UNIDAD 26

TRATADO DE ASUNCIÓN, MERCADO COMÚN DEL SUR (MERCOSUR).

I. LEY Nº 9/91: “QUE APRUEBA Y RATIFICA EL TRATADO PARA LA CONSTITUCIÓN DE UN

MERCADO COMÚN” (TRATADO DE ASUNCIÓN).

PROPÓSITOS, PRINCIPIOS E INSTRUMENTOS.

ARTICULO 1:

Los Estados Partes deciden constituir un Mercado Común, que deberá estar conformado al 31 de
diciembre de 1994, el que se denominará “Mercado Común del Sur” (MERCOSUR).

Este Mercado Común implica:

La libre circulación de Bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros,
de la eliminación de los Derechos Aduaneros y restricciones no arancelarias la circulación de
mercaderías y de cualquier otra medida equivalente;

El establecimiento de un Arancel Externo Común y la adopción de una política comercial Común con
relación a Terceros Estados o agrupaciones de Estados y la coordinación de posiciones en foros
económicos- comerciales regionales e internacionales;

La coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes; de comercio

exterior, agrícola, industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de servicios, aduanera, de
transportes y comunicaciones y otras que se acuerden, a fin de asegurar condiciones adecuadas de
competencia entre los Estados Partes;

El compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para
lograr el fortalecimiento del proceso de integración.

ARTICULO 2

El Mercado Común estará fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados
Partes.

ARTICULO 3

Durante el periodo de transición, que se extenderá desde la entrada en vigor del presente Tratado
hasta el 31 de diciembre de 1994, y a fin de facilitar la constitución del Mercado Común, los Estados
Partes adoptan un Régimen General de Origen, un sistema de solución de Controversias y Cláusulas
de salvaguardias, que consta como Anexo II, III y IV al presente Tratado.

ARTICULO 4

En las relaciones con terceros países, los Estados Partes asegurarán condiciones equitativas de
comercio. A tal efecto, aplicarán sus legislaciones nacionales para inhibir importaciones cuyos
precios estén influenciados por subsidios, dumping o cualquier otra práctica desleal. Paralelamente,
los Estados Partes coordinarán sus respectivas políticas Nacionales, con el objeto de elaborar
normas comunes sobre competencia comercial.

ARTICULO 5

Durante el periodo de transición, los principales instrumentos para la constitución del Mercado Común
serán:

a)- Un Programa de Liberación Comercial, que consistirá en rebajas arancelarias progresivas, lineales
y automáticas, acompañadas de la eliminación de restricciones no arancelarias o medidas de efectos
equivalentes, así como de otras restricciones al comercio entre los Estados Partes, para llegar al 31
de diciembre de 1994 con arancel 0, sin restricciones no arancelarias sobre la totalidad del universo
arancelario (Anexo I);
b)- La coordinación de políticas macroeconómicas que se realizará gradualmente y en forma
convergente con los programas de desgrabación arancelaria y de eliminación de restricciones no
arancelarias indicados en el literal anterior;

c)- Un Arancel Externo Común, que incentive la competitividad externa de los Estados Partes;

d)- La adopción de acuerdos sectoriales, con el fin de optimizar la utilización y movilidad de los
factores de producción y de alcanzar escalas operativas eficientes.

ARTICULO 6

Los Estados Partes reconocen diferencias rituales del ritmo para la República del Paraguay y para la
República Oriental del Uruguay, la que consta en el programa de Liberación Comercial (Anexo I).

ARTICULO 7

En materia de impuestos, tasas y otros gravámenes internos, los productos originarios del territorio de
un Estado Parte gozarán, en los otros Estados Partes, del mismo tratamiento qué se aplique al
producto nacional.

