excepto el suave
azul del mar Cerenerian,con una galera pintada lejos fuera del límite de ese reino colgado
de nubes de serannia donde el mar se encuentra con el cielo.
Y llegó la noche con estrellas hermosas, y el barco oscuro se dirigió a Charles ’ Wain
y el Pequeño Oso mientras se balanceaban lentamente alrededor del poste. Y los
marineros cantaron canciones extrañas de lugares desconocidos, y luego robaron uno por
uno al castillo de proa mientras los observadores melancólicos murmuró viejos cantos y
se inclinó sobre el riel para vislumbrar a los peces luminosos que jugaban en las torres
debajo del mar. Carter se fue a dormir a medianoche y se levantó con el brillo de una
mañana joven, marcando que el sol parecía más al sur de lo que era habitual. Y durante
todo ese segundo día progresó en conocer a los hombres de la nave, haciéndolos poco a
poco para hablar de ellos tierra fría del crepúsculo, de su exquisita ciudad de ónix, y de su
miedo a lo alto e intransitable picos más allá de los cuales se decía que era Leng. Le
dijeron cuánto lamentaban que no lo hicieran los gatos permanecer en la tierra de
Inganok,y cómo pensaban que la cercanía oculta de Leng era la culpable eso. Solo del
desierto pedregoso al norte no hablarían. Había algo inquietante sobre ese desierto, y se
pensó conveniente no admitir su existencia.
En días posteriores hablaron de las canteras en las que Carter dijo que iba trabajar.
Había muchos de ellos, porque toda la ciudad de Inganok fue construida de ónix, mientras
que genial bloques pulidos se intercambiaron en Rinar, Ogrothan y Celephaïs, y en casa
con el comerciantes de Thraa, Ilarnek y Kadatheron, para las hermosas mercancías de
esos fabulosos puertos. Y lejos al norte, casi en ese desierto frío cuya existencia los
hombres de Inganok no cuidado de admitir, había una cantera no utilizada mayor que todo
el resto; de los cuales había sido tallado en tiempos olvidados, bultos y bloques tan
prodigiosos que la vista de sus vacantes cinceladas aterrorizó a todos los que vieron.
¿Quién había extraído esos bloques increíbles y dónde habían sido transportado, nadie
podría decir; pero se pensó que no era mejor molestar a esa cantera,alrededor que tales
recuerdos inhumanos podrían aferrarse posiblemente. Así que se dejó solo en el
crepúsculo, con solo el cuervo y el rumoreado pájaro shantak para meditar sobre sus
inmensidades. Cuando Carter escuchó de esta cantera fue movido a un pensamiento
profundo, porque sabía por cuentos antiguos que los Grandes ’ castillo encima
desconocido Kadath es de ónix.
Cada día, el sol giraba más y más bajo en el cielo, y las nieblas en lo alto se hizo más
y más grueso. Y en dos semanas no había luz solar en absoluto, sino solo un extraño
crepúsculo gris que brilla a través de una cúpula de nube eterna durante el día, y una
fosforescencia fría sin estrellas desde el lado inferior de esa nube de noche. En el
vigésimo día una gran roca irregular en el el mar fue avistado desde lejos, la primera tierra
vislumbrada desde que el pico nevado de Aran había disminuido detrás del barco. Carter
le preguntó al capitán el nombre de esa roca, pero le dijeron que no tenía nombre y nunca
había sido buscado por ningún barco debido a los sonidos que provenían de él por la
noche. Y cuando, después del anochecer, surgió un aullido sordo e incesante de ese
lugar de granito dentado, el El viajero se alegró de que no se hubiera hecho ninguna
parada y de que la roca no tuviera nombre.Los marineros oraron y cantó hasta que el
ruido se fue al alcance del oído, y Carter soñó sueños terribles dentro de los sueños en
las horas pequeñas.
Dos mañanas después de eso, se alzaba mucho más adelante y hacia el este una
línea de gran picos grises cuyas cimas se perdieron en las nubes inmutables de ese
mundo crepuscular. Y en el al verlos, los marineros cantaron canciones alegres, y algunos
se arrodillaron en la cubierta para rezar; para que Carter sabía que habían venido a la
tierra de Inganok y que pronto serían amarrados a los muelles de basalto de la gran
ciudad con el nombre de esa tierra. Hacia el mediodía apareció una costa oscura, y antes
de las tres en punto se destacaba contra el norte las cúpulas bulbosas y fantásticas
agujas de la ciudad de ónix. Rara y curiosa se elevó esa ciudad arcaica sobre sus muros
y muelles, todo de negro delicado con pergaminos, aleteos y arabescos de oro con
incrustaciones. Alto y con muchas ventanas fueron las casas,y tallado en todos los lados
con flores y patrones cuyas simetrías oscuras deslumbraron El ojo con una belleza más
conmovedora que la luz. Algunos terminaron en cúpulas hinchadas que se estrecharon un
punto, otros en pirámides en terrazas con las que se levantaron minaretes agrupados que
exhiben cada fase de extrañeza e imaginación. Las paredes eran bajas y perforadas por
puertas frecuentes, cada una debajo un gran arco que se eleva por encima del nivel
general y coronado por la cabeza de un dios cincelado con esa misma habilidad mostrada
en la cara monstruosa en el distante Ngranek. En una colina en el centro se levantó una
torre de dieciséis ángulos mayor que todo el resto y con un campanario de alto pináculo
descansando en una cúpula aplanada. Esto, dijeron los marineros, era el Templo de los
Ancianos, y fue gobernado por un viejo sumo sacerdote triste con secretos internos.otros
en pirámides en terrazas con las que se levantaron minaretes agrupados de rosas que
muestran cada fase de extrañeza e imaginación. Las paredes eran bajas y perforadas por
puertas frecuentes, cada una debajo un gran arco que se eleva por encima del nivel
general y coronado por la cabeza de un dios cincelado con esa misma habilidad mostrada
en la cara monstruosa en el distante Ngranek. En una colina en el centro se levantó una
torre de dieciséis ángulos mayor que todo el resto y con un campanario de alto pináculo
descansando en una cúpula aplanada. Esto, dijeron los marineros, era el Templo de los
Ancianos, y fue gobernado por un viejo sumo sacerdote triste con secretos internos.otros
en pirámides en terrazas con las que se levantaron minaretes agrupados de rosas que
muestran cada fase de extrañeza e imaginación. Las paredes eran bajas y perforadas por
puertas frecuentes, cada una debajo un gran arco que se eleva por encima del nivel
general y coronado por la cabeza de un dios cincelado con esa misma habilidad mostrada
en la cara monstruosa en el distante Ngranek. En una colina en el centro se levantó una
torre de dieciséis ángulos mayor que todo el resto y con un campanario de alto pináculo
descansando en una cúpula aplanada. Esto, dijeron los marineros, era el Templo de los
Ancianos, y fue gobernado por un viejo sumo sacerdote triste con secretos internos.cada
uno debajo un gran arco que se eleva por encima del nivel general y coronado por la
cabeza de un dios cincelado con esa misma habilidad mostrada en la cara monstruosa en
el distante Ngranek. En una colina en el centro se levantó una torre de dieciséis ángulos
mayor que todo el resto y con un campanario de alto pináculo descansando en una cúpula
aplanada. Esto, dijeron los marineros, era el Templo de los Ancianos, y fue gobernado por
un viejo sumo sacerdote triste con secretos internos.cada uno debajo un gran arco que se
eleva por encima del nivel general y coronado por la cabeza de un dios cincelado con esa
misma habilidad mostrada en la cara monstruosa en el distante Ngranek. En una colina en
el centro se levantó una torre de dieciséis ángulos mayor que todo el resto y con un
campanario de alto pináculo descansando en una cúpula aplanada. Esto, dijeron los
marineros, era el Templo de los Ancianos, y fue gobernado por un viejo sumo sacerdote
triste con secretos internos.
A intervalos, el sonido de una extraña campana se estremeció sobre la ciudad de ónix,
respondió cada vez por un repique de música mística compuesta de cuernos, violines y
voces cantantes. Y de un hilera de trípodes en una galería alrededor de la cúpula alta del
templo estalló bengalas de llamas en ciertos momentos; porque los sacerdotes y la gente
de esa ciudad eran sabios en los misterios primarios, y fiel en mantener los ritmos de los
Grandes como se establece en rollos más antiguos que el Manuscritos Pnakoticos.
Mientras el barco pasaba junto al gran rompeolas de basalto hacia el puerto, el los ruidos
menores de la ciudad se manifestaron, y Carter vio a los esclavos, marineros y
comerciantes en los muelles. Los marineros y comerciantes eran de la raza de los dioses
de cara extraña, pero los esclavos estaban en cuclillas,gente de ojos sesgados dijo por
rumores que se habían desplazado de alguna manera a través o alrededor de lo
intransitable picos de valles más allá de Leng. Los muelles llegaron a lo ancho fuera de la
muralla de la ciudad y se abalanzaron sobre todos ellos son mercadería de las galeras
ancladas allí, mientras que en un extremo fueron geniales montones de ónix tallados y sin
tallar en espera de envío a los mercados lejanos de Rinar, Ogrothan, y Celephaïs.
Todavía no era de noche cuando el barco oscuro ancló junto a un muelle de piedra, y
todos los marineros y comerciantes se presentaron en tierra y a través de la puerta
arqueada hacia la ciudad. Las calles de esa ciudad estaban pavimentadas con ónix, y
algunas de ellas eran anchas y rectas mientras otros eran torcidos y estrechos. Las casas
cerca del agua eran más bajas que el resto, y aburridas encima de sus puertas
curiosamente arqueadas, ciertos signos de oro que se dice que son en honor a los
respectivos pequeños dioses que favorecían a cada uno. El capitán del barco llevó a
Carter a una antigua taberna marina donde acudió en masa a los marineros de países
pintorescos y prometió que al día siguiente le mostraría las maravillas de la ciudad
crepuscular, y llevarlo a las tabernas de los mineros de ónix junto al muro norte. Y cayó la
noche, y se encendieron pequeñas lámparas de bronce, y los marineros en esa taberna
cantaron canciones de lugares remotos.Pero cuando desde su torre alta la gran campana
se estremeció sobre la ciudad, y el repique de los cuernos, violines y voces se levantaron
crípticos en respuesta a esto, todos cesaron sus canciones o cuentos e inclinarse en
silencio hasta que el último eco se extinguió. Porque hay una maravilla y una extrañeza
en la ciudad crepuscular de Inganok, y los hombres temen ser laxos en sus ritos para no
ser una fatalidad y una venganza acechar insospechadamente cerca.
Lejos, en las sombras de esa taberna, Carter vio una forma rechoncha que no le
gustaba, porque era inequívocamente el del viejo comerciante de ojos sesgados que
había visto tanto tiempo antes en el tabernas de Dylath-Leen, quien tenía fama de
comerciar con los horribles pueblos de piedra de Leng que no hay visitas de personas
sanas y cuyos fuegos malvados se ven por la noche desde lejos, e incluso para haber
tratado con ese sumo sacerdote que no se describe, que usa una máscara de seda
amarilla sobre su cara y habita solo en un monasterio de piedra prehistórico. Este hombre
parecía mostrar un brillo extraño de saber cuándo Carter preguntó a los comerciantes de
Dylath-Leen sobre los desechos fríos y Kadath; y de alguna manera su presencia en el
oscuro y embrujado Inganok, tan cerca de las maravillas del norte, era No es una cosa
tranquilizadora. Se perdió de vista antes de que Carter pudiera hablar con él,y los
marineros dijeron más tarde que había venido con una caravana de yak desde algún
momento no bien determinado, llevando los huevos colosales y de sabor rico del
rumoreado pájaro shantak para comerciar por los diestros copas de jade que los
comerciantes trajeron de Ilarnek.
A la mañana siguiente, el capitán del barco condujo a Carter por las calles ónix de
Inganok, oscuro bajo su cielo crepuscular. Las puertas con incrustaciones y los frentes de
la casa con figuras, tallados balcones y orieles con paneles de cristal, todos brillaban con
una belleza sombría y pulida; y ahora y luego se abriría una plaza con pilares negros,
columnatas y estatuas de seres curiosos tanto humano como fabuloso. Algunas de las
vistas por calles largas e inflexibles, o al costado callejones y cúpulas bulbosas, agujas y
techos arabesquados, eran extraños y hermosos más allá palabras; y nada era más
espléndido que la altura masiva del gran Templo central de los Ancianos con sus dieciséis
lados tallados, su cúpula aplanada y su noble campanario pinnacled, superando todo lo
demás, y majestuoso sea cual sea su primer plano. Y siempre al este,mucho más allá las
murallas de la ciudad y las leguas de pastizales, se alzaban los lados grises de aquellos
en topless y picos intransitables a través de los cuales se decía que el horrible Leng
mentía.
El capitán llevó a Carter al poderoso templo, que está ubicado con su amurallado
jardín en una gran plaza redonda de donde van las calles como radios del centro de una
rueda. los siete puertas arqueadas de ese jardín, cada una con una cara tallada como las
de la ciudad puertas, siempre están abiertas; y la gente deambula reverentemente a
voluntad por los senderos de azulejos y a través de los pequeños carriles bordeados de
terminales grotescos y los santuarios de dioses modestos. Y hay fuentes, piscinas y
cuencas allí para reflejar el frecuente incendio de los trípodes en lo alto balcón, todo ónix
y que tiene en ellos pequeños peces luminosos tomados por buzos de las torres inferiores
del océano. Cuando el profundo sonido del campanario del templo tiembla sobre el jardín
y el ciudad, y la respuesta de los cuernos, violines y voces sale de las siete logias junto al
puertas de jardín,hay problema desde las siete puertas del templo largas columnas de
enmascarado y encapuchado sacerdotes de negro, con el brazo extendido ante ellos
grandes cuencos dorados de los cuales un curioso vapor se eleva. Y las siete columnas
se pavonean peculiarmente en un solo archivo, con las piernas abiertas hacia adelante sin
doblar las rodillas, bajando las caminatas que conducen a las siete logias, en donde
desaparecer y no aparecer de nuevo. Se dice que los caminos subterrenos conectan las
logias con el templo, y que los largos archivos de sacerdotes regresan a través de ellos; ni
es indiscutible que los vuelos profundos de los escalones de ónix se reducen a misterios
que nunca se cuentan. Pero solo unos pocos son esos quienes insinúan que los
sacerdotes en las columnas enmascaradas y encapuchadas no son sacerdotes
humanos.portando a distancia de ellos grandes cuencos dorados de los cuales un curioso
vapor se eleva. Y las siete columnas se pavonean peculiarmente en un solo archivo, con
las piernas abiertas hacia adelante sin doblar las rodillas, bajando las caminatas que
conducen a las siete logias, en donde desaparecer y no aparecer de nuevo. Se dice que
los caminos subterrenos conectan las logias con el templo, y que los largos archivos de
sacerdotes regresan a través de ellos; ni es indiscutible que los vuelos profundos de los
escalones de ónix se reducen a misterios que nunca se cuentan. Pero solo unos pocos
son esos quienes insinúan que los sacerdotes en las columnas enmascaradas y
encapuchadas no son sacerdotes humanos.portando a distancia de ellos grandes
cuencos dorados de los cuales un curioso vapor se eleva. Y las siete columnas se
pavonean peculiarmente en un solo archivo, con las piernas abiertas hacia adelante sin
doblar las rodillas, bajando las caminatas que conducen a las siete logias, en donde
desaparecer y no aparecer de nuevo. Se dice que los caminos subterrenos conectan las
logias con el templo, y que los largos archivos de sacerdotes regresan a través de ellos; ni
es indiscutible que los vuelos profundos de los escalones de ónix se reducen a misterios
que nunca se cuentan. Pero solo unos pocos son esos quienes insinúan que los
sacerdotes en las columnas enmascaradas y encapuchadas no son sacerdotes
humanos.Se dice que los caminos subterrenos conectan las logias con el templo, y que
los largos archivos de sacerdotes regresan a través de ellos; ni es indiscutible que los
vuelos profundos de los escalones de ónix se reducen a misterios que nunca se cuentan.
Pero solo unos pocos son esos quienes insinúan que los sacerdotes en las columnas
enmascaradas y encapuchadas no son sacerdotes humanos.Se dice que los caminos
subterrenos conectan las logias con el templo, y que los largos archivos de sacerdotes
regresan a través de ellos; ni es indiscutible que los vuelos profundos de los escalones de
ónix se reducen a misterios que nunca se cuentan. Pero solo unos pocos son esos
quienes insinúan que los sacerdotes en las columnas enmascaradas y encapuchadas no
son sacerdotes humanos.
Carter no entró en el templo, porque ninguno excepto el Rey Veloz está permitido para
hacer eso. Pero antes de salir del jardín llegó la hora de la campana, y escuchó los
temblores sonó ensordecedor sobre él, y el lamento de los cuernos, violines y voces
fuertes desde el logias junto a las puertas. Y abajo, los siete grandes paseos acecharon
los largos archivos de los sacerdotes con cuenco en su forma singular, dando al viajero un
miedo que los sacerdotes humanos no suelen dar. Cuando el último de ellos desapareció,
dejó ese jardín, señalando que lo hizo un lugar en el pavimento sobre el cual habían
pasado los cuencos. Incluso al capitán del barco no le gustó ese lugar, y lo apresuró hacia
la colina donde el palacio del Rey Veloz se eleva de muchas cúpulas y maravilloso.
Los caminos hacia el palacio ónix son empinados y estrechos, todo menos esa amplia
curvatura uno donde el rey y sus compañeros montan en yaks o en carros tirados por yak.
