EVELYNE

SELOSSE

Licencie en Kinsithrapie de l'Universit de Louvain

Charge de Cours par le Docteur Vodder
Ancienne enseignante au CREA-ISCAM (Bruxelles)
et la Facult de Mdecine de Paris XIII.

DRAINAGE
L YMPHA TIQUE
Mthode Originale du Docteur Emil Vodder
Introduction thorique et
bases pratiques
d'auto-application

DRAINAGE
LYMPHATIQUE

Je ddie ce livre tous ceux qui

s'intressent
au Drainage
L\^mphatique
vritable.
Puisse cet ouvrage
transmettre
chacun les premiers lments de
l'enseignement
de Monsieur
Vodder.

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : DFINITIONS ET MISES AU POINT

Le Drainage Lymphatique : un chaos de mthodes diffrentes ? . .
Dfinition du Drainage Lymphatique vritable
Les grands effets du Drainage Lymphatique
Le Drainage Lymphatique est-il une mdecine douce ?
Le Drainage Lymphatique est-il une mthode scientifique ?
La protection juridique du Drainage Lymphatique
Manque de cohsion entre les enseignants agrs par le Dr Vodder
Comment trouver un praticien ou un enseignant Vodder ?

15
15
16
19
27
30
32
32

CHAPITRE 2 : L ES INDICATIONS OU L E S SE RVIC E S

QUE LA MTHODE PEUT RENDRE
Les contre-indications du massage classique
Les indications hyginiques et prventives
Les indications esthtiques
Les indications thrapeutiques
Les indications vtrinaires
La cour aux miracles
Combinaison du Drainage Lymphatique avec d'autres traitements
Attitude des mdecins vis--vis du Drainage Lymphatique
9

37
39
50
55
87
88
88
90

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

CHAPITRE 3 : NOTIONS D'ANATOMIE ET DE PHYSIOLOGIE DU S Y S T M E LYMPHATIQUE

Principes de base de la mthode
Intuitions gniales du Docteur Vodder
Schma simplifi de la circulation
La baignoire du Docteur Kuhnke
Ne pas combiner Drainage Lymphatique et techniques hyperhmiantes
voluer de proximal distal
Structure et fonctionnement des capillaires sanguins et lymphatiques
Action du Drainage Lymphatique sur les capillaires lymphatiques
Structure et fonctionnement du vaisseau lymphatique
Action du Drainage Lymphatique sur les vaisseaux lymphatiques .
De distal proximal le long d'un segment
Rythme des pompages
Les prcollecteurs
Topographie des vaisseaux lymphatiques superficiels
Structure et fonctionnement du ganglion lymphatique
Action du Drainage Lymphatique sur les ganglions
Travail rptitif sur place sur les ganglions lymphatiques
Topographie des groupes ganglionnaires lymphatiques

CHAPITRE 4 : LA PRATIQUE DU DRAINAGE

TIQUE EN AUTO-APPLICATION
Caractristiques des mouvements Vodder
Contre-indications l'auto-drainage
Position initiale pour l'auto-drainage
Sance type d'auto-drainage
Conclusion

95
97
97
99
100
101
101
105
105
106
107
108
108
108
108
112
112
113

LYMPHA-

117
125
125
125
167

ANNEXES
Annexe A : Tmoignages de patients et d'anciens lves
Annexe B ; Quelques articles historiques :
! : Vodder : Sant Pour Tous
10

171
185

SOMMAIRE

II : Vodder : Congrs International d'Esthtique et de Cosmtologie Vienne du 27 au 3 1 mars 1957

III : Vodder : Congrs International de Thrapie Manuelle
Londres du 25 au 28 septembre 1965
Annexe C : Rfrences bibliographiques
Annexe D : Lexique
Annexe E : Conseils afin d'viter la formation de lymphdme
aprs une mastectomie
Annexe F : Courte biographie de l'auteur

11

189
193
195
199
207
211

CHAPITRE

DFINITIONS
ET MISES AU POINT

13

DFINITIONS ET MISE AU POINT

UN C H A O S D E MTHODES DIFFRENTES ?
Le Drainage Lymphatique, en dfinitive, qu'est-ce que c'est ? U n massage
pneumatique par bottes qui gonflent et dgonflent rythmiquement ?
N'est-ce pas, comme on l'a prtendu plus rcemment, une mthode de
stimulations lectriques envoyes par un appareil lectronique sophistiqu
rgl sur le rythme cardiaque ? O u encore cette mthode par application
de ventouses dont on a pu voir une dmonstration en court-mtrage dans
les salles de cinma ? O u bien est-ce essentiellement une pose de produits
traitants sur la peau, accompagne d'un petit massage lger ? Une revue
franaise d'esthtique annonce : le Drainage Lymphatique, un coup de
main facile prendre. S'agirait-il d'une mthode manuelle? Est-il vrai
que cette mthode est trs douloureuse ? Certains disent qu'il y a plusieurs
drainages lymphatiques. Toutes ces mthodes, si diffrentes, se valentelles et pourquoi portent-elles le mme n o m ?

DFINITION D U D R A I N A G E L Y M P H A T I Q U E VRITABLE
En vrit, le Drainage Lymphatique est une technique spcifique de
massage manuel, qui requiert une formation adquate. Cette technique se
caractrise par des mouvements trs doux et prcis, tous de forme
circulaire ou spirode, ainsi que par un travail intensif ralis sur les centres
de ganglions lymphatiques. Elle n'aborde pas uniquement le sige des
symptmes, mais traite d'abord le systme lymphatique en amont, c'est-dire prs du cur, aux zones de ganglions lymphatiques du cou, de la
gorge et des paules, pour voluer ensuite progressivement vers les
segments atteints, plus loin du cur. La sance dure environ une heure
dans la plupart des cas.
Cette dfinition sommaire permet dj un srieux tri parmi la masse des
mthodes prtendument appeles drainages lymphatiques .
Tout d'abord, aucun appareillage, si sophistiqu soit-il, et mme s'il
obtient certains effets sur la circulation lymphatique, n'est capable d'obte15

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

nir l'ensemble des effets accessibles par la mthode originale Vodder.

Aucun appareil ne traite comme elle l'ensemble du circuit lymphatique,
aucun n'effectue un travail spcifique sur les zones de ganglions lymphatiques, aucun n'est capable de sensibilit et d'adaptation aux cas comme en
est capable un tre humain comptent. C o m m e le disait le Docteur
Vodder ; Le Drainage Lymphatique est manuel par dfinition. Aucun
appareil ne peut remplacer des mains exerces.
Deuximement, la mthode originale Vodder est douce, indolore, relaxante et agrable. Les manipulations douloureuses n'en font pas partie.
Ensuite, les sances limites systmatiquement une demi-heure ou mme
moins ne respectent pas les principes de la mthode Vodder, tout comme
celles q u i , chez tous les patients, omettent ou rduisent le travail de 5
10 minutes prvu sur les chanes ganglionnaires du cou, de la gorge et des
paules. Il en est encore de mme des sances pendant lesquelles o n traite
les membres infrieurs ou les lombes sans aucune prparation pralable
de l'abdomen. Ces raccourcis rsultent le plus souvent d'une mconnaissance de la mthode originale Vodder par le praticien, souvent de bonne
foi, ou parfois d'un souci du kinsithrapeute de ne pas dpasser les temps
prvus par les caisses d'assurances sociales, afin d'viter au patient les
augmentations d'honoraires et pour lui-mme la misre.
Le Drainage Lymphatique vritable est une mthode part entire, une
mthode complte et complexe, qui demande, mme pour les professionnels du massage, un apprentissage spcifique et srieux sous la direction
d'un enseignant qualifi et autoris directement ou indirectement par le
Dr. Vodder. 11 est prudent actuellement de s'informer. Mme le n o m de
Vodder est utilis indment sur les certificats dlivrs par certains enseignants n o n agrs par Vodder ni par aucun des hritiers de sa mthode.

L E S GRANDS E F F E T S DU DRAINAGE LYMPHATIQUE.

Le Drainage Lymphatique selon Vodder a quatre grands effets.
Pour commencer, il stimule la circulation lymphatique en acclrant la
rabsorption des liquides et des macromolcules de l'interstice par les
capillaires lymphatiques, et en activant le pristaltisme des vaisseaux
lymphatiques.
Cet effet a t prouv par des expriences de laboratoire et se trouve tre
spcifique de la mthode Vodder (Annexe C : 1,2). Il ne peut plus tre
contest.

16

DFINITIONS ET MISE AU POINT

tant donn l'existence de nombreuses anastomoses lympho-veineuses et

du fait que chaque ganglion est irrigu par un rseau capillaire sanguin,
l'action acclratrice du Drainage Lymphatique sur la rabsorption lymphatique ne peut pas aller sans une certaine stimulation de la rabsorption
capillaire veineuse, d'autant plus que l'on a galement pu prouver une
action de diminution de la pression capillaire sanguine par le Drainage
Lymphatique, ce qui favorise galement la rabsorption du liquide interstitiel par les capillaires sanguins (Annexe C : 3).
Par consquent, et comme les rsultats cliniques le montrent l'vidence,
le Drainage Lymphatique rsorbe de nombreuses formes d'dmes. 11
rsorbe n o n seulement des formes d'oedmes apparents, mais galement
des formes d'dmes moins visibles. Il est indiqu, bien sr, pour le
traitement des dmes post-opratoires des membres, par exemple pour
le gros bras post-mastectomie ainsi que pour des dmes post-traumatiques comme ceux qui surviennent lors de fractures osseuses, mais il est
efficace galement pour des formes d'dmes moins visibles telles que
ceux qui peuvent tre l'origine de maux de tte ou de douleurs de la
colonne vertbrale.
Deuximement, le Drainage Lymphatique selon Vodder stimule les processus immunitaires en augmentant, semble-t-il, au niveau de la zone
corticale des ganglions lymphatiques, la production de lymphocytes. Les
lymphocytes constituent une varit de globules blancs ; ils sont capables
de phagocytose et produisent des anticorps.
Les travaux scientifiques les plus rcents, bien qu'encore insuffisants,
tendent confirmer cet effet (Annexe C : 4), et les rsultats observs sont
si nombreux et si convaincants que j'estimerais lser le public en n'en
parlant pas. Cet effet ouvre lui seul un large ventail d'indications qui
vont du coryza ou de la grippe jusqu'au rhume des foins, en passant par
les oreillons, la sclrose en plaques et la myopathie.
En troisime lieu, le Drainage
tissulaire.

Lymphatique

favorise

la rgnration

A nouveau, cet effet n'est pas prouv scientifiquement, mais quelques

lments de preuves cliniques sporadiques ont pu tre apports, tels que
des radiographies ou des analyses de sang. Cet effet de rgnration peut
s'expliquer par l'limination de l'dme interstitiel, facteur de ralentissement de la microcirculation ; l'enseignement du Docteur Janet de Bordeaux, notamment,va dans ce sens (Annexe C : 5). Il s'explique d'autre
part, d'aprs Vodder, par l'augmentation de la production des lymphocytes, dont le noyau joue un rle nourricier et rgnrateur pour les tissus
(Annexe C : 6). Des rsultats ont pu tre obtenus dans de nombreux cas :

17

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

ulcres variqueux, greffes osseuses refusant de prendre, ostoporose,

cellulite, redressement des dents chez les enfants, et bien d'autres encore.
Dernire grande catgorie d'effet ; les effets sur le systme nerveux.
Tout d'abord, le Drainage Lymphatique exerce de toute vidence une
action apaisante, relaxante. Il favorise la prdominance d u systme
parasympathique, partie du systme nerveux autonome qui prside la
rcupration des forces et la rgnration tissulaire. De fait, peine la
sance a-t-elle commenc que la plupart des patients sentent leurs muscles
se dtendre, leurs paupires s'alourdir et une agrable torpeur les envahir.
Il n'est pas rare qu'il s'endorment. Paralllement, il arrive assez rgulirement que le patient dclare aprs quelques sances qu'il se sent une
nergie nouvelle, une plus grande joie de vivre. Certaines personnes
avouent alors qu'elles souffraient d'une tendance la dpression et que
cette tendance s'estompe avec une aisance qui les surprend.
D'autre part, le Drainage Lymphatique produit des effets rflexes, localement et distance de la zone traite. Effets rflexes locaux : la peau
devient plus claire et plus lumineuse sous la main et, lorsqu'il y a oedme,
il arrive que sous les doigts, une sorte de chair de poule se forme trs
localement et pour plusieurs minutes, allant de pair avec un dgorgement
rapide de la chair sous-jacente. Effets rflexes distance : lorsqu'on traite
les chanes ganglionnaires du cou, le ventre du patient se met gnralement gargouiller ; lorsqu'on traite pendant de longues priodes un
oedme du bras aprs mastectomie, le bras du ct sain maigrit ; lorsqu'un
membre fractur est rendu inaccessible par u n pltre o u u n matriel
d'ostosynthse complexe, le traitement du membre oppos produira des
effets trs satisfaisants sur le membre atteint.
La richesse de ces ractions rflexes fait vivre au praticien et au patient,
s'ils le veulent bien, l'exprience de l'unit fondamentale entre les diffrentes parties du corps, entre les diffrents systmes physiologiques ; elle fait
comprendre intimement aussi l'unit fondamentale de toutes les maladies
ainsi que la notion de niveau de sant.
La pratique de la mthode fait dcouvrir galement les relations rflexes,
les connexions subtiles, l'unit fondamentale qui se manifestent d ' u n
organisme l'autre. Le thrapeute sent souvent son abdomen gargouiller
pendant qu'il traite le ventre de son patient. Le patient et le thrapeute
en viennent parfois se demander l'un l'autre de quel abdomen a retenti
le dernier glou-glou.
Je puis tmoigner qu'il m'arrive assez rgulirement de sentir dans m o n
corps ce qui se vit dans celui du patient : douleur rhumatismale, sourde ou
pointue, tendance l'arythmie cardiaque et circulatoire, o u paisseur

18

DFINITIONS ET MISE AU POINT

excessive du sang, pour ne citer que quelques exemples. O n frle ici la

mdiumnit. C'est un langage dangereux, qui peut me discrditer aux yeux
de certains lecteurs, mais je ne puis que tmoigner de mes perceptions,
fortes et nombreuses, qui me font pressentir l'existence de lois dont aucun
de mes professeurs l'Universit n'a fait mention.
J'en arrive ainsi parler des effets du Drainage Lymphatique sur le
thrapeute ! En effet, est-il possible de vivre une relation thrapeutique
sens unique, sans aucun autre effet de retour que les honoraires ? Ici
encore, je puis tmoigner qu'une douzaine d'annes de pratique, jointes
un travail d'tude rgulier, n o n seulement m'ont appris beaucoup sur le
plan mdical, mais ont contribu dvelopper chez m o i diffrentes formes
de sensibilit, dveloppement qui son tour se rpercute sur la qualit de
m o n travail manuel. Je remarque galement cette tendance volutive chez
mes anciens lves qui reviennent de temps autre des cours de
rvision. Certains m'en font spontanment le tmoignage. De leur ct,
ce sont les patients les plus sensibles eux-mmes qui remarquent de la
faon la plus aigu la supriorit d'une main plus sensible et plus exprimente.

L E DRAINAGE
DOUCE ?