ARTICULO 8

Los Estados Partes se comprometen a preservar los compromisos asumidos hasta la fecha de
celebración del presente Tratado, inclusive los acuerdos firmados en el ámbito de la Asociación
Latinoamericana de Integración, y a coordinar sus posiciones en las negociaciones comerciales
externas ¿qué emprenderán durante el periodo de transición, Para ello:

a) Evitarán afectar los intereses de los Estados Partes en las negociaciones comerciales qué realicen
entre sí hasta el 31 de diciembre de 1994;

b) Evitarán afectar los intereses de los demás Estados Partes o los objetivos del Mercado Común en
los acuerdos qué celebraren con otros países miembros de la Asociación Latinoamericana de
Integración, durante el periodo de transición;

c) Celebrarán consultas entre sí siempre que negocien esquemas amplios de desgravación

arancelaria tendientes a la formación de zonas de libre comercio con los demás países miembros de
la Asociación Latinoamericana de Integración; y

d) Extenderán automáticamente a los demás Estados Partes cualquier ventaja, favor, franquicia,
inmunidad o privilegio que concedan a un producto originario o destinado a terceros países no
miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración.

ESTRUCTURA ORGÁNICA. ÓRGANOS CON CAPACIDAD DE DECISIÓN

ARTICULO 9

La administración y ejecución del presente Tratado de los acuerdos específicos y decisiones que se
adopten en el marco jurídico que el mismo establece durante el periodo de transición, estará a cargo
de los siguientes órganos:

a) Consejo del Mercado Común;

b) Grupo Mercado Común.

ARTICULO 10

El Consejo es el órgano superior del Mercado Común, correspondiéndole la conducción política del
mismo y la toma de decisiones para asegurar el cumplimiento de los objetivos y plazos establecidos
para la constitución definitiva del Mercado Común.

ARTICULO 11

El Consejo estará integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía
de los Estados Partes.
Se reunirá las veces que estimen oportuno, y por lo menos una vez al año lo hará con la participación
de los Presidentes de los Estados Partes.

ARTICULO 12

La presidencia del Consejo se ejercerá por la rotación de los Estados Partes y en orden alfabético,
por periodos de seis meses.

Las reuniones del Consejo serán coordinadas por los Ministros de Relaciones Exteriores y podrán ser
invitados a participar en ellas otros Ministros o autoridades de nivel ministerial.

ARTICULO 13

El Grupo Mercado Común es el órgano ejecutivo del Mercado Común, y será coordinado por los
Ministerios de Relaciones Exteriores.

El Grupo Mercado Común tendrá facultad iniciativa. Sus funciones serán las siguientes:

a) Velar por el cumplimiento del Tratado;

b) Tomar las providencias necesarias para el cumplimiento de las decisiones adoptadas por el
Consejo;
c) Proponer medidas concretas tendientes a la aplicación del programa de Liberación Comercial, a
la coordinación de políticas macroeconómicas y a la negociación de acuerdos frente a terceros;
d) Fijar programas de trabajo que aseguren el avance hacia la constitución del Mercado Común.

El Grupo Mercado Común podrá constituir subgrupos de Trabajo que fueren necesarios para el
cumplimiento de sus cometidos. Inicialmente contará con los subgrupos mencionados en el anexo V.

El Grupo Mercado Común establecerá su Reglamento Interno en el plazo de 60 días a partir de su

instalación.

ARTICULO 14

El Grupo Mercado Común estará integrado por cuatro miembros titulares y cuatro miembros alternos
por país, que representen a los siguientes organismos públicos:

a) Ministerio de Relaciones Exteriores;

b) Ministerio de Economía o sus equivalentes (Áreas de Industria, Comercio Exterior y/o
Coordinación Económica);
c) Banco Central.

Al elaborar y proponer medidas concretas en el desarrollo de sus trabajos, hasta el 31 de diciembre

de 1994, el Grupo Mercado Común podrá convocar, cuando así lo juzgue conveniente, a
representantes de otros organismos de la Administración Pública o del Sector Privado.

ARTICULO 15

El Grupo Mercado Común contará con una Secretaría Administrativa, cuyas principales funciones
consistirán en la guarda de documentos y comunicación de actividades del mismo. Tendrá su sede en
la ciudad de Montevideo.

ARTICULO 16

Durante el periodo de transición las decisiones del Consejo del Mercado Común y del Grupo Mercado
Común serán tomadas por consenso y con la presencia de todos los Estados Partes.

ARTICULO 17

Los idiomas oficiales del Mercado Común serán el español y el portugués y la versión oficial de los
documentos del trabajo será la del idioma del país sede de cada reunión.