Carter y su el guía subió a un callejón que estaba todo escalones, entre paredes con
incrustaciones con signos extraños en oro, y bajo balcones y oriels de donde a veces
flotaban suaves tensiones de música o respiraciones de fragancia exótica. Siempre por
delante se alzaban esas paredes de titán, poderosos contrafuertes y agrupados y cúpulas
bulbosas por las cuales el palacio del Rey Velo es famoso; y finalmente pasaron bajo un
gran arco negro y emergió en los jardines del placer del monarca. Hay Carter pausado en
desmayo ante tanta belleza; para las terrazas ónix y paseos con columnas, el gay
parterres y delicados árboles en flor especialmente en celosías doradas, las urnas y
trípodes descarados con astutos bajorrelieves,las estatuas pedestalizadas y casi
respiratorias de mármol negro veteado, las lagunas con fondo de basalto y las fuentes de
azulejos con peces luminosos, los pequeños templos de iridiscente pájaros cantando
sobre columnas talladas, el maravilloso pergamino de las grandes puertas de bronce, y
las vides florecientes entrenadas a lo largo de cada centímetro de las paredes pulidas se
unieron para formar una vista cuya belleza estaba más allá de la realidad, y medio
fabulosa incluso en la tierra del sueño. Allí brilló como una visión bajo ese cielo
crepuscular gris, con la magnificencia abovedada y trasteada del palacio adelante, y la
fantástica silueta de los picos impasibles distantes a la derecha. Y siempre el cantaban
pájaros pequeños y las fuentes, mientras que el perfume de flores raras se extendía como
un velo sobre ese increíble jardín. No había otra presencia humana allí, y Carter se alegró
de que fuera así.Entonces se volvieron y descendieron nuevamente por el callejón de
escalones ónix, para el palacio en sí ningún visitante puede entrar; y no es bueno mirar
demasiado largo y constantemente la gran cúpula central, ya que se dice que alberga al
padre arcaico de todos los rumoreados pájaros shantak y que envíe homosexuales
Sueños para los curiosos.
Después de eso, el capitán llevó a Carter al barrio norte de la ciudad, cerca del Puerta
de las caravanas, donde están las tabernas de los comerciantes de yak y los mineros de
ónix. Y ahí, en una posada de canteros de techo bajo, se despidieron; por negocios llamó
al capitán mientras Carter estaba ansioso por hablar con los mineros sobre el norte. Había
muchos hombres en esa posada, y el el viajero no tardó en hablar con algunos de ellos;
diciendo que era un viejo minero de ónix, y ansioso por saber algo de las canteras de
Inganok. Pero todo lo que aprendió no fue mucho más de lo que sabía antes, porque los
mineros eran tímidos y evasivos sobre el frío desierto hasta el norte y la cantera que
ningún hombre visita. Tenían miedo de los legendarios emisarios de todo el montañas
donde se dice que está Leng, y de presencias malvadas y centinelas sin nombre en el
extremo norte entre las rocas dispersas.Y susurraron también que los rumoreados pájaros
shantak no son saludables cosas; De hecho, es lo mejor que ningún hombre ha visto
realmente uno ( para ese legendario padre de shantaks en la cúpula del rey se alimenta
en la oscuridad ).
Al día siguiente, diciendo que deseaba revisar todas las minas él mismo y para visitar
las granjas dispersas y las pintorescas aldeas onyx de Inganok, Carter contrató un yak y
bolsas de lomo de cuero para un viaje. Más allá de la puerta de las caravanas la carretera
yacía en línea recta entre campos de labranza, con muchas granjas extrañas coronadas
por cúpulas bajas. En algunos de estas casas el buscador se detuvo para hacer
preguntas; una vez encontrando un anfitrión tan austero y reticente, y tan lleno de una
majestad sin lugar como esa en las enormes características de Ngranek, que sintió
seguro de que había venido por fin sobre uno de los Grandes, o sobre uno con nueve
décimas completas de su sangre, habitando entre los hombres. Y a ese austero y
reticente chaveta tuvo cuidado hablar muy bien de los dioses y alabar todas las
bendiciones que le habían otorgado.
Esa noche Carter acampó en un prado junto a la carretera debajo de un gran árbol de
lygath para que ató su yak, y por la mañana reanudó su peregrinación hacia el norte.
Alrededor de las diez en punto llegó a la aldea de Urg, de cúpulas pequeñas, donde los
comerciantes descansan y los mineros cuentan sus historias, y se detuvo en sus tabernas
hasta el mediodía. Es aquí donde el gran camino de caravanas gira hacia el oeste hacia
Selarn, pero Carter siguió hacia el norte por el camino de la cantera. Toda la tarde siguió
ese camino ascendente, que era algo más angosta que la gran carretera, y que ahora
conducía a través de una región con Más rocas que campos de labranza. Y al anochecer,
las colinas bajas a su izquierda se habían elevado a considerables acantilados negros,
para que supiera que estaba cerca del país minero. Todo el tiempo la gran excursión
lados de las montañas intransitables se alzaban a su derecha, y cuanto más se fue,la
peores historias que escuchó de ellos de los agricultores y comerciantes dispersos y
conductores de la madera carretas de ónix en el camino.
En la segunda noche acampó a la sombra de un gran peñasco negro, atando su yak a
una estaca conducida en el suelo. Observó la mayor fosforescencia de las nubes en este
punto del norte, y más de una vez pensó que vio formas oscuras delineadas contra ellos.
Y a la tercera mañana vio la primera cantera de ónix y saludó a los hombres que allí
trabajó con picos y cinceles. Antes de la tarde había pasado once canteras; la tierra estar
aquí entregado por completo a acantilados y rocas de ónix, sin vegetación en absoluto,
pero solo grandes fragmentos rocosos esparcidos por un piso de tierra negra, con el gris
intransitable picos siempre alzándose demacrados y siniestros a su derecha. La tercera
noche que pasó en un campamento de canteras hombres cuyos fuegos parpadeantes
arrojan reflejos extraños en los acantilados pulidos hacia el oeste.Y ellos cantó muchas
canciones y contó muchos cuentos, mostrando un conocimiento tan extraño de los viejos
tiempos y el hábitos de dioses que Carter podía ver tenían muchos recuerdos latentes de
sus toros el Grande Unos. Le preguntaron a dónde fue y le advirtieron que no fuera
demasiado lejos hacia el norte; pero respondió que estaba buscando nuevos acantilados
de ónix, y no tomaría más riesgos de los comunes entre prospectores. Por la mañana les
dijo adiós y cabalgó hacia el norte oscuro, donde le habían advertido que encontraría a la
cantera temida y no visitada de donde las manos eran más viejas que las de los hombres
las manos habían arrancado prodigiosos bloques. Pero no le gustó cuando, volviendo
para agitar un último adiós, pensó que vio acercarse al campamento ese viejo
comerciante en cuclillas y evasivo con inclinación ojos, cuyo trafico conjeturado con Leng
fue el chisme de la lejana Dylath-Leen.mostrando un conocimiento tan extraño de los
viejos tiempos y el hábitos de dioses que Carter podía ver tenían muchos recuerdos
latentes de sus toros el Grande Unos. Le preguntaron a dónde fue y le advirtieron que no
fuera demasiado lejos hacia el norte; pero respondió que estaba buscando nuevos
acantilados de ónix, y no tomaría más riesgos de los comunes entre prospectores. Por la
mañana les dijo adiós y cabalgó hacia el norte oscuro, donde le habían advertido que
encontraría a la cantera temida y no visitada de donde las manos eran más viejas que las
de los hombres las manos habían arrancado prodigiosos bloques. Pero no le gustó
cuando, volviendo para agitar un último adiós, pensó que vio acercarse al campamento
ese viejo comerciante en cuclillas y evasivo con inclinación ojos, cuyo trafico conjeturado
con Leng fue el chisme de la lejana Dylath-Leen.mostrando un conocimiento tan extraño
de los viejos tiempos y el hábitos de dioses que Carter podía ver tenían muchos
recuerdos latentes de sus toros el Grande Unos. Le preguntaron a dónde fue y le
advirtieron que no fuera demasiado lejos hacia el norte; pero respondió que estaba
buscando nuevos acantilados de ónix, y no tomaría más riesgos de los comunes entre
prospectores. Por la mañana les dijo adiós y cabalgó hacia el norte oscuro, donde le
habían advertido que encontraría a la cantera temida y no visitada de donde las manos
eran más viejas que las de los hombres las manos habían arrancado prodigiosos bloques.
Pero no le gustó cuando, volviendo para agitar un último adiós, pensó que vio acercarse
al campamento ese viejo comerciante en cuclillas y evasivo con inclinación ojos, cuyo
trafico conjeturado con Leng fue el chisme de la lejana Dylath-Leen.
Después de dos canteras más, la parte habitada de Inganok parecía terminar, y el
camino estrechado a un sendero de yak abruptamente ascendente entre acantilados
negros prohibidos. Siempre a la derecha se alzaba lamacrada y los picos distantes, y
cuando Carter trepaba cada vez más hacia este sin atravesar reino descubrió que se
hacía más y más frío. Pronto se dio cuenta de que no había huellas de pies o pezuñas en
el camino negro debajo, y se dio cuenta de que efectivamente había entrado extraño y
desierto formas de tiempo de ancianos. De vez en cuando un cuervo croaba muy por
encima, y de vez en cuando un aleteo detrás de una vasta roca lo haría pensar
incómodamente en el rumoreado pájaro shantak. Pero en el principal estaba solo con su
corcel peludo, y le preocupaba observar que este excelente yak se vuelve cada vez más
reacio a avanzar,y cada vez más dispuesto a resoplar afortunadamente a cualquier
pequeño ruido a lo largo de la ruta.
 El camino ahora se contrajo entre paredes sable y relucientes, y comenzó a mostrarse
una inclinación aún mayor que antes. Fue una mala base, y el yak a menudo se resbaló
en el fragmentos pedregosos se tambalearon espesamente alrededor. En dos horas,
Carter vio por delante una cresta definida, más allá que no era más que un cielo gris
opaco, y bendijo la perspectiva de un curso nivelado o descendente. Llegar a esta cresta,
sin embargo, no fue una tarea fácil; porque el camino se había vuelto casi perpendicular, y
era peligroso con grava negra suelta y pequeñas piedras. Finalmente Carter desmontó y
dirigió su dudoso yak; tirando muy fuerte cuando el animal se resistió o tropezó, y
manteniendo el suyo pisando lo mejor que pudo. Luego, de repente, llegó a la cima y vio
más allá, y jadeó ante lo que él vio.
El camino de hecho conducía recto y ligeramente hacia abajo, con las mismas líneas
de altos muros naturales como antes; pero a la izquierda se abrió un espacio monstruoso,
vasto acres en extensión, donde algo de poder arcaico había desgarrado y alquilado los
acantilados nativos de ónix en el forma de una cantera gigante ’. Lejos de vuelta al
precipicio sólido corrió esa gubia ciclópea, y en el fondo de las entrañas de la tierra
bostezaron sus delvings inferiores. No era cantera de hombre, y los lados cóncavos
estaban marcados con grandes cuadrados de ancho que contaban el tamaño del bloques
una vez tallados por manos sin nombre y cinceles. Alto sobre su borde irregular enormes
cuervos aleteados y zumbidos vagos y vagos en las profundidades invisibles contados de
murciélagos o urhags o menos mencionables presencias que atormentan la negrura
interminable.Allí Carter se paró en el camino estrecho en medio del crepúsculo con el
camino rocoso inclinado hacia abajo ante él; altos acantilados de ónix a su derecha que
condujeron tan lejos como podía ver, y altos acantilados a la izquierda cortados justo
delante para hacer eso terrible y cantera sobrenatural.
De repente, el yak lanzó un grito y salió de su control, saltando él y lanzándose en
pánico hasta que desapareció por la estrecha pendiente hacia el norte. Piedras pateado
por sus cascos voladores cayó al borde de la cantera y se perdieron en la oscuridad sin
ningún sonido de fondo llamativo; pero Carter ignoró los peligros de ese escaso camino
mientras él corrió sin aliento después del corcel volador. Pronto los acantilados de la
izquierda reanudaron su curso, haciendo el camino una vez más un camino estrecho; y
aún el viajero saltó detrás del yak cuyo gran impresiones anchas contadas de su vuelo
desesperado.
Una vez pensó que escuchó los cascos de la bestia asustada, y se duplicó su
velocidad de este estímulo. Estaba cubriendo millas, y poco a poco el camino se estaba
ampliando al frente hasta que supiera que pronto debe emerger en el frío y temido
desierto al norte. La demacrada los flancos grises de los picos impasibles distantes
volvieron a ser visibles sobre los riscos de la derecha, y adelante estaban las rocas y
rocas de un espacio abierto que era claramente un anticipo de la oscuridad y llanura
ilimitada. Y una vez más, esos cascos sonaban en sus oídos, más lisos que antes, pero
esta vez dando terror en lugar de aliento porque se dio cuenta de que no lo eran los
cascos asustados de su yak que huye. Estos ritmos fueron despiadados y decididos, y
ellos estaban detrás de él.
La búsqueda de Carter del yak se convirtió ahora en un vuelo de algo invisible, porque
aunque no se atrevió a mirar por encima del hombro, sintió que la presencia detrás de él
podía no ser nada saludable o mencionable. Su yak debe haberlo escuchado o sentido
primero, y no lo hizo le gustaría preguntarse si lo había seguido desde los lugares de
interés de los hombres o si se había tambaleado fuera de ese pozo de cantera negra.
Mientras tanto, los acantilados se habían quedado atrás, de modo que la próxima la
noche cayó sobre un gran desperdicio de arena y rocas espectrales en las que se
perdieron todos los caminos. Él podría no veo las huellas de su yak, pero siempre detrás
de él vino ese detestable manto; mezclado de vez en cuando con lo que le gustaba eran
aletas y zumbidos titánicos. Que era perder terreno le parecía infelizmente claro,y sabía
que estaba irremediablemente perdido en esta ruptura y desierto arruinado de rocas sin
sentido y arenas sin trabas. Solo aquellos remotos e intransitables los picos a la derecha
le dieron cualquier sentido de dirección, e incluso eran menos claros como el gris el
crepúsculo disminuyó y la enfermiza fosforescencia de las nubes tomó su lugar.
Luego, tenue y brumoso en el oscuro norte antes que él, vislumbró un terrible cosa. Lo
había pensado por unos momentos en una cadena de montañas negras, pero ahora lo vio
algo mas. La fosforescencia de las nubes melancólicas lo cortó claramente, e incluso se
silueteó partes de él como bajos vapores brillaban detrás. Qué distante estaba no podía
decirlo, pero debe han estado muy lejos. Tenía miles de pies de altura, extendiéndose en
un gran arco cóncavo desde el picos impasibles grises a los espacios inimaginables hacia
el oeste, y una vez había sido una cresta de poderosas colinas de ónix. Pero ahora esas
colinas ya no eran colinas, para alguna mano más grande que la del hombre los había
tocado. Silenciosos se pusieron en cuclillas sobre el mundo como lobos o demonios,
coronados con nubes y nieblas y guardando los secretos del norte para siempre. Todos
en un gran semicírculo en cuclillas,esas montañas parecidas a perros se convirtieron en
monstruosas estatuas de observación y sus manos derechas fueron criados en amenaza
contra la humanidad.
Fue solo la luz parpadeante de las nubes lo que hizo que sus mitras se duplicaran las
cabezas parecen moverse, pero cuando Carter tropezó, vio surgir de sus sombrías
vueltas grandes formas cuyos movimientos no fueron engaño. Alado y zumbando, esas
formas se hicieron más grandes cada momento, y el viajero sabía que su tropiezo había
terminado. No eran pájaros ni murciélagos conocidos en otro lugar en la tierra o en el país
de los sueños, porque eran más grandes que los elefantes y tenían cabezas como las de
un caballo. Carter sabía que debían ser los pájaros shantak de mal rumor, y no se
preguntó más qué mal guardianes y centinelas sin nombre hicieron que los hombres
evitaran el desierto rocoso boreal. Y cuando se detuvo renuncia final, por fin se atrevió a
mirar detrás de él; donde de hecho estaba trotando los ojos de la rejilla comerciante de
leyenda malvada,sonriendo a horcajadas sobre un magra yak y liderando una horda
nociva de miradas chantajes a cuyas alas todavía se aferraban al escarcha y al nitro de
los pozos inferiores.
Atrapado aunque estaba por pesadillas fabulosas e hipopótamas aladas que
presionado en grandes círculos impíos, Randolph Carter no perdió el conocimiento. Lofty
y horribles esas gárgolas titán se alzaban sobre él, mientras el comerciante de ojos
sesgados saltaba de su yak y estaba sonriendo ante el cautivo. Entonces el hombre le
indicó a Carter que montara uno de los repugnantes shantaks, ayudándolo mientras su
juicio luchaba con su odio. Era trabajo duro ascendente, porque el pájaro shantak tiene
escamas en lugar de plumas, y esas escamas son muy resbaladizo. Una vez que estuvo
sentado, el hombre de ojos sesgados se levantó detrás de él, dejando la inclinación yak
será llevado hacia el norte hacia el anillo de montañas talladas por uno de los increíbles
pájaros colossi.
Ahora seguía un horrible torbellino a través del espacio helado, sin cesar hacia arriba
y hacia el este hacia los flancos grises de esas montañas intransitables más allá de las
cuales se decía que Leng estaba acostado. Muy por encima de las nubes volaron, hasta
que por fin yacían debajo de ellas esas legendarias cumbres que la gente de Inganok
nunca ha visto, y que siempre se encuentra en altos vórtices de niebla reluciente. Carter
los vio muy claramente cuando pasaron por debajo, y vio en sus picos más altos extraños
cuevas que le hicieron pensar en las de Ngranek; pero no cuestionó a su captor sobre
estos cosas cuando se dio cuenta de que tanto el hombre como el shantak con cabeza de
caballo parecían extrañamente temerosos de ellos, apresurándose nerviosamente y
mostrando una gran tensión hasta que se quedaron lejos en la parte trasera.
El shantak ahora voló más abajo, revelando debajo del dosel de la nube un estéril gris
llanamente donde a grandes distancias brillaban pequeños incendios débiles. Mientras
descendían apareció a intervalos cabañas solitarias de granito y pueblos de piedra
sombría cuyas pequeñas ventanas brillaban pálidas ligero. Y de esas chozas y pueblos
surgió un estridente zumbido de tuberías y náuseas sonajero de crotala que demostró de
inmediato que la gente de Inganok tiene razón en su geografía rumores. Para los viajeros
han escuchado tales sonidos antes, y saben que flotan solo desde el fría meseta del
desierto que la gente sana nunca visita; ese lugar embrujado de maldad y misterio que es
Leng.