LYMPHATIQUE

E S T - I L U N E MDECINE

L'introduction de ces dernires notions nous amne la question suivante : Le Drainage Lymphatique est-il donc une mdecine douce ?
Tant d'effets diffrents, tant d'indications peuvent donner la mthode
telle qu'elle est prsente ici une allure de panace universelle, allure qui
peut agacer et veiller la suspicion, particulirement chez les personnes
duques uniquement aux principes de la mdecine classique de nos pays.
Une partie croissante du public recourt pourtant actuellement un grand
nombre de mthodes qui, entre les mains de praticiens comptents et
dous, peuvent produire les rsultats les plus varis et les plus surprenants
pour les esprits uniquement forms la science mdicale ; il en est ainsi
pour l'homopathie, l'aromathrapie, l'ostopathie, l'acupuncture, la
mtamorphose et bien d'autres encore, que l'on qualifie de mdecines
douces ou de mthodes naturothrapeutiques.
Il en est de mme pour le Drainage Lymphatique, tel qu'il a t conu par
le Docteur Vodder : par son action sur l'ensemble des liquides corporels,
ainsi que par ses effets rflexes, les rsultats qu'il obtient sont multiples et
ses indications varies.
19

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

O n peut ajouter que le Drainage Lymphatique selon la mthode originale

Vodder, et comme il l'enseignait lui-mme lors de ses sminaires, entre
dans le cadre des mthodes naturothrapeutiques ou des mdecines
douces, non seulement de par l'tendue de ses indications, mais aussi de
par ses caractristiques techniques.
Tout d'abord, le seul artifice utilis est la main humaine, avec toute
l'adresse, l'adaptabilit, les nergies spcifiques qu'elle peut apporter.
L'utilisation de produits traitants, esthtiques o u thrapeutiques, peut se
faire titre complmentaire mais ne fait pas partie de la mthode
originale. Il existe ce sujet une confusion introduite dans l'esprit du public
et des professionnels de la beaut par certains fabricants de produits
cosmtiques. Nanmoins, cette application complmentaire de produits
peut tre trs utile, si elle est judicieuse. Sachant que le Drainage
Lymphatique rend la peau plus rceptive, plus absorbante, la qualit d u
produit et sa dilution correcte sont trs importantes.
Ensuite, le Drainage Lymphatique est une mthode globale, globale dans
son abord et globale dans ses effets.
L'organisme est trait dans son ensemble tout autant qu'au sige des
symptmes. La personne qui souffre de chevilles enfles en fin de journe,
par exemple, sera traite d'abord au niveau des chanes ganglionnaires du
cou, de la gorge et des paules, pour activer le systme lymphatique en
amont, le plus prs de son embouchure dans le systme veineux, tout prs
du cur, et crer une force d'appel sur les liquides en aval. Cette force
d'appel, certains patients la ressentent consciemment et dclarent pendant q u ' o n leur traite le cou : a tire jusqu'au bout des pieds . Ensuite,
dans ce cas d'enflure des chevilles, l'abdomen sera galement et soigneusement trait, tant donn que tout le systme lymphatique des membres
infrieurs dbouche dans la cavit abdominale. Alors seulement, commenceront les manuvres sur les membres infrieurs, segment par segment :
cuisse, genou, jambe, cheville et pied, u n membre aprs l'autre, faces
antrieures d'abord, puis faces postrieures.
En fonction du cas, toute partie du corps peut ainsi tre traite, y compris
l'intrieur de la bouche, en observant toujours cette stratgie de progression d'amont en aval par rapport au cur.
La globalit de l'abord entranera la globalit des effets : la personne aux
chevilles enfles les ressentira progressivement plus lgres, mais elle
constatera par exemple aussi qu'elle va mieux la selle, o u que sa
tendance aux maux de tte s'estompe.
Ainsi, contrairement de nombreux traitements mdicamenteux o u
chirugicaux, le Drainage Lymphatique, au lieu de produire des effets

20

DFINITIONS ET MISE AU POINT

secondaires nuisibles ou indsirables, apporte des effets bnfiques en sus

des effets recherchs. O n peut aller jusqu' dire que le Drainage Lymphatique rgulirement appliqu contribue lever le niveau global de la
sant.
Ce caractre global, holistique de la mthode, telle que Monsieur Vodder
l'enseignait lui-mme, correspond ce que j'observe chez les malades.
Je n'ai jamais pu constater qu'un malade cardiaque, par exemple de
cardiopathie acquise, disons, pour cerner la discussion ne souffre
strictement que du cur ; les organes abdominaux sont d'aprs m o n
exprience toujours galement mal en point. La logique mdicale actuelle
ou la logique plombire pourrait conclure que les effets scientifiquement prouvs du Drainage Lymphatique sont sans relation avec le mauvais
fonctionnement du cur et que la mthode ne pourrait produire d'autre
effet que placebo o u fortuit sur un tel type de cas. Les quelques cardiopathes dont j ' a i eu connaissance, traits m o n cabinet ou par mes anciens
lves, ont cependant tous prouv soulagement et amlioration de leur
cas : respiration plus aise, primtre de marche plus grand, possibilit de
maintenir une activit professionnelle compromise par les symptmes. Les
sances comprenaient au moins, pour ce type de cas, un travail minutieux
des chanes ganglionnaires du cou et de l'abdomen, sans forcer aucune
rsistance ni provoquer aucune douleur. La longueur et le rythme des
sances sont adapts de faon ne pas fatiguer le patient. Soit dit entre
parenthses, les quelques malades du cur que j ' a i eu l'occasion de
soigner moi-mme et d'couter m'ont tous fait comprendre qu'ils taient
aussi malades du cur au sens moral du terme : un chagrin, une dception
les rongeaient.
Soulignons ici que les coles de Drainage Lymphatique, mme reconnues
par Vodder, n'enseignent pas toutes, officiellement du moins, ce caractre
holistique qui lui tenait pourtant cur.
La troisime raison de faire entrer la mthode dans le cadre des mthodes
naturothrapeutiques rside m o n avis dans son innocuit foncire.
Certains livres et certains articles attribuent des contre-indications la
mthode. La plupart des coles agres par Vodder enseignent l'existence de contre-indications, les unes absolues et les autres relatives, parmi
lesquelles l'hyperthyrodie, les infections aigus, le cancer, les maladies
circulatoires oblitratives, les dmes cardiaques, l'asthme, la tuberculose,
le grand ge.
J'ai lu les livres et les articles, j ' a i tudi la matire thorique et pratique
de plusieurs coles Vodder et obtenu les certificats de ces coles. J ' a i not
21

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

les divergences thoriques et pratiques entre ces enseignements et leurs

diffrences par rapport celui de Monsieur Vodder ; et surtout j ' a i test
le Drainage Lymphatique sur des cas considrs comme contre-indications
par certaines coles, en commenant par les cas d'inflammations septiques aigus, sur moi-mme et sur ma famille. Conformment l'enseignement que j ' a i reu de Monsieur Vodder sur les effets de sa mthode,
j'ai ainsi p u constater des rsultats probants sur des rhumes, des grippes,
des oreillons, un empoisonnement digestif, des rhumes des foins, ainsi que
sur quelques appendicites ; une de mes lves s'est en outre gurie d'une
rcidive de tuberculose. Je n'ai jamais provoqu de malaise ni d'vanouissement chez des personnes ges en travaillant la zone du sinus carotidien, ni aucune crise chez les asthmatiques en travaillant les espaces entre
les articulations sterno-costales, ni encore aucun oedme pulmonaire en
drainant des oedmes d'origine cardiaque, comme le font craindre certaines coles Vodder, et j ' a i obtenu des rsultats sur un cas de cancer
terminal tellement surprenants que les mdecins ne pouvaient cacher leur
malaise lorsque l'pouse du malade les obligeait les constater.
C'est tout d'abord l'antinomie entre certaines de ces contre-indications
telles qu'elles sont souvent dictes, et ce que j'avais entendu dire avec feu
par Monsieur Vodder sur les effets immunitaires et rgnrateurs de sa
mthode, ensuite l'exprience personnelle de nombreux cas, enfin les
changes avec mes collgues et mes lves, qui m ' ont amene douter
de la plupart de ces contre-indications, l'une aprs l'autre.
La question est complexe et il est vident que certaines catgories de cas
requirent la plus grande prudence dans la manire d'appliquer la
mthode, c'est--dire la fois dans la qualit des mouvements et dans leur
plan de succession, mais, personnellement, je ne crois pas qu'il existe
rellement de contre-indications absolues la mthode, c'est--dire de cas
o il serait mauvais ou dangereux de l'appliquer. Les enseignements
mdicaux rvolutionnaires de la Doctoresse Kousmine et du Docteur
Hamer confirment ma position (Annexe C : 7, 8). Je serais plutt d'avis
que l'application de la mthode doit tre module dans certains cas de
faon favoriser la gurison en profondeur, sans exciter la production
locale des symptmes.
Le traitement de rgions loignes de la zone atteinte permet d'aborder
une situation dlicate indirectement et en douceur, tout en produisant des
effets bnfiques sur l'ensemble de l'organisme. Je crois aussi que, comme
le disait Monsieur Vodder, le thrapeute doit, lorsqu'il soigne, avoir la
conscience au bout des doigts , ce qui lui permet d'viter beaucoup de
mauvaises ractions.

22

DFINITIONS ET MISE AU POINT

Dans cette ligne de conduite, j ' a i eu le plaisir de traiter dernirement une

patiente en cours de gurison d'une tumeur cancreuse au sein, avec le
plein accord de son mdecin traitant. La malade a refus les techniques
mdicales tortionnaires et choisi une panoplie de mdecines douces, sous
la conduite de ce mdecin spcialis. La tumeur, de l'paisseur d'un uf, est
tout fait localise, elle a dj cess d'voluer et s'est enkyste. La
patiente a demand son mdecin une prescription de Drainage Lymphatique, pour favoriser les processus d'limination et de rgnration de son
corps. Le mdecin a donn son accord, avec l'avis exprs de traiter les
groupes ganglionnaires lointains et les organes abdominaux d'limination,
tout en vitant la zone tumorale elle-mme, afin de ne pas la rveiller, ce
qui a t observ scrupuleusement. La personne s'en est trs bien trouve
et son volution favorable se poursuit.
Lorsque j ' a i affaire un cas d'hyperthyrodie, j'vite de prime abord le
drainage des chanes ganglionnaires du cou, qui peut provoquer des
tachycardies et des malaises dans ce cas, et je consacre beaucoup de
temps l'abdomen, tant donn les correspondances enseignes en
naturothrapie entre l'abdomen et les productions hormonales en gnral.
J'ai pu ainsi soulager trs efficacement de terribles douleurs la langue et
au palais une dame lgrement hyperthyro'dienne en me centrant sur le
traitement de la nuque et de l'abdomen. D'aprs l'anamnse. ces troubles
tranges constituaient les squelles d'une ancienne intoxication par des
produits chimiques utiliss pour le nettoyage d'toffes.
Dans tous les cas de trombose que j'ai rencontrs, j ' a i appliqu le Drainage
Lymphatique avec, invariablement, de bons rsultats, et jamais aucun
accident. Lorsque mes collgues me demandent ironiquement si j ' a i une
bonne assurance professionnelle, je leur fais savoir qu'elle est excellente
mais qu'elle n'a jamais d servir.
Forte et enthousiaste de certaines expriences vcues et de rsultats
obtenus pendant quelques annes de pratique, notamment dans quelques
cas inflammatoires aigus et dans le cas de cancer cit ci-dessus, j'avais
pos l'poque la question de la contre-indication de la mthode dans les
cas de cancer la directrice d'une cole Vodder. Elle m'avait rpondu que
son centre de soins traitait galement des cancreux, avec le mme type
de rsultats que ceux que j'avais observs, mais que, par prudence, le
cancer tait enseign aux lves de l'cole comme une contre-indication,
tant donn que beaucoup d'entre eux taient des paramdicaux de
formation courte.
Je prfre ne rien cacher mes lves et les laisser juges des matriaux
enseigns. Je leur rvle les divergences d'avis mdicaux et les positions
23

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

thoriques et pratiques respectives des diffrentes coles. A m o n avis,

l'ignorance ne protge pas le dbutant, elle le met en danger.
Une autre cole Vodder que j ' a i visite m'a rpondu qu'elle n'enseignait
que les indications scientifiquement prouves de la mthode Vodder ; les
effets immunitaires de la mthode n'taient pas scientifiquement tablis
mme s'ils constituaient une ide matresse chez le D r . Vodder ; la
direction de l'cole tait d'ailleurs assez rticente vis--vis des mdecines
holistiques, douces o u parallles.
Je considre les principes du Drainage Lymphatique comme en avance
sur les ides mdicales couramment acceptes; c'est, je crois, amputer la
mthode que de la limiter, dans ses mouvements o u dans ses applications,
ce qui peut en tre prouv scientifiquement l'poque actuelle.
J'ai galement relat mes expriences et pos la question des contreindications Madame Vodder, en 1986, l'anne du dcs de son mari. Elle
n'a manifest aucun dsaccord et m'a rpondu d'emble : Y o u know, we
had to be careful. (Vous savez, nous devions tre prudents.) Elle m'a
expliqu que n'tant pas mdecins (Monsieur Vodder tait Docteur en
Philosophie), son mari et elle-mme dsiraient beaucoup que le corps
mdical s'intresse leur mthode et la fasse connatre. Ils avaient donc
d laisser des mdecins donner leur avis sur les indications et les contreindications de la mthode.
U n gnie a le droit et le devoir d'exprimer ses perceptions avec force,
mme s'il contredit les autorits du moment. Mais que choisir en pratique : force et courage en risquant le martyre ainsi que la rduction de
l'uvre au silence, comme l'ont endur tant de gnies actuels et passs,
ou prudence et concession en acceptant de laisser altrer o u garer une
partie du message l'humanit ?
Tout ceci concerne ce que j'appelle l'innocuit foncire de la mthode.
Dans son application cependant, tout dpend comme toujours du praticien. C'est l que la mdecine, avec ses annexes paramdicales, reste un
art. Bien sr, il serait t r o p long de s'tendre ici sur les mthodes diffrentes
et souvent les fantaisies prtendument appeles drainages lymphatiques
qui pullulent et dont certaines sont redoutables. La plus grande mfiance
est conseiller tout d'abord au patient potentiel l'gard de tout drainage lymphatique dsagrable o u douloureux, ainsi qu' l'gard des
techniques de pressothrapie. Les pressothrapies compriment le rseau
circulatoire au lieu d'en stimuler le fonctionnement, n'offrent aucun
avantage immunitaire, mais prsentent au contraire le risque de provoquer
des malaises en produisant des changements circulatoires t r o p brusques

24

DFINITIONS ET MISE AU POINT

pour certaines personnes, ainsi que des paralysies, des parsies, des
anesthsies ou des paresthsies par suite de compressions de trajets
nerveux priphriques.
Mais l ne se limitent pas les piges, dans cette jungle fourmillante de ceux
qui disent pratiquer du Drainage Lymphatique. Mme un praticien issu
d'une des meilleures coles n'offre pas toutes les garanties de qualit si,
depuis sa formation, il ne s'est pas ressourc de temps autre. Pour citer
un cas extrme, j ' a i eu l'occasion d'observer il y a quelques annes la
pratique d'une esthticienne pleine de bonne foi et d'enthousiasme, qui
avait suivi trs correctement la formation auprs d'une cole Vodder
quinze ans auparavant. Elle venait se ressourcer pour la premire fois
mes sminaires de Paris. Je puis vraiment dire que je ne parvenais
pratiquement plus reconnatre quoi que ce soit de la mthode Vodder
dans ses mouvements. Aussi est-il prudent pour le client o u le patient
potentiel de s'enqurir, n o n seulement de la formation du praticien,
certificat et n o m de l'cole l'appui, mais galement de la rgularit de
sa pratique et de ses recyclages. Disons pour donner une norme que, selon
les dispositions individuelles, une rvision s'impose au m i n i m u m tous les
trois cinq ans.
Enfin interviennent les dons individuels, trs variables d ' u n praticien
l'autre, avec ou sans titre paramdical. Certaines personnes assimilent
aisment la mthode, elle leur entre tout naturellement dans les doigts ;
d'autres peinent durant quelques annes de stages et de rvisions avant
que leurs bauches commencent ressembler la mthode Vodder.
L'exprience de l'enseignement m'a montr que tout le monde peut
parvenir un travail impeccable, quel que soit l'ge ou les acquis,
moyennant une mise en oeuvre trs variable. Les kinsithrapeutes ne
sont pas ncessairement avantags dans l'apprentissage pratique, surtout
lorsqu'ils ont une longue habitude des massages en force.
Pour l'aisance de l'apprentissage pratique de la mthode, l'exprience
m'oblige encore constater que les jeunes filles et les jeunes femmes sont
en gnral les plus doues ; les dames plus mres doivent travailler
davantage et les messieurs ont en gnral le plus de peine. Je perois ainsi
une gradation analogue celle qu'exprime sans mnagement la vendeuse
de fleurs de la vieille chanson franaise Gentils coquelicots :
J'ai descendu dans m o n jardin
Pour y cueillir du romarin
J'en avais pas cueilli trois brins
Q u ' u n rossignol vint sur ma main
Il me dit trois mots en latin

25

LE DRAJNAGE LYMPHATIQUE

Que les hommes ne valent rien

Des dames il ne me dit rien
Des demoiselles beaucoup de bien.
L'innocuit de la mthode dpend donc beaucoup de l'innocuit du
praticien.
J'ai form la mthode un certain nombre de personnes non-professionnelles au dpart et qui obtiennent officiellement sur elles-mmes et leur
famille uniquement d'excellents rsultats. Elles accordent aux personnes
qu'elles soignent un temps, une prsence et un travail manuel que
beaucoup de kinsithrapeutes, souvent surquips d'appareillages, n'accordent plus.
Certains kinsithrapeutes, jaloux des rsultats et des succs de certains
de ces praticiens, parfois leur cherchent noise. La loi sur l'art de gurir est
alors utilise bien plus pour protger un monopole professionnel que pour
effectivement garantir au patient la qualit des soins, et le public actuel
s'en rend compte de faon de plus en plus aigu. Les quelques tentatives
de chicanerie dont j ' a i eu connaissance o n t d'ailleurs heureusement
chou. Il s'agissait chaque fois de praticiens excellents et pleins de
charisme.
Certains mdecins intelligents prennent d'ailleurs l'initiative o u acceptent
d'envoyer des cas" en traitement chez l'un ou l'autre praticien sans titre
paramdical, dont ils ont reconnu les capacits.
Cette volution me fait plaisir, une poque o l'cart entre les matires
des programmes d'tudes et les exigences ainsi que les possibilits
professionnelles se creuse de faon notoire.
A ces notions d'innocuit de la mthode, foncirement et en fonction de
la qualit du thrapeute, il faut encore ajouter une nuance.
J'ai remarqu, surtout ces dernires annes, qu'un nombre croissant de
patients prsentent des signes de ce qu'on appelle en homopathie
l'aggravation thrapeutique, c'est--dire qu'au dbut du traitement, au lieu
de voir une amlioration de leurs symptmes, o n constate au contraire une
aggravation passagre : le ventre est encore plus ballonn, par exemple,
ou les chevilles encore plus enfles le soir. Le phnomne s'inverse
heureusement aprs les deux o u trois premires sances. 11 reste sporadique, n'est pas toujours prvisible, et une anamnse plus approfondie me
fait chaque fois dcouvrir des causes importantes d'intoxication chez le
patient : anesthsies gnrales rcentes, prises rgulires de nombreux
mdicaments, ou travail professionnel utilisant des produits toxiques, ces
causes n'tant pas toujours rvles ds le premier entretien.