ARTICULO 18
Antes del establecimiento del Mercado Común, el 31 de diciembre de 1994, los Estados Partes
convocarán a una reunión extraordinaria con el objeto de determinar la estructura institucional
definitiva de los órganos de administración del Mercado Común, así como las atribuciones específicas
de cada uno de ellos y su sistema de adopción de decisiones.

PROTOCOLO DE OURO PRETO: Órganos con capacidad de decisión:

Artículo 2.- Son órganos con capacidad decisoria, de naturaleza intergubernamental: el Consejo del
Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del Mercosur.

VIGENCIA

ARTICULO 19

El presente Tratado tendrá duración indefinida y entrará en vigor treinta días después de la fecha de
depósito del tercer instrumento de ratificación. Los instrumentos de ratificación serán depositados
ante el gobierno de la República del Paraguay que comunicará la fecha de depósito a los Gobiernos
de los demás Estados Partes.

El Gobierno de la República del Paraguay notificará al Gobierno de cada uno de los demás Estados
Partes la fecha de entrada en vigor del presente Tratado.

ADHESIÓN

ARTICULO 20

El presente Tratado estará abierto a la adhesión, mediante negociación, de los demás países
miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, cuyas solicitudes podrán ser examinadas
por los Estados Partes después de cinco años de vigencia de este Tratado.
No obstante, podrán ser consideradas antes del referido plazo las solicitudes presentadas por países
miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración que no formen parte de esquemas de
Integración subregional o de una asociación extraregional.

La aprobación de las solicitudes será objeto de decisión unánime de los Estados Partes.

DENUNCIA

ARTICULO 21

El Estado Parte que desee desvincularse del presente Tratado deberá comunicar esa intención a los
demás Estados Partes de manera expresa y formal, efectuando dentro de los sesenta (60) días la
entrega del documento de denuncia al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del
Paraguay que lo distribuirá a los demás Estados Partes.

ARTICULO 22

Formalizada la denuncia, cesarán para el Estado denunciante los derechos y obligaciones que
correspondan a su condición de Estado Parte, manteniéndose los referentes al programa de
liberación del presente Tratado y otros aspectos que los Estados Partes, junto con el Estado
Denunciante, acuerden dentro de los sesenta (60) días posteriores a la formalización de la denuncia.
Esos derechos y obligaciones del Estado Denunciante continuarán en vigor por un periodo de dos (2)
años a partir de la fecha de la mencionada formalización.

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 23

El presente Tratado se denominará “Tratado de Asunción”.

ARTICULO 24

Con el objeto de facilitar el avance hacia la conformación del Mercado Común se establecerá una
Comisión Parlamentaria Conjunta del MERCOSUR. Los Poderes Ejecutivos de los Estados Partes
mantendrán informados a los respectivos Poderes Legislativos sobre la evolución del Mercado
Común objeto del presente Tratado.

II. PROTOCOLOS INSTITUCIONALES Y OPERATIVOS DEL MERCOSUR. PROTOCOLO DE

OURO PRETO.

El presente Protocolo fue firmado el 17 de diciembre de 1994, en la ciudad de Ouro Preto, República
Federativa de Brasil, en donde se estableció la Estructura Institucional del MERCOSUR.

Artículo 1.- La estructura institucional del Mercosur contará con los siguientes órganos:

I- El Consejo del Mercado Común (CMC);

II- El Grupo Mercado Común (GMC);

III- La Comisión de Comercio del Mercosur (CCM);

IV- La Comisión Parlamentaria Conjunta (CPC);

V- El Foro Consultivo Económico-Social (FCES);

VI- La Secretaría Administrativa del Mercosur (SAM).

Parágrafo único - Podrán ser creados, en los términos del presente Protocolo, los órganos auxiliares
que fueren necesarios para la consecución de los objetivos del proceso de integración.

Artículo 2.- Son órganos con capacidad decisoria, de naturaleza intergubernamental: el Consejo del
Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del Mercosur.