Alrededor de los débiles fuegos, las formas oscuras bailaban, y Carter tenía curiosidad
por a qué clase de seres podrían ser; porque ninguna gente sana ha estado en Leng, y el
el lugar es conocido solo por sus fuegos y chozas de piedra como se ve desde lejos. Muy
despacio e torpemente ¿Saltaron esas formas, y con una torsión y flexión locas no es
bueno para la vista? para que Carter no se preguntó por el monstruoso mal que les
imputaba la vaga leyenda, o el miedo en el que todos Dreamland tiene su aborrecible
meseta congelada. Cuando el shantak voló más abajo, la repulsión de los bailarines se
teñieron con cierta familiaridad infernal; y el prisionero siguió esforzándose sus ojos y
rechinando su memoria en busca de pistas sobre dónde había visto tales criaturas antes.
Saltaron como si tuvieran pezuñas en lugar de pies, y parecían usar un tipo de peluca
o tocado con cuernos pequeños. De otra ropa no tenían ninguna, pero la mayoría de ellas
estaban bastante peludos. Detrás tenían colas de enano, y cuando miraron hacia arriba
vio lo excesivo ancho de sus bocas. Luego supo lo que eran y que no usaban pelucas ni
tocados después de todo. Para la gente críptica de Leng eran de una raza con los
comerciantes incómodos de las galeras negras que intercambiaban rubíes en Dylath-
Leen; aquellos comerciantes no del todo humanos que son los esclavos de las
monstruosas cosas lunares! De hecho, eran la misma gente oscura que había shanghaied
Carter en su ruidosa galera hace tanto tiempo, y de quién había visto conducir en
manadas los muelles inmundos de esa maldita ciudad lunar,con los más delgados
trabajando duro y los más gordos los quitados en cajas para otras necesidades de sus
maestros polipóficos y amorfos. Ahora lo vio de donde vinieron criaturas tan ambiguas, y
se estremecieron ante la idea de que Leng debía ser conocido a estas abominaciones sin
forma de la luna.
Pero el shantak voló más allá de los fuegos y las chozas de piedra y menos bailarines
humanos, y se elevaron sobre colinas estériles de granito gris y desechos tenues de roca
y hielo y nieve. Llegó el día, y la fosforescencia de las nubes bajas dio lugar al crepúsculo
brumoso de ese mundo del norte, y aún el vil pájaro se alaba significativamente a través
del frío y el silencio. A veces, el hombre de ojos sesgados hablaba con su corcel en un
lenguaje odioso y gutural, y el Shantak respondería con tonos tittering que rasparon como
el rascado del vidrio esmerilado. Todos esto mientras la tierra se estaba elevando, y
finalmente llegaron a una tierra de mesa azotada por el viento que Parecía el techo de un
mundo arruinado e inigualable. Ahí, solo en el silencio y el anochecer y frío, se levantaron
las piedras groseras de un edificio sin ventanas en cuclillas, alrededor del cual un círculo
de monolitos crudos se puso de pie.En todo este arreglo no había nada humano, y Carter
supuso de viejos cuentos de que realmente había venido al más terrible y legendario de
todos los lugares, el monasterio remoto y prehistórico en el que habita sin acompañar al
sumo sacerdote que no debe describirse, que lleva una máscara de seda amarilla sobre
su rostro y reza a los Otros Dioses y sus gateos caos Nyarlathotep.
El pájaro repugnante ahora se instaló en el suelo, y el hombre de ojos sesgados saltó
al suelo abajo y ayudó a su cautivo a bajar. Del propósito de su ataque, Carter ahora se
sentía muy seguro; claramente el comerciante de ojos sesgados era un agente de los
poderes más oscuros, ansioso por arrastrar antes sus amos un mortal cuya presunción
había tenido como objetivo encontrar a Kadath desconocido y el dicho de una oración
ante los rostros de los Grandes en su castillo de ónix. Parecía probable que esto
comerciante había causado su antigua captura por los esclavos de las cosas de la luna en
Dylath-Leen, y que ahora tenía la intención de hacer lo que los gatos rescatados habían
desconcertado; llevar a la víctima a un temor cita con el monstruoso Nyarlathotep y
cuenta con qué audacia la búsqueda de lo desconocido Kadath había sido juzgado. Leng
y los desechos fríos al norte de Inganok deben estar cerca de los Otros Dioses,y allí los
pases a Kadath están bien vigilados.
El hombre de ojos sesgados era pequeño, pero el gran pájaro hipopótamo estaba allí
para ver que fue obedecido; entonces Carter siguió a donde condujo y pasó dentro del
círculo de pie rocas y en la puerta baja arqueada de ese monasterio de piedra sin
ventanas. No había luces adentro, pero el malvado comerciante encendió una pequeña
lámpara de arcilla con bajorrelieves morbosos y le pinchó prisionero a través de laberintos
de estrechos corredores sinuosos. En las paredes de los pasillos estaban pintados
escenas espantosas más antiguas que la historia, y en un estilo desconocido para los
arqueólogos de la tierra. Después de innumerables eones, sus pigmentos eran aún
brillantes, por el frío y la sequedad de lo horrible Leng mantiene vivas muchas cosas
primarias. Carter los vio fugazmente a los rayos de esa oscuridad y en movimiento
lámpara, y se estremecieron ante la historia que contaron.
A través de esos frescos arcaicos, los anales de Leng acecharon; y los cuernos,
ásperos y con la boca abierta casi humanos bailaron malvadamente en medio de
ciudades olvidadas. Había escenas de viejas guerras, en las que los casi humanos de
Leng lucharon con las arañas moradas hinchadas de la valles vecinos; y también hubo
escenas de la llegada de las galeras negras de la luna, y de la sumisión de la gente de
Leng a las blasfemias polipósticas y amorfas que saltó, se tambaleó y se escabulló de
ellos. Esas blasfemias resbaladizas de color blanco grisáceo adorados como dioses, ni se
quejaron cuando se tomaron decenas de sus mejores y gordos machos lejos en las
galeras negras. Las monstruosas bestias lunares acamparon en una isla irregular en el
mar, y Carter podía decir por los frescos que esto no era otro que el solitario sin nombre
roca que había visto cuando navegaba a Inganok;esa roca gris maldita que los marineros
de Inganok evitar, y de qué viles aullidos reverberan toda la noche.
Y en esos frescos se esquiló el gran puerto marítimo y capital de los casi humanos;
orgulloso y saqueado entre los acantilados y los muelles de basalto, y maravilloso con
altos abanicos y lugares tallados. Grandes jardines y calles con columnas conducían
desde los acantilados y desde cada uno de los seis puertas cortadas por la esfinge a una
vasta plaza central, y en esa plaza había un par de colosales alados leones vigilando la
parte superior de una escalera subterrena. Una y otra vez fueron esos enormes leones
alados esquilado, sus poderosos flancos de diorita brillando en el crepúsculo gris del día y
el nublado fosforescencia de la noche. Y mientras Carter tropezaba con sus imágenes
frecuentes y repetidas finalmente se le ocurrió lo que eran, y qué ciudad era que los casi
humanos tenían gobernado tan antiguos antes de la llegada de las galeras negras. No
puede haber error,para el Las leyendas de Dreamland son generosas y profusas.
Indudablemente, esa ciudad primitiva no era menos un lugar que la historia de
Sarkomand, cuyas ruinas habían blanqueado durante un millón de años antes del primer
humano verdadero vio la luz, y cuyos leones titán gemelo guardan eternamente los
escalones que conducen desde el país de los sueños al Gran Abismo.
Otras vistas mostraron los picos grises demacrados que dividen a Leng de Inganok, y
el monstruosos pájaros shantak que construyen nidos en las repisas a mitad de camino. Y
ellos también mostraron las curiosas cuevas cerca de los pináculos más altos, y cómo
incluso los más audaces de los shantaks vuela gritando lejos de ellos. Carter había visto
esas cuevas cuando las pasó y tenía notó su semejanza con las cuevas en Ngranek.
Ahora sabía que la semejanza era más que una oportunidad, porque en estas fotos fueron
arrojados sus temibles habitantes; y esos alas de murciélago, cuernos curvos, colas de
púas, patas prensiles y cuerpos gomosos no le eran extraños. Él había conocido a esas
criaturas silenciosas, revoloteantes y aferradas antes; esos guardianes sin sentido de el
Gran Abismo a quien incluso los Grandes temen, y que no poseen Nyarlathotep sino
Nodens canosos como su señor.Porque eran las temidas cacaricias nocturnas, que nunca
se ríen ni sonríen porque no tiene caras, y quién fracasa sin cesar en la oscuridad entre el
Vale of Pnath y los pases al mundo exterior.
El comerciante de ojos sesgados ahora había empujado a Carter a un gran espacio
con cúpula cuyo las paredes estaban talladas en impactantes bajorrelieves, y cuyo centro
sostenía un enorme pozo circular rodeado por seis altares de piedra manchados malignos
en un anillo. No había luz en este vasto y maloliente cripta, y la pequeña lámpara del
siniestro comerciante brillaba tan débilmente que uno podía comprender los detalles solo
poco a poco. En el extremo más alejado había una alta margarita de piedra alcanzada por
cinco escalones; y allí en un trono dorado había una figura grumosa vestida de seda
amarilla con rojo y amarillo máscara de seda sobre su cara. A este ser, el hombre de ojos
sesgados hizo ciertas señales con las manos, y el acechador en la oscuridad respondió
levantando una flauta de marfil asquerosamente tallada en seda cubierta patas y soplar
ciertos sonidos repugnantes debajo de su máscara amarilla que fluye.Este coloquio
continuó por un tiempo, y para Carter había algo enfermizamente familiar en el sonido de
esa flauta y el hedor del lugar maloliente. Le hizo pensar en un espantoso lagarto rojo
ciudad y de la procesión repugnante que una vez archivó a través de ella; de eso, y de
una horrible subida a través del campo lunar más allá, antes de la avalancha de gatos
amigables con la tierra. Él sabía que la criatura en el estrado era sin duda el sumo
sacerdote que no debía ser descrito, de qué leyenda susurra posibilidades tan diabólicas
y anormales, pero temía pensar solo lo que ese sumo sacerdote aborrecido podría ser.de
eso, y de una horrible subida a través del campo lunar más allá, antes de la avalancha de
gatos amigables con la tierra. Él sabía que la criatura en el estrado era sin duda el sumo
sacerdote que no debía ser descrito, de qué leyenda susurra posibilidades tan diabólicas
y anormales, pero temía pensar solo lo que ese sumo sacerdote aborrecido podría ser.de
eso, y de una horrible subida a través del campo lunar más allá, antes de la avalancha de
gatos amigables con la tierra. Él sabía que la criatura en el estrado era sin duda el sumo
sacerdote que no debía ser descrito, de qué leyenda susurra posibilidades tan diabólicas
y anormales, pero temía pensar solo lo que ese sumo sacerdote aborrecido podría ser.
Luego, la seda imaginada deslizó un poco de una de las patas de color blanco
grisáceo, y Carter sabía cuál era el ruidoso sumo sacerdote. Y en ese horrible segundo
miedo duro condujo él a algo que su razón nunca se habría atrevido a intentar, porque en
toda su conciencia sacudida solo había espacio para que una voluntad frenética escapara
de lo que estaba en cuclillas en ese trono dorado. Sabía que los laberintos de piedra
desesperados yacían entre él y la fría mesa de la zona exterior, y que incluso en esa tierra
de mesa el shantak nocivo todavía esperaba; sin embargo, a pesar de todo esto allí
estaba en su mente solo la necesidad instantánea de alejarse de esa monstruosidad
retorcida y vestida de seda.
El hombre de ojos sesgados había puesto su curiosa lámpara sobre uno de los altos y
malvados piedras de altar manchadas junto al pozo, y se había movido un poco hacia
adelante para hablar con el sumo sacerdote con sus manos. Carter, hasta ahora
totalmente pasivo, ahora le dio a ese hombre un empujón fabuloso con toda la naturaleza
fuerza del miedo, de modo que la víctima se derrumbó de inmediato en ese pozo enorme
que contiene el rumor para llegar a las bóvedas infernales de Zin, donde los gugs cazan
ghasts en la oscuridad. En casi el en el mismo segundo, tomó la lámpara del altar y se
lanzó a los laberintos frescos, corriendo de esta manera y de la misma manera
determinado y tratando de no pensar en el acolchado sigiloso de sin forma patas sobre las
piedras detrás de él, o de los silenciosos retorcimientos y gateos que deben ir allá atrás
en pasillos sin luz.
Después de unos momentos, lamentó su desconsiderada prisa y deseó haberlo
intentado para seguir hacia atrás los frescos que había pasado en el camino. Es cierto,
estaban tan confundidos y duplicó que no podrían haberle hecho mucho bien, pero no
deseaba menos que hubiera hecho el intento. Los que ahora veía eran aún más horribles
que los que había visto en ese momento, y sabía No estaba en los pasillos que conducían
afuera. Con el tiempo se aseguró de que no lo siguieran, y aflojó un poco su ritmo; pero
apenas había respirado medio relieve cuando un nuevo peligro acosarlo. Su lámpara
estaba disminuyendo, y pronto estaría en negrura sin medios de vista u orientación.
Cuando la luz se fue, tocó a tientas lentamente en la oscuridad y rezó a la Grandes
para la ayuda que puedan pagar. A veces sentía que el piso de piedra se inclinaba o
abajo, y una vez tropezó con un paso por el cual no parecía existir ninguna razón. Cuanto
más lejos fue el amortiguador parecía ser, y cuando pudo sentir un cruce o la boca de un
pasaje lateral él siempre eligió la forma en que se inclinaba hacia abajo por lo menos. Sin
embargo, creía que su general el curso estaba abajo; y el olor a bóveda y las
incrustaciones en las paredes grasientas y el piso por igual le advirtió que estaba
excavando profundamente en la tierra de la mesa poco saludable de Leng. Pero no había
ninguno advertencia de lo que vino por fin; solo la cosa misma con su terror y conmoción
y caos impresionante. En un momento estaba a tientas lentamente sobre el piso
resbaladizo de un nivel casi lugar,y al siguiente estaba disparando vertiginosamente hacia
abajo en la oscuridad a través de una madriguera que debe han sido casi verticales.
De la longitud de ese horrible deslizamiento, nunca podría estar seguro, pero parecía
tomar horas de náuseas delirantes y frenesí extático. Luego se dio cuenta de que estaba
quieto, con el nubes fosforescentes de una noche del norte que brilla enfermizo sobre él.
Todos alrededor se estaban desmoronando paredes y columnas rotas, y el pavimento en
el que yacía estaba atravesado por hierba y desgarrado por arbustos y raíces frecuentes.
Detrás de él, un acantilado de basalto se elevó en topless y perpendicular; su lado oscuro
esculpido en escenas repelentes, y perforado por una entrada arqueada y tallada a las
negruzuras internas de las que había venido. Delante se estiraron dos filas de pilares, y
los fragmentos y pedestales de pilares, que hablaban de una calle ancha y pasada; y de
la urnas y cuencas en el camino sabía que había sido una gran calle de jardines.Lejos en
su terminar los pilares se extendieron para marcar una vasta plaza redonda, y en ese
círculo abierto se alzaba gigantesco bajo la espeluznante noche nubla un par de cosas
monstruosas. Enormes leones alados de diorita eran, con negrura y sombra entre ellos.
Con veinte pies llenos, criaron su grotesco e ininterrumpido cabezas, y gruñidos burlones
sobre las ruinas que los rodean. Y Carter sabía muy bien lo que debían ser, porque la
leyenda cuenta solo uno de esos dos. Eran los guardianes inmutables de los Grandes
Abismo, y estas ruinas oscuras eran en verdad primordiales Sarkomand.y gruñó
burlonamente sobre las ruinas que los rodeaban. Y Carter sabía muy bien lo que debían
be, porque la leyenda cuenta solo uno de esos dos. Eran los guardianes inmutables de los
Grandes Abismo, y estas ruinas oscuras eran en verdad primordiales Sarkomand.y gruñó
burlonamente sobre las ruinas que los rodeaban. Y Carter sabía muy bien lo que debían
be, porque la leyenda cuenta de solo uno de esos dos. Eran los guardianes inmutables de
los Grandes Abismo, y estas ruinas oscuras eran en verdad primordiales Sarkomand.
El primer acto de Carter fue cerrar y barricar el arco en el acantilado con bloques
caídos y escombros extraños que yacían alrededor. No deseaba ningún seguidor del odio
de Leng monasterio, porque en el camino hacia adelante acecharía suficientes peligros.
De cómo llegar de Sarkomand a las partes pobladas de la tierra de los sueños no sabía
nada en absoluto; ni podía ganar mucho descendiendo a las grutas de los demonios, ya
que sabía que no estaban mejor informados que él. Los tres los demonios que lo habían
ayudado a través de la ciudad de los gugs al mundo exterior no sabían cómo llegar a
Sarkomand en su viaje de regreso, pero había planeado preguntar a los viejos
comerciantes en Dylath-Leen. Él no me gustó pensar en volver al mundo subterreno de
los gugs y arriesgar una vez más eso torre infernal de Koth con sus escalones ciclópeos
que conducen a la madera encantada,sin embargo sintió que podría tener que probar este
curso si todo lo demás fallaba. Sobre la meseta de Leng pasando el monasterio solitario
no se atrevió a quedarse sin ayuda; porque los emisarios del sumo sacerdote deben ser
muchos, mientras que en el viaje fin, sin duda, habría los shantaks y quizás otras cosas
con las que lidiar. Si pudiera conseguir un bote que pueda navegar de regreso a Inganok
pasando la roca irregular y horrible en el mar, para el frescos primarios en el laberinto del
monasterio habían mostrado que este lugar espantoso no está lejos de los muelles de
basalto de Sarkomand. Pero encontrar un bote en esta ciudad desierta por eones no era
probable cosa, y no parecía probable que pudiera hacer una.mientras que en el viaje fin,
sin duda, habría los shantaks y quizás otras cosas con las que lidiar. Si pudiera conseguir
un bote que pueda navegar de regreso a Inganok pasando la roca irregular y horrible en el
mar, para el frescos primarios en el laberinto del monasterio habían mostrado que este
lugar espantoso no está lejos de los muelles de basalto de Sarkomand. Pero encontrar un
bote en esta ciudad desierta por eones no era probable cosa, y no parecía probable que
pudiera hacer una.mientras que en el viaje fin, sin duda, habría los shantaks y quizás
otras cosas con las que lidiar. Si pudiera conseguir un bote que pueda navegar de regreso
a Inganok pasando la roca irregular y horrible en el mar, para el frescos primarios en el
laberinto del monasterio habían mostrado que este lugar espantoso no está lejos de los
muelles de basalto de Sarkomand. Pero encontrar un bote en esta ciudad desierta por
eones no era probable cosa, y no parecía probable que pudiera hacer una.