26

DFINITIONS ET MISE AU POINT

S'agit-il de mauvaises ractions ou de contre-indications la mthode ?

Je le comprendrais plutt comme un phnomne de blocage d'monctoires, qui ne requiert nullement la suspension du traitement mais plutt son
adaptation : lors des deux ou trois sances suivantes, je ne travaille en
gnral, pendant toute une heure, qu'au niveau des chanes ganglionnaires
du cou et de l'abdomen, ventuellement aussi le long de la colonne
vertbrale, afin de stimuler les processus immunitaires et dgager les
organes d'limination, ce qui soulage le patient et met rapidement fin
cette phase pnible.
Le mme type de phnomne se produit parfois aussi mes cours. Lors
des cours, malheureusement, ces adaptations sont moins praticables de
faon systmatique, tant donn que je dmontre sur des participants
volontaires des successions standard de mouvements, et que les participants s'exercent ensuite les uns sur les autres par paires. De plus, certains
participants en mauvais tat de sant peuvent prsenter ce phnomne
ne ft-ce que par surdosage : plusieurs heures de traitement chaque
journe de sminaire sont excessives pour eux.
Ainsi donc, c'est de faon individuelle que j'interviens au cours selon les
besoins, par toutes les techniques dont je dispose, et parfois simplement
en mettant la personne au repos. Il m'arrive rgulirement d'avoir
soulager d'urgence un mal de tte, un mal au ventre, ou un malaise subit,
afin de permettre la personne de continuer travailler. Il arrive aussi,
bien sr, que des symptmes se dclenchent sans rapport avec le travail
effectu. J ' a i d par exemple un jour, en plein cours, rduire immdiatement une luxation de l'paule.

L E DRAINAGE LYMPHATIQUE EST-IL SCIENTIFIQUE ?

A la suite de cette premire dfinition et prsentation de la mthode
comme une mdecine douce, une mthode holistique de traitement, o n
peut se demander si le Drainage Lymphatique est une mthode scientifique.
Malheureusement, un recteur d'universit s'est gar un jour jusqu'
dclarer, dans l'introduction d'un livre, que le Drainage Lymphatique avait
t mis au point sur base de recherches de laboratoire, ce qui est inexact,
en tout cas en ce qui concerne l'authentique mthode Vodder.
Emil Vodder. kinsithrapeute danois, a mis sa mthode au point entre
1932 et 1936, d'une faon essentiellement intuitive et empirique (Annexe
B ; 1). Il travaillait en France l'poque, et il fut au dbut davantage

27

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

cout et accueilli par le milieu des professionnels de la beaut (Annexe

B : II).
Ayant suivi quelques annes d'tudes de mdecine, mais n'ayant pu les
poursuivre pour raison de sant, Vodder tait nanti d ' u n bagage scientifique srieux, et il n'a pas cess durant toute sa carrire d'tudier et de se
tenir au courant des dernires recherches et dcouvertes mdicales. Il a
notamment fait des tudes de biologie Paris et obtenu, par ailleurs, u n
doctorat en philosophie Bruxelles.
O n peut dire que sa premire source d'inspiration a t scientifique : le
jeune Emil Vodder avait connaissance des travaux d'Alexis Carrel et de
Claude Bernard, et il a t particulirement impressionn par cette clbre
exprience qui avait valu Carrel le prix Nobel de mdecine en 1912,
exprience par laquelle il avait maintenu en vie pendant 37 ans, beaucoup
plus longtemps que ne dure normalement la vie d'un coq ou d'une poule,
un groupe de cellules de cur de poulet, en faisant renouveler rgulirement le liquide nourricier dans lequel o n faisait baigner ces cellules.
Cette exprience dmontrait l'importance des forces vitales contenues
dans le liquide interstitiel, suc rgnrateur de nos cellules. Elle a t pour
une part l'origine de l'ide qu'Emil Vodder a eue par la suite de mettre
au point une mthode manuelle visant acclrer dans les tissus le
renouvellement continuel de ce liquide vital.
Vodder a eu ensuite, l'poque o il pratiquait encore au Midi de la
France, une perception de type paranormal (Annexe B -II-). Il recevait un
jour son cabinet un patient anglais souffrant de sinusite chronique et de
dysfonction hpatique et qui prsentait un teint blafard ainsi qu'une peau
acnique. Vodder palpait ses ganglions lymphatiques cervicaux du bout
des doigts, les yeux ferms, afin djuger de leur tat inflammatoire, lorqu'il
perut subitement, en une vision intrieure semblable un film radiographique, tout le systme lymphatique du cou, de la gorge et des paules de
ce patient. Il ne s'tonna pas de ce phnomne qu'il connaissait depuis
l'enfance, mais qui tait ce jour-l particulirement marqu. Il percevait les
vaisseaux lymphatiques comme des rivires lumineuses et il remarqua qu'
certains endroits l'coulement tait frein et que les liquides stagnaient.
Il pressentit alors que ces stases, semblables des marcages, pourraient
tre la cause des troubles dont souffrait le patient et, intuitivement, il
entreprit de drainer ces marcages par de petits mouvements lgers et
circulaires sur les chanes de ganglions lymphatiques de son cou, de sa
gorge et de ses paules. Celui-ci se montra trs satisfait de cette sance,
dclara que c'avait t un bon repos, et demanda le mme type de travail
la sance suivante. Dix sances, accompagnes des bons effets du climat.

28

DFINITIONS ET MISE AU POINT

du dpaysement et du repos, eurent entirement raison de la sinusite

chronique qui, parat-il, ne revint jamais.
Ce rsultat trs rapide contredisait ce que Vodder avait appris durant ses
tudes mdicales, savoir que le massage des ganglions lymphatiques en
cas d'inflammation infectieuse tait dangereux parce qu'il risquait d'tendre l'infection. De plus, le teint du patient tait plus frais et son acn se
cicatrisait, suggrant un effet favorable galement sur le foie et l'ensemble
de la digestion.
Vodder a alors appliqu ce type de mouvements de massage d'autres
cas de sinusites et d'affections nez-gorge-oreilles et il a pu rgulirement
obtenir les effets favorables de sa premire exprience.
Sur le conseil et avec l'aide de sa femme Estrid, qui a activement particip
son oeuvre durant toute sa vie, il a ensuite dvelopp ce type de
mouvements pour l'ensemble du corps et il a expriment cette nouvelle
mthode de massage dans une grande varit de cas. Les rsultats obtenus
l'ont dtermin prsenter sa mthode au public en 1936 comme une
nouvelle mthode esthtique et thrapeutique (Annexe B :
Le dveloppement de la mthode s'est donc fait essentiellement de faon
intuitive et empirique, et n'est pas directement le fruit de recherches de
laboratoire, mme si l'auteur avait une formation scientifique srieuse et
si les travaux scientifiques de l'poque l'ont inspir dans une certaine
mesure.
Longtemps aprs la mise au point de la mthode, en 1 9 5 8 seulement,
Vodder a t invit, lors d'un congrs mdical en Allemagne, faire un
expos devant de nombreux mdecins et chercheurs de diffrents pays.
L'auditoire a montr un vif intrt et un groupe de chercheurs s'est runi
pour former une association ayant pour but d'apporter la mthode des
preuves scientifiques. Certaines preuves ont t apportes et des exprimentations cliniques ont t menes (Annexe C : 1,2,3,9).
Il reste que tout dans le Drainage Lymphatique n'a pas encore t
dmontr. Certains mouvements, ressentis comme trs bnfiques, n'ont
pas une action proprement parler de drainage lymphatique, mais plutt
un effet rflexe ou mme un effet nergtique. Il en est ainsi par exemple
d'une manuvre sur l'abdomen, effectue autour du nombril avec la partie
cubitale des deux mains, qui ne suit en rien des trajectoires lymphatiques,
mais semble plutt viser une stimulation rflexe o u nergtique.
Une partie de l'enseignement oral de Monsieur Vodder est galement
non-scientifique, mais plutt philosophique. Monsieur Vodder insistait sur
la ncessit pour le praticien de Drainage Lymphatique de se dtendre.
29

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

d'abandonner toute la force du massage classique, de faon ne pas faire

obstacle aux nergies telluriques venant d'en bas, ni aux nergies cosmiques venant d'en haut, afin d'tre en mesure de recevoir et de transmettre
ces forces au patient. La transmission de ces nergies sur l'axe horizontal
est favorise par la forme oblative des mouvements, et par leur lan vers
le cur du patient. Vodder disait encore : Le thrapeute doit transmettre
sa paix, de telle faon que le patient lui dise spontanment O h ! J'aime
vos mains, je sens que vous comprenez ma souffrance .
Il reste aussi que certaines indications n'ont pas encore t explores
systmatiquement. Des rsultats trs encourageants sont obtenus, par
exemple un hpital belge, sur des myopathes, par une kinsithrapeute
spcialise dans la mthode, en collaboration avec les mdecins du service.
Ces rsultats pourraient s'expliquer par l'effet de rgulation immunitaire
dans cette maladie classe comme auto-immune. De m o n ct, les
analyses sanguines comparatives que m'ont communiques quelques
patientes m'ont galement persuade que tout n'a pas t dit sur l'action
du Drainage Lymphatique sur la composition du sang. Ceci titre
exemplatif, sachant que des recherches, surtout des recherches cliniques,
continuent d'tre menes dans diffrents pays et mme jusqu'en Amrique
Latine.
D'une faon gnrale, on peut donc dire que le Drainage Lymphatique
selon Vodder n'est pas directement le fruit de travaux de laboratoire ; ce
n'est que longtemps aprs son laboration qu'on lui a trouv des justifications scientifiques, mme si certaines ides scientifiques assez gnrales
l'ont dans une certaine mesure inspir. O n peut mme dire que le
Drainage Lymphatique dpasse encore, par certains de ses mouvements,
de ses aspects et de ses effets, ce que la science actuelle a pu en prouver.

LA P R O T E C T I O N JURIDIQUE DU DRAINAGE LYMPHATIQUE

Nous voil renseigns quelque peu sur ce qu'est le Drainage Lymphatique
vritable. Comment expliquer prsent l'abus si frquent du n o m de cette
mthode ainsi que de celui de son inventeur, et comment distinguer le vrai
du faux ?
Vodder tait un savant, u n inventeur, un pdagogue, et n o n u n h o m m e
d'affaires ni un organisateur ; il a song avant tout, gnreusement, faire
connatre sa dcouverte et c'est seulement au fil des annes et des
dceptions qu'il a dij constater les graves inconvnients d'un manque de
protection juridique de sa mthode.

30

DFINITIONS ET MISE AU POINT

C'est ainsi qu'il est apparu dans plusieurs pays d'Europe, en un mouvement acclr durant ces quelques dernires dizaines d'annes, une
quantit d'enseignants sauvages.
Ils sont facilement reconnaissables l'un ou l'autre des comportements
suivants : ils utilisent l'expression Drainage Lymphatique et le n o m de
Vodder sans qualification spcifique ni autorisation de l'auteur ; ils dforment le n o m de la mthode ou omettent de citer Emil Vodder c om m e son
auteur, afin de tenter de s'approprier sa dcouverte sans tre poursuivis ;
ils utilisent les crits du Dr. Vodder ou ceux des enseignants agrs de sa
mthode, ainsi que les schmas de Vodder protgs par copyright ; ils
proposent, des prix trs concurrentiels , une formation prtendument
complte en un temps record ; la technique qu'ils enseignent est souvent
de toute vidence reprise la mthode originale Vodder, mais dforme
et incomplte ; pour pallier l'indigence de leur matire d'enseignement,
certains l'amalgament parfois avec celle, tout aussi lacunaire, d'autres
techniques qui demanderaient elles seules une formation srieuse et
complte, comme l'acupressing ou la phytothrapie, tout cela en un
mlange pour le moins suspect, en juger par l'un ou l'autre de leurs
syllabus ; certains prtendent enseigner du Drainage Lymphatique revu
et corrig , d'o les phrases caustiques d'Emil Vodder leur sujet : Ils
ont amlior ma mthode avant de l'avoir comprise ; ils l'ont tellement
amliore que je ne la reconnais plus ; enfin, ils n'ont aucune autorisation
crite d'enseigner la mthode originale Vodder, ni de Vodder, ni d'aucun
des enseignants agrs par lui ; beaucoup ne sont mme pas en possession d'un certificat de praticien de la mthode.
Le public et les professionnels se trouvent ainsi tromps,la rputation de
la vraie mthode risque d'tre bientt dtruite et la technique originale
progressivement perdue.
Je n'exagre pas : j ' a i appris par exemple qu' Paris dj, des personnes
disent avec un sourire ironique et dsabus : le Drainage Lymphatique ?
Merci, j ' a i compris .
D'autre part, le nombre d'enseignements sauvages est si important que les
enseignements srieux s'en trouvent noys. De gnration en gnration
d'enseignements incorrects, la technique vritable ne risque-t-elle pas de
s'effilocher ou de devenir trs marginale ?
Face cette situation, il m'a sembl indispensable d'agir par dpt de
marque : l'expression Drainage Lymphatique est prsent une marque
dpose dans de nombreux pays ainsi que le sigle utilis par de nombreux
enseignants agrs Vodder. Ces dpts ont t faits m o n initiative et en
31

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

m o n n o m , en faveur de l'ensemble des enseignants agrs directement o u

indirectement par Vodder.
Depuis l'annonce et la publication de cette protection, un certain nombre
d'enseignants sauvages ont, soit chang d'orientation, soit donn un n o m
diffrent leur enseignement, cessant ainsi de crer la confusion dans
l'esprit du public. Ce geste les honore chacun. D'autre part, m o n avis,
un enseignant sauvage peut trs bien, s'il le dsire, se qualifier auprs
d'une cole agre et devenir enseignant autoris.

M A N Q U E D E COHSION E N T R E
AGRS P A R L E D O C T E U R V O D D E R

L E S ENSEIGNANTS

Malheureusement, mme les coles Vodder majeures ne sont pas toutes

d'accord entre elles, ni sur la thorie, ni sur la pratique de la mthode, ni
sur la liste des enseignants agrs, surtout ceux de la deuxime gnration.
D'aprs ce que j ' a i p u observer et comprendre en une petite dizaine
d'annes de sminaires, de congrs et d'assembles gnrales que j ' a i
suivis dans plusieurs pays, chaque cole n'accepte sans rserves que ses
organisations vassales, mais critique ou ignore le plus souvent les organisations Vodder indpendantes d'elle.

