GESTION AMBIENTAL

DICAPI

2021
1. Objetivos

1. Describir las instrucciones para el llenado de los Libros de DICAPI para registro de
nuestras actividades a bordo en embarcaciones pesqueras según normativa vigente y
sustentar nuestro compromiso para el cuidado de medio ambiente.

2. Asegurar una correcta gestión ambiental que incluye el control integral de todas las
variables que afecten al medio ambiente

3. Concientizar a la tripulación respecto al cuidado de medio ambiente.

2. Libros obligatorios a bordo
Según cumplimiento:

• Convenio Internacional – MARPOL 73/78

• Ley Nacional – Decreto Legislativo 1147 del año 2014
• Resoluciones Directorales – Específicas para cada caso

Embarcaciones de Pesquera Hayduk S.A.,

deben de tener a bordo libros autenticados y foliados por el Capitán de puerto:

1. Libro diario de navegación o Parte diario de pesca.

2. Libro diario de máquinas.
3. Libro de registro de hidrocarburos.
4. Libro de registro de aguas sucias.
5. Libro de registro de basuras.
6. Libro diario de registro radioeléctrico.
7. Libro de órdenes nocturnas.
8. Libro de registro de carga.
9. Otros libros dispuestos por la Autoridad Marítima Nacional.
 Libros obligatorios a bordo
2. LIBRO DIARIO DE NAVEGACIÓN O PARTE DIARIO DE PESCA

NORMATIVA REQUISITOS
Se detalla: - Ocurrencias de la navegación - Carga o descarga de hidrocarburos
- Mezclas oleosas - Aguas sucias.
- No dice nada de basuras, pero es utilizado.
Firmado en cada turno de guardia por el Oficial de Navegación y visado diariamente por el Capitán o Patrón
• Convenio Internacional: – de la nave.
MARPOL 73/78
Están obligadas a llevar este libro, las naves con un arqueo bruto igual o superior a 20.

• Ley Nacional –
Decreto Legislativo 1147

• Resoluciones Directorales –
Específicas para cada caso
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DIARIO DE MÁQUINAS

NORMATIVA REQUISITOS
Se detalla: - Operación de la máquina principal - Operación de máquinas auxiliares
- Carga y descarga de hidrocarburos - Mezclas oleosas
- Aguas sucias

Firmado en cada turno de guardia por el Oficial o personal encargado de la sala de máquinas y visado
• Convenio Internacional – diariamente por el Jefe de Máquinas.
MARPOL 73/78 Están obligadas a llevar este libro, las naves con propulsión propia superior a 100 KW o 134.10 HP

• Ley Nacional –
Decreto Legislativo

• Resoluciones Directorales –
Específicas para cada caso
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS

NORMATIVA REQUISITOS
Prevención de la Contaminación por Hidrocarburos
MARPOL 73/78 Anexo I Todas deben utilizar el Libro de Registro de Hidrocarburos
- Reglas para prevenir la Contaminación por hidrocarburos - Mayores de 400 AB.
- Para naves No petroleras con arqueo bruto igual o superior
- Menores de 400 AB, con motor principal de potencia igual o superior a 300
a 400
HP.
DL 1147 Artículo 623.1 El Libro de Registro de Hidrocarburos
- Los buques no petroleros con un arqueo bruto igual o Todas deben contar con el tanque de retención de residuos de mezclas oleosas
- Visor, tapa de registro, ducto de venteo y conexión universal.
superior a 400

RD N° 442-2005/DGC Naves No Petroleras motor principal >

300 HP
- Libro de Registro de Hidrocarburos.
- Equipo filtrador.
- Tanque de retención.

RD N° 714-2005/DGC Excepción para Pesqueras Nacionales

- Arqueo bruto igual o superior a 400 e inferior a 10,000.
- Que no naveguen más de 72 horas continuas .
- No están obligadas a tener equipo filtrador de
hidrocarburos, alarma y detención automática para la
descarga de mezclas oleosas.
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS

NORMATIVA REQUISITOS

Estará siempre abordo en lugar adecuado para facilitar su inspección en cualquier momento,
MARPOL 73/78 Anexo I salvo barcos sin tripulación remolcados.
- Operaciones con hidrocarburos en los espacios de máquina.
DL 1147 Artículo 623.1 El Libro de Registro - Fecha, hora y lugar donde se efectúan las faenas de combustible
de Hidrocarburos - Descargas del contenido del tanque de retención.
- Justificar todas las operaciones, cuando sea requerido por la Autoridad Marítima.
RD N° 442-2005/DGC Naves No Petroleras
motor principal > 300 HP Archivar documentos de suministro o recibos del proveedor del combustible o el receptor de los
.
RD N° 714-2005/DGC Excepción para
residuos de mezclas oleosas (instalación de recepción).
Pesqueras Nacionales
Registro en orden cronológico de:
- Fecha
- La clave
- Número específico
- Detalle breve

Cada registro contará con la firma del oficial a cargo de la misma.