Tales fueron los pensamientos de Randolph Carter cuando una nueva impresión
comenzó a latir en su mente. Todo esto mientras había extendido ante él el gran ancho de
cadáver de legendario Sarkomand con sus pilares negros rotos y sus desmoronadas
puertas cortadas por la esfinge y titán piedras y monstruosos leones alados contra el brillo
enfermizo de esas luminosas nubes nocturnas. Ahora vio a lo largo y a la derecha un
resplandor que ninguna nube podía explicar, y sabía que no era solo en el silencio de esa
ciudad muerta. El brillo se elevó y cayó fitamente, parpadeando con un verdoso tinte que
no tranquilizó al observador. Y cuando se acercó, bajando por la calle llena de basura y a
través de algunos espacios estrechos entre paredes caídas, percibió que era una fogata
cerca los muelles con muchas formas vagas se agruparon oscuramente a su alrededor y
un olor letal colgaba fuertemente sobre todo.Más allá estaba el lapeado aceitoso del agua
del puerto con un gran barco fondeando, y Carter hizo una pausa de terror absoluto
cuando vio que el barco era de hecho uno de los temidos negros galeras de la luna.
Luego, justo cuando estaba a punto de regresar de esa llama detestable, vio Una
agitación entre las vagas formas oscuras y escuchó un sonido peculiar e inconfundible.
Era el asustado meeping de un ghoul, y en un momento se había hinchado hasta
convertirse en un verdadero coro de angustia. Seguro como estaba a la sombra de
monstruosas ruinas, Carter permitió que su curiosidad conquistara su miedo, y se arrastró
hacia adelante nuevamente en lugar de retirarse. Una vez al cruzar una calle abierta, se
retorció como un gusano en su estómago, y en otro lugar tuvo que ponerse de pie para
evitar hacer un ruido entre montones de mármol caído. Pero siempre logró evitar el
descubrimiento, de modo que poco tiempo había encontrado un lugar detrás de un pilar
de titán desde donde podía ver toda la pelusa verde escena de acción. Allí, alrededor de
un horrible fuego alimentado por los desagradables tallos de hongos lunares,allí se puso
en cuclillas un círculo apestoso de las bestias lunares como sapos y sus esclavos casi
humanos. Algunos de estos esclavos estaban calentando curiosas lanzas de hierro en las
llamas saltando, y a intervalos aplicando sus puntos candentes a tres prisioneros
fuertemente atados que yacían retorciéndose ante los líderes de la fiesta. Por los
movimientos de sus tentáculos, Carter pudo ver que las bestias lunares de hocico
contundente estaban disfrutando enormemente el espectáculo, y su horror era enorme
cuando de repente reconoció el espionaje frenético y sabía que los demonios torturados
no eran otro que el fiel trío que lo había guiado a salvo desde el abismo y luego salió de la
madera encantada para encontrar Sarkomand y la puerta a sus profundidades
nativas.Algunos de estos esclavos estaban calentando curiosas lanzas de hierro en las
llamas saltando, y a intervalos aplicando sus puntos candentes a tres prisioneros
fuertemente atados que yacían retorciéndose ante los líderes de la fiesta. Por los
movimientos de sus tentáculos, Carter pudo ver que las bestias lunares de hocico
contundente estaban disfrutando enormemente el espectáculo, y su horror era enorme
cuando de repente reconoció el espionaje frenético y sabía que los demonios torturados
no eran otro que el fiel trío que lo había guiado a salvo desde el abismo y luego salió de la
madera encantada para encontrar Sarkomand y la puerta a sus profundidades
nativas.Algunos de estos esclavos calentaban curiosas lanzas de hierro en las llamas
saltando, y a intervalos aplicando sus puntos candentes a tres prisioneros fuertemente
atados que yacían retorciéndose ante los líderes de la fiesta. Por los movimientos de sus
tentáculos, Carter pudo ver que las bestias lunares de hocico contundente estaban
disfrutando enormemente el espectáculo, y su horror era enorme cuando de repente
reconoció el espionaje frenético y sabía que los demonios torturados no eran otro que el
fiel trío que lo había guiado a salvo desde el abismo y luego salió de la madera encantada
para encontrar Sarkomand y la puerta a sus profundidades nativas.Por los movimientos
de sus tentáculos, Carter pudo ver que las bestias lunares de hocico contundente estaban
disfrutando enormemente el espectáculo, y su horror era enorme cuando de repente
reconoció el espionaje frenético y sabía que los demonios torturados no eran otro que el
fiel trío que lo había guiado a salvo desde el abismo y luego salió de la madera encantada
para encontrar Sarkomand y la puerta a sus profundidades nativas.Por los movimientos
de sus tentáculos, Carter pudo ver que las bestias lunares de hocico contundente estaban
disfrutando enormemente el espectáculo, y su horror era enorme cuando de repente
reconoció el espionaje frenético y sabía que los demonios torturados no eran otro que el
fiel trío que lo había guiado a salvo desde el abismo y luego salió de la madera encantada
para encontrar Sarkomand y la puerta a sus profundidades nativas.
La cantidad de bestias lunares malolientes sobre ese fuego verdoso fue muy grande,
y Carter vio que no podía hacer nada ahora para salvar a sus antiguos aliados. De cómo
tenían los demonios sido capturado no podía adivinar; pero me imaginaba que las
blasfemias grises parecidas a sapos habían escuchado preguntan en Dylath-Leen sobre
el camino a Sarkomand y no habían deseado que se acercaran tan de cerca la odiosa
meseta de Leng y el sumo sacerdote que no se describirá. Por un momento reflexionó
sobre lo que debía hacer y recordó lo cerca que estaba de la puerta de los demonios ’
reino negro. Claramente, era más sabio arrastrarse hacia el este hasta la plaza de leones
gemelos y descender a una vez al golfo, donde seguramente no encontraría horrores
peores que los de arriba, y donde pronto podría encontrar demonios ansiosos por rescatar
a sus hermanos y tal vez eliminar a las bestias lunares de la galera negra.Se le ocurrió
que el portal, como otras puertas al abismo, podría estar custodiado por bandadas de
guaridas nocturnas; pero ahora no temía a estas criaturas sin rostro. Él tenía aprendí que
están obligados por tratados solemnes con los demonios y el demonio que era Pickman le
había enseñado a tragar una contraseña que entendían.
Entonces Carter comenzó otro arrastre silencioso a través de las ruinas, avanzando
lentamente hacia la gran plaza central y los leones alados. Fue un trabajo cosquilloso,
pero las bestias lunares eran agradablemente ocupado y no escuchó los pequeños ruidos
que hizo dos veces por accidente entre los piedras dispersas. Finalmente llegó al espacio
abierto y se abrió paso entre los árboles atrofiados y briers que habían crecido allí. Los
leones gigantescos se alzaban terribles sobre él en los enfermos resplandor de las nubes
nocturnas fosforescentes, pero él persistió varonilmente hacia ellas y en el presente se
arrastró hasta sus caras, sabiendo que estaba de ese lado, encontraría la poderosa
oscuridad que ellos guardan. A diez pies de distancia se agacharon las bestias de diorita
con cara burlona, meditando en el ciclopean pedestales cuyos lados fueron cincelados en
temibles bajorrelieves.Betwixt ellos era una corte de azulejos con un espacio central que
una vez había sido arrastrado con balaustres de ónix. A mitad de camino en este espacio
un pozo negro se abrió, y Carter pronto vio que efectivamente había llegado al abismo
bostezo cuya costra y escalones de piedra mohosa conducen a las criptas de la pesadilla.
Terrible es el recuerdo de ese descenso oscuro, en el que las horas se usaban lejos,
mientras Carter se abría sin pensar y rodeaba una espiral insondable de empinado y
resbaladizo escaleras. Los escalones eran tan desgastados y estrechos, y tan grasientos
con el exudado de la tierra interior, que el escalador nunca supo cuándo esperar una
caída sin aliento y llegar a lo último pozos; y también estaba incierto justo cuándo o cómo
las guaridas nocturnas guardianes de repente saltar sobre él, si de hecho había alguno
estacionado en este pasaje primitivo. Todo sobre él era un olor sofocante de abismos
inferiores, y sentía que el aire de estas profundidades asfixiantes no era hecho para la
humanidad. Con el tiempo se volvió muy adormecido y somnoliento, pasando más del
impulso automático que de voluntad razonada;ni se dio cuenta de ningún cambio cuando
dejó de moverse por completo como algo lo agarró en silencio por detrás. Estaba volando
muy rápidamente por el aire antes un cosquilleo malévolo le dijo que las gomosas
cacaradas habían cumplido con su deber.
Despertado por el hecho de que estaba en el embrague frío y húmedo de los aleteos
sin rostro, Carter recordó la contraseña de los demonios y la relució tan fuerte como pudo
en medio de la viento y caos de vuelo. Sin sentido, aunque se dice que las cacería
nocturna son instantáneas; para todos los cosquillas se detuvieron a la vez, y las criaturas
se apresuraron a cambiar su cautivo a un más posición cómoda. Así alentado, Carter
aventuró algunas explicaciones; contando la convulsión y tortura de tres demonios por las
bestias lunares, y de la necesidad de reunir una fiesta para rescatar ellos. Las
excursiones nocturnas, aunque inarticuladas, parecían entender lo que se decía; y mostró
mayor prisa y propósito en su vuelo. De repente, la densa negrura dio lugar al gris
crepúsculo de la tierra interior,y allí se abrió por delante una de esas llanuras estériles
planas en las que A los ghouls les encanta ponerse en cuclillas y roer. Tómbas dispersas
y fragmentos oseosos contados de los habitantes de ese lugar; y cuando Carter dio un
fuerte pío de citación urgente, se vació una veintena de madrigueras sus inquilinos
coriáceos, parecidos a un perro. Las excursiones nocturnas ahora volaron bajo y pusieron
a su pasajero sobre sus pies, luego retirándose un poco y formando un semicírculo
encorvado en el suelo mientras los demonios saludaban al recién llegado.luego
retirándose un poco y formando un semicírculo encorvado en el suelo mientras los
demonios saludaban al recién llegado.luego retirándose un poco y formando un
semicírculo encorvado en el suelo mientras los demonios saludaban al recién llegado.
Carter deslumbró su mensaje rápida y explícitamente a la grotesca compañía, y cuatro
de ellos partieron a la vez a través de diferentes madrigueras para difundir las noticias a
otros y reunir las tropas que puedan estar disponibles para el rescate. Después de una
larga espera, un demonio de cierta importancia apareció e hizo señales significativas a las
excursiones nocturnas, haciendo que dos de estos últimos volaran en la oscuridad. A
partir de entonces hubo constantes adhesiones a la bandada encorvada de las cacaradas
en la llanura, hasta que finalmente el suelo viscoso era bastante negro con ellos. Mientras
tanto, nuevos ghouls salió de las madrigueras una por una, todo reluciente con
entusiasmo y formándose en una cruda batalla no muy lejos de las acurrucadas
excursiones nocturnas. Con el tiempo apareció ese orgulloso e influyente ghoul, que una
vez fue el artista Richard Pickman de Boston,y para él Carter le reluceó un muy cuenta
completa de lo ocurrido. El antiguo Pickman, sorprendido de saludar a su antiguo amigo
de nuevo, parecía muy impresionado y celebró una conferencia con otros jefes un poco
aparte de La multitud creciente.
Finalmente, después de escanear las filas con cuidado, todos los jefes reunidos
meeped al unísono y comenzó a balbucear órdenes a las multitudes de demonios y
cacarreos nocturnos. Un gran destacamento de los volantes con cuernos desaparecieron
de inmediato, mientras que el resto se agrupó de dos en dos en su rodillas con patas
delanteras extendidas, esperando el acercamiento de los demonios uno por uno. Como
cada ghoul llegó al par de cacarreos nocturnos a los que fue asignado, fue llevado y
llevado a la negrura; hasta que por fin toda la multitud había desaparecido, salvo para
Carter, Pickman y el otros jefes y algunos pares de excursiones nocturnas. Pickman
explicó que las excursiones nocturnas son el avance guardia y corceles de batalla de los
demonios, y que el ejército estaba emitiendo a Sarkomand para tratar con las bestias
lunares.Entonces Carter y los jefes macabros se acercaron a los portadores de la espera
y fueron recogidos por las patas húmedas y resbaladizas. Otro momento y todos giraban
en el viento y la oscuridad; sin cesar, hasta la puerta de los leones alados y las ruinas
espectrales del primitivo Sarkomand.
Cuando, después de un gran intervalo, Carter volvió a ver la luz enfermiza de
Sarkomand cielo nocturno, era para contemplar la gran plaza central llena de demonios
militantes y cacarreos nocturnos. Day, se sintió seguro, debe ser casi debido; pero tan
fuerte era el ejército que no sorprende al enemigo sería necesario. La llamarada verdosa
cerca de los muelles todavía brillaba débilmente, aunque la ausencia de espías
macabrosas que mostraban que la tortura de los prisioneros había terminado para los
demás. Suavemente instrucciones deslumbrantes para sus corceles, y para la bandada
de excursiones nocturnas sin jinete por delante, el los demonios se levantaron en amplias
columnas giratorias y barrieron las sombrías ruinas hacia el llama malvada. Carter estaba
ahora al lado de Pickman en la primera fila de demonios, y vio mientras se acercaban El
ruidoso campamento en el que las bestias lunares no estaban preparadas.Los tres
prisioneros yacen atados e inerte al lado del fuego, mientras sus captores parecidos a
sapos se desplomaron somnolientos sin ninguna certeza orden. Los esclavos casi
humanos estaban dormidos, incluso los centinelas eludían un deber que en esto el reino
debe haberles parecido meramente superficial.
El último golpe de las cacarrones nocturnos y los demonios montados fue muy
repentino, cada uno de las blasfemias grisáceas parecidas a sapos y sus esclavos casi
humanos siendo capturados por un grupo de excursiones nocturnas antes de que se
hiciera un sonido. Las bestias lunares, por supuesto, no tenían voz; e incluso el los
esclavos tenían pocas posibilidades de gritar antes de que las patas gomosas los
ahogaran en silencio. Horribles fueron las retorcimientos de esas grandes anomalías
gelatinosas mientras las cacarrones sardónicas las agarraban, pero nada valió la fuerza
de esas garras negras prensiles. Cuando una bestia lunar retorcido demasiado
violentamente, una cacería nocturna se apoderaría y sacaría sus temblorosos tentáculos
rosados; que parecía doler tanto que la víctima cesaría sus luchas. Carter esperaba ver
mucho matanza, pero descubrió que los demonios eran mucho más sutiles en sus
planes.Ellos relucieron ciertos órdenes simples a las cacarías que tenían a los cautivos,
confiando en el resto al instinto; y pronto las desafortunadas criaturas fueron llevadas
silenciosamente al Gran Abismo, para ser distribuidas imparcialmente entre los bholes,
gugs, ghasts y otros habitantes en la oscuridad cuyos modos de la alimentación no es
indolora para sus víctimas elegidas. Mientras tanto, los tres demonios atados habían sido
liberados y consolados por sus parientes conquistadores, mientras varias partes
registraron el vecindario para posibles bestias lunares restantes, y abordó la galera negra
de mal olor en el muelle para asegurarse de que nada había escapado a la derrota
general. Seguramente, la captura había sido minucioso; porque no podría detectarse una
señal de vida adicional. Carter, ansioso por preservar un medio de acceso al resto de la
tierra de los sueños,los instó a no hundir la cocina anclada; y esta solicitud fue concedida
libremente por gratitud por su acto al informar sobre la difícil situación de la trío capturado.
En el barco se encontraron algunos objetos y decoraciones muy curiosos, algunos de los
cuales Carter lanzó de inmediato al mar.
Ghouls y las cacarreos nocturnos ahora se formaron en grupos separados, el primero
cuestionando a sus compañeros rescatados y los acontecimientos pasados. Parecía que
los tres habían seguido Las instrucciones de Carter y pasaron de la madera encantada a
Dylath-Leen a través de Nir y el Skai, robando ropa humana en una granja solitaria y
lamiendo lo más cerca posible a la moda de la caminata de un hombre. En las tabernas
de Dylath-Leen sus formas grotescas y los rostros habían despertado muchos
comentarios; pero habían persistido en preguntar el camino a Sarkomand hasta por fin un
viejo viajero pudo decirles. Entonces supieron que solo un barco para Lelag-Leng
cumpliría su propósito y estaría preparado para esperar pacientemente a tal recipiente.
Pero los espías malvados sin duda habían informado mucho; para poco una galera
negra puesta en el puerto, y los comerciantes de rubíes de boca ancha invitaron a los
demonios a beber con ellos en una taberna. El vino fue producido a partir de una de esas
botellas siniestras talladas grotescamente de un solo rubí, y después de eso, los
demonios se encontraron prisioneros en la cocina negra como Carter había hecho una
vez se encontró a sí mismo. Esta vez, sin embargo, los remeros invisibles no se dirigieron
a la luna sino a la antigüedad Sarkomand; se empeñó evidentemente en tomar a sus
cautivos antes de que no se describiera al sumo sacerdote. Habían tocado la roca
irregular en el mar del norte que evitan los marineros de Inganok, y los demonios habían
visto por primera vez a los verdaderos amos de la nave; enfermando a pesar de su propia
insensibilidad por tales extremos de malignidad maligna y olor temible. Allí,
también,fueron presenciados los pasatiempos sin nombre de la guarnición residente
similar a un sapo — tales pasatiempos como dar lugar a los gritos nocturnos que temen
los hombres. Después de eso había llegado el aterrizaje en ruinas Sarkomand y el
comienzo de las torturas, cuya continuación había impedido el rescate actual.