PROTOCOLO DE LAS LEÑAS

Protocolo celebrado en el Valle de Las Leñas, departamento de Malargüe, Provincia de Mendoza,

República Argentina, a los 27 días del mes de junio de 1992, cuya finalidad es la de cooperación y
asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Algunos artículos
resaltantes son los siguientes:

Artículo 1

Los Estados Partes se comprometen a prestarse asistencia mutua y amplia cooperación jurisdiccional
en materia civil, comercial, laboral y administrativa. La asistencia jurisdiccional se extenderá a los
procedimientos administrativos en los que se admitan recursos ante los tribunales.

Artículo 3

Los ciudadanos y los residentes permanentes de uno de los Estados Partes gozarán, en las mismas
condiciones que los ciudadanos y residentes permanentes de otro Estado Parte, del libre acceso a la
jurisdicción en dicho Estado para la defensa de sus derechos e intereses.

El párrafo precedente se aplicará a las personas jurídicas constituidas, autorizadas o registradas de

acuerdo a las leyes de cualquiera de los Estados Partes.

Artículo 4

Ninguna caución o depósito, cualquiera sea su denominación, podrá ser impuesta en razón de la
calidad de ciudadano o residente permanente de otro Estado Parte.
El párrafo precedente se aplicará a las personas jurídicas constituidas, autorizadas o registradas de
acuerdo a las leyes de cualquiera de los Estados Partes.

PROTOCOLO DE OLIVOS

Celebrado en la ciudad de Olivos, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, el dieciocho de

febrero del año dos mil dos, en donde se estableció los mecanismos para la solución pacífica de las
controversias en el MERCOSUR.

Artículo 1

Ámbito de aplicación

1. Las controversias que surjan entre los Estados Partes sobre la interpretación, aplicación o
incumplimiento del Tratado de Asunción, del Protocolo de Ouro Preto, de los protocolos y acuerdos
celebrados en el marco del Tratado de Asunción, de las Decisiones del Consejo del Mercado Común,
de las Resoluciones del Grupo Mercado Común y de las Directivas de la Comisión de Comercio del
Mercosur, serán sometidas a los procedimientos establecidos en el presente Protocolo.2. Las
controversias comprendidas en el ámbito de aplicación del presente Protocolo que puedan también
ser sometidas al sistema de solución de controversias de la Organización Mundial del Comercio o de
otros esquemas preferenciales de comercio de que sean parte individualmente los Estados Partes del
Mercosur, podrán someterse a uno u otro foro a elección de la parte demandante. Sin perjuicio de
ello, las partes en la controversia podrán, de común acuerdo, convenir el foro.

Una vez iniciado un procedimiento de solución de controversias de acuerdo al párrafo anterior,

ninguna de las partes podrá recurrir a los mecanismos establecidos en los otros foros respecto del
mismo objeto, definido en los términos del artículo 14 de este Protocolo.

No obstante, en el marco de lo establecido en este numeral, el Consejo del Mercado Común

reglamentará los aspectos relativos a la opción de foro.

QUÉ PROTOCOLO OTORGÓ LA PERSONERÍA JURÍDICA DEL MERCOSUR

El Protocolo que otorgó la personería jurídica del Mercosur fue el Protocolo de Ouro Preto, cuyos
artículos son los siguientes:

Artículo 34.- El Mercosur tendrá personalidad jurídica de Derecho Internacional.

Artículo 35.- El Mercosur podrá, en el uso de sus atribuciones practicar todos los actos necesarios
para la realización de sus objetivos, en especial contratar, adquirir o enajenar bienes muebles e
inmuebles comparecer en juicio, conservar fondos y hacer transferencias.

Artículo 36.- El Mercosur celebrará acuerdos de sede.

PROCEDIMIENTOS PARA LA SOLUCIÓN DE TODAS LAS CONTROVERSIAS EN EL

MERCOSUR. TRIBUNAL PERMANENTE DEL MERCOSUR. FUNCIONES. SEDE DEL MISMO.
CARÁCTER DE SUS RESOLUCIONES.

Artículo 17

Recurso de revisión

1. Cualquiera de las partes en la controversia podrá presentar un recurso de revisión al Tribunal

Permanente de Revisión, contra el laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc en un plazo no superior a
quince (15) días a partir de la notificación del mismo.