Cada página completa será firmada por el capitán del buque.

2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS

NORMATIVA REQUISITOS

MARPOL 73/78 Anexo I Considera operaciones con hidrocarburos en sala de máquinas

DL 1147 Artículo 623.1 El Libro de Registro Se han creado grupos por tipo de operación
de Hidrocarburos
A cada grupo se le ha asignado una Letra Clave:
RD N° 442-2005/DGC Naves No Petroleras A. Lastrado o limpieza de los tanques de combustible.
motor principal > 300 HP B. Descargas de lastre contaminado o de aguas de limpieza de los tanques
. C. Recogida y eliminación de residuos de hidrocarburos
RD N° 714-2005/DGC Excepción para D. Descarga no automática u otro método de eliminación de aguas de sentina.
Pesqueras Nacionales E. Descarga automática u otro método de eliminación de aguas de sentina.
F. Estado del dispositivo de vigilancia y control de las descargas de hidrocarburos.
G. Descargas accidentales o excepcionales de hidrocarburos.
H. Toma de combustible o aceite lubricante.
I. Otros procedimientos operacionales y observaciones generales.
LIBRO DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS

El Tercer Apéndice del Anexo I: Colocar nombre de la Colocar

Hace referencia al Libro de Registro de embarcaci[on en la
cual esá llevando el
matricula de la
embarcación
Hidrocarburos evento

Colocar fecha
actual en la
que se está Colocar lo
desarrollando solicitado de
el evento cada punto
consignado

Colocar la letra Colocar puntos

designada de consignados en
cada sección cada sección
operacional operacional
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE AGUAS SUCIAS

NORMATIVA REQUISITOS
MARPOL 73/78 Anexo IV Prevención de la Contaminación por Aguas Sucias
- Reglas para prevenir la Contaminación por - La descarga de aguas sucias en el mar está prohibida, excepto:
Aguas Sucias
• Se descarguen a una distancia > a 3 millas marinas de la tierra más próxima:
DL 1147, Artículo 274 Descargas operacionales o Cuando el buque tenga equipo de tratamiento de aguas sucias aprobada.
- La Autoridad Marítima autorizará las descargas o Cuando las aguas sucias han sido desmenuzadas y desinfectadas con un sistema
operacionales que se encuentren contempladas aprobado.
en la normativa nacional e instrumentos • Se descarguen a una distancia > a 12 millas marinas de la tierra más próxima y a un
internacionales de los que el Perú es parte. régimen de descarga que habrá sido aprobado por la Administración:
o Aguas sucias que no hayan sido tratadas
RD N° 069-1998/DGC,
- Los buques con arqueo bruto igual o superior a
200
- Más de 10 tripulantes
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE AGUAS SUCIAS

NORMATIVA REQUISITOS
Todo buque estará equipado por:
MARPOL 73/78 Anexo IV - Una Instalación para el tratamiento de las aguas sucias, o
- Reglas para prevenir la Contaminación por - Una instalación para desmenuzar y desinfectar las aguas sucias, o
Aguas Sucias - Un tanque de retención y ducto al exterior
DL 1147, Artículo 274 Descargas operacionales
- La Autoridad Marítima autorizará las descargas Los patrones y/o motoristas de los buques registrarán en su libro “Diario de Navegación” o
operacionales que se encuentren contempladas “Diario de Máquinas”
en la normativa nacional e instrumentos - Fecha, hora y lugar donde se efectúen las descargas del contenido del tanque de
internacionales de los que el Perú es parte. retención de aguas sucias.
RD N° 069-1998/DGC, Cuando de descargue aguas sucias en instalaciones autorizadas.
- Los buques con arqueo bruto igual o superior a - Deberá contarse a bordo con el documento probatorio de la recepción de las aguas
200 sucias.
- Más de 10 tripulantes

EN LOS BARCOS DE HAYDUK TODO VA AL TANQUE DE RETENCION

LIBRO DE REGISTRO DE AGUAS SUCIAS

El Primer Apéndice del Anexo IV, Hace Especificar que tipo de

Colocar matricula de
la embarcación
Colocar la
cantidad de
Clasificar la segregación de aguas
sucias marcando una letra de
aguas sucias
referencia al Libro de Registro de aguas sucias esta
evacuando de acuerdo
Pesquera en la cual
se está realizando la que se está
acuerdo con la norma para la
prevención y control de la
evacuación de aguas evacuando
Recepción de Aguas Sucias con su categoría sucias
contaminación por aguas sucias.