Los planes futuros fueron discutidos a continuación, los tres demonios rescatados
sugirieron una redada en la roca dentada y el exterminio de la guarnición de sapo allí. A
esto, sin embargo, las excursiones nocturnas objetaron; ya que la posibilidad de volar
sobre el agua no les agradaba. La mayoría de los demonios favoreció el diseño, pero no
pudieron seguirlo sin la ayuda de caza nocturna alada. Entonces Carter, viendo que no
podían navegar por la cocina anclada, ofreció enseñarles el uso de los grandes bancos de
remos; a qué propuesta aceptaron ansiosamente. El día gris ya había llegado, y bajo ese
cielo del norte de plomo se archivó un destacamento de demonios en el ruidoso barco y
tomó asiento en los bancos remeros ’. Carter los encontró bastante apto para aprender, y
antes de la noche había arriesgado varios viajes experimentales por el puerto. No hasta
tres días después,sin embargo, ¿consideró seguro intentar el viaje de conquista.
Entonces, los remeros entrenados y las cacaradas guardadas con seguridad en el castillo
de proa, la fiesta zarpó al fin; Pickman y los otros jefes se reúnen en cubierta y discuten
modos de aproximación y procedimiento.
La primera noche se escucharon los aullidos de la roca. Tal era su timbre que toda la
tripulación de la galera sacudió visiblemente; pero sobre todo tembló a los tres rescatados
demonios que sabían exactamente lo que significaban esos aullidos. No se pensó mejor
para intentar un ataque de noche, el barco yacía bajo las nubes fosforescentes para
esperar el amanecer de un grisáceo día. Cuando la luz era amplia y los aullidos aún los
remeros reanudaban sus golpes, y el la galera se acercaba cada vez más a esa roca
dentada cuyos pináculos de granito arañaron fantásticamente en el cielo opaco. Los lados
de la roca eran muy empinados; pero en repisas aquí y allá podría haber vi las paredes
abultadas de viviendas queer sin ventanas, y las bajas barandillas que custodiaban
carreteras altas. Ningún barco de hombres se había acercado tanto al lugar, o al menos,
nunca se había acercado tanto y partió de nuevo;pero Carter y los demonios estaban sin
miedo y se mantuvieron inflexiblemente, rodeando la cara oriental de la roca y buscando
los muelles que el trío rescatado describió como en el lado sur dentro de un puerto
formado por promontorios empinados.
Las cabeceras eran prolongaciones de la isla propiamente dicha, y se acercaron tanto
juntos para que solo una nave a la vez pueda pasar entre ellos. Parecía no haber
observadores en el exterior, por lo que la galera fue conducida audazmente a través del
estrecho en forma de flume y hacia el estancado puerto fétido más allá. Aquí, sin
embargo, todo fue bullicio y actividad; con varios barcos fondeando a lo largo de un
muelle de piedra prohibitivo, y decenas de esclavos y bestias lunares casi humanos por la
costa manejando cajas y cajas o conduciendo horrores sin nombre y fabulosos
enganchados a camiones pesados. Había un pequeño pueblo de piedra excavado en el
acantilado vertical sobre el muelles, con el inicio de un camino sinuoso que se desvió de
la vista hacia las repisas más altas de la roca. De lo que había dentro de ese prodigioso
pico de granito, nadie podría decir,pero las cosas una sierra en el exterior estaba lejos de
ser alentadora.
Al ver la galera entrante, las multitudes en los muelles mostraban mucho entusiasmo;
aquellos con ojos mirando fijamente, y aquellos sin ojos retorciéndose los tentáculos
rosados expectantemente. Por supuesto, no se dieron cuenta de que la nave negra había
cambiado de manos; porque los demonios se ven mucho como los casi humanos con
cuernos y pezuñas, y las cacarreos nocturnos estaban fuera de la vista debajo. Para
entonces, los líderes habían formado completamente un plan; que era perder las cacarías
tan pronto mientras se tocaba el muelle, y luego navegar directamente, dejando las cosas
totalmente a los instintos de esas criaturas casi sin sentido. Abandonados en la roca, los
volantes con cuernos serían ante todo apoderarse de los seres vivos que encontraron allí,
y luego, bastante indefenso para pensar, excepto en términos del instinto de referencia,
olvidaría su miedo al agua y volaría rápidamente de regreso al abismo;llevando a su presa
ruidosa a destinos apropiados en la oscuridad, de los cuales no mucho emergería vivo.
El ghoul que era Pickman ahora fue abajo y dio a las excursiones nocturnas su simple
instrucciones, mientras que el barco se acercó mucho a los muelles siniestros y
malolientes. Actualmente un revuelo fresco se elevó a lo largo de la costa, y Carter vio
que los movimientos de la galera habían comenzado para provocar sospechas.
Evidentemente, el timonel no estaba haciendo el muelle correcto, y probablemente los
observadores habían notado la diferencia entre los horribles demonios y los esclavos casi
humanos de quién eran los lugares que estaban tomando. Se debe haber dado alguna
alarma silenciosa, casi a la vez La horda de las bestias lunares mefíticas comenzó a
verterse desde las pequeñas puertas negras de las ventanas sin ventanas casas y por el
sinuoso camino a la derecha. Una lluvia de curiosas jabalinas golpeó la cocina cuando la
proa golpeó el muelle, talando dos demonios e hiriendo levemente a otro;pero en este
punto todas las escotillas fueron abiertas para emitir una nube negra de zumbidos
nocturnos que pululaban sobre la ciudad como una bandada de murciélagos cornudos y
ciclópeos.
Las bestias lunares gelatinosas habían adquirido un gran poste y estaban tratando de
empujar fuera del barco invasor, pero cuando los cazarrugas los golpearon, pensaron que
tales cosas no más. Fue un espectáculo muy terrible ver a esos cosquillas sin rostro y
gomosos en su pasatiempo, y tremendamente impresionante ver la densa nube de ellos
extendiéndose por la ciudad y por la sinuosa carretera a los tramos de arriba. A veces un
grupo de los aleteros negros dejar caer a un prisionero en el fondo por error, y la forma en
que la víctima estallaría fue muy ofensivo para la vista y el olor. Cuando la última de las
cacería nocturna había dejado el galera, los líderes macabros rellenaron una orden de
retirada, y los remeros tiraron en silencio fuera del puerto entre las cabeceras grises
mientras la ciudad era un caos de batalla y conquista.
El ghoul Pickman permitió varias horas para que las cacaricies nocturnas inventaran
sus mentes rudimentarias y superar su miedo a volar sobre el mar, y mantener la galera
en pie a una milla de la roca dentada mientras esperaba y vestía las heridas de los
hombres heridos. Cayó la noche, y el crepúsculo gris dio lugar a la enfermiza
fosforescencia de las nubes bajas, y todo el tiempo los líderes observaron los picos altos
de esa roca maldita en busca de signos de las cacarías ’ vuelo. Hacia la mañana se vio
una mota negra flotando tímidamente sobre el pináculo superior, y poco después, la mota
se había convertido en un enjambre. Justo antes del amanecer, el enjambre parecía
dispersarse, y en un cuarto de hora había desaparecido por completo en la distancia
hacia el noreste. Una o dos veces algo parecía caer del enjambre en el mar; pero Carter
lo hizo no te preocupes,ya que sabía por observación que las bestias lunares como sapos
no pueden nadar. Por fin, cuando los demonios estaban satisfechos de que todas las
cacías se habían ido a Sarkomand y al Grande Abismo con sus cargas condenadas, la
galera volvió a subir al puerto entre las cabeceras grises; y toda la horrible compañía
aterrizó y deambuló curiosamente sobre la roca despojada con sus torres y ojales y
fortalezas cinceladas de la piedra sólida.
Asustados fueron los secretos descubiertos en esas criptas malvadas y sin ventanas;
para los restos de pasatiempos inacabados fueron muchos, y en varias etapas de salida
de sus estado primario. Carter dejó de lado ciertas cosas que estaban a la moda, y huyó
precipitadamente de algunas otras cosas sobre las cuales no podía ser muy positivo. El
hedor lleno las casas estaban amuebladas principalmente con taburetes grotescos y
bancos tallados en árboles lunares, y eran pintado en el interior con diseños sin nombre y
frenéticos. Innumerables armas, implementos y adornos yac alrededor; incluyendo
algunos ídolos grandes de rubí sólido que representan seres singulares que no se
encuentran en el tierra. Estos últimos, a pesar de su material, no invitaron ni a apropiación
ni a una inspección larga; y Carter se tomó la molestia de martillar cinco de ellos en
pedazos muy pequeños.Las lanzas dispersas y jabalinas que recolectó, y con la
aprobación de Pickman distribuida entre los demonios. Tal los dispositivos eran nuevos
para los perros, pero su relativa simplicidad los hacía fáciles de dominar después de
algunas pistas concisas.
Las partes superiores de la roca tenían más templos que casas particulares, y en
numerosos se encontraron cámaras talladas terribles altares tallados y fuentes y
santuarios dudosamente manchados para La adoración de cosas más monstruosas que
los dioses suaves sobre Kadath. Desde la parte trasera de un gran el templo extendía un
pasaje negro bajo que Carter siguió hasta la roca con una antorcha hasta llegó a una sala
abovedada sin luz de grandes proporciones, cuyas bóvedas estaban cubiertas de
demonios tallas y en cuyo centro bostezó un pozo asqueroso e insondable como ese en el
horrible monasterio de Leng donde las crías son solo las más altas no se pueden
describir. En el lado lejano y sombrío, más allá del ruidoso pozo, pensó que discernía una
pequeña puerta de bronce extrañamente forjado; pero por alguna razón sintió un temor
inexplicable de abrirlo o incluso acercarse a él,y se apresuró de vuelta a través de la
caverna a sus aliados desagradables mientras se revolcaban con facilidad y abandonaban
apenas podía sentir. Los demonios habían observado los pasatiempos inacabados de las
bestias lunares, y se había beneficiado de su moda. También habían encontrado una
cabeza de cerdo de potente vino de luna, y eran rodando a los muelles para su
eliminación y luego uso en tratos diplomáticos, aunque el El trío rescatado, recordando su
efecto en ellos en Dylath-Leen, había advertido a su compañía que probara nada de eso.
De los rubíes de las minas lunares había una gran tienda, tanto rugosa como pulida, en
una de las bóvedas cerca del agua; pero cuando los demonios descubrieron que no eran
buenos para comer, perdieron todo interés en ellos. Carter no trató de llevarse nada, ya
que sabía demasiado sobre esos que los había extraído.
De repente llegó un pitido emocionado de los centinelas en los muelles, y Todos los
detestadores repugnantes pasaron de sus tareas a mirar hacia el mar y aglomerarse
alrededor de la costa. Betwixt, las cabeceras grises, una galera negra fresca avanzaba
rápidamente, y podría ser solo un un momento antes de que los casi humanos en cubierta
percibieran la invasión de la ciudad y dieran el alarma a las cosas monstruosas de abajo.
Afortunadamente, los demonios todavía llevaban las lanzas y las jabalinas que Carter
había distribuido entre ellos; y a sus órdenes, sostenido por el ser que era Pickman, ahora
formaron una línea de batalla y se prepararon para evitar el aterrizaje de la nave.
Actualmente un estallido de emoción en la cocina contó sobre el descubrimiento de la
tripulación del estado cambiado de cosas,y el paro instantáneo de la embarcación
demostró que los números superiores de los demonios había sido notado y tenido en
cuenta. Después de un momento de vacilación, los recién llegados se volvieron
silenciosamente y se desmayó entre las cabeceras nuevamente, pero no por un instante
los demonios imaginaron eso El conflicto fue evitado. O el barco oscuro buscaría
refuerzos, o la tripulación tratar de aterrizar en otro lugar de la isla; por lo tanto, una fiesta
de exploradores fue enviada de inmediato hacia el pináculo para ver cuál sería el rumbo
del enemigo.por lo tanto, una fiesta de exploradores fue enviada de inmediato hacia el
pináculo para ver cuál sería el rumbo del enemigo.por lo tanto, una fiesta de exploradores
fue enviada de inmediato hacia el pináculo para ver cuál sería el rumbo del enemigo.
En muy pocos minutos, un demonio regresó sin aliento para decir que las bestias
lunares y casi humanos aterrizaban en el exterior del más oriental de las escarpadas
cabeceras grises, y ascendiendo por caminos ocultos y repisas que una cabra apenas
podía pisar con seguridad. Casi inmediatamente después, la galera fue avistada
nuevamente a través del estrecho en forma de canal, pero solo para un segundo. Luego,
unos momentos después, un segundo mensajero se inclinó desde lo alto para decir que
otro la fiesta estaba aterrizando en el otro promontorio; ambos son mucho más
numerosos que el tamaño del la galera parece permitir. La nave misma, moviéndose
lentamente con solo uno escasamente tripulado nivel de remos, pronto se ve a la vista
entre los acantilados, y se acuesta en el puerto fétido como si para ver la próxima refriega
y esperar cualquier posible uso.
Para entonces, Carter y Pickman habían dividido a los demonios en tres fiestas, uno
para encontrarse con cada una de las dos columnas invasoras y otro para permanecer en
la ciudad. Los dos primeros en una vez trepó las rocas en sus respectivas direcciones,
mientras que la tercera se subdividió en una fiesta en tierra y una fiesta en el mar. La
fiesta en el mar, comandada por Carter, abordó la cocina anclada y remaron para
encontrarse con la cocina tripulada de los recién llegados; wherereat este último se retiró
a través del estrecho hacia el mar abierto. Carter no lo persiguió de inmediato, porque
sabía que podría ser necesitaba más agudamente cerca de la ciudad.
Mientras tanto, los espantosos destacamentos de las bestias lunares y casi humanos
habían se elevó hasta la cima de las cabeceras y se siluetaron sorprendentemente a
ambos lados contra El cielo gris crepuscular. Las finas flautas infernales de los invasores
habían comenzado a quejarse, y el El efecto general de esas procesiones híbridas medio
amorfas fue tan nauseabundo como el olor real emitido por las blasfemias lunares
parecidas a sapos. Entonces las dos partes de los demonios pulularon vista y se unió al
panorama silueteado. Las jabalinas comenzaron a volar desde ambos lados y la
hinchazón meeps de los demonios y los aullidos bestiales de los casi humanos se unieron
gradualmente a los infernales quejarse de las flautas para formar un frentick e
indescriptible caos de cacofonía demonio. Ahora y luego los cuerpos cayeron de las
estrechas crestas de las cabeceras hacia el mar afuera o el puerto dentro,en este último
caso siendo absorbido rápidamente por ciertos acechadores submarinos cuya presencia
fue indicado solo por burbujas prodigiosas.
Durante media hora esta doble batalla se extendió por el cielo, hasta el acantilado
oeste los invasores fueron completamente aniquilados. En el acantilado este, sin
embargo, donde el líder de la la fiesta de la bestia lunar parecía estar presente, a los
demonios no les había ido tan bien; y se retiraban lentamente a las laderas del pináculo
propiamente dicho. Pickman había ordenado rápidamente refuerzos para este frente de la
fiesta en la ciudad, y estos habían ayudado mucho en las primeras etapas del combate.
Luego, cuando terminó la batalla occidental, los sobrevivientes victoriosos se apresuraron
a ayudar de sus tipos en apuros; cambiando el rumbo y obligando a los invasores a
retroceder nuevamente a lo largo del cresta estrecha de la punta. Los casi humanos ya
estaban todos asesinados, pero el último de los horrores parecidos a sapos lucharon
desesperadamente con las grandes lanzas agarradas en su poder y patas repugnantes.El
tiempo para las jabalinas ya casi había pasado, y la pelea se convirtió en mano a mano
concurso de lo que pocos spearmen podrían encontrar en esa cresta estrecha.
A medida que aumentaba la furia y la imprudencia, el número que caía al mar se
convirtió muy genial. Los que golpearon el puerto se encontraron con la extinción sin
nombre de los burbujeadores invisibles, pero de los que golpeaban el mar abierto,
algunos podían nadar hasta el pie de los acantilados y aterrizar en rocas de marea,
mientras que la galera flotante del enemigo rescató a varias bestias lunares. Los
acantilados estaban indemne, excepto donde los monstruos habían descortezado, de
modo que ninguno de los demonios en las rocas podría unirse a su línea de batalla.
Algunos fueron asesinados por jabalinas de la galera hostil o de las bestias lunares de
arriba, pero algunas sobrevivieron para ser rescatadas. Cuando la seguridad de los
partidos de tierra parecía asegurado, la galera de Carter se detuvo entre las cabeceras y
condujo al hostil barco lejos al mar; haciendo una pausa para rescatar a los demonios que
estaban en las rocas o aún nadando en el océano.Varias bestias lunares lavadas en rocas
o arrecifes fueron rápidamente apartadas del camino.
Finalmente, la galera de las bestias lunares ’ está segura en la distancia y el ejército
terrestre invasor concentrado en un solo lugar, Carter desembarcó una fuerza
considerable en el este promontorio en la retaguardia del enemigo; después de lo cual la
lucha fue de corta duración. Atacado desde a ambos lados, los ruidosos flounderers
fueron cortados rápidamente en pedazos o empujados al mar, hasta al anochecer, los
jefes macabros acordaron que la isla estaba nuevamente libre de ellos. La galera hostil,
mientras tanto, había desaparecido; y se decidió que la roca malvada dentada sería mejor
evacuada antes de que cualquier horda abrumadora de horrores lunares pudiera ser
reunida y llevada contra los vencedores.
Así que de noche Pickman y Carter reunieron a todos los demonios y los contaron
cuidado, descubriendo que más de un cuarto se había perdido en las batallas del día. Los
heridos fueron colocado en literas en la cocina, porque Pickman siempre desanimó la
vieja costumbre macabra de matar y comiendo los propios heridos, y las tropas sin
discapacidad fueron asignadas a los remos o a otros lugares que puedan llenar de
manera más útil. Bajo las bajas nubes fosforescentes de la noche que la galera navegó, y
Carter no lamentaba haberse ido de esa isla de lo que no era saludable secretos, cuya
sala abovedada sin luz con su pozo sin fondo y su repelente puerta de bronce persistió
inquieto en su fantasía. Dawn encontró la nave a la vista de los muelles de basalto
arruinados de Sarkomand, donde algunos centinelas de caza nocturna todavía
esperaban,en cuclillas como gárgolas de cuernos negros en el columnas rotas y esfinges
desmoronadas de esa ciudad temerosa que vivió y murió antes de los años de hombre.