2. El recurso estará limitado a las cuestiones de derecho tratadas en la controversia y a las

interpretaciones jurídicas desarrolladas en el laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc.
3. Los laudos de los Tribunales Ad Hoc dictados en base a los principios ex aequo et bono no serán
susceptibles del recurso de revisión.

4. La Secretaría Administrativa del Mercosur tendrá a su cargo las gestiones administrativas que le
sean encomendadas para el desarrollo de los procedimientos y mantendrá informados a los Estados
partes en la controversia y al Grupo Mercado Común.

Artículo 18

Composición del Tribunal Permanente de Revisión

1. El Tribunal Permanente de Revisión estará integrado por cinco (5) árbitros.

2. Cada Estado Parte del Mercosur designará un (1) árbitro y su suplente por un período de dos (2)
años, renovable por no más de dos períodos consecutivos.

3. El quinto árbitro, que será designado por un período de tres (3) años no renovable salvo acuerdo
en contrario de los Estados Partes, será elegido por unanimidad de los Estados Partes, de la lista a
que hace referencia este numeral, por lo menos tres (3) meses antes de la expiración del mandato del
quinto árbitro en ejercicio. Dicho árbitro tendrá la nacionalidad de alguno de los Estados Partes del
Mercosur. Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 4 de este artículo.

No lográndose unanimidad, la designación se hará por sorteo que realizará la Secretaría

Administrativa del Mercosur entre los integrantes de esa lista, dentro de los dos (2) días siguientes al
vencimiento de dicho plazo.

La lista para la designación del quinto árbitro se conformará con ocho (8) integrantes. Cada Estado
Parte propondrá dos (2) integrantes que deberán ser nacionales de los países del Mercosur.

4. Los Estados Partes, de común acuerdo, podrán definir otros criterios para la designación del quinto
árbitro.

5. Por lo menos tres (3) meses antes del término del mandato de los árbitros, los Estados Partes
deberán manifestarse respecto de su renovación o proponer nuevos candidatos.

6. En caso de que expire el período de actuación de un árbitro que se encuentra entendiendo en una
controversia, éste deberá permanecer en funciones hasta su conclusión.

7. Se aplicará, en lo pertinente, a los procedimientos descriptos en este artículo lo dispuesto en el

artículo 11.2.

Artículo 19

Disponibilidad permanente

Los integrantes del Tribunal Permanente de Revisión, una vez que acepten su designación, deberán
estar disponibles de modo permanente para actuar cuando se los convoque.

Artículo 20

Funcionamiento del Tribunal

1. Cuando la controversia involucre a dos Estados Partes, el Tribunal estará integrado por tres (3)
árbitros. Dos (2) árbitros serán nacionales de cada Estado parte en la controversia y el tercero, que
ejercerá la Presidencia se designará, mediante sorteo a ser realizado por el Director de la Secretaría
Administrativa del Mercosur, entre los árbitros restantes que no sean nacionales de los Estados
partes en la controversia. La designación del Presidente se hará el día siguiente al de la interposición
del recurso de revisión, fecha a partir de la cual quedará constituido el Tribunal a todos los efectos.

2. Cuando la controversia involucre a más de dos Estados Partes el Tribunal Permanente de Revisión
estará integrado por cinco (5) árbitros.
3. Los Estados Partes, de común acuerdo, podrán definir otros criterios para el funcionamiento del
Tribunal establecido en este artículo.

Artículo 21

Contestación del recurso de revisión y plazo para el laudo

1. La otra parte en la controversia tendrá derecho a contestar el recurso de revisión interpuesto,

dentro del plazo de quince (15) días de notificada de la presentación de dicho recurso.

2. El Tribunal Permanente de Revisión se pronunciará sobre el recurso en un plazo máximo de treinta

(30) días contado a partir de la presentación de la contestación a que hace referencia el numeral
anterior o del vencimiento del plazo para la señalada presentación, según sea el caso. Por decisión
del Tribunal el plazo de treinta (30) días podrá ser prorrogado por quince (15) días más.