C O M M E N T T R O U V E R UN P R A T I C I E N O U UN E N S E I GNANT V O D D E R ?
Bref, comment le simple mortel peut-il s'orienter dans cette jungle et
dcouvrir un praticien efficace ou une formation professionnelle correcte ?
En principe, chaque cole Vodder fournit toute personne qui en fait la
demande, la liste de l'ensemble des enseignants directement agrs par
Vodder, ainsi que la liste des praticiens forms par elle. Le sigle de la
mthode originale, reproduit sur les certificats d'aptitude ainsi que sur les
annonces de cours, constitue galement un signe distinctif qui n'a pas t
usurp jusqu' prsent.
Certaines coles Vodder n'acceptent que des professionnels classiques de
la sant, d'autres enseignent galement aux professionnels de la beaut
ainsi qu'aux praticiens de mthodes naturelles de sant. C'est ainsi que
certaines listes de praticiens ne comprendront que des adresses de
masseurs, de kinsithrapeutes, d'infirmires, de logopdes, de dentistes
et de mdecins, tandis que d'autres reprendront galement celles d'esthticiennes, de coiffeurs et d'autres spcialistes de la beaut, ainsi que celles

32

DFINITIONS ET MISE AU POINT

de thrapeutes tels qu'acupuncteurs, ostopathes, ditticiens et magntiseurs, pour n'en citer que quelques-uns.
Vodder tait oppos la monopolisation de la pratique du Drainage
Lymphatique par l'une ou l'autre catgorie professionnelle et dclarait que
chaque spcialisation de la sant et de la beaut pouvait dans son cadre
lgal trouver des applications utiles de la mthode.
Personnellement, j'prouve un respect sincre pour chacune de ces
professions, mme celles considres comme de petite qualification. A u
fil de mes annes d'enseignement, j ' a i pu observer par exemple un degr
lev de comptence chez de nombreuses esthticiennes qui travaillent
constamment s'informer et se perfectionner. De plus, je considre la
libert d'acqurir des connaissances et un savoir-faire bnfique soimme et autrui, comme faisant partie des droits de l'homme. La
responsabilit de l'usage de ces connaissances et de ce savoir-faire vis--vis
des personnes et de la loi incombe chaque personne forme.
Mes cours sont organiss en quatre niveaux. L'initiation en une journe
de 8 heures pour le grand public comporte thorie et pratique. La partie
thorique comprend des notions d'anatomie et de physiologie du systme
circulatoire, une tude rapide de l'influence de la mthode sur la circulation sanguine et lymphatique, ainsi qu'un tour d'horizon des grands
groupes d'indications de la mthode. La partie pratique comprend l'apprentissage en auto-massage et pour application en famille des mouvements Vodder sur les principaux groupes de ganglions lymphatiques. Les
diffrents types de mouvements enseigns aux professionnels sont galement dmontrs afin que le public, dsormais averti, puisse reconnatre les
mouvements de la mthode originale et les distinguer des mthodes
diffrentes appeles incorrectement drainage lymphatique.
Le cours de formation professionnelle se divise en deux tapes : le cours
de base, de 70 heures, et le cours de thrapie. Le programme thorique
comprend les donnes d'anatomie, de physiologie, de pathologie et de
clinique ncessaires la comprhension et l'application correcte de
chaque section de la formation pratique. Le cours fournit une synthse des
enseignements des principales coles Vodder en Europe, ainsi que le
compte-rendu critique des exposs les plus rcents visant apporter de
nouvelles confirmations scientifiques aux indications de la mthode
Vodder. Le programme pratique du cours de base comprend l'apprentissage des mouvements de base ainsi que le traitement de tout le corps :
cou, visage, cuir chevelu, abdomen, membres infrieurs, thorax, membres
suprieurs, dos et lombes. La formation pratique se poursuit, dans le cours
de thrapie, par l'apprentissage des prises spciales pour des cas patholo-

33

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

giques dtermins, tels que lymphdmes primaires et secondaires des

membres, lipdmes, priarthrites scapulo-humrales, coxarthroses,
nvralgies, sinusites, e t c . . L'application de bandages spciaux de contention est galement enseigne titre de technique adjuvante durant la
dernire session de thrapie.
Le cours de base seul est gnralement suivi par les professionnels de la
beaut et le cours complet par les paramdicaux tels que les kinsithrapeutes et les infirmires, ainsi que les praticiens des mthodes naturelles
de sant.
Je ne refuse donc personne mes cours. Chaque personne intresse
choisit en toute responsabilit le niveau qui correspond ses aspirations
et ses activits.
La matire de mes sminaires est dense et les examens donnant lieu
l'octroi de certificats d'aptitude sont exigeants. A la date de leur signature,
j'atteste par ces certificats les connaissances thoriques et le savoir-faire
pratique des rcipiendaires. 11 y est stipul que l'utilisation d u certificat
reste soumis aux lois en vigueur sur l'art de gurir dans le pays d'exercice
du praticien.
Voici donc tablie une base de dfinitions et de mises au point qui nous
permet d'aborder de pied ferme le chapitre des indications de la mthode.

34

CHAPITRE 2

LES INDICATIONS
OU LES SERVICES
QUE LA MTHODE
PEUT RENDRE

35

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E LA MTHODE PEUT RENDRE

L E SCONTRE-INDICATIONS

DU MASSAGE

CLASSIQUE

Premire chose savoir : le Drainage Lymphatique est indiqu dans

certains cas o le massage classique est connu comme contre-indiqu : les
cals osseux en formation, les trajets variqueux et les zones de ganglions
lymphatiques, surtout s'ils sont enflamms.
Il est connu que le massage classique tel qu'on l'apprend dans les coles
de massage et de kinsithrapie est hyperhmiant et que, de ce fait, il
favorise la formation d'un cal hypertrophique s'il est pratiqu localement
sur la zone du trait de fracture. O n dconseille donc de le pratiquer
localement mais o n recommande de l'appliquer sur les segments proximaux et distaux n o n atteints du membre, afin de favoriser la bonne
irrigation sanguine du segment fractur ainsi que des extrmits du
membre, qui ont le plus souvent un aspect cyanose, tout en vitant
l'hypertrophie du cal. En pratique, il s'agit l d'un principe de kinsithrapie qui, dj, est bien insuffisamment appliqu dans les hpitaux et encore
plus insuffisamment prescrit en pratique ambulatoire.
L'avantage du Drainage Lymphatique sur le massage classique dans ce cas
est qu'il ne provoque pas d'hyperhmie mais au contraire favorise la
rsorption des liquides et surtout des macromolcules et des cellules de
l'interstice. O r justement, ces liquides, ces macromolcules et ces cellules
se trouvent en excs dans la zone de la fracture, o quantit de petits
vaisseaux ont t dchirs et dversent leur contenu dans l'interstice,
faisant apparatre un gonflement qu'on appelle dme post-traumatique,
ce qui tend ralentir les changes mtaboliques entre le rseau capillaire
et les cellules. L'acclration de la rsorption de ces liquides va galement
acclrer de faon considrable les processus de rparation de l'os et des
tissus mous, jusqu' faire gagner des semaines ou mme des mois de
rcupration et de radaptation au patient ainsi qu' la scurit sociale.
Le Drainage Lymphatique est donc loin d'tre contre-indiqu mais constitue au contraire une technique de choix dans les cas de fractures osseuses.
Il est connu galement que les trajets variqueux sont souvent douloureux
la pression et que le massage classique y est pnible et tend plutt

37

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

accentuer les phnomnes inflammatoires locaux. O n conseille au masseur d'viter ces trajets pour ne pas les irriter.
Les mouvements de Drainage Lymphatique exercent de leur ct une
pression lgre et tangentielle sur les tissus et peuvent donc tre appliqus
sans dsagrment sur des trajets et des nodules variqueux. A u contraire,
l'effet rsorbant et anti-inflammatoire est le plus souvent ressenti sance
tenante comme un soulagement et un allgement. A u dbut du traitement,
les rsultats sont surtout subjectifs, au sens mdical du terme, c'est--dire
qu'il sont perus par le patient sans tre trs mesurables : les sensations
dsagrables de lourdeur, de chaleur, les douleurs sourdes ou aigus
diminuent progressivement mais la couleur de la chair, l'paisseur des
varices, le primtre des segments atteints ne changent pas encore
srieusement. Si le traitement est appliqu long terme, c'est--dire
durant des mois, ventuellement en auto-application pendant quelques
annes, les rsultats objectifs, c'est--dire observables par les tiers et
mesurables, se dessinent de plus en plus nettement, suggrant une relle
et profonde rgnration des tissus abms.
Le Drainage Lymphatique est donc tout indiqu pour le traitement court
et long terme des varices. Il est de surcrot agrable et ne prsente aucun
risque.
Il est connu encore que les zones du corps richement pourvues de
ganglions lymphatiques sont galement sensibles et ractives. O n conseille
au masseur de les effleurer en douceur mais de s'abstenir d'y appliquer des
mouvements puissants comme des ptrissages ou des hachements, qui
pourraient provoquer des ractions indsirables dclenches par le systme neuro-vgtatif. A fortiori, il est recommand de s'abstenir de masser
des groupes de ganglions lymphatiques dans une zone d'inflammation
septique, de crainte de favoriser la propagation des lments pathognes
au del de la barrire ganglionnaire et du foyer inflammatoire.
Certains mouvements de Drainage Lymphatique, de leur ct, sont
spcialement conus pour les zones de ganglions lymphatiques : ils sont
doux, lgers, en forme de petits cercles rptitifs et rythms qui vidangent
les ganglions en douceur tout en produisant une sensation d'allgement
et d'apaisement pouvant aller jusqu' endormir le patient. La technique
correcte ne provoque aucune raction dsagrable, sauf en cas d'hyperthyrodie o elle peut provoquer des tachycardies ou des arythmies. Elle
doit alors tre vite sur une partie ou sur la totalit des ganglions de la
gorge et du cou, selon la gravit ; elle peut cependant trs bien tre
applique, mme dans ce cas, sur d'autres zones ganglionnaires. La
pratique dmontre continuellement que ce travail spcifique sur les

38

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E lA MTHODE PEUT RENDRE

ganglions lymphatiques produit des effets anti-inflammatoires et anti-infectieux sur des cas trs nombreux et trs varis tels que rhumes, grippes,
oreillons, amygdalites, ulcres variqueux, inflammations intestinales, appendicites e t c . .
L'vidence des rsultats fait conclure que les mouvements spcifiques de
Drainage Lymphatique sur les ganglions lymphatiques peuvent tre
appliqus n o n seulement sans risque mais au contraire avec bnfice
mme en cas d'inflammation septique, et mme en auto-application ou
en application familiale, la contre-indication locale tant donc l'hyperthyrodie. D'une manire plus gnrale, en outre les cas de maladies circulatoires oblitratives, comme les cas de thrombose par exemple, sont par
prudence confier des professionnels de la sant qui jugeront des
risques d'embolie et des mesures prliminaires ventuelles prendre.
L E SINDICATIONS

HYGINIQUES E T PRVENTIVES

Cette mise au point faite sur les contre-indications du massage classique,

envisageons prsent, un peu plus systmatiquement qu'au premier
chapitre, l'ensemble des indications de la mthode, en les divisant en trois
grandes catgories : les indications hyginiques et prventives, les indications esthtiques et les indications thrapeutiques, sans que je puisse
m'empcher cependant de glisser de temps en temps d'une catgorie
l'autre, de faon quelque peu dsordonne.
Tout le monde peut obtenir des bienfaits du Drainage Lymphatique. 11
rend des services toutes les priodes de la vie.
Il permet de prvenir de nombreux troubles et de nombreuses maladies
ainsi que de traiter efficacement quantit de petits dysfonctionnements
avant que les mdecins puissent les diagnostiquer comme des maladies.
Les femmes enceintes peuvent viter les troubles habituels tels que les
lourdeurs de jambes, les formations ou aggravations de varices, ainsi que
la fatigue, le masque et les taches de grossesse. Toutes les futures mamans
que j ' a i traites rgulirement ont gard jusqu'au bout jambes lgres,
teint frais, sourire et dynamisme. J'ai tendance croire qu'une partie des
bons effets vont l'enfant galement : certains enfants dans le corps de
leur mre semblent apprcier le traitement car je les sens parfois se
dplacer pour prsenter le dos sous ma main. Si, par contre, l'appui d ' u n
de mes pouces est t r o p marqu pour lui, le foetus m'avertit rapidement par
des petits coups rpts exactement cet endroit, et je diminue immdiatement la pression. Chez la femme enceinte, je travaille le plus souvent la
zone du cou, de la gorge et des paules, puis l'abdomen et enfin les
membres infrieurs. L'idal serait deux trois sances par semaine au
moins durant toute la seconde moiti de la grossesse.

39

LE DRAINAGE

LYMPHATIQUE

Je conseille galement vivement aux futures mamans des mthiodes

comme l'Haptonomie de Frans Veldman et la Mtamorpfiose de Robert
Saint-John.
L'Haptonomie enseigne notamment aux parents l'art de communiquer
avec l'enfant in utero ainsi qu'au moment de la naissance, ce qui tend
dissoudre les peurs et rticences ventuelles chez l'enfant comme chez les
deux parents et augmente beaucoup les chances d'une naissance normale
et aise, pour le bonheur de toute la famille.
La Mtamorphose, quant elle, dissout les tensions ou blocages nergtiques datant de la priode de gestation de la mre, inscrits et perceptibles
sur son corps, par une forme de massage trs lger des pieds, des mains
et de la tte, ce qui vite l'enfant l'imposition de schmas nergtiques
aberrants de la mre et contribue galement faire russir l'accouchement.
La comprhension des principes noncs par Leboyer est galement trs
importante pour laisser l'enfant qui nat toute sa dignit humaine et
garder la mise au monde son caractre sacr.
La position verticale du tronc de la parturiente me parat enfin tre un
lment facilitateur majeur, l'expulsion se faisant avec l'aide de la pesanteur et n o n pas, comme dans la position couche sur le dos et les cuisses
replies, contre la pesanteur. Cette position du tronc vertical ou lgrement pench en avant change tout le travail et remet en question les
principes classiques de l'accouchement sans peur ou sans douleur. J'ai
assist, en tant que kinsithrapeute, un bon nombre d'accouchements
l'occidentale : la table d'accouchement, avec ses triers, me paraissait
une table de torture ; la position sur le dos me semblait enlever la femme
toute sa puissance et toute sa dignit, l'autorit de l'accoucheur et parfois
sa franche brutalit me rvoltaient. J'ai mis au monde mes deux enfants
avec l'aide de la gravit et en obissant avant tout mes perceptions plutt
qu' des normes thoriques, que j'avais cependant bien tudies. Pour un
prochain enfant, je ne voudrais pas procder autrement, mais tre plus
efficace encore dans la voie que j ' a i choisie. Je suis persuade que cette
voie en douceur et l'coute de l'enfant permet de prvenir de nombreuses difficults, complications et accidents de la grossesse et de la naissance,
causes notamment d'infirmits motrices crbrales. Mme le cordon
ombilical autour du cou n'est-il pas mieux mme de glisser en accompagnant la descente de l'enfant au lieu de faire nud coulant, lorsque le
tronc de la mre est redress et son bassin entirement libre de toute
forme d'appui ? Ce fut la situation pour ma fille qui est ne le cordon
enroul avec souplesse comme une charpe autour du cou, sans lui faire
aucun mal.

40

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E lA MTHODE PEUT RENDRE

Si par malheur, souvent faute d'information et de sagesse des parents,

l ' a c c o u c h e m e n t a t trs d i f f i c i l e , le Drainage Lymphatique, surtout
du cou et de la tte du petit, par des mains trs douces et expertes, tout
prs de la mre, peut contribuer acclrer la rcupration du choc de
la naissance et viter des squelles ventuelles. La mthode peut aider
galement les enfants qui prsentent de telles squelles. Une collgue a eu
le cas d'un enfant, i n f i r m e m o t e u r crbral de trois ans chez qui des
squelles motrices installes ont rgress de faon spectaculaire par un
traitement intensif de six mois : l'enfant qui au dpart ne pouvait que
ramper et ne disait pas un mot, arrivait alors former de petites phrases
et marcher en donnant la main. L'idal est que la mre apprenne le
pratiquer elle-mme sur son bb, en complment du travail professionnel. La mthode est trs apprcie en gnral par les bbs, les petits
enfants non encore scolariss ainsi que par les animaux. La mthode
d'ducation de Glenn D o m a n , kinsithrapeute de Philadelphie, offre
galement de relles possibilits de gurison progressive de ce type
d'handicap.
A u cours de la petite enfance, ensuite, le Drainage Lymphatique peut aussi
prvenir et mme faciliter la gurison de m a l a d i e s d ' e n f a n t s , par la
stimulation des ractions immunitaires naturelles de l'organisme. J ' a i ainsi
eu l'occasion de quasi rduire nant l e s o r e i l l o n s qui dbutaient chez
ma fille, alors ge de trois ans. Elle passait l'poque ses journes chez
une gardienne prive parmi quelques autres petits, lorsque l'un d'eux
montra les premiers symptmes de gonflement la gorge. J'ai aussitt
appliqu la mthode chaque jour ma fille, sur les chanes ganglionnaires
du cou, sachant que la plus grande partie de la priode d'incubation tait
dj coule. Quelques jours plus tard, je pouvais remarquer un tout petit
renflement du cou d'un ct, et deux ou trois jours aprs, un gonflement
encore plus drisoire du ct oppos. L'enfant n'eut aucune fivre, garda
un apptit et une humeur habituelle et aucune personne n o n avertie
n'aurait pu remarquer quoi que ce soit. Depuis lors, aucune maladie
infantile n'e.st apparue chez aucun de mes deux enfants.
Aux personnes qui pensent que les maladies d'enfants sont utiles ou
ncessaires, je rpondrai qu'avoir fait une maladie d'enfant ne constitue
pas une garantie de ne plus la contracter et qu'aucune maladie n'est
dsirable en soi. D'aprs les principes de naturothrapie, elle se produit
lorsqu'un seuil d'intoxication est dpass et elle exprime un effort de
nettoyage du corps.
J'ai pu vrifier sur moi-mme et dans m o n foyer que, d'une faon
gnrale, il y a moyen d'viter beaucoup de maladies en limitant autant