Colocar fecha y hora

de inicio y término de
evacuación de aguas
Colocar las
sucias en columna
observaciones de
donde corresponda
la evacuación de
aguas sucias

Colocar firma de Colocar firma de

la persona que la persona que
RECEPCIONA las EVACUA las
aguas sucias y su aguas sucias y su
N° DNI N° DNI
2. Libros obligatorios a bordo
LIBRO DE REGISTRO DE BASURAS

NORMATIVA REQUISITOS
Prevención de la Contaminación por Basuras
Toda nave autorizada a transportar 15 personas a más, contarán con:
- Plan de Gestión de Basuras
- Libro Registro de Basuras
MARPOL 73/78 – Anexo V: Se registran:
Reglas para prevenir la contaminación por basuras - Cuando se descarguen basuras en el mar.
- Planes de gestión de basuras - Cuando se descarguen basuras en instalaciones de recepción o en otros buques.
- Registro de operaciones de descarga o incineración de
- Cuando se incineren basuras.
basuras, incluidas las descargas en el mar o en - Descargas accidentales u otras descargas excepcionales de basuras.
instalaciones de recepción.
- Libro de Registro de Basura. - Todo en M3

DL 1147, Artículo 623.2 – El Libro de Registro de Basuras

- Buque con un arqueo bruto igual o superior a 400
- Buque autorizado para 15 tripulantes o más

RD N° 510-1999/DGC, Inciso (ii) del párrafo 2 (b) y 3 (c)

- Plan de Gestión de basuras
• Recojo, almacenamiento, tratamiento y eliminación de
basuras
- Libro de Registro de Basuras
- Los recibos de conservan a bordo, junto con el Libro de
Basuras
- Recibo por recepción de basuras se archivan 2 años a
bordo.
Reglas para prevenir la contaminación por
Hidrocarburos

Colocar nombre de la embarcación pesquera en la Colocar matricula de la

El Primer Apéndice del Anexo V, Hace qjue se está realizando descarga embarcación Pesquera
Colocar
número
OMI
referencia al Libro de Registro de
Recepción de Aguas Sucias

Colocar el
Colocar el volúmen de volúmen
basuras descargadas en el estimado de
mar en kg. De acuerdo con basuras
su categoria el volúmen descargadas en
chatas o
muelle

Colocar fecha y hora

en la que se está Colocar
realizando la firma de la
descarga de basura persona que
realiza el
registro

Colocar la situación actual Colocar firma del Capitán y

en la que se encuentra la sello respective, en caso no Colocar el volúmen de
embarcación pesquera tuviese colocar nombre y basuras incineradas en la
apellido y fecha embarcación pesquera
3. RESUMEN

NORMA APLICACIÓN OBLIGACION DESCARGA AL MAR

HIDROCARBUROS Mayores 400 AB Equipo filtrador Que no exceda las 15 ppm de presencia de hidrocarburos
Igual o superior 200 AB Más de 4 millas Si han sido previamente desmenuzadas y desinfectadas
o marinas mediante un sistema homologado
AGUAS SUCIAS Autorizado para
Más de 12 millas Si no han sido previamente desmenuzadas ni desinfectadas
transportar más de 10
marinas
personas
Prohibido PLASTICO: Cabullería, redes, mallas de pesca de fibras
sintéticas y bolsas de plástico para la basura. (*)
Igual o superior a 400 AB
A partir de 25 millas Tablas, forros de estiba y materiales de embalaje que puedan
marinas flotar
O
BASURAS A partir de 12 millas Restos de comida, y todas las demás basuras, incluidos
Autorizado a transportar marinas productos de papel, trapos, vidrio, metales, botellas, loza
15 personas o más doméstica y cualquier otro desecho similar. (**)
A partir de 03 millas (**) Todas las anteriores si han pasado previamente por un
marinas desmenuzador o triturador y dichas basuras estarán los bastante
desmenuzadas o trituradas como para pasar por cernidor con
mallas no mayores de 25 milímetros.

(*) Se prohíbe echar al mar toda materia plástica incluidas, sin que la enumeración sea exhaustiva.
GRACIAS