Los demonios acamparon entre las piedras caídas de Sarkomand, despachando un
mensajero para suficientes excursiones nocturnas para servirles como corceles. Pickman
y los otros jefes eran efusivo en su gratitud por la ayuda que Carter les había prestado; y
Carter ahora comenzó a sentir que sus planes estaban madurando bien, y que él podría
obtener la ayuda de estos temibles aliados no solo al abandonar esta parte de la tierra de
los sueños, sino también al perseguir su búsqueda definitiva para los dioses sobre Kadath
desconocido, y la maravillosa ciudad al atardecer que tan extrañamente retuvieron de sus
sueños. En consecuencia, habló de estas cosas a los líderes macabros; diciendo que él
sabía de los desechos fríos en los que se encuentra Kadath y de los monstruosos
shantaks y las montañas tallado en imágenes de doble cabeza que lo protegen. Habló del
miedo a los shantaks por las cacarreos nocturnos,y de cómo vuelan los vastos pájaros
hipopótamos gritando desde las madrigueras negras en lo alto del picos grises
demacrados que dividen a Inganok de la odiosa Leng. También habló de las cosas que
tenía aprendido sobre las excursiones nocturnas de los frescos en el monasterio sin
ventanas del sumo sacerdote no ser descrito; cómo incluso los Grandes los temen, y
cómo su gobernante no es el rastreo caos Nyarlathotep en absoluto, pero nodos canosos
e inmemoriales, Señor del Gran Abismo.pero nodos canosos e inmemoriales, Señor del
Gran Abismo.pero nodos canosos e inmemoriales, Señor del Gran Abismo.
Todas estas cosas Carter se acercaron a los demonios reunidos, y actualmente
delinearon esa solicitud que tenía en mente, y que no creía extravagante teniendo en
cuenta los servicios últimamente había hecho los lopers gomosos y parecidos a un perro.
Deseó mucho, dijo, por el servicios de suficientes excursiones nocturnas para llevarlo de
manera segura por el aire más allá del reino de los shantaks y montañas talladas, y hasta
el frío desperdicio más allá de las huellas de cualquier otro mortal. Deseaba volar al
castillo de ónix sobre Kadath desconocido en la basura fría para suplicar a la Grandes
para la ciudad al atardecer lo negaron, y se sintieron seguros de que las excursiones
nocturnas podrían tomar él allí sin problemas; muy por encima de los peligros de la
llanura, y sobre el horrible doble cabezas de esas montañas centinela talladas que se
ponen en cuclillas eternamente en el anochecer gris.Para los cornudos y criaturas sin
rostro no podría haber peligro de una gran cantidad de tierra, ya que los Grandes mismos
temerlos. E incluso había cosas inesperadas de los Otros Dioses, que son propensos a
supervisar los asuntos de los dioses más suaves de la tierra, las cacarías no deben temer;
para los infiernos exteriores son asuntos indiferentes a volantes tan silenciosos y
resbaladizos como los que no poseen Nyarlathotep por sus maestro, pero inclínate solo
ante nodos potentes y arcaicos.
Una bandada de diez o quince lugares nocturnos, Carter relució, seguramente sería
suficiente para mantener cualquier combinación de shantaks a distancia; aunque tal vez
sea bueno tener algo demonios en la fiesta para manejar a las criaturas, sus formas son
mejor conocidas por sus macabros aliados que a los hombres. La fiesta podría aterrizar
en algún punto conveniente dentro de cualquier muro esa fabulosa ciudadela de ónix
podría tener, esperando en las sombras su regreso o su señal mientras se aventuró
dentro del castillo para rezar a los dioses de la tierra. Si algún demonio eligiera escoltar él
en la sala del trono de los Grandes, estaría agradecido, porque su presencia agregaría
peso e importancia para su súplica. Sin embargo, no insistiría en esto, sino que
simplemente deseaba transporte hacia y desde el castillo sobre Kadath desconocido;el
viaje final es para la maravillosa ciudad del atardecer en sí, en caso de que los dioses
demostraran ser favorables, o de regreso a la tierra Puerta del sueño más profundo en la
madera encantada en caso de que sus oraciones fueran infructuosas.
Mientras Carter hablaba, todos los demonios escucharon con gran atención, y a
medida que avanzaban los momentos, el cielo se volvió negro con nubes de esas
excursiones nocturnas para las cuales los mensajeros había sido enviado. Los horrores
alados se asentaron en un semicírculo alrededor del ejército macabro, esperando
respetuosamente como los jefes de perros consideraban el deseo del viajero terrenal. El
ghoul ese era Pickman, con sus compañeros, y al final se le ofreció a Carter mucho más
de lo que más esperaba. Como había ayudado a los demonios en su conquista de las
bestias lunares, así lo ayudarían en su atrevido viaje a los reinos de donde ninguno había
regresado; préstamo no solo unos pocos de sus cazas nocturnas aliadas, sino todo su
ejército mientras acamparon, veterano luchando contra demonios y cazas nocturnas
recién reunidas por igual,guardar solo una pequeña guarnición para los capturados galera
negra y botín que había venido de la roca irregular en el mar. Ellos partirían por el aire
cuando lo desee, y una vez que llegó a Kadath un tren adecuado de demonios lo asistiría
en estado mientras colocaba su petición ante los dioses de la tierra en su ónix castillo.
Movido por una gratitud y satisfacción más allá de las palabras, Carter hizo planes con
los líderes macabros para su audaz viaje. El ejército volaría alto, decidieron, sobre horrible
Leng con su monasterio sin nombre y pueblos de piedra malvados; deteniéndose solo en
los vastos picos grises para hablar con las alardeas nocturnas que ensanchan a Shantak,
cuyas madrigueras abarrotaron sus cumbres. Luego, de acuerdo con los consejos que
podrían recibir de esos habitantes, elegirían sus curso final; acercándose a Kadath
desconocido a través del desierto de las montañas talladas al norte de Inganok, o a través
de los alcances más al norte de la repulsiva Leng misma. Perro y sin alma tal como están,
los demonios y las cacaricies nocturnas no temían lo que podrían hacer esos desiertos no
pisoteados revelar; ni sintieron ningún temor disuasorio ante la idea de que Kadath se
elevara solo con su Onyx castillo de misterio.
Alrededor del mediodía, los demonios y las cacarreos nocturnos se prepararon para el
vuelo, cada demonio seleccionando un par adecuado de corceles con cuernos para
soportarlo. Carter fue colocado bien hacia la cabeza del columna al lado de Pickman, y
frente a todo, una doble línea de cazas nocturnas sin jinete era proporcionado como
vanguardia. En un rápido meep de Pickman, todo el impactante ejército se levantó en una
pesadilla nube sobre las columnas rotas y las esfinges desmoronadas de Sarkomand
primordial; más alto y más alto, hasta que incluso el gran acantilado de basalto detrás de
la ciudad fue despejado, y la tierra fría y estéril de la mesa de las afueras de Leng abiertas
a la vista. Aún más alto voló el anfitrión negro, hasta incluso esto la tierra de la mesa
creció pequeña debajo de ellos;y mientras trabajaban hacia el norte sobre la meseta
azotada por el viento de horror Carter vio una vez más con un estremecimiento el círculo
de monolitos crudos y el cuclillas sin ventanas edificio que él conocía sostenía esa
espantosa blasfemia enmascarada de seda de cuyas garras tenía tan estrechamente
escapó. Esta vez no se hizo ningún descenso ya que el ejército barrió murciélagos sobre
el estéril paisaje, pasando los débiles fuegos de los pueblos de piedra sin vida a gran
altitud, y haciendo una pausa para no marcar los retorcimientos mórbidos de los casi
humanos con cuernos y excitados que bailan y tubería eternamente en el mismo. Una vez
vieron a un pájaro shantak volando bajo sobre la llanura, pero cuando los vio gritar
nocivamente y alejarse hacia el norte con grotesco pánico. Esta vez no se hizo ningún
descenso ya que el ejército barrió murciélagos sobre el estéril paisaje, pasando los
débiles fuegos de los pueblos de piedra sin vida a gran altitud, y haciendo una pausa para
no marcar los retorcimientos mórbidos de los casi humanos con cuernos y excitados que
bailan y tubería eternamente en el mismo. Una vez vieron a un pájaro shantak volando
bajo sobre la llanura, pero cuando los vio gritar nocivamente y alejarse hacia el norte con
grotesco pánico. Esta vez no se hizo ningún descenso ya que el ejército barrió
murciélagos sobre el estéril paisaje, pasando los débiles fuegos de los pueblos de piedra
sin vida a gran altitud, y haciendo una pausa para no marcar los retorcimientos mórbidos
de los casi humanos con cuernos y excitados que bailan y tubería eternamente en el
mismo. Una vez vieron a un pájaro shantak volando bajo sobre la llanura, pero cuando los
vio gritar nocivamente y alejarse hacia el norte con grotesco pánico.
Al anochecer llegaron a los picos grises irregulares que forman la barrera de Inganok,
y se cernía sobre esas extrañas cuevas cerca de las cumbres que Carter recordó tan
espantosas a los shantaks. En el insistente meeping de los líderes macabros allí emitidos
por cada uno elevada madriguera una corriente de volantes negros con cuernos; con el
cual los demonios y las excursiones nocturnas de la fiesta conferida extensamente por
medio de gestos feos. Pronto quedó claro que lo mejor el curso sería sobre los desechos
fríos al norte de Inganok, para los alcances hacia el norte de Leng están llenos de
trampas invisibles que incluso a las excursiones nocturnas no les gusta; influencias
abismales centradas en ciertos edificios hemisféricos blancos en lomas curiosas, que
asocia el folklore común desagradablemente con los Otros Dioses y su caos
arrastrándose Nyarlathotep.
De Kadath, los flautistas de los picos no sabían casi nada, salvo que allí debe haber
una poderosa maravilla hacia el norte, sobre la cual los shantaks y las montañas talladas
hacer guardia. Insinuaron anormalidades de proporción rumoreadas en esas ligas sin
huellas más allá, y recordaba vagos susurros de un reino donde la noche se cría
eternamente; pero de definitivo datos que no tenían nada que dar. Entonces Carter y su
grupo les agradecieron amablemente; y cruzando el los pináculos de granito más altos a
los cielos de Inganok, caídos por debajo del nivel del fosforescente nubes nocturnas y
contempladas a lo lejos esas terribles gárgolas en cuclillas que eran montañas hasta que
un titán talló a mano el susto en su roca virgen.
Allí se pusieron en cuclillas, en un semicírculo infernal, con las piernas en la arena del
desierto y sus mitras perforando las nubes luminosas; siniestro, como un lobo y de doble
cabeza, con rostros de furia y manos derechas levantadas, manchadas y malignas
mirando el borde del mundo del hombre y protegiendo con horror los confines de un frío
mundo del norte que no es del hombre. Desde sus horribles vueltas se levantaron
malvados chabolas de graneles elefantinos, pero todos huyeron con titters locos como la
vanguardia de las cacarreos nocturnos fue avistada en el cielo brumoso. Hacia el norte
por encima de esas gárgolas montañas que el ejército voló, y sobre leguas de desierto
oscuro donde nunca se levantó un hito. Menos y menos luminoso crecieron las nubes,
hasta que finalmente Carter solo pudo ver la oscuridad a su alrededor; pero nunca los
corceles alados vacilaron, criados como estaban en las criptas más negras de la tierra, y
viendo no con ningún ojo,pero con toda la superficie húmeda de sus formas resbaladizas.
Una y otra vez volaron, pasando vientos de dudoso aroma y sonidos de dudosa
importancia; siempre en la oscuridad más espesa, y cubriendo espacios tan prodigiosos
que Carter se preguntó si aún podrían serlo o no dentro del país de los sueños de la
tierra.
Entonces, de repente, las nubes se diluyeron y las estrellas brillaron espectralmente
arriba. Todos abajo todavía era negro, pero esas pálidas balizas en el cielo parecían vivas
con un significado y una directividad nunca habían poseído en otro lugar. No era que las
figuras de las constelaciones fueran diferentes, pero que las mismas formas familiares
ahora revelaron un significado que antes no habían logrado llano. Todo se centró hacia el
norte; cada curva y asterismo del cielo brillante se convirtió en parte de un vasto diseño
cuya función era apurar primero el ojo y luego todo el observador hacia adelante a algún
objetivo secreto y terrible de convergencia más allá de los desechos congelados que se
extendían sin cesar adelante. Carter miró hacia el este, donde la gran cresta de picos de
barrera había subido a lo largo toda la longitud de Inganok,y vi contra las estrellas una
silueta irregular que hablaba de su continuación presencia. Estaba más roto ahora, con
hendiduras bostezantes y pináculos fantásticamente erráticos; y Carter estudió de cerca
los giros sugestivos y las inclinaciones de ese esquema grotesco, que parecía compartir
con las estrellas un sutil impulso hacia el norte.
Volaban a una velocidad tremenda, por lo que el observador tuvo que esforzarse difícil
de captar detalles; cuando todo a la vez vio justo por encima de la línea de los picos más
altos un objeto oscuro y en movimiento contra las estrellas, cuyo curso era exactamente
paralelo al de su propio extraño fiesta. Los demonios también lo habían vislumbrado,
porque escuchó su poca mirada sobre él, y por un momento pensó que el objeto era un
shantak gigantesco, de un tamaño mucho mayor que el de la muestra promedio. Pronto,
sin embargo, vio que esta teoría no se mantendría; para el La forma de la cosa sobre las
montañas no era la de ningún pájaro hipopótamo. Su esquema contra las estrellas,
necesariamente vagas como eran, se parecían más bien a una enorme cabeza mitrada o
un par de cabezas infinitamente magnificado; y su rápido vuelo de bobbing por el cielo
parecía más peculiarmente un sin alas.Carter no podía decir de qué lado de las montañas
estaba, pero pronto percibió que tenía partes debajo de las partes que había visto por
primera vez, ya que borraba todas las estrellas en algunos lugares donde la cresta estaba
profundamente hendida.
Luego vino una gran brecha en el rango, donde los horribles alcances de
transmontano Leng se unió a los desechos fríos de este lado por un paso bajo por el cual
brillaban las estrellas pálido. Carter observó esta brecha con intenso cuidado, sabiendo
que podría ver delineado contra el cielo más allá de él, las partes inferiores de la vasta
cosa que volaba sin darse cuenta sobre los pináculos. El objeto ahora había flotado un
poco por delante, y cada ojo de la fiesta estaba fijo en la grieta donde aparecería
actualmente en silueta de cuerpo entero. Poco a poco la gran cosa sobre el los picos se
acercaron a la brecha, disminuyendo ligeramente su velocidad como si fuera consciente
de haber superado el ejército macabro. Durante otro minuto el suspenso fue agudo, y
luego el breve instante de la silueta completa y llegó la revelación; trayendo a los labios
de los demonios un meep cósmico asombrado y medio ahogado miedo,y al alma del
viajero un escalofrío que nunca lo ha dejado por completo. Para el mamut la forma de
bobbing que sobrepasó la cresta era solo una cabeza — una doble cabeza mitrada — y
debajo de él, en una inmensidad terrible, se agitaba el espantoso cuerpo hinchado que lo
llevaba; la montaña monstruosidad que caminaba sigilosa y silenciosa; la distorsión
hyaena de un antropoide gigante forma que trotaba negruzcamente contra el cielo, su
repulsivo par de cabezas cubiertas de cono alcanzando a medio camino del cenit.su par
repulsivo de cabezas cubiertas de cono que alcanzan a medio camino del cenit.su par
repulsivo de cabezas cubiertas de cono que alcanzan a medio camino del cenit.
Carter no perdió el conocimiento ni gritó en voz alta, porque era un viejo soñador; pero
miró hacia atrás con horror y se estremeció cuando vio que había otros monstruosos
cabezas siluetadas sobre el nivel de los picos, flotando sigilosamente después del
primero. Y en la parte trasera había tres de las poderosas formas de montaña vistas en su
totalidad contra el sur estrellas, de puntillas como lobos y con pesas, sus altas mitras
asintiendo con la cabeza a miles de pies en el aire. Las montañas talladas, entonces, no
se habían quedado en cuclillas en ese semicírculo rígido al norte de Inganok con las
manos derechas levantadas. Tenían deberes que realizar, y no eran negligentes. Pero fue
horrible que nunca hablaron, y nunca hicieron un sonido al caminar.
Mientras tanto, el demonio que era Pickman había simplificado una orden a las
cacaradas nocturnas, y todo el ejército se elevó más alto en el aire. Hacia las estrellas, la
columna grotesca disparó, hasta que ya nada se destacara contra el cielo; ni la cresta gris
de granito que todavía estaba ni las montañas talladas y mitradas que caminaban. Todo
estaba en negrura debajo como el aleteo legiones surgieron hacia el norte en medio de
vientos fuertes y risas invisibles en el éter, y nunca una entidad shantak o menos
mencionable surgió de los desechos embrujados para perseguirlos. Cuanto más lejos se
fueron, cuanto más rápido volaron, hasta que pronto su velocidad vertiginosa pareció
pasar la de un rifle bola y aproximación a la de un planeta en su órbita. Carter se preguntó
cómo con tanta velocidad la tierra aún podía extenderse debajo de ellos, pero sabía que
en la tierra de los sueños las dimensiones tienen extraño propiedades.Que estaban en un
reino de la noche eterna, se sentía seguro, y le pareció que las constelaciones de arriba
habían enfatizado sutilmente su enfoque hacia el norte; reuniéndose arriba como si fuera
a lanzar al ejército volador al vacío del poste boreal, como los pliegues de una bolsa se
recogen para expulsar los últimos trozos de sustancia en el mismo.
Luego notó con terror que las alas de las cacarras no se agitaban más. Los corceles
con cuernos y sin rostro habían doblado sus apéndices membranosos y descansaban
bastante pasivo en el caos del viento que giraba y se reía entre dientes mientras los
llevaba. Una fuerza no de la tierra se había apoderado del ejército, y los demonios y las
cacarías eran impotentes ante una corriente que se detuvo loca e implacablemente en el
norte de donde ningún mortal había regresado. A lo largo se vio una luz pálida solitaria en
el horizonte que se avecinaba, que luego se elevaba constantemente a medida que se
acercaban, y teniendo debajo una masa negra que borró las estrellas. Carter vio que
deben ser algunos faro en una montaña, ya que solo una montaña podría elevarse tan
vasta como se ve desde una altura tan prodigiosa en el aire.