41

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

que possible les facteurs d'intoxication et en procdant systmatiquement

des purifications priodiques.
Pour tous les membres de la famille, l'volution des r h u m e s et des
g r i p p e s peut tre acclre par le Drainage Lymphatique, ou mme
tourner court s'ils sont pris leur dbut. Ma premire occasion de le
vrifier a t une grippe, l'anne o ma mre et m o i avions suivi des cours
de la mthode Vodder pour la premire fois. Puisque le Docteur Asdonk,
en Fort Noire, avait t guri par une lve du Dr. Vodder de la grippe
espagnole en trois jours, raison d'une sance quotidienne, j ' a i saisi
l'occasion, et ce soir-l, toute grelottante d'une fivre de 38,5 encore en
pleine monte, j ' a i demand ma mre une sance d'une heure entire
qu'elle a pratique consciencieusement sur les chanes ganglionnaires du
cou, de la gorge et des paules ainsi que sur l'abdomen. Je me suis
couche tt et pour le lendemain la fivre avait disparu.
Lorsque les ganglions lymphatiques sont stimuls rgulirement titre
prventif, o n augmente fortement ses chances de passer l'hiver sans
accroc. L'application rgulire de la mthode constitue ainsi une alternative trs intressante aux vaccins anti-grippaux qu'on propose assez
systmatiquement dans les collectivits de petits enfants et de personnes
ges. En effet, il s'agit ici de stimuler les dfenses naturelles de l'organisme, alors que tout vaccin pollue le corps de micro-organismes affaiblis
mais vivants dont o n sait que certains ont l'inquitante facult de changer
de forme et de favoriser l'closion d'autres maladies plus graves telles que
asthme, sclrose en plaques ou sida.
Beaucoup de p e r s o n n e s actuellement, stresses e t surmenes, ont
tendance gonfler et grossir sans cependant abuser de la nourriture.
Elles souffrent d'un ralentissement de la circulation lymphatique et d'une
insuffisance des fonctions de triage et d'limination. La mthode Vodder
peut grandement les dtendre et les soulager. Beaucoup de femmes
actives l'apprcient et y recourent rgulirement, y trouvant un facteur
majeur de rquilibration. 11 arrive quelquefois qu'une patiente perde deux
kilos du jour au lendemain, la suite d'une sance.
Vers la fin de sa carrire d'enseignement, Monsieur Vodder insistait sur
la ncessit d'augmenter les dfenses du corps face au niveau de p o l l u t i o n sans cesse croissant dans nos pays. J'ai eu l'occasion de vrifier sur
moi-mme la puissance du Drainage L^ymphatique sur ce point, lorsqu'une
nuit j ' a i t rveille par les douleurs abdominales atroces d'un e m p o i s o n n e m e n t a l i m e n t a i r e que je ne puis imputer qu' l'ingestion dans
la journe d'un quart de kilo de cerises n o n rinces et probablement trop
gnreusement arroses d'insecticides, La paroi abdominale tait dure
42

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E LA MTHODE PEUT RENDRE

comme du bois et pratiquement intouchable. La douleur, qui tenait la fois

de la cystite aigu, de l'accouchement et de la pritonite, me rendait
l'auto-massage impraticable et j ' a i appel ma mre m o n secours. U n
traitement complet sur la rgion, effectu au dbut avec des doigts de
velours, a russi me faire retrouver le sommeil, et le lendemain il n'y avait
plus trace de rien. A quelles techniques d'examens et de traitements
mdicaux n'aurait-il pas se soumettre, le malheureux ignorant dpourvu
de ce prcieux savoir-faire et tout dsempar devant la violence d'une telle
crise !
Puisque le Drainage Lymphatique stimule l'immunit, il doit aussi, logiquement, contribuer la prvention d u c a n c e r que l'on sait li une
dficience immunitaire. D'autre part, o n sait que les seins kystiques sont
plus prdisposs au cancer que les autres. O n peut redouter galement la
mauvaise volution des fibromes de l'utrus. Le Drainage Lymphatique a
dj pu faire disparatre des k y s t e s ainsi que des f i b r o m e s . 11 semble
donc que les femmes puissent prendre une part active la prvention des
formes les plus courantes de cancer chez elles en recourant au Drainage
Lymphatique, en complment des examens mdicaux priodiques.
Les chirurgiens se montrent le plus souvent ravis de l'tat de leur patient
oprer lorsque celui-ci a t prpar par une srie de Drainages
Lymphatiques : l'tat gnral est au mieux du possible et, localement, les
tissus sont nettoys des enflures et des encombrements tissulaires qui
handicapent le travail chirurgical. J ' a i ainsi eu l'occasion de traiter une
consur pendant une quinzaine de jours prcdant une greffe o s s e u s e
au genou, suite un accident de ski. Immdiatement aprs l'opration, les
chirurgiens ont manifest leur satisfaction au sujet de l'tat des tissus : tout
dme ainsi que tout panchement de sang en avaient t limins avant
l'intervention et les praticiens avaient pu travailler dans les meilleures
conditions. Leur satisfaction a tourn l'bahissement lorsque la patiente,
le jour mme, leur a fait une dmonstration de flexion active de 90 du
genou opr, ce qui demandait pour ce type de cas et cette technique
d'intervention une rducation de deux semaines en moyenne.
Les a p p l i c a t i o n s post-opratoires ne sont pas moins utiles pour
aider le patient se remettre rapidement du c h o c opratoire, pour
liminer rapidement l ' d m e post-opratoire, pour acclrer la
c i c a t r i s a t i o n ainsi qu'viter les complications. Les quelques personnes
que j ' a i eu l'occasion de traiter en clinique les jours qui ont suivi une
intervention ont chacune ressenti beaucoup de soulagement et exprim
spontanment beaucoup de gratitude. Peu de personnes sont assez
averties pour avoir l'ide de faire appel un praticien du Drainage

43

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Lymphatique directement aprs une intervention chirurgicale. Celles qui

le font ont eu la chance de lire un article ou d'assister une confrence
d'introduction sur les applications de la mthode vritable.
Il y a dj beaucoup dire aux personnes qui ont subi une m a s t e c t o m i e
ou une radiothrapie pour cancer du sein, afin qu'elles vitent de
dvelopper ou de laisser s'aggraver l ' d m e plus ou moins massif d u
b r a s qui en rsulte assez souvent.
Les techniques chirurgicales et les stratgies thrapeutiques ont volu, ce
qui fait qu'un nombre nettement plus restreint de personnes traites
dveloppent un gros bras rapidement aprs le traitement. Cependant,
c'est en quelque sorte le service mdical aprs vente qui semble encore
dficient. En effet, les statistiques (Annexe C : 10) indiquent qu'une
p r o p o r t i o n leve de cas dveloppent cette forme d'oedme durant les
quatre ans qui suivent l'intervention chirurgicale ou radiothrapique, ce
qui pourrait aisment tre vit si seulement la patiente pouvait tre
avertie des prcautions et mesures prventives observer (Annexe E). J'ai
connu un cas qui s'est dvelopp treize ans aprs l'intervention, stupidement, l'occasion d'une panne de machine lessiver; la personne a
innocemment entrepris de tordre son linge, mouvement puissant produisant une filtration capillaire artrielle qui a dpass les possibilits amoindries de rabsorption du systme lymphatique du ct o les chirurgiens
lui avaient retir les ganglions lymphatiques axillaires. Malheureusement,
la plupart des mdecins dmontrent leur ignorance ce sujet en commettant eux-mmes rgulirement des imprudences telles que faire excuter
une injection intraveineuse, fixer un garrot ou placer un baxter au bras du
ct atteint.
De plus, l'application prventive du Drainage Lymphatique en phase
post-opratoire prvient l'apparition du gros bras dans la quasi totalit des
cas. Cela s'explique par l'acclration de la ciculation lymphatique qui tend
stagner dans le membre suprieur du ct atteint ainsi que par la
stimulation des processus de rgnration des vaisseaux lymphatiques
lss.
Lorsqu'un gros bras se dveloppe, il est trs important que la personne
sache que le temps n'arrangera rien dans la trs grande majorit des cas
et qu'un traitement prcoce sera beaucoup plus facile et plus rapide qu'un
traitement tardif. Autrement dit, un traitement prcoce sera plus court et
moins coteux, tant donn que l'invasion oedmateuse ne sera encore
qu'interstitielle et n o n encore envahie de fibrose. La fibrose commence
s'installer en moyenne six mois aprs le dbut de l'oedme. Elle constitue
une dfense tardive de l'organisme face l'accumulation progressive de

44

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E U\E PEUT RENDRE

molcules de protines dans les tissus atteints, protines que le systme

lymphatique, localement ls et mutil, n'a pas p u rsorber et que l'organisme n'a pas non plus pu liminer par des mcanismes de dfense tels
que la phagocytose et la protolyse.
Avant l'opration ou la radiothrapie, la patiente devrait tre mise au
courant des risques de gros bras, connatre les prcautions prendre pour
l'viter et savoir comment observer elle-mme son corps pour pouvoir agir
efficacement ds les premiers signes (Annexe E et cf. Chap. I : indications
thrapeutiques).
Aprs avoir voqu l'dme post-opratoire, disons quelques mots de
l ' d m e p o s t - t r a u m a t i q u e . Sans parler de l'ensemble des avantages
du Drainage Lymphatique dans les cas de f r a c t u r e s o s s e u s e s , je puis
dire ds ce chapitre qu'il fait gagner beaucoup de temps la personne qui
souhaite retrouver au plus vite sa validit et qu'il vite beaucoup de
souffrances. En outre il prvient les complications telles que, par exemple,
l'insuffisance de formation du cal osseux ; il vite ainsi dans ce cas de
devoir recourir la greffe o s s e u s e , qui refuse d'ailleurs parfois de
prendre.
En Drainage Lymphatique, il s'agit, dans les cas de fractures osseuses, de
travailler quotidiennement et trs prcocement, ds la priode de contention ou ds le placement du matriel d'ostosynthse, afin d'obtenir les
pleins effets de la mthode.
L ' a l g o d y s t r o p h i e ou m a l a d i e d e S u d e c k peut aussi tre vite ou
gurie ds son dbut. Il s'agit d'une maladie dgnrative d'origine
neurovgtative, qui peut survenir la suite d'une fracture osseuse et qui
aboutit l'atrophie gnralise de tous les tissus du membre. Le processus
est trs pnible et amne ds les premiers temps des limitations articulaires importantes. A ce sujet, il faut se mfier des pltres ou autres moyens
de contention gnants ou douloureux, et il ne faut pas tarder dans ce cas
les faire retirer et remplacer. En effet, leur compression certains
endroits du corps peut favoriser le dbut d'une algodystrophie. 11 est mme
dj arriv qu'un pltre provoque la gangrne et oblige amputer le
membre fractur.
Lorsqu'il s'agit d'entorse, le Drainage Lymphatique permet d'viter que le
rhumatisme s'y installe et que l'articulation atteinte se transforme dfinitivement en fidle baromtre.
Ce sont l quelques indications de la mthode dont bien peu de mdecins
ont conscience et qui ont fait dire dj tant de patients : A h ! si nous
avions su plus tt !
Il y en a bien d'autres encore.

45

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Je suis stupfaite par exemple de constater la p r o p o r t i o n de personnes

que je ctoie actuellement et qui souffrent de m a u x d e tte o u de
m i g r a i n e s . Bien que je prenne des prcautions pour viter les occasions
dclencfiantes lors des cours, plusieurs cas se dclarent lors de cfiaque
sminaire, alors que c'tait beaucoup plus rare au dbut de ma carrire
d'enseignement. Naturellement, ds que les personnes m'en parlent, je
m'applique liminer la douleur de faon leur permettre de continuer
travailler sans souci. Souvent quelques minutes de travail suffisent,
combinant parfois la mthode Vodder avec celle des Chanes Musculaires
de Madame Godelieve Struyf o u les manipulations de Segment-thrapie
selon Glaser-Dalicho. Beaucoup de personnes, mme trs jeunes, vivent
maintenant quasi constamment avec des maux de tte et ne songent
mme plus en parler sans tre spcifiquement interroges. Le Drainage
Lymphatique soulage un mal de tte le plus souvent sance tenante, sinon
dans les heures qui suivent. Si tel n'est pas le cas, je suspecte l'abdomen
qui, trait quelques fois, cessera rapidement de provoquer ces maux de
tte. Sincrement, je crois ne jamais avoir connu jusqu' prsent d'chec
vis--vis de maux de tte. Mme un cas de douleurs rcurrentes la suite
d'un accident de voiture sans grande gravit a cd en quelques sances.
Je me souviens galement de l'enthousiasme d'une lve italienne lorsqu'elle a dcouvert une journe d'initiation pour le grand public qu'elle
pouvait couper en quelques minutes une migraine dont elle sentait justement arriver les premiers symptmes. Elle savait qu'une migraine la privait
habituellement de toute activit et la tenaillait pour plusieurs jours. De
plus, par un traitement rgulier ainsi que par la correction des erreurs
d'hygine de vie les plus grossires, la tendance aux maux de tte o u aux
migraines peut gnralement tre gurie en profondeur. Il est vident
cependant qu'un cas rsistif me ferait suspecter une ventuelle affection
grave, telle une tumeur crbrale par exemple, ncessitant un examen
mdical approfondi.
La personne sujette aux s c i a t i q u e s ou aux l u m b a g o s , mais intelligente
et observatrice, par ailleurs, comprendra ds la premire explication de
son ostopathe ou de son kinsithrapeute, que le corps ne peut produire
de telles crises sans aucune prparation et sans avoir fourni la
conscience quelques avertissements prliminaires tels que sensation de
raideur, tiraillement, lancement ou point douloureux, amens par la
monte graduelle des tensions musculaires, au fil des derniers mois de
sdentarit, de soucis ou de fatigue. A u lieu de laisser son corps lui infliger

des crises pisodiques douloureuses et invalidantes qui Tobligeront chaque

fois des soins urgents, elle pensera d'elle-mme s'offrir intervalles
Tg-a\'ieT>, et c e T t a m e m e n t \oTsqu'e\\ sent venir \es signes avant-coureurs,

46

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E lA

MTHODE PEUT

RENDRE

u n e o u q u e l q u e s sances agrables d e s o i n s prventifs q u i rquilibreront

c h a q u e fois l ' e n s e m b l e d e s o n c o r p s et r e n d r o n t dornavant i m p o s s i b l e le
dclenchement d ' u n e telle crise. L a qualit d e la v i e est t o u t a u t r e . L e
b u d g e t n'est u n p e u plus lev q u ' a u dbut, l o r s q u ' i l faut rparer

de

l o n g u e s priodes d ' i n c o n s c i e n c e . P r o g r e s s i v e m e n t la v i g i l a n c e s'aiguise, le

t e r r a i n s'amliore et les sances rgulires p e u v e n t s ' e s p a c e r d e p l u s e n
p l u s , j u s q u ' a u m o m e n t o la p e r s o n n e v o u d r a ventuellement e n s a v o i r
plus, s u i v r a u n sminaire e t s'quilibrera p a r ses p r o p r e s m o y e n s . L e c h o i x
des t e c h n i q u e s d i s p o n i b l e s est vaste et p a r m i elles, le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e t i e n t u n e p l a c e d ' e x c e l l e n t e efficacit. E n acclrant la rabsorption
des dchets i n t e r s t i t i e l s , il limine b i e n des s o u r c e s d e t e n s i o n s m u s c u l a i r e s
et d ' i r r i t a t i o n s nerveuses. J ' a i ainsi aid u n e d a m e

retraite d e n o t r e

v o i s i n a g e se dbarrasser dfinitivement d e ses crises d e l u m b a g o , q u ' e l l e

c r o y a i t l'poque invitables. Plusieurs annes se s o n t passes. A c t u e l l e m e n t , elle v i e n t ds les premires s e n s a t i o n s d e t e n s i o n d a n s le d o s et elle
n ' a p l u s b e s o i n q u e de q u e l q u e s sances p a r a n .
C e n e t t o y a g e e n p r o f o n d e u r des tissus m o u s est aussi trs u t i l e d a n s le
d o m a i n e s p o r t i f , afin d'amliorer la f o r m e ainsi q u e d'viter les c o u r b a t u r e s et les t e n d i n i t e s . J ' a i ainsi soign u n e j o u e u s e d e t e n n i s c h a q u e
s e m a i n e juste a v a n t sa p a r t i e , ainsi q u ' u n j o u e u r q u i s o u f f r a i t d ' p i c o n d y l i t e . L a j e u n e fille a u x j a m b e s l o u r d e s se t r o u v a i t des ailes a u x p i e d s
c h a q u e comptition, et l ' h o m m e d ' g e mr c o n t i n u a i t faire face h o n o r a b l e m e n t ses j e u n e s et v i g o u r e u x a d v e r s a i r e s . J ' a i m o i - m m e e u l ' o c c a s i o n , l'poque d e l ' i n s t a l l a t i o n d e m o n c a b i n e t d e kinsithrapie, d'tre
soulage r a p i d e m e n t d ' u n e crise d e c o u r b a t u r e gnrale, avec accs d e
temprature. J ' a v a i s pass u n e journe entire, sans entranement p h y s i q u e a u c u n , i n s t a l l e r l'lectricit et le m o b i l i e r , et p l u s particulirement
d e u x g r a n d s espaliers sudois. J ' a v a i s d o n c port, sci, burin, for, clou,
viss p e n d a n t u n e b o n n e d i z a i n e d ' h e u r e s sans d i s c o n t i n u e r et e n o u b l i a n t
les r e p a s . Q u e l q u e s h e u r e s aprs le c o u c h e r , j ' a i t rveille p a r la fivre
ainsi q u e p a r u n e d o u l e u r p a r a l y s a n t e des m u s c l e s d e t o u t m o n c o r p s . M a
m r e m ' a c e t t e fois-l aussi, e n p l e i n e n u i t , trait p a t i e m m e n t les s e g m e n t s
les p l u s d o u l o u r e u x , et p o u r le l e n d e m a i n , la fivre et le p l u s g r o s des
douleurs avaient disparu.
C e q u i est v r a i p o u r les j e u n e s et les s p o r t i f s l'est p l u s e n c o r e p o u r les
p e r s o n n e s g e s , chez q u i t o u s les changes t e n d e n t se r a l e n t i r . U n e
sance d ' u n e h e u r e p a r s e m a i n e n'est p a s u n l u x e . T o u t e s les vieilles
m a c h i n e s o n t b e s o i n d e m e s u r e s d ' e n t r e t i e n p l u s i m p o r t a n t e s et p l u s
rgulires p o u r c o n t i n u e r l o n g t e m p s f o u r n i r d e b o n s services. L e t r a v a i l
d e c h a q u e sance de D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p e u t tre orient e n f o n c t i o n