SEDE DEL MISMO

Artículo 38

Sede

La Sede del Tribunal Permanente de Revisión será la ciudad de Asunción. No obstante, por razones
fundadas el Tribunal podrá reunirse, excepcionalmente, en otras ciudades del Mercosur. Los
Tribunales Arbitrales Ad Hoc podrán reunirse en cualquier ciudad de los Estados Partes del Mercosur.

CARÁCTER DE SUS RESOLUCIONES

Artículo 22

Alcance del pronunciamiento

1. El Tribunal Permanente de Revisión podrá confirmar, modificar o revocar los fundamentos jurídicos
y las decisiones del Tribunal Arbitral Ad Hoc.

2. El laudo del Tribunal Permanente de Revisión será definitivo y prevalecerá sobre el laudo del
Tribunal Arbitral Ad Hoc.

LAUDOS ARBITRALES

Artículo 25

Adopción de los laudos

Los laudos del Tribunal Arbitral Ad Hoc y los del Tribunal Permanente de Revisión se adoptarán por
mayoría, serán fundados y suscriptos por el Presidente y por los demás árbitros. Los árbitros no
podrán fundar votos en disidencia y deberán mantener la confidencialidad de la votación. Las
deliberaciones también serán confidenciales y así se mantendrán en todo momento.

Artículo 26

Obligatoriedad de los laudos

1. Los laudos de los Tribunales Arbitrales Ad Hoc son obligatorios para los Estados partes en la
controversia a partir de su notificación y tendrán, con relación a ellos, fuerza de cosa juzgada si
transcurrido el plazo previsto en el Artículo 17.1 para interponer el recurso de revisión, éste no fuere
interpuesto.

2. Los laudos del Tribunal Permanente de Revisión son inapelables, obligatorios para los Estados
partes en la controversia a partir de su notificación y tendrán, con relación a ellos, fuerza de cosa
juzgada.
Artículo 27

Obligación del cumplimiento de los laudos

Los laudos deberán ser cumplidos en la forma y con el alcance con que fueron dictados. La adopción
de medidas compensatorias en los términos de este Protocolo no exime al Estado parte de su
obligación de cumplir el Laudo.

Artículo 28

Recurso de aclaratoria

1. Cualquiera de los Estados partes en la controversia podrá solicitar una aclaración del laudo del
Tribunal Arbitral Ad Hoc o del Tribunal Permanente de Revisión y sobre la forma en que el laudo
deberá cumplirse, dentro de los quince (15) días siguientes a su notificación.

2. El Tribunal respectivo se expedirá sobre el recurso dentro de los quince (15) días siguientes a la
presentación de dicha solicitud y podrá otorgar un plazo adicional para el cumplimiento del laudo.

Artículo 29

Plazo y modalidad de cumplimiento

1. Los laudos de los Tribunales Ad Hoc o los del Tribunal Permanente de Revisión, según el caso,
deberán ser cumplidos en el plazo que los respectivos tribunales establezcan. Si no se determinara
un plazo, los laudos deberán ser cumplidos dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de su
notificación.

2. En caso que un Estado parte interponga el recurso de revisión el cumplimiento del laudo del
Tribunal Arbitral Ad Hoc será suspendido durante la sustanciación del mismo.

3. El Estado parte obligado a cumplir el laudo informará a la otra parte en la controversia así como al
Grupo Mercado Común, por intermedio de la Secretaría Administrativa del Mercosur, sobre las
medidas que adoptará para cumplir el laudo, dentro de los quince (15) días contados desde su
notificación.

Artículo 30

Divergencias sobre el cumplimiento del laudo

1. En caso de que el Estado beneficiado por el laudo entienda que las medidas adoptadas no dan
cumplimiento al mismo, tendrá un plazo de treinta (30) días desde la adopción de aquellas, para llevar
la situación a la consideración del Tribunal Ad Hoc o del Tribunal Permanente de Revisión, según
corresponda.

2. El Tribunal respectivo tendrá un plazo de treinta (30) días desde la fecha que que tomó
conocimiento de la situación, para dirimir las cuestiones referidas en el numeral anterior.

3. Si no fuera posible convocar al Tribunal Arbitral Ad Hoc interviniente, se conformará otro con el o
los suplentes necesarios mencionados en los artículos 10.2 y 10.3.