Mayor y superior se elevó la luz y la negrura debajo de ella, hasta la mitad el cielo del
norte estaba oscurecido por la escarpada masa cónica. Fuerte como era el ejército, tan
pálido y siniestro la baliza se elevó sobre ella, elevándose monstruosamente sobre todos
los picos y preocupaciones de la tierra, y degustación el éter sin átomos donde se
tambalean la luna críptica y los planetas locos. No se conoce ninguna montaña de el
hombre era lo que se avecinaba ante ellos. Las nubes altas muy por debajo no eran más
que una franja para sus estribaciones. El mareo jadeante del aire más alto no era más
que una faja para sus lomos. Despreciado y espectral escalado ese puente entre la tierra
y el cielo, negro en la noche eterna, y coronado con un fajo de desconocido estrellas cuyo
contorno horrible y significativo se hizo cada momento más claro. Ghouls meeped en
maravilla como lo vieron,y Carter tembló de miedo para que no todo el ejército doliente se
viera pedazos el ónix inquebrantable de ese acantilado ciclópeo.
Mayor y superior se elevó la luz, hasta que se mezcló con los orbes más altos de el
cenit y guiñó un ojo a los volantes con burla espeluznante. Todo el norte debajo era
oscuridad ahora; temible, negrura pedregosa desde profundidades infinitas hasta alturas
infinitas, con solo ese pálido guiño baliza encaramada inalcanzablemente en la parte
superior de toda visión. Carter estudió la luz más de cerca, y vi por fin qué líneas hizo su
fondo de tinta contra las estrellas. Había torres en esa cima de la montaña titán; horribles
torres abovedadas en niveles y grupos nocivos e incalculables más allá de cualquier
mano de obra soñable del hombre; almenas y terrazas de maravillas y amenazas, todo
encalado pequeño y negro y distante contra el estrellado que brillaba malévolentamente
en el borde superior de la vista. Limitar que la mayoría de las montañas sin medida era un
castillo más allá de todo mortal pensamiento,y en él brillaba la luz del demonio. Entonces
Randolph Carter sabía que su búsqueda había terminado, y que vio por encima de él el
objetivo de todos los pasos prohibidos y visiones audaces; el fabuloso, El increíble hogar
de los Grandes sobre Kadath desconocido.
Incluso cuando se dio cuenta de esto, Carter notó un cambio en el curso de la fiesta
impotente y chupada de viento. Estaban aumentando abruptamente ahora, y estaba claro
que el enfoque de su vuelo era el castillo de ónix donde brillaba la pálida luz. Tan cerca
estaba el gran negro montaña que sus costados aceleraron vertiginosamente mientras
disparaban hacia arriba, y en la oscuridad podían no discernir nada sobre eso. Vaster y
vaster se alzaban las tenebrosas torres del castillo nocturno arriba, y Carter pudo ver que
era casi blasfemo en su inmensidad. Bien podría ser los trabajadores sin nombre han
extraído piedras en ese horrible golfo que sale de la roca en el paso de la colina al norte
de Inganok, porque tal era su tamaño que un hombre en su umbral estaba parado como
una hormiga en los escalones de la fortaleza más elevada de la tierra.El psante de
estrellas desconocidas arriba las innumerables torretas abovedadas brillaban con una
llamarada enfermiza y cetrada, de modo que colgaba una especie de crepúsculo sobre las
paredes turbias de ónix resbaladizo. Ahora se veía que la pálida baliza era una sola
brillante ventana en lo alto de una de las torres más altas, y cuando el ejército indefenso
se acercaba a la cima de la Mountain Carter pensó que detectó sombras desagradables
que revoloteaban a través de la extensión débilmente luminosa. Era una ventana
extrañamente arqueada, de un diseño totalmente ajeno a la tierra.de un diseño totalmente
ajeno a la tierra.de un diseño totalmente ajeno a la tierra.
La roca sólida ahora dio lugar a los cimientos gigantes del monstruoso castillo, y
parecía que la velocidad de la fiesta había disminuido un poco. Grandes paredes se
dispararon, y allí fue un vistazo de una gran puerta a través de la cual los viajeros fueron
barridos. Todo fue de noche en el titán patio, y luego vino la oscuridad más profunda de
las cosas más íntimas como un enorme portal arqueado envuelto la columna. Vórtices de
viento frío surgieron gradualmente a través de laberintos sin vista de ónix, y Carter nunca
podría decir qué escaleras y pasillos ciclópeos guardan silencio a lo largo de la ruta de su
sinfín torsión aërial. Siempre hacia arriba condujo la terrible caída en la oscuridad, y
nunca un sonido, tocar o vislumbrar rompió el denso palón del misterio. Grande como el
ejército de demonios y cacarreos nocturnos fue, se perdió en los prodigiosos vacíos de
ese castillo más que terrenal.Y cuando por fin de repente se dio cuenta a su alrededor de
la espeluznante luz de esa habitación de torre única cuya elevada ventana había servido
como faro, le tomó mucho tiempo a Carter discernir las paredes lejanas y el techo alto y
distante, y darse cuenta de que en realidad no estaba de nuevo en el aire ilimitado afuera.
Randolph Carter esperaba entrar en la sala del trono de los Grandes con equilibrio y
dignidad, flanqueados y seguidos de impresionantes líneas de demonios en orden
ceremonial, y ofreciendo su oración como un maestro libre y potente entre los soñadores.
Había sabido que el Grande Los demás no están más allá del poder de un mortal para
hacer frente, y habían confiado en la suerte que los Otros Dioses y su caos arrastrándose
Nyarlathotep no llegarían a su ayuda en el momento crucial, como lo habían hecho tantas
veces antes cuando los hombres buscaban la tierra dioses en su hogar o en sus
montañas. Y con su horrible escolta, había esperado casi desafiar incluso los Otros
Dioses si fuera necesario, sabiendo como lo hizo que los demonios no tienen amos, y que
las cacarreos nocturnas no posee Nyarlathotep sino solo arqueick Nodens para su
señor.Pero ahora vio a ese supernal Kadath en su desperdicio frío está ceñido de
maravillas oscuras y centinelas sin nombre, y que el Otro Los dioses son de seguridad
vigilantes para proteger a los dioses suaves y débiles de la tierra. Válido como son de
señorío sobre demonios y cacarreos nocturnos, las blasfemias sin forma y sin forma del
espacio exterior pueden pero controlarlos cuando deben hacerlo; para que no estuviera
en estado como un maestro libre y potente de soñadores de que Randolph Carter entró
en la sala del trono de los Grandes ’ con sus demonios. Barrido y pastoreado por
tempestades de pesadilla de las estrellas, y perseguido por horrores invisibles del norte
desperdicio, todo ese ejército flotaba cautivo e indefenso en la luz espeluznante, cayendo
entumecidamente hacia el piso de ónix cuando por algún orden sin voz los vientos de
miedo se disolvieron.y que el otro Los dioses son de seguridad vigilantes para proteger a
los dioses suaves y débiles de la tierra. Válido como son de señorío sobre demonios y
cacarreos nocturnos, las blasfemias sin forma y sin forma del espacio exterior pueden
pero controlarlos cuando deben hacerlo; para que no estuviera en estado como un
maestro libre y potente de soñadores de que Randolph Carter entró en la sala del trono de
los Grandes ’ con sus demonios. Barrido y pastoreado por tempestades de pesadilla de
las estrellas, y perseguido por horrores invisibles del norte desperdicio, todo ese ejército
flotaba cautivo e indefenso en la luz espeluznante, cayendo entumecidamente hacia el
piso de ónix cuando por algún orden sin voz los vientos de miedo se disolvieron.y que el
otro Los dioses son de seguridad vigilantes para proteger a los dioses suaves y débiles de
la tierra. Válido como son de señorío sobre demonios y cacarreos nocturnos, las
blasfemias sin forma y sin forma del espacio exterior pueden pero controlarlos cuando
deben hacerlo; para que no estuviera en estado como un maestro libre y potente de
soñadores de que Randolph Carter entró en la sala del trono de los Grandes ’ con sus
demonios. Barrido y pastoreado por tempestades de pesadilla de las estrellas, y
perseguido por horrores invisibles del norte desperdicio, todo ese ejército flotaba cautivo e
indefenso en la luz espeluznante, cayendo entumecidamente hacia el piso de ónix cuando
por algún orden sin voz los vientos de miedo se disolvieron.para que no estuviera en
estado como un maestro libre y potente de soñadores de que Randolph Carter entró en la
sala del trono de los Grandes ’ con sus demonios. Barrido y pastoreado por tempestades
de pesadilla de las estrellas, y perseguido por horrores invisibles del norte desperdicio,
todo ese ejército flotaba cautivo e indefenso en la luz espeluznante, cayendo
entumecidamente hacia el piso de ónix cuando por algún orden sin voz los vientos de
miedo se disolvieron.para que no estuviera en estado como un maestro libre y potente de
soñadores de que Randolph Carter entró en la sala del trono de los Grandes ’ con sus
demonios. Barrido y pastoreado por tempestades de pesadilla de las estrellas, y
perseguido por horrores invisibles del norte desperdicio, todo ese ejército flotaba cautivo e
indefenso en la luz espeluznante, cayendo entumecidamente hacia el piso de ónix cuando
por algún orden sin voz los vientos de miedo se disolvieron.
Antes de que ningún maricón dorado viniera Randolph Carter, ni había ningún círculo
de agosto de seres coronados y halo con ojos estrechos, orejas largas, nariz delgada y
barbilla puntiaguda cuyo parentesco en la cara tallada en Ngranek podría estamparlos
como aquellos para quienes un soñador podría rezar. Salvo para esa habitación de la
torre, el castillo de ónix en lo alto de Kadath estaba oscuro, y los maestros eran no ahí.
Carter había llegado a Kadath desconocido en la basura fría, pero no había encontrado a
los dioses. Sin embargo, la luz espeluznante brillaba en esa habitación de la torre cuyo
tamaño era tan poco menos que eso de todo al aire libre, y cuyas paredes y techos
distantes estaban casi perdidos a la vista en un rizado delgado nieblas. Los dioses de la
Tierra no estaban allí, era cierto, sino de presencias más sutiles y menos visibles No
podría haber falta. Donde los dioses suaves están ausentes, los Otros Dioses no están
representados; y ciertamente,El castillo de castillos de ónix estaba lejos de ser sin
inquilinos. En qué forma escandalosa o formas terror se revelaría a continuación, Carter
de ninguna manera podría imaginar. Sintió que su visita se había esperado, y se preguntó
qué tan cerca se había mantenido un reloj sobre él por el arrastre caos Nyarlathotep. Es
Nyarlathotep, horror de formas infinitas y temible alma y mensajero de los Otros Dioses,
que sirven las bestias lunares fungosas; y Carter pensó en la galera negra que había
desaparecido cuando la marea de batalla se volvió contra las anormalidades de sapo en
el roca irregular en el mar.Es Nyarlathotep, horror de formas infinitas y temible alma y
mensajero de los Otros Dioses, que sirven las bestias lunares fungosas; y Carter pensó
en la galera negra que había desaparecido cuando la marea de batalla se volvió contra
las anormalidades de sapo en el roca irregular en el mar.Es Nyarlathotep, horror de
formas infinitas y temible alma y mensajero de los Otros Dioses, que sirven las bestias
lunares fungosas; y Carter pensó en la galera negra que había desaparecido cuando la
marea de batalla se volvió contra las anormalidades de sapo en el roca irregular en el
mar.
Reflexionando sobre estas cosas, se puso de pie tambaleándose en medio de su
compañía de pesadilla cuando sonó sin previo aviso a través de ese pálido-litten e
ilimitado Cambia la horrible explosión de una trompeta daemon. Tres veces se enojó ese
espantoso grito descarado, y cuando los ecos de la tercera explosión murieron riéndose
de Randolph Carter vio que él estaba solo. A dónde, por qué y cómo los demonios y las
cacería nocturna habían sido arrebatados de la vista no para que él divine. Solo sabía que
estaba repentinamente solo, y que cualquier poder invisible acechaba burlonamente a su
alrededor no había poderes del país de los sueños amigable de la tierra. Actualmente de
el máximo de la cámara alcanza un nuevo sonido. Esto también fue una trompeta rítmica;
pero de un tipo muy alejado de las tres explosiones estridentes que habían disuelto sus
cohortes espeluznantes.En esta baja fanfarria se hizo eco de toda la maravilla y la
melodía del sueño etéreo; vistas exóticas de inimaginado belleza flotando de cada acorde
extraño y cadencia sutilmente alienígena. Vinieron olores de incienso para que coincida
con las notas doradas; y arriba amaneció una gran luz, sus colores cambiaron en ciclos
desconocido para el espectro de la tierra, y siguiendo la canción de la trompeta en una
sinfónica extraña armonías. Las antorchas estallaron en la distancia, y el ritmo de los
tambores palpitaba más cerca en medio de las olas de tensa expectativa.Las antorchas
estallaron en la distancia, y el ritmo de los tambores palpitaba más cerca en medio de las
olas de tensa expectativa.Las antorchas estallaron en la distancia, y el ritmo de los
tambores palpitaba más cerca en medio de las olas de tensa expectativa.
Fuera de las nieblas del adelgazamiento y la nube de incienso extraño archivado
columnas gemelas de esclavos negros gigantes con taparrabos de seda iridiscente. Sobre
sus cabezas estaban atadas vastas antorchas de metal brillante como casco, de las
cuales se extiende la fragancia de los oscuros bálsamos en espirales fumosas. En sus
manos derechas había varitas de cristal cuyas puntas se tallaban en lías chimaeras,
mientras sus manos izquierdas agarraban largas y delgadas trompetas plateadas que
soplaban a su vez. Tenían armaduras y tobilleras de oro, y entre cada par de tobilleras se
extendía una cadena dorada que mantuvo a su usuario a una marcha sobria. Que eran
verdaderos hombres negros del país de los sueños de la tierra fue evidente de inmediato,
pero parecía menos probable que sus ritos y disfraces fueran cosas totalmente de nuestra
tierra. A diez pies de Carter las columnas se detuvieron,y mientras lo hacían, cada
trompeta voló abruptamente a los gruesos labios de su portador. Salvaje y extasiado fue
la explosión que siguió, y salvaje aún el grito que se cortó justo después de las gargantas
oscuras de alguna manera se hizo estridente por extraño artificio.
Luego, por el camino ancho entre las dos columnas, una figura solitaria se esforzó;
una altura, figura delgada con la cara joven de un antiguo faraón, gay con túnicas
prismáticas y coronado con un pshent dorado que brillaba con luz inherente. Cerca de
Carter se enfrentó a esa figura real; cuyas orgullosas características de carruaje y swart
tenían en ellas la fascinación de un dios oscuro o caído arcángel, y alrededor de cuyos
ojos acechaba el lánguido brillo del humor caprichoso. Habló, y en sus tonos suaves
ondulaba la música suave de las transmisiones de Lethean.
“ Randolph Carter, ” dijo la voz, “ has venido a ver los Grandes a quienes es ilegal que
los hombres vean. Los observadores han hablado de esto, y el Otros dioses se han
quejado mientras rodaban y caían sin pensar al sonido de flautas delgadas en el vacío
supremo negro donde cría al demonio-sultán cuyo nombre no se atreven los labios a
hablar en voz alta.
“ Cuando Barzai el Sabio subió a Hatheg-Kla para ver bailar a los Grandes y aullando
sobre las nubes a la luz de la luna, nunca regresó. Los otros dioses estaban allí, y hicieron
lo que se esperaba. Zenig de Aphorat buscó alcanzar a Kadath desconocido en la basura
fría, y su cráneo ahora está en un anillo en el dedo meñique de alguien a quien no
necesito nombrar.
“ Pero tú, Randolph Carter, has desafiado todas las cosas del país de los sueños de la
tierra, y arder aún con la llama de la búsqueda. No viniste como alguien curioso, sino
como uno que busca su debido, ni has fallado nunca en reverencia hacia los dioses
suaves de la tierra. Sin embargo, tienen estos dioses te mantuvo alejado de la maravillosa
ciudad al atardecer de tus sueños, y totalmente a través de sus propios pequeños codicia;
porque en verdad anhelaban la extraña belleza de lo que tu fantasía había creado, y
prometió que en adelante ningún otro lugar debería ser su morada.
“ Se han ido de su castillo en Kadath desconocido para habitar en su maravilloso
ciudad. A lo largo de sus palacios de mármol veteado se deleitan de día, y cuando se
pone el sol salir a los jardines perfumados y ver la gloria dorada en templos y columnatas,
arqueados puentes y fuentes de base plateada, y calles anchas con urnas cargadas de
flores y estatuas de marfil en relucientes filas. Y cuando llega la noche suben terrazas
altas en el rocío y se sientan talladas bancos de pórfido escaneando las estrellas, o
inclinarse sobre balaustradas pálidas para mirar las ciudades empinadas laderas hacia el
norte, donde una por una las pequeñas ventanas en viejos aguilones con picos brillan
suavemente fuera con la tranquila luz amarilla de las velas hogareñas.
“ Los dioses aman tu maravillosa ciudad y no caminan más en los caminos de los
dioses. Han olvidado los lugares altos de la tierra y las montañas que conocían su
juventud. La tierra ya no tiene dioses que sean dioses, y solo los Otros del espacio
exterior sostienen balancearse en Kadath sin recordar. Lejos en un valle de tu propia
infancia, Randolph Carter, juega los grandes sin prestar atención. Has soñado demasiado
bien, oh sabio arch-soñador, porque has dibujado dioses del sueño lejos del mundo de
todas las visiones de los hombres a lo que es totalmente tuyo; habiendo construido a
partir de las pequeñas fantasías de tu infancia una ciudad más encantadora que todos los
fantasmas que se han ido antes.