47

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

des p r o b l m e s d u m o m e n t : t e n d a n c e la c o n s t i p a t i o n , g n e s a r t i c u l a i r e s ,
i n s o m n i e , d i m i n u t i o n des forces, e t c . .
L a prvention d e la d g n r e s c e n c e c r b r a l e mrite u n e a t t e n t i o n
t o u t e particulire d e la p a r t d e c e u x q u i v e u l e n t v i e i l l i r d i g n e m e n t . 11 n e faut
p a s a t t e n d r e le stade o l ' o n a dj p e r d u t o u t e la m m o i r e et t o u t e la
raison pour commencer

agir. J ' a i eu l'occasion p a r e x e m p l e de traiter

q u e l q u e t e m p s u n e d a m e d e q u a t r e - v i n g t - q u a t r e a n s q u i commenait
p r o u v e r q u e l q u e s difficults d e m m o i r e et d'quilibre. E n m o i n s d e v i n g t
sances, elle c o m m e n a i t p e r c e v o i r le r e t o u r d e ses facults. D a n s u n tel
t y p e d e cas, la p o u r s u i t e d ' u n t r a i t e m e n t d ' e n t r e t i e n v i e , r a i s o n d ' u n e
sance p a r s e m a i n e , n e serait p a s s u p e r f l u e .
L a m t h o d e V o d d e r p o u r r a i t galement j o u e r u n rle i m p o r t a n t d a n s la
prvention

des

rechutes

d'accidents

vasculaires

crbraux,

en

c o m b i n a i s o n avec d ' a u t r e s mthodes n a t u r e l l e s , sans les inconvnients n i

les r i s q u e s des mdicaments h a b i t u e l l e m e n t p r e s c r i t s .
Voil u n large chantillonnage des i n d i c a t i o n s hyginiques et prventives
d e la m t h o d e V o d d e r ,

telles q u e j ' a i e u l ' o c c a s i o n d e les v i v r e e n u n e

d o u z a i n e d'annes d e p r a t i q u e i n t e n s i v e e n c a b i n e t a i n s i q u ' e n c l i n i q u e et
domicile.
D e p l u s e n p l u s d e p e r s o n n e s d e m a n d e r o n t ce s e r v i c e d e h a u t e qualit
d a n s les annes v e n i r .
R i e n n e surpasse les sances p r o f e s s i o n n e l l e s d e D r a i n a g e

Lymphatique

p o u r e n t r e t e n i r la sant. M a i s l o r s q u ' o n se t r o u v e l o i n des agglomrations,

l o r s q u e le t e m p s o u le b u d g e t s o n t limits, ce n ' e s t p a s t o u j o u r s facile
raliser. L o r s q u e p a r ailleurs o n v e u t c o m p r e n d r e d a v a n t a g e

la m t h o d e

o u p r e n d r e u n e p a r t a c t i v e ce t y p e d e soins o u e n c o r e d e ses m a i n s
contribuer

a u bien-tre d e ses p r o c h e s

sans

p o u r autant devenir u n

p r o f e s s i o n n e l d e la sant, o n p e u t s o u h a i t e r q u e l q u e c h o s e d e p l u s q u e se
faire

soigner.

C e s o n t les r a i s o n s p o u r lesquelles des journes d ' i n i t i a t i o n s o n t organises

rgulirement p o u r le g r a n d p u b l i c p a r c e r t a i n s e n s e i g n a n t s et p r a t i c i e n s
d e la m t h o d e V o d d e r . C h a c u n p e u t a i n s i connatre les p r i n c i p e s d e base
et les g r a n d s g r o u p e s d ' i n d i c a t i o n s d e la m t h o d e a i n s i q u ' a p p l i q u e r les
m o u v e m e n t s V o d d e r sur les p r i n c i p a u x g r o u p e s d e g a n g l i o n s l y m p h a t i ques.
L ' a p p l i c a t i o n rgulire d e ces m o u v e m e n t s p e r m e t d e se t r a i t e r prventivement,

s o i - m m e et ses p r o c h e s ,

a f i n s u r t o u t d e s t i m u l e r l'immunit

n a t u r e l l e et a i n s i d'viter p a r e x e m p l e les r h u m e s , les g r i p p e s et le r h u m e

des f o i n s .

48

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T

RENDRE

C e t r a v a i l p e r m e t galement d e se t r a i t e r p o u r quantit d e p e t i t s t r o u b l e s
physiques

de

courante : e c c h y m o s e s ,

la v i e

petites

blessures,

difficults d i g e s t i v c s , l o u r d e u r s d e j a m b e s , o u encore u n r h u m e
o u u n e g r i p p e dj dclare.
U n e lve Suisse v i e n t d e m e tmoigner q u e l ' a u t o - a p p l i c a t i o n l u i vite
dornavant d e r o n f l e r et q u e sa v u e tait d e v e n u e p l u s n e t t e ds aprs
une semaine

d'auto-application quotidienne. Quelques

autres, au cours

d ' u n e p r e m i r e s e m a i n e d e sminaire, o n t remarqu q u e l e u r e n v i e d e

fumer

d i m i n u a i t trs n e t t e m e n t .

M o n s i e u r V o d d e r r e l a t a i t le cas d ' u n ingnieur retrait q u ' i l a v a i t soign

le t e m p s d ' u n e c u r e et q u i i l a v a i t montr les m o u v e m e n t s d e l ' a u t o drainage. Aprs quatre ans d ' a p p l i c a t i o n q u o t i d i e n n e , raison d ' u n quart
d ' h e u r e a u m i n i m u m p a r sance, les v a r i c e s d o n t ce m o n s i e u r s o u f f r a i t
a u x c r e u x poplits a v a i e n t c o m p l t e m e n t d i s p a r u , ce q u i s e m b l e i n d i q u e r
u n e relle rgnration des p a r o i s vasculaires. Q u a t r e a n s d e persvrance
p o u r u n e q u a r a n t a i n e d'annes d e v i e i l l i s s e m e n t : la n a t u r e m e parat
dcidment gnreuse.
J'ai

u n e kinsithrapeute q u i a effectu

u n travail

s i m i l a i r e . Elle s o u f f r a i t d e g r o s s e s varices la c h e v i l l e g a u c h e

r e v u dernirement

lorsqu'elle

suivit ses p r e m i e r s sminaires d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e . Dj o p r e p a r

deux

fois a u p a r a v a n t , l'tat des tissus tait pr-ulcreux et elle v o y a i t

a p p r o c h e r l'chance d ' u n e troisime i n t e r v e n t i o n . A p r s u n e a u t o - a p p l i c a t i o n d ' u n a n e t d e m i , les risques d'ulcration taient limins e t les
varices a i n s i q u e les v i l a i n e s t a c h e s bleues sur la p e a u f o r t e m e n t

estom-

pes.
D ' a i l l e u r s , c o n t r a i r e m e n t ce q u e j e c r o y a i s a u t r e f o i s , l ' a u t o - a p p l i c a t i o n
n e sert p a s s e u l e m e n t rsoudre des problmes m i n e u r s d e sant.
U n e a n c i e n n e lve m ' a t m o i g n , rsultats d ' e x a m e n s mdicaux l ' a p pui,

s'tre

gurie d ' u n e

l'auto-massage

quotidien

rcidive d e t u b e r c u l o s e
pendant

pulmonaire

plus d ' u n a n . Chose

par

curieuse, u n

n o r m e p h l e g m o n se d v e l o p p a la g o r g e d u r a n t c e t t e p r i o d e . A p r s la
gurison d e ce p h l e g m o n , la t u b e r c u l o s e a v a i t d i s p a r u , sans p l u s j a m a i s
rcidiver.

Inutile de

dire

l'enthousiasme

de

cette

personne

pour

le

D r a i n a g e L y m p h a t i q u e et sa f o i p r o f o n d e e n v e r s les m t h o d e s n a t u r e l l e s
de sant. Elle p o u r s u i t e n c o r e a u j o u r d ' h u i s o n a u t o - a p p l i c a t i o n q u o t i d i e n n e . L'volution d e s o n cas d o n n e p e n s e r q u e le p h l e g m o n c o n s t i t u a
une phase de nettoyage de son organisme, l'endroit d u corps justement
o l'immunit tait le plus stimule p a r l ' a u t o - d r a i n a g e q u o t i d i e n , p e r m e t t a n t a i n s i la gurison de la m a l a d i e dgnrative. C e t t e e x p r i e n c e vcue

49

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

permet

e n o u t r e d e rejeter

l'ide mise p a r c e r t a i n s mdecins q u e la

t u b e r c u l o s e c o n s t i t u e u n e c o n t r e - i n d i c a t i o n la m t h o d e .
U n e a n c i e n n e lve d e M a r s e i l l e m ' a galement prsent u n e d a m e q u i ,
p a r des m a n o e u v r e s adaptes d ' a u t o - d r a i n a g e s e u l e m e n t , russit rsorb e r le l y m p h d m e d e s o n bras d r o i t suite u n e m a s t e c t o m i e , jusqu'
lui faire r e t r o u v e r u n primtre p r e s q u e s e m b l a b l e c e l u i d u b r a s n o n
atteint.
L ' a u t o - a p p l i c a t i o n q u o t i d i e n n e p e r m e t b i e n sr galement d e s o u t e n i r les
effets des sances prestes p a r u n p r o f e s s i o n n e l et d e d i m i n u e r ainsi leur
frquence. U n e p a t i e n t e d ' u n e a n c i e n n e lve, p a r e x e m p l e , a p u ainsi p a r
u n e a u t o - a p p l i c a t i o n q u o t i d i e n n e rsoudre u n e c o n s t i p a t i o n d e

longue

date.
La

journe

d'initiation comprend

huit

heures

de

t r a v a i l intensif.

La

c o m p r h e n s i o n , le s a v o i r - f a i r e et l ' a u t o n o m i e q u ' e l l e a p p o r t e v a l e n t largement

les frais d e p a r t i c i p a t i o n . D e n o m b r e u x t m o i g n a g e s spontans

dmontrent q u e s o n a p p l i c a t i o n rgulire p r o d u i t rellement les effets

annoncs ( A n n e x e A ) .
Elle n e n u i t e n r i e n a u x intrts des p r a t i c i e n s spcialiss d e la m t h o d e ,
m a i s a u c o n t r a i r e accrot la d e m a n d e gnrale d e leurs services.

L E SINDICATIONS

ESTHTIQUES

A b o r d o n s prsent les i n d i c a t i o n s esthtiques, s a c h a n t q u e les effets d e

la m t h o d e s u r la beaut p a s s e n t p a r ses effets sur la sant. M m e si
l'esthticienne
favorisera

ne traite n o r m a l e m e n t

la sant c o m m e

p a s d e cas p a t h o l o g i q u e s ,

la beaut d e ses c l i e n t e s

elle

par l'application

p l e i n e m e n t c o m p t e n t e de la m t h o d e o r i g i n a l e V o d d e r ,

sur le visage

c o m m e sur le c o r p s .
L e s a v o i r - f a i r e l u i seul r e q u i e r t d e n o m b r e u s e s h e u r e s

d'enseignement

i n t e n s i f et d o i t tre s o u s - t e n d u p a r de solides c o n n a i s s a n c e s thoriques. C e

n e s o n t p a s les coles fantaisistes p r o p o s a n t des c o u r s u l t r a r a p i d e s et b o n
march q u i lui p e r m e t t r o n t d'enthousiasmer
c o m p l e t des effets p r o f o n d s
Vodder.

Ne confondons

sa clientle p a r l'ventail

et d u r a b l e s des a u t h e n t i q u e s

mouvements

p a s : les hypermarchs c o n v i e n n e n t

trs b i e n

p o u r n o u s o f f r i r des p r o d u i t s i n d u s t r i e l s des p r i x inconcurrenables, m a i s

p o u r la t r a n s m i s s i o n de c o m p t e n c e s spcialises, i l v a u t m i e u x a d o p t e r
d ' a u t r e s critres et c h o i s i r s o i g n e u s e m e n t

u n e b o n n e adresse.

D e p l u s , l o r s q u ' o n v e u t v r a i m e n t a s s i m i l e r la m t h o d e et s ' e n faire u n e

s e c o n d e n a t u r e , il n e faut p a s hsiter c o n s a c r e r d e n o m b r e u s e s

heures

l'tude et l ' e x e r c i c e p e r s o n n e l , et e n s u i t e s ' a d o n n e r u n e p r a t i q u e

50

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M E T H O D E P E U T

RENDRE

i n t e n s i v e t o u t e n se mnageant des rvisions pisodiques. D e c e t t e faon,

la mtfiode p r o d u i r a p l e i n e m e n t t o u s ses effets e t p r o c u r e r a a u p r a t i c i e n
la j o i e d u s e r v i c e r e n d u a i n s i q u ' u n e prosprit et u n e rputation b i e n
mrites.
T o u t d ' a b o r d , le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e claicit le t e i n t , e n le r e n d a n t p l u s
l u m i n e u x . Les b o u t o n s

se c i c a t r i s e n t p r o g r e s s i v e m e n t ,

les p o c h e s

sous

l e s y e u x , les r g i o n s s o u s - m e n t o n n i r e s g o n f l e s se rsorbent.
U n tudiant a t trait dernirement p o u r a c n p a r u n e a n c i e n n e lve
esthticienne, r a i s o n d e t r o i s sances p a r s e m a i n e . L a p r e m i r e amlior a t i o n s'est observe aprs u n e q u i n z a i n e d e j o u r s . Dj u n m o i s p l u s t a r d ,
o n c o n s t a t a i t 7 5 % d e succs. A c t u e l l e m e n t , aprs t r o i s m o i s et d e m i d e
t r a i t e m e n t , le cas est p r a t i q u e m e n t rsolu.
B i e n sr, il est b o n de p e r c e v o i r

t o u t cela

e n r e l a t i o n avec l'tat des

o r g a n e s a b d o m i n a u x et le p r a t i c i e n avis c o m b i n e r a s o u v e n t le D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e d u v i s a g e avec celui d e l ' a b d o m e n . L ' u t i l i s a t i o n d e p r o d u i t s
t r a i t a n t s n ' a p p a r t i e n t p a s la m t h o d e V o d d e r m a i s p e u t trs b i e n se faire
t i t r e complmentaire. L e u r a p p l i c a t i o n p e u t se faire a u dbut d e la
sance c o n d i t i o n q u e le p r o d u i t n e s o i t p a s t r o p glissant, s i n o n la f i n .
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e relaxe la p e a u et favorise ainsi la pntration
des p r o d u i t s d a n s les d e u x cas. E t a n t d o n n c e t t e a u g m e n t a t i o n d e la
rceptivit cutane, l'esthticienne d e v r a c h o i s i r ses p r o d u i t s avec v i g i lance, d e prfrence n a t u r e l s , n o n - t o x i q u e s , et d e d i l u t i o n adquate.
On

remarque

galement q u ' u n D r a i n a g e

l'application d ' u n m a q u i l l a g e

Lymphatique

pratiqu

avant

r e n d celui-ci p l u s b e a u et p l u s clatant.

Plusieurs a n c i e n n e s lves esthticiennes m ' o n t parl avec

de leurs rsultats s u r la c o u p e r o s e

enthousiasme

: les s e n s a t i o n s dsagrables d i m i -

n u e n t r a p i d e m e n t et l'aspect marbr s ' e s t o m p e p r o g r e s s i v e m e n t ,

sugg-

r a n t u n e rgnration des p e t i t s vaisseaux s a n g u i n s s u p e r f i c i e l s d u visage,

anormalement

dilats. T o u t e f o r m e d e t l a n g i e c t a s i e la surface d u

c o r p s d e v r a i t l o g i q u e m e n t rpondre d e faon

analogue.

Plusieurs p a t i e n t e s v e n u e s m o n c a b i n e t p o u r insuffisance
v e i n e u s e des m e m b r e s

circulatoire

infrieurs m ' o n t dclar a v o i r e u p a r la m m e

o c c a s i o n u n e d i m i n i t i o n d e leurs v e r g e t u r e s . Q u e l q u e s lves galement

se s o n t montres impressionnes d e l'attnuation d e leurs v e r g e t u r e s sur
le v e n t r e ds u n e p r e m i r e session d e f o r m a t i o n .
Les esthticiennes spcialises e n D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e selon

pourraient

en valeur

chirurgies

largement

contribuer mettre

esthtiques,

e n rsorbant

prcocement

Vodder

les rsultats des

l'dme

post-

opratoire, ce q u i a m n e u n e rcupration p l u s r a p i d e et u n e m e i l l e u r e

51

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

formation

c i c a t r i c i e l l e . E n effet, l ' d m e post-opratoire c o n s t i t u e

u n o b s t a c l e la m i g r a t i o n des mtabolites et sa rsorption r a p i d e ne p e u t

qu'acclrer les p r o c e s s u s d e rparation.
D a n s ce d o m a i n e , j ' a i e u l ' o c c a s i o n de t r a i t e r u n e j e u n e d a m e q u i v e n a i t
de

se

faire

corriger

une ancienne

plastie

mammaire,

destine

c o r r i g e r u n e p o i t r i n e s o i t - d i s a n t t r o p m e n u e . L e c a l i b r e d e la prothse tait
m o n avis t r o p i m p o r t a n t style b a l l o n amricain p o u r la s t r u c t u r e
gnrale lgre d e la p a t i e n t e , ce q u i n e m a n q u a i t p a s d e l u i a m e n e r
d ' i n c e s s a n t s problmes : la prothse se dplaait, se stabilisait d a n s u n e
p o s i t i o n o b l i q u e trange et p r o v o q u a i t d e srieuses d o u l e u r s . P o u r c o r s e r
le t o u t , la j e u n e p e r s o n n e s'tait m i s e n tte d e se faire c o r r i g e r le nez,
a u q u e l p e r s o n n e n e t r o u v a i t r i e n r e d i r e . J ' a i t a p p e l e s o n c h e v e t
ds le l e n d e m a i n de l ' i n t e r v e n t i o n . L e pltre sur le nez et le s p a r a d r a p sur
t o u t e la p o i t r i n e c o n s t i t u a i e n t u n srieux obstacle, m a i s le t r a i t e m e n t d u
c o u , d u bas d u visage, et d u h a u t d u d o s d u r c o m m e d u bois s'est
avr trs s o u l a g e a n t . J e suis retourne q u o t i d i e n n e m e n t d u r a n t t o u t e la
s e m a i n e d e sjour e n c l i n i q u e , p u i s a u d o m i c i l e d e la p a t i e n t e , p l u s i e u r s
fois p a r s e m a i n e , jusqu' t o t a l i s e r e n v i r o n u n e v i n g t a i n e d e sances. Ds
l ' a b l a t i o n des c o n t e n t i o n s , j ' a i e n t a m le t r a v a i l local sur le visage, la
poitrine,

et particulirement

sur les trajets c i c a t r i c i e l s , avec

t o u t e la

prcision, la d o u c e u r et la p r u d e n c e requises. A la f i n d u t r a i t e m e n t , la
p e r s o n n e m ' a dclar q u ' e l l e s'tait r e m i s e p l u s f a c i l e m e n t d e c e t t e d o u b l e
opration q u e d e la prcdente. C e n'tait p a s p e u d i r e . A prsent, elle
a fait r e t i r e r ses prothses, et m ' a dclar r c e m m e n t : J ' a i dcid d'tre
m o i - m m e .
L e t r a i t e m e n t des c i c a t r i c e s n'est d ' a i l l e u r s pas sans i n c i d e n c e sur la sant.
E n effet,

toute zone corporelle

prsente des c o r r e s p o n d a n c e s

rflexes

avec d ' a u t r e s p a r t i e s de l ' o r g a n i s m e . U n e c i c a t r i c e adhrente sur l ' a b d o m e n , p a r e x e m p l e , p e u t g n e r le f o n c t i o n n e m e n t i n t e s t i n a l . L e D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e p e u t librer ces adhrences et a i n s i a m e n e r u n rel soulagement

organique

tel q u e , d a n s ce t y p e d e cas, u n e d i s p a r i t i o n d e la

t e n d a n c e la c o n s t i p a t i o n o u a u x b a l l o n n e m e n t s .
Le Drainage

L y m p h a t i q u e est e n o u t r e u n e a r m e

puissante p o u r u n

a m i n c i s s e m e n t d a n s les rgles de l ' a r t . 11 a r r i v e q u ' u n e p e r s o n n e

perde

d e u x k i l o s d u j o u r a u l e n d e m a i n la s u i t e d ' u n e p r e m i r e sance. O n p e r d
c o u r a m m e n t d e u x t r o i s k i l o s e n d i x v i n g t sances, sans effort dittique
et m m e l o r s q u ' o n v i e n t p o u r d ' a u t r e s m o t i f s q u e l ' a m i n c i s s e m e n t .
D ' u n e manire gnrale, le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e c o n s t i t u e u n s o u t i e n
agrable et efficace de t o u t e c u r e d ' a m a i g r i s s e m e n t ,

de j e n e

ou de

d s i n t o x i c a t i o n . L ' a m i n c i s s e m e n t se fait plus aisment et la p e r t e d e

52

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M T H O D E P E U T

RENDRE

v o l u m e d e faon p l u s quilibre e n t r e le h a u t et le bas d u c o r p s , a l o r s q u e

t a n t d e rgimes a m a i g r i s s a n t s , utiliss sans a d j u v a n t s e x t e r n e s , c r e u s e n t les
j o u e s et affaissent la p o i t r i n e , t o u t e n laissant p r e s q u e i n t a c t e s les s u r c h a r ges d u bas d u c o r p s .
J ' a i e u p a r e x e m p l e le p l a i s i r d e t r a i t e r p e n d a n t six m o i s u n e j e u n e f e m m e
d'affaires d y n a m i q u e d ' u n e t r e n t a i n e d'annes. Elle avait u n e d i z a i n e d e
k i l o s p e r d r e , ce q u i fut o b t e n u e n six m o i s r a i s o n d e t r o i s , p u i s d e u x
et d e n o u v e a u t r o i s sances p a r s e m a i n e , a c c o m p a g n e s d ' u n e

lgre

s u r v e i l l a n c e a l i m e n t a i r e , sans t o u t e f o i s d e v o i r r e n o n c e r d e u x o u t r o i s
r e p a s d'affaires a u r e s t a u r a n t . J u s q u ' a u b o u t , elle a gard les j o u e s pleines,
le t e i n t frais et la p o i t r i n e t o n i q u e . A u t e r m e d e sa c u r e , elle o f f r a i t u n
c o c k t a i l t o u s ses a m i s et c o n n a i s s a n c e s , t o u t e m i n c e e n r o b e f o u r r e a u ,
d a n s u n n o u v e l a p p a r t e m e n t entirement redcor. P a t i e n t e efficace et
rgulire, elle a su o r g a n i s e r la fois s o n succs et la r c o m p e n s e d e s o n
succs.
L a p e r s o n n e m a i g r e q u i c h e r c h e r e p r e n d r e d u p o i d s n ' a videmment
r i e n c r a i n d r e ; le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e ne la fera p a s f o n d r e m a i s a u
c o n t r a i r e f a v o r i s e r a ses f o n c t i o n s d ' a s s i m i l a t i o n et d e rgnration.
L a c e l l u l i t e est galement u n e g r a n d e i n d i c a t i o n la m t h o d e . Il s'agit
d ' u n p h n o m n e d e d g n r e s c e n c e d u tissu c o n j o n c t i f , caractris p a r la
sclrose d e ses fibres a i n s i q u e p a r l ' o b s t r u c t i o n p r o g r e s s i v e

de

ses

c a p i l l a i r e s s a n g u i n s , d o n n a n t a u tissu sous-cutan c e t a s p e c t b l a f a r d et
matelass caractristique. L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e s o u l a g e r a d a n s u n
p r e m i e r t e m p s l ' i m p r e s s i o n d e l o u r d e u r a i n s i q u e celle d'tre e n c o m b r e
sous la p e a u d ' u n tissu n ' a p p a r t e n a n t p a s rellement a u c o r p s . L o r s q u ' e l l e
est d o u l o u r e u s e , q u e l q u e s sances suffisent d'aprs m o n e x p r i e n c e la
rendre

i n d o l o r e et l o r s q u ' e l l e

est t e l l e m e n t d e n s e q u ' e l l e

amne une

paresthsie s u p e r f i c i e l l e , c'est--dire u n e d i m i n u t i o n des s e n s a t i o n s tactiles

superficielles,

la sensibilit r e v i e n t

sances. L'amlioration

normalement

en une vingtaine

de la p e a u d ' o r a n g e c o m m e n c e

de

parfois de

faon vidente ds aprs t r o i s c i n q sances, r a i s o n d e d e u x sances

p a r s e m a i n e . P o u r u n e c e l l u l i t e m o y e n n e , i l faut g r o s s o m o d o t r o i s six
m o i s d e t r a i t e m e n t , r a i s o n d e d e u x t r o i s sances p a r s e m a i n e , p o u r
o b t e n i r des rsultats vidents a u x y e u x d e t o u s . L a c u r e i n t e n s i v e r a i s o n
d ' u n e sance p a r j o u r p e n d a n t u n e o u q u e l q u e s

semaines,

en

phase

d ' a t t a q u e , c o n s t i t u e v i d e m m e n t la stratgie la p l u s efficace, et e n ralit

la p l u s c o n o m i q u e si o n considre le r a p p o r t p r i x total/efficacit t o t a l e ,
c o n d i t i o n q u e le b u d g e t d e la p a t i e n t e le p e r m e t t e .
Les

rsultats d u D r a i n a g e

Lymphatique

sur la c e l l u l i t e p e u v e n t

tre

considrs c o m m e stables, t o u t e n s a c h a n t q u e , les m m e s causes e n g e n -

53

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

d r a n t les m m e s effets, le m m e m o d e d e v i e a u r a t e n d a n c e r e c o n s t r u i r e
la cellulite p e r d u e , m a i s l e n t e m e n t , c o m m e u n e c e l l u l i t e q u i s'installe p o u r
la p r e m i r e fois. L a sagesse serait d o n c p a r e x e m p l e d ' a d o p t e r u n m o d e
a l i m e n t a i r e h y p o t o x i q u e , e x c e p t les j o u r s de ftes, et d e veiller u n
e n t r e t i e n local des tissus p a r u n e c u r e a n n u e l l e o u b i s a n n u e l l e , ventuellem e n t complte par une auto-application quotidienne d'une dizaine de
minutes.
On

p e u t d i r e q u e le D r a i n a g e

Lymphatique

constitue une alternative

efficace et sans r i s q u e d e la l i p o s u c c i o n . L a l i p o s u c c i o n abme s o u v e n t le

tissu c o n j o n c t i f sous-cutan d e faon d u r a b l e et n ' e x c l u t e n r i e n la rcidive.
P o u r celles q u i y t i e n n e n t v r a i m e n t , le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p e r m e t t r a
de s u p p o r t e r l'preuve m o i n s pniblement et de rduire les dgts a u t a n t
q u e p o s s i b l e . L a m i c r o l i p o s u c c i o n , q u a n t elle, est effectue p a r p e t i t e s
z o n e s et p a r u n e i n s t r u m e n t a t i o n b e a u c o u p p l u s fine, ce q u i est m o i n s
b a r b a r e et c o n s t i t u e u n progrs p a r r a p p o r t la p r e m i r e t e c h n i q u e , m a i s
reste nanmoins d a n s u n e c e r t a i n e m e s u r e u n e v i o l e n c e faite a u x tissus
corporels.
11 n'est p a s e x a g r de d i r e qu' l o n g t e r m e et pratiqu rgulirement, le
Drainage

Lymphatique

enflures

locales

r a j e u n i t le visage et le c o r p s

et gnrales

e n liminant les

et e n rafrachissant la t e x t u r e d e la

peau.
J ' a i e u l ' o c c a s i o n d e t r a i t e r d e u x p e r s o n n e s d a n s ce b u t , c h a c u n e p e n d a n t
plus d ' u n a n , r a i s o n d ' u n e sance p a r s e m a i n e .
c h a c u n des cas ces p e r s o n n e s
l'entourage

professionnel,

Aprs u n a n . dans

taient trangres l ' u n e l ' a u t r e

ignorant

la thrapie,

s'est m i s faire

des

c o m m e n t a i r e s d u t y p e : V o u s tes e n p l e i n e f o r m e , v o u s rajeunissez, q u e
faites-vous p o u r tre si b i e n ?
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e t r o u v e aussi ses a p p l i c a t i o n s d a n s le d o m a i n e
de la c o i f f u r e . U n e a p p l i c a t i o n d e q u e l q u e s m i n u t e s sur le c o u p u i s le c u i r
chevelu

est trs agrable aprs u n s h a m p o i n g .

Le traitement d u cuir

c h e v e l u facilitera la pntration de p r o d u i t s t r a i t a n t s et e n e x a l t e r a l'efficacit. Q u e l q u e s a n c i e n n e s lves m ' o n t t m o i g n q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p r o d u i t l u i seul d e b o n s rsultats sur la r e p o u s s e des c h e v e u x .

T e r m i n o n s la s e c t i o n des i n d i c a t i o n s esthtiques p a r q u e l q u e s

dernires

remarques.
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e s e l o n V o d d e r p e u t - i l se c o m b i n e r avec d ' a u t r e s
t r a i t e m e n t s o u t e c h n i q u e s esthtiques ?
C o m m e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e est u n e t e c h n i q u e f a v o r i s a n t la rabs o r p t i o n des liquides i n t e r s t i t i e l s ainsi q u e l ' e n s e m b l e d e la c i r c u l a t i o n d e
r e t o u r , v e i n e u s e et l y m p h a t i q u e , il serait c o n t r a d i c t o i r e de le faire s u i v r e

54

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M T H O D E P E U T

RENDRE

p a r des t e c h n i q u e s hyperhmiantes q u i a u g m e n t e r o n t la f i l t r a t i o n c a p i l laire artrielle, telles q u e p a r e x e m p l e u n e t e c h n i q u e d e m a s s a g e v i g o u r e u x

q u i fait r o u g i r la p e a u , u n b a i n c h a u d , o u l ' a p p l i c a t i o n sur la p e a u d ' u n
p r o d u i t rvulsif.
Ces t e c h n i q u e s hyperhmiantes s o n t d e t o u t e s faons viter si la c l i e n t e
prsente u n o e d m e o u u n r i s q u e d e f o r m a t i o n d ' o e d m e local o u gnral.
Si tel n'est pas le cas, et si l'esthticienne e s t i m e indiqu d ' e n a p p l i q u e r
sa c l i e n t e p e n d a n t la m m e sance q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e , elle
fera

mieux

de c o m m e n c e r

t e r m i n e r p a r le D r a i n a g e

p a r les t e c h n i q u e s

hyperhmiantes

et d e

L y m p h a t i q u e , ce q u i s t i m u l e r a d ' a b o r d

l'aller

c i r c u l a t o i r e , p u i s le r e t o u r .
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e c o n s t i t u e t o u t e f o i s u n s o i n p a r t entire. Q u e
ce s o i t p o u r le visage o u p o u r le c o r p s , u n e sance classique d u r e u n e
h e u r e . Les s o i n s esthtiques d u r e n t r a r e m e n t p l u s l o n g t e m p s . Plutt q u e
d'introduire l ' u n o u l'autre petit bout de Drainage

Lymphatique parmi

d ' a u t r e s t e c h n i q u e s a u c o u r s d ' u n e m m e sance, j e conseille plutt la

p r a t i c i e n n e d e p r o p o s e r d ' e m b l e la clientle des sances spcifiques,
tarifes d e faon d i s t i n c t e . U n e d o c u m e n t a t i o n crite sur la m t h o d e ,
pose

sur le b u r e a u d e

rception,

rpondra

aux questions

les

plus

c o u r a n t e s . Ds le dbut, les d e m a n d e s d e sances n e m a n q u e r o n t p a s .

Q u a n t la n o u v e l l e c l i e n t e a u t o r i t a i r e q u i o r d o n n e d ' u n t o n p r e m p t o i r e :
u n c o m p l e t , j e c o n s e i l l e de l u i r p o n d r e avec d o u c e u r et c o m p t e n c e :
u n Drainage

L y m p h a t i q u e c o m p l e t s e l o n la t e c h n i q u e vritable p r e n d

t r o i s q u a t r e h e u r e s a u m i n i m u m . P o u r u n e p r e m i r e fois. M a d a m e , j e
v o u s conseillerais plutt u n e sance s t a n d a r d d ' u n e h e u r e , oriente e n
f o n c t i o n d e v o t r e cas. C e c i n ' e x c l u t p a s le c o m p l e t ultrieurement, d a n s
le c a d r e d ' u n e c u r e de jene o u d e dsintoxication, p a r e x e m p l e .
Le Drainage

L y m p h a t i q u e s e l o n V o d d e r est v r a i m e n t u n e m t h o d e d e

c h o i x d a n s les m a i n s des p r o f e s s i o n n e l s de la beaut q u i t a b l e n t l e u r succs

sur la qualit d e leurs p r e s t a t i o n s et p o u r q u i beaut r i m e a v e c sant.