“ No está bien que los dioses de la tierra dejen sus tronos por la araña girar, y su reino
para que los Otros se balanceen en la forma oscura de los Otros. Fain lo haría los
poderes del exterior te traen caos y horror, Randolph Carter, quienes son la causa de su
molestia, pero que saben que es solo por ti que los dioses pueden ser enviados de
regreso a sus mundo. En ese país de los sueños medio despierto que es tuyo, no puede
perseguir ningún poder de la noche más extrema; y solo tú puedes enviar a los egoístas
Grandes suavemente fuera de tu maravillosa ciudad al atardecer, de regreso a través del
crepúsculo del norte hasta su lugar esperado sobre Kadath desconocido en el frío
desperdicio.
“ Entonces, Randolph Carter, en nombre de los Otros Dioses, te perdono y cargo tú
para servir mi voluntad. Te mando que busques esa ciudad al atardecer que es tuya y que
la envíes de allí los dioses espantosos y ausentes a quienes espera el mundo de los
sueños. No es difícil de encontrar es que la fiebre del rosal de los dioses, esa fanfarria de
trompetas sobrenaturales y choque de platillos inmortales, ese misterio cuyo el lugar y el
significado te han perseguido a través de los pasillos de vigilia y los abismos de soñar, y
te atormentó con toques de memoria desaparecida y el dolor de las cosas perdidas
asombrosas y trascendentales. No es difícil de encontrar es ese símbolo y reliquia de tus
días de asombro, porque de verdad, no es más que el establo y una joya eterna en la que
todo ese chirrido brilla cristalizado para iluminar tu camino nocturno. ¡Mirad! No es sobre
mares desconocidos, sino sobre años conocidos a los que debe ir su búsqueda;volver a
las cosas extrañas y brillantes de la infancia y los rápidos destellos de magia bañados por
el sol que viejas escenas llevado a amplios ojos jóvenes.
“ Para conocerte, que tu ciudad de oro y mármol es solo la suma de lo que has visto y
amado en la juventud. Es la gloria de los techos de las laderas de Boston y ventanas
occidentales en llamas con el atardecer; del flor-fragante Común y la gran cúpula en el
colina y la maraña de aguilones y chimeneas en el valle violeta donde el variado puente
Charles fluye somnoliento. Estas cosas que viste, Randolph Carter, cuando tu enfermera
te sacó por primera vez en primavera, y serán las últimas cosas que verás con ojos de
memoria y de amor. Y hay Salem antiguo con sus años de melancolía y escala espectral
de Marblehead sus precipicios rocosos en siglos pasados, y la gloria de las torres y
agujas de Salem vistas lejos de los pastos de Marblehead a través del puerto contra la
puesta de sol.
“ Hay Providencia, pintoresca y señorial en sus siete colinas sobre el azul puerto, con
terrazas de verde que conducen a campanarios y ciudadelas de la antigüedad viva, y
Newport trepando como un espectro desde su rompeolas soñadora. Arkham está allí, con
su musgo crecido techos de gambrel y los prados rocosos detrás de él; y antediluvian
Kingsport hoary con chimeneas apiladas y muelles desiertos y frontones sobresalientes, y
la maravilla de los altos acantilados y El océano lechoso con boyas voladoras más allá.
“ Valles fríos en Concord, carriles empedrados en Portsmouth, curvas crepusculares
de rústico caminos de New-Hampshire donde los olmos gigantes esconden las paredes
blancas de la granja y crujen barridos de pozos. Los muelles de sal de Gloucester y los
sauces ventosos de Truro. Vistas de lejanos campanarios pueblos y colinas más allá de
las colinas a lo largo de la costa norte, laderas pedregosas y casas de campo bajas y
hiedra a sotavento de enormes rocas en el país de Rhode-Island. Aroma del mar y
fragancia de los campos; hechizo de los bosques oscuros y alegría de los huertos y
jardines al amanecer. Estos, Randolph Carter, es tu ciudad; porque ellos son tú mismo.
Nueva Inglaterra te aburrió, y en tu alma derramó Una belleza líquida que no puede morir.
Esta belleza, moldeada, cristalizada y pulida por años de memoria y sueño, es su
maravilla adosada de las escurridizas puestas de sol;y para encontrar ese mármol
parapeto con urnas curiosas y riel tallado, y descender por fin esos interminables
escalones balaustrados a la ciudad de amplias plazas y fuentes prismáticas, solo necesita
volver a los pensamientos y visiones de tu melancólica infancia.
“ ¡Mira! a través de esa ventana brillan las estrellas de la noche eterna. Incluso ahora
están brillando sobre las escenas que has conocido y apreciado, bebiendo de su encanto
que pueden brillar más en los jardines del sueño. Hay Antares — en el que está guiñando
un ojo este momento sobre los tejados de la calle Tremont, y podías verlo desde tu
ventana en Beacon Colina. Más allá de esas estrellas bostezan los abismos de donde mis
maestros sin sentido me han enviado. Algunos el día en que usted también pueda
atravesarlos, pero si es sabio, tendrá cuidado con esa locura; por esos mortales que han
sido y han regresado, solo uno conserva una mente sin romper por los golpes, arañando
horrores del vacío. Los terrores y las blasfemias se roen el uno al otro por espacio, y hay
más mal en los menores que en los mayores; incluso como sabes por los hechos de los
que buscaban para entregarte en mis manos,mientras yo mismo no albergaba ningún
deseo de destrozarte, y de hecho te he ayudado hace mucho tiempo si no hubiera estado
ocupado en otro lugar, y seguro de que tú mismo lo harías encuentra el camino. Afila,
entonces, los infiernos exteriores, y mantente firme y encantador de tu juventud. Busca en
tu maravillosa ciudad y conduce de allí a los recreantes Grandes, enviándolos
suavemente a aquellas escenas que son de su propia juventud y que esperan incómodas
para su regreso.y que esperan incómodos para su regreso.y que esperan incómodos para
su regreso.
“ Más fácil incluso que la forma de memoria tenue es la forma en que me prepararé tú.
¡Ver! Llega aquí un monstruoso shantak, dirigido por un esclavo que por tu tranquilidad
mejor mantener invisible. ¡Monta y prepárate — allí! Yogash el negro te ayudará en el
horror escamoso. Dirígete a esa estrella más brillante al sur del cenit — es Vega, y en dos
horas estarán justo encima de la terraza de su ciudad al atardecer. Dirígete solo hasta
que escuches un canto lejano en el éter alto. Más alto que eso acecha la locura, así que
controla tu shantak cuando La primera nota atrae. Mira entonces de vuelta a la tierra, y
verás brillar la llama del altar inmaculada de Ired-Naa desde el techo sagrado de un
templo. Ese templo está en tu ciudad desiderata, así que dirígete antes de prestar
atención al canto y perderte.
“ Cuando te acercas a la ciudad, busca el mismo parapeto alto de donde viejo,
escaneaste la gloria extendida, empujando el shantak hasta que lloró en voz alta. Que
llora el grande Los unos escucharán y sabrán mientras se sientan en sus terrazas
perfumadas, y allí vendrán sobre ellos tal nostalgia que todas las maravillas de tu ciudad
no los consolarán por la ausencia del sombrío castillo de Kadath y el psante de estrellas
eternas que lo corona.
“ Entonces debes aterrizar entre ellos con el shantak, y dejarlos ver y tocar ese pájaro
ruidoso e hipopótamo; mientras tanto, los descuida de Kadath desconocido, que
últimamente te habrás ido, y diciéndoles cómo sus salones sin límites son solitarios y sin
luz, de lo viejo solían saltar y deleitarse con el resplandor sobrenatural. Y la voluntad
shantak hablar con ellos a la manera de los shantaks, pero no tendrá poderes de
persuasión más allá del recordando los días de ancianos.
“ Una y otra vez debes hablar con los grandes errantes de su hogar y jóvenes, hasta
que por fin lloren y pidan que los esparzan por el camino de regreso que han olvidado.
Thereat, ¿puedes perder el Shantak que espera, enviándolo hacia el cielo con el grito de
su clase; escuchando que los Grandes brincarán y saltarán con alegría antigua, y
inmediatamente se desviarán después el pájaro detestable a la moda de los dioses, a
través de los profundos abismos del cielo hasta el de Kadath torres y cúpulas familiares.
“ Entonces la maravillosa ciudad del atardecer será tuya para apreciar y habitar para
siempre, y una vez más los dioses de la tierra gobernarán los sueños de los hombres
desde sus acostumbrados asiento. Ve ahora — el marco está abierto y las estrellas
esperan afuera. Ya tus shantak sibilancias y titters con impaciencia. Dirígete a Vega toda
la noche, pero gira cuando suena el canto. No olvides esta advertencia, para que los
horrores impensables no te absorban en el golfo de los gritos y los ululantes locura.
Recuerda a los otros dioses; son grandes, sin sentido y terribles, y acechan en el vacíos
externos. Son buenos dioses para evitar.
“Hei! Aa-shanta ’ nygh! Estás fuera! Enviar de vuelta a la tierra dioses a sus lugares en
Kadath desconocido, y rezan a todo el espacio para que nunca me vean en mis mil otras
formas. Adiós, Randolph Carter, y cuidado; porque soy Nyarlathotep, el Caos ardiente!”
Y Randolph Carter, jadeante y mareado en su horrible shantak, disparó gritando en el
espacio hacia el frío resplandor azul de Vega boreal; mirando pero una vez detrás de él al
agrupado y torretas caóticas de la pesadilla de ónix en la que todavía brillaba la luz
espeluznante de eso ventana sobre el aire y las nubes de la tierra de los sueños de la
tierra. Grandes horrores polipastos deslizados oscuramente pasados, y las alas de
murciélago invisibles golpearon multitudinalmente a su alrededor, pero aún así se aferró a
lo insano melena de ese pájaro escamoso de loatly e hipopótamo. Las estrellas bailaron
burlonamente, casi cambiando de vez en cuando para formar signos pálidos de fatalidad
que uno podría preguntarse si no había visto y temido antes; y siempre los vientos del éter
aullaban de vaga negrura y soledad más allá del cosmos.
 Luego, a través de la brillante bóveda de adelante, cayó un silencio de portento, y
todo los vientos y los horrores se escabullen cuando las cosas de la noche se escabullen
antes del amanecer. Temblando en olas que las briznas doradas de nebulosa hicieron
extrañamente visible, surgió un tímido toque de melodía lejana, zumbando en débiles
acordes que nuestro propio universo de estrellas no conoce. Y a medida que esa música
creció, el Shantak levantó las orejas y se adelantó, y Carter también se inclinó para
atrapar cada cepa encantadora. Era una canción, pero no la canción de ninguna voz. La
noche y las esferas lo cantaban, y era viejo cuando nacieron el espacio y Nyarlathotep y
los Otros Dioses.
Más rápido voló el shantak, y más abajo dobló al jinete, borracho con las maravillas de
extraños abismos y zumbidos en las bobinas de cristal de la magia exterior. Luego llegó
demasiado tarde la advertencia del maligno, la precaución sardónica del legado del
demonio que había ordenado al buscador que se preocupara La locura de esa canción.
Solo para burlarse había marcado Nyarlathotep el camino hacia la seguridad y el
maravillosa ciudad al atardecer; solo para burlarse si ese mensajero negro hubiera
revelado el secreto de esos ausentes dioses cuyos pasos podría llevar tan fácilmente a
voluntad. Por la locura y la naturaleza del vacío la venganza son los únicos regalos de
Nyarlathotep para los presuntuosos; y frantick aunque el jinete se esforzó por convertir su
asqueroso corcel, ese chantak que se tambaleaba y titulaba corría sobre impetuoso y
implacable, agitando sus grandes alas resbaladizas en alegría maligna, y dirigiéndose a
aquellos no sagrados pozos donde no alcanzan los sueños;esa última plaga amorfa de
confusión más profunda donde burbujas y blasfemas en el centro del infinito, el sin sentido
demonio-sultán Azathoth, cuyo nombre no los labios se atreven a hablar en voz alta.
Inquebrantable y obediente a las órdenes del legado asqueroso, ese pájaro infernal se
hundió en los cardúmenes de acechadores y captadores sin forma en la oscuridad y
rebaños vacíos de entidades a la deriva que manoseaban, manoseaban, tanteaban y
manoseaban; las larvas sin nombre de la Otros dioses, que son como ellos ciegos y sin
mente, y poseídos de hambre singulares y sed.
Adelante, inquebrantable e implacable, y titulando hilarantemente para ver la risa e
histérica en la que se había convertido la canción de sirena de la noche y las esferas, ese
eldritch escamoso monstruo dio a luz a su jinete indefenso; apresurarse y disparar,
cortando el borde y la expansión los abismos más externos; dejando atrás las estrellas y
los reinos de la materia, y lanzando meteoritos a través de la cruda falta de forma hacia
esas cámaras inconcebibles e iluminadas más allá del tiempo en las que Azathoth negro
roe sin forma y voraz en medio del ritmo amortiguado y enloquecedor de viles tambores y
el delgado y monótono gemido de flautas malditas.
Adelante — hacia adelante — a través de los gritos, los carcajadas y los populosos
negros abismos — y luego, desde una distancia débil y bendecida, llegó una imagen y un
pensamiento para Randolph Carter el condenado. Demasiado bien si Nyarlathotep
hubiera planeado su burla y su tentadora, porque él había mencionado lo que ninguna
ráfaga de terror helado podía borrar. Inicio — Nueva Inglaterra — Beacon Hill — el mundo
que despierta.
“ Para conocerte, que tu ciudad de oro y mármol es solo la suma de lo que has visto y
amado en la juventud. . . la gloria de los techos de las laderas de Boston y ventanas
occidentales en llamas con el atardecer; del flor-fragante Común y la gran cúpula en el
colina y la maraña de aguilones y chimeneas en el valle violeta donde el variado puente
Charles fluye somnoliento. . . esta belleza, moldeada, cristalizada y pulida por años de
memoria y soñando, es tu maravilla adosada de escurridizas puestas de sol; y para
encontrar ese parapeto de mármol con urnas curiosas y ferrocarril tallado, y finalmente
descienden esos interminables escalones balaustrados a la ciudad de cuadrados anchos
y fuentes prismáticas, solo necesita volver a los pensamientos y visiones de tu
melancólica infancia. ”
Adelante — hacia adelante — hacia adelante vertiginosamente hacia la perdición final
a través de la negrura donde los sintedores sin vista manoseaban y los hocicos viscosos
empujaban y sin nombre cosas titulaban y tipaban y titulado. Pero la imagen y el
pensamiento habían llegado, y Randolph Carter sabía claramente que estaba soñando y
solo soñando, y que en algún lugar del fondo el mundo de las vigilias y la ciudad de su
infancia todavía estaba. Las palabras volvieron a — “ Solo necesita volver atrás a los
pensamientos y visiones de tu melancólica infancia. ” Gire — gire — negrura por todos
lados, pero Randolph Carter podría girar.
Gruesa aunque la pesadilla que le llenó los sentidos, Randolph Carter podría girar y
moverse. Podría moverse, y si lo eligiera, podría saltar del malvado shantak que lo aburrió
apresuradamente a las órdenes de Nyarlathotep. Podía saltar y atreverse a esos
profundidades de la noche que bostezaron interminablemente, esas profundidades de
miedo cuyos terrores aún podían no exceda la perdición sin nombre que acechaba
esperando en el núcleo del caos ’. Podía girar y moverse y saltar — podría — lo haría —
lo haría —
De esa vasta abominación hipopófala saltó al soñador condenado y desesperado, y
abajo a través de vacíos interminables de negrura sensible cayó. Aeons tambaleados,
universos murieron y nacieron de nuevo, las estrellas se convirtieron en nebulosas y las
nebulosas se convirtieron en estrellas, y aún así cayó Randolph Carter a través de esos
vacíos interminables de negrura sensible.
Luego, en el curso lento y progresivo de la eternidad, el ciclo más extremo del cosmos
se convirtió en otra finalización inútil, y todas las cosas volvieron a ser ya que no estaban
destrozadas kalpas antes. La materia y la luz nacieron de nuevo como el espacio una vez
los había conocido; y cometas, soles, y los mundos saltaron ardiendo a la vida, aunque
nada sobrevivió para decir que habían estado y ido, estado y ido, siempre y siempre, de
vuelta al primer comienzo.
Y había un firmamento nuevamente, un viento y un resplandor de luz púrpura en Los
ojos del soñador que cae. Había dioses, presencias y voluntades; belleza y maldad, y el
chillido de la noche nociva despojada de su presa. Porque a través del ciclo final
desconocido había vivió un pensamiento y una visión de la infancia de un soñador, y
ahora se volvió a despertar mundo y una vieja ciudad apreciada al cuerpo y para justificar
estas cosas. Fuera del vacío S’ngac el gas violeta había señalado el camino, y el arcaico
Nodens estaba bramando su guía de los que no habían sido instintados profundidades.
Las estrellas se hincharon hasta los amaneceres, y los amaneceres estallaron en
fuentes de oro, carmín y morado, y aún cayó el soñador. Los gritos alquilan el éter cuando
cintas de luz golpean el demonios de afuera. Y el canoso Nodens levantó un aullido de
triunfo cuando Nyarlathotep, cerca de su cantera, detenida desconcertada por un
resplandor que chamuscó sus formados horrores de caza en polvo gris. Randolph Carter
había descendido por fin los amplios vuelos marmóreos a su maravillosa ciudad, porque
él había vuelto al justo mundo de Nueva Inglaterra que lo había forjado.
Entonces, a los acordes de órganos de los innumerables silbatos de la mañana, y del
amanecer resplandor arrojado deslumbrante a través de paneles morados por la gran
cúpula dorada de la Casa del Estado en el colina, Randolph Carter saltó gritando de un
lado a otro dentro de su habitación de Boston. Pájaros cantados en jardines escondidos y
el perfume de las vides enrejadas salió de los arbos que su abuelo había criado. Belleza y
la luz brillaba de la repisa de la chimenea clásica y la cornisa tallada y las paredes
grotescamente figuradas, mientras una elegante rosa de gato negro bostezando desde el
corazón del sueño que el comienzo y el chillido de su amo había perturbado. Y vastos
infinitos, pasando la Puerta del sueño más profundo y la madera encantada y las tierras
del jardín y el mar de Cerenerian y los tramos crepusculares de Inganok, el arrastre caos
Nyarlathotep se metió en el castillo de ónix sobre Kadath desconocido en la basura fría,y
se burló insolentemente de los dioses suaves de la tierra a quienes había arrebatado
abruptamente de su aroma se deleita en la maravillosa ciudad del atardecer.