L E S INDICATIONS

THRAPEUTIQUES

B i e n q u e les a p p l i c a t i o n s hyginiques et prventives a i n s i q u e les i n d i c a t i o n s esthtiques s o i e n t dj n o m b r e u s e s ,

le d o m a i n e thrapeutique d u

D r a i n a g e L y m p h a t i q u e s e l o n V o d d e r est e n c o r e p l u s vaste.
L'acclration d e la rsorption des l i q u i d e s i n t e r s t i t i e l s p a r les c a p i l l a i r e s
l y m p h a t i q u e s et l'acclration d e la p r o g r e s s i o n d e la l y m p h e le l o n g des
vaisseaux l y m p h a t i q u e s o n t t prouves s c i e n t i f i q u e m e n t et p l u s i e u r s
r e p r i s e s ( A n n e x e C : 1 . 2 . 9 et 1 0 ) .

55

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e est d o n c indiqu d ' u n e faon i n d i s c u t a b l e p o u r

t o u s les cas d e l y m p h d m c s , c'est--dire d ' d m c s rsultant d ' u n e
faiblesse

o u d ' u n e d i m i n u t i o n d e la capacit d e t r a n s p o r t d u systme

lymphatique.
Il existe des l y m p h d m e s p r i m a i r e s et des l y m p h d m e s

secondaires.

Les l y m p h d m e s s e c o n d a i r e s s o n t c e u x d o n t la cause est c o n n u e

comme

acquise, c o m m e p a r e x e m p l e le cas d u g r o s bras aprs a b l a t i o n d u sein

o u le cas d e la f r a c t u r e osseuse. L e l y m p h d m e p r i m a i r e est c e l u i d o n t
a u c u n e cause acquise n ' a p u tre dcouverte, c o m m e le cas d e la j a m b e
q u i g o n f l e l e n t e m e n t l'ge d e la pubert, et q u i volue

progressivement

vers l'lphantiasis, les e x a m e n s m o n t r a n t u n e insuffisance d e d v e l o p p e m e n t d u rseau l y m p h a t i q u e .

L'effet d u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e sur les a u t r e s f o r m e s

d'dmes a

p u tre d m o n t r d a n s d e n o m b r e u x cas p a r les rsultats c l i n i q u e s o b t e n u s

p a r d e n o m b r e u x thrapeutes ainsi q u e d a n s c e r t a i n s c e n t r e s d ' a p p l i c a t i o n
de la m t h o d e .
T e l s s o n t p a r e x e m p l e les g o n f l e m e n t s d u s u n e insuffisance v e i n e u s e des
m e m b r e s infrieurs, u n e m a l a d i e r h u m a t i s m a l e o u u n d y s f o n c t i o n n e ment d u rein.
Les effets d u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e sur l ' i m m u n i t n a t u r e l l e et sur la
r g n r a t i o n d e s t i s s u s s o n t galement vidents d a n s la p r a t i q u e d e
la m t h o d e , m a i s n ' o n t p a s e n c o r e t assortis d e p r e u v e s d e l a b o r a t o i r e
suffisantes ( A n n e x e C : 4 ) .
P l u s i e u r s c e n t r e s de t r a i t e m e n t c o m m e la m a i s o n d e c u r e d ' A l p e n b a d ,
W a l c h s e e ( A u t r i c h e ) , dirige p a r M a d a m e
mthode Vodder,

et c o m m e

Wittlinger, enseignante

a u t r e f o i s la F e l d b e r g k l i n i k e n Fort

d e la
Noire,

dirige p a r le D o c t e u r A s d o n k , o n t c e p e n d a n t contribu r a s s e m b l e r et
systmatiser u n e large exprimentation c l i n i q u e d a n s les t r o i s g r a n d s
t y p e s d ' i n d i c a t i o n s de la m t h o d e .
J e c o n t i n u e galement p o u r s u i v r e anne aprs anne la rcolte d e
c o m p t e - r e n d u s d e cas, particulirement p o u r les a p p l i c a t i o n s i n h a b i t u e l l e s
d e la m t h o d e .
U n e d e m e s lves, p a r e x e m p l e ,

a russi liminer e n u n e sance les

s y m p t m e s caractristiques d e la g u e u l e d e b o i s , c h e z u n h o m m e d ' u n e
q u a r a n t a i n e d'annes.
D a n s u n cas d ' a n o r e x i e rebelle p l u s i e u r s annes d e t r a i t e m e n t s d i v e r s ,
l ' a p p l i c a t i o n d e la m t h o d e p e n d a n t u n m o i s r a i s o n d e d e u x fois p a r
s e m a i n e , a dj p e r m i s la p a t i e n t e d e r e p r e n d r e 5 0 0 g r a m m e s .
J ' a i e u m o i - m m e il y a q u e l q u e s

annes u n e p a t i e n t e a t t e i n t e

56

d'une

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E lA

MTHODE PEUT

g a s t r i t e c h r o n i q u e v o l u t i v e associe u n e h p a t i t e
diagnostique c o m m e
pouvant

tre, soit

RENDRE

chronique

n'tant n i de t y p e A n i d e t y p e B , m a i s

u n e hpatite c h r o n i q u e

rosive, soit

comme

u n e hpatite

c h r o n i q u e volutive. D a n s le p r e m i e r cas, u n t r a i t e m e n t la c o r t i s o n e
a u r a i t t conseill p a r les hpitaux u n i v e r s i t a i r e s , et d a n s le s e c o n d cas
il n ' y a v a i t a u c u n t r a i t e m e n t p r o p o s et le p r o n o s t i c tait m a u v a i s . L a
p a t i e n t e prouvait des d o u l e u r s pigastriques, d e l ' a n o r e x i e , ainsi q u ' u n e
asthnie p e r s i s t a n t e . L e spcialiste d e la c l i n i q u e p r o p o s a i t u n e b i o p s i e d u
foie a f i n d e dterminer d e quelle hpatite c h r o n i q u e il s'agissait. E n t o u t
tat de cause, le t r a i t e m e n t allait tre i n e x i s t a n t o u , d a n s le m e i l l e u r des
cas, base d e c o r t i s o n e , ce d o n t la p a t i e n t e , b i e n a v e r t i e d e p a r sa
q u a l i f i c a t i o n d'infirmire, n e v o u l a i t a u c u n p r i x . Elle ngligea d o n c d e se
s o u m e t t r e cet e x a m e n

et dcida, la s u i t e d ' u n e confrence sur la

m t h o d e V o d d e r , d e t e n t e r sa c h a n c e p a r le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e . J e
lui ai trait c h a q u e sance les chanes g a n g l i o n n a i r e s d u c o u et l ' a b d o m e n . Les premires fois, l ' a b d o m e n

tait gonfl et sensible. A p r s les

q u e l q u e s premires sances, j ' a i i n t r o d u i t les prises spciales p r o f o n d e s d e

l ' a b d o m e n . A u b o u t d e la sixime o u d e la septime s e m a i n e , r a i s o n d e
d e u x sances p a r s e m a i n e , la p a t i e n t e se s e n t a i t dj b e a u c o u p m i e u x et
r e p r e n a i t d e l'apptit. A p r s u n e d i z a i n e d e s e m a i n e s , elle est retourne
chez le spcialiste p o u r u n contrle des e n z y m e s hpatiques q u i , a u g r a n d
tonnement d e t o u s , taient r e d e v e n u s n o r m a u x !
L a d i s t i n c t i o n faite e n t r e les a p p l i c a t i o n s thrapeutiques d e la m t h o d e
acceptes p a r les s c i e n t i f i q u e s et celles indiques p a r l'exprience c l i n i q u e
o u le b o n sens seuls, a b o r d o n s m a i n t e n a n t systmatiquement ces i n d i c a t i o n s thrapeutiques, catgorie p a r catgorie, e n c o m m e n a n t
dmes post-traumatiques

et post-opratoires.

P a r m i c e u x - c i , le cas e n c o r e frquent d u g r o s b r a s a p r s
chirurgical

ou

p a r les

radiothrapie

des ganglions

faon a n a l o g u e , celui de la g r o s s e j a m b e

videment

axillaires

et, d e

conscutive u n e opration

o u u n e radiothrapie, c o n s t i t u e n t u n e i n d i c a t i o n m a j e u r e d e la m t h o d e
Vodder.
T o u t d ' a b o r d , le D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e post-opratoire excut q u o t i -

d i e n n e m e n t ds le l e n d e m a i n d e l ' i n t e r v e n t i o n c h i r u r g i c a l e , e n c o r e p e n d a n t le sjour e n c l i n i q u e , acclre la rcupration gnrale a i n s i q u e la

rsorption de l ' d m e post-opratoire. L a rsorption d e l ' d m e pricic a t r i c i e l favorise galement la f o r m a t i o n d ' u n e c i c a t r i c e p a r f a i t e , ainsi q u e
la rgnration des vaisseaux

l y m p h a t i q u e s q u i o n t t sectionns o u

irradis.
E n s u i t e , le p a t i e n t d o i t tre inform avec prcision des prcautions

57

LE DRAINAGE

LYMPHATIQUE

artriole

veinule

capillaire lymphatique

F i g u r e 1 : F i l t r a t i o n et rabsorption

58

capillaires

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M T H O D E P E U T

RENDRE

p r e n d r e p o u r viter la f o r m a t i o n d e l ' d m e d u m e m b r e , et, a u cas o

elle a dj e u l i e u , p o u r viter d e

l'aggraver.

R a p p e l o n s ici q u e la p a r t i e artrielle des c a p i l l a i r e s s a n g u i n s a p p o r t e les

lments n u t r i t i f s d u p l a s m a s a n g u i n a u x tissus. L a p a r t i e v e i n e u s e d e ces
c a p i l l a i r e s p e r m e t la rcupration des dchets d u mtabolisme c e l l u l a i r e
q u i s ' a c c u m u l e n t d a n s l ' e s p a c e i n t e r s t i t i e l , e n t r e les cellules. L e systme
c a p i l l a i r e l y m p h a t i q u e agit t i t r e c o m p l m e n t a i r e , a s s u r a n t s u r t o u t la
r e p r i s e des molcules d e g r a n d c a l i b r e m a i s aussi d ' u n e p e t i t e p r o p o r t i o n
des l i q u i d e s i n t e r s t i t i e l s (fig. 1).
D a n s le cas q u i n o u s o c c u p e , les g a n g l i o n s l y m p h a t i q u e s la r a c i n e d ' u n
m e m b r e o n t le p l u s s o u v e n t t exciss o u sclross, et d e ce fait, des
t r a j e c t o i r e s de vaisseaux l y m p h a t i q u e s i m p o r t a n t s o n t t i n t e r r o m p u s , ce
q u i fait p e r d r e a u systme l y m p h a t i q u e d u m e m b r e u n e g r o s s e p a r t i e d e
sa capacit d e t r a n s p o r t .
L'quilibre, i n d i s p e n s a b l e p o u r l ' e n t r e t i e n des tissus, e n t r e les p h n o m nes

de filtration

et d e rabsorption

p a r les d e u x

rseaux c a p i l l a i r e s ,

s a n g u i n et l y m p h a t i q u e , a d o n c t r e n d u prcaire, et, d e m m e q u ' u n e

b a i g n o i r e prive d e s o n o r i f i c e d'vacuation d u t r o p - p l e i n r i s q u e p l u s
f a c i l e m e n t q u ' u n e a u t r e de dborder si le r o b i n e t reste g r a n d o u v e r t , d e
manire a n a l o g u e , le m e m b r e d o n t le systme l y m p h a t i q u e a t mutil
risque plus facilement q u ' u n autre d'enfler l'occasion d ' u n a p p o r t plus
i m p o r t a n t d e l i q u i d e d a n s ses tissus.
Il s'agit d o n c d'viter t o u t ce q u i p e u t a u g m e n t e r la f i l t r a t i o n c a p i l l a i r e
artrielle d a n s le m e m b r e .
L o r s q u ' i l s'agit

du membre

suprieur,

il faut viter d e laisser

pendre

l o n g t e m p s le m e m b r e vers le bas, m a i s a u c o n t r a i r e le s o u t e n i r p a r u n e
attelle, le laisser r e p o s e r e n p o s i t i o n surleve c h a q u e

occasion.

Il faut viter le p o r t d e c h a r g e s i m p o r t a n t e s a i n s i q u e les m o u v e m e n t s

p u i s s a n t s tels q u e t o r d r e d u l i n g e o u effectuer
c i r c u m d u c t i o n s d e l'paule, c o u d e

de grandes

tendu. Certains petits

et

rapides

mouvements

rptitifs tels q u e le t r i c o t s'avrent galement trs p e r n i c i e u x cet gard.

Cependant,

le m e m b r e

et ses a r t i c u l a t i o n s o n t b e s o i n d ' e x e r c i c e

afin

d'viter l ' a n k y l o s e et l ' o n a u r a s o i n d'excuter c h a q u e j o u r des e x e r c i c e s

d e m o b i l i s a t i o n d o u c e et sans f a t i g u e , c o u r t b r a s d e levier, des a r t i c u l a tions d u membre.
Les e x e r c i c e s d e m o b i l i s a t i o n d u c o u , d e la tte et des paules p e u v e n t
galement a i d e r les p e r s o n n e s s o u f f r a n t d ' a r t h r o s e c e r v i c a l e o u s c a p u l o humrale, tant d o n n q u e le p o i d s d u m e m b r e
a g g r a v e r ces t r o u b l e s (fig. 2).

59

gonfl a t e n d a n c e

LE DRAINAGE

LYMPHATIQUE

F i g u r e 2 : Q u e l q u e s e x e r c i c e s t y p e s p o u r le c o u et les paules

60

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M T H O D E P E U T

RENDRE

L ' e x p o s i t i o n d u m e m b r e la c h a l e u r prsente des risques galement : il

c o n v i e n t d o n c d e s ' a b s t e n i r n o t a m m e n t des d o u c h e s et des b a i n s c h a u d s ,
des

b a i n s d e soleil, des t r a i t e m e n t s d e b o u e

chaude

ou par

rayons

i n f r a - r o u g e s . L ' u t i l i s a t i o n d e casques sche-cheveux, d e fers repasser et

de f o u r s r e q u i e r t galement la p r u d e n c e .
L e s vtements et les accessoires n e p e u v e n t s e r r e r n i c o u p e r : il v a u t
m i e u x p o r t e r la m o n t r e et les b i j o u x d u ct o p p o s et ventuellement
faire p l a c e r u n e b r e t e l l e p l u s large ses

soutiens-gorge.

T o u t t r a u m a t i s m e a u m e m b r e a t t e i n t p e u t galement c o n s t i t u e r u n facteur
dclenchant.

La prudence

s'impose donc

vis--vis des c o u p s ,

chutes,

c o u p u r e s et gratignures, c o m m e l'gard des g a r r o t s et des s e r i n g u e s .

J ' a i soign l o n g t e m p s u n e d a m e o p r e d u sein et a t t e i n t e d ' u n g r o s b r a s
la suite d ' u n e i n j e c t i o n d e chimiothrapie d u ct o p r . C o m b l e

de

m a l a d r e s s e , l ' a i g u i l l e a v a i t travers la v e i n e et le p r o d u i t a v a i t t rpandu

d a n s les tissus. L e mdecin n i a t o u j o u r s v a i l l a m m e n t la r e l a t i o n d e cause
effet e n t r e les d e u x p h n o m n e s . L a msaventure cota la p a t i e n t e
quelques

annes de t r a i t e m e n t p a r D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e , c a r , faute

d ' i n f o r m a t i o n , elle e r r a l o n g t e m p s a v a n t d e t r o u v e r la b o n n e m t h o d e et
u n e b o n n e adresse. L o r s q u e

le t r a i t e m e n t c o m m e n a , le m e m b r e

tait

g a r n i d e grosses p l a q u e s d e fibrose. A y a n t d u r e m e n t a p p r i s ses dpens,

elle e u t c u r d ' a v e r t i r u n e a m i e d e s o n v o i s i n a g e

q u i d e v a i t s u b i r la

m m e i n t e r v e n t i o n , q u e l q u e s annes aprs la s i e n n e . S u r t o u t , avait-elle

insist, prviens les infirmires ; q u e l ' o n te m e t t e b i e n le b a x t e r d u c t
n o n o p r l o r s q u e t u r e v i e n s d e la salle d'opration . C e q u i fut d i t ,
consciencieusement.

D e v i n e z prsent d e q u e l c t se t r o u v a i t le b a x t e r

a u rveil d e s o n a m i e !
S o u v e n e z - v o u s galement d u rle i m m u n i t a i r e d u systme l y m p h a t i q u e , et
plus particulirement des g a n g l i o n s l y m p h a t i q u e s . L e s g a n g l i o n s l y m p h a t i q u e s p r o d u i s e n t u n e varit d e g l o b u l e s blancs appels l y m p h o c y t e s , q u i
j o u e n t u n rle d e p r o t e c t i o n i m p o r t a n t p o u r les tissus : ils p r o d u i s e n t des
a n t i c o r p s et s o n t c a p a b l e s d e p h a g o c y t o s e .

La phagocytose

sus p a r lequel c e r t a i n e s cellules m o b i l e s s ' i n v a g i n e n t

est le p r o c e s -

pour englober

et

digrer, a f i n d e les dtruire, les p a r t i c u l e s indsirables se t r o u v a n t d a n s

l ' o r g a n i s m e (fig. 3 ) . U n a n t i c o r p s est u n e s u b s t a n c e spcifique p r o d u i t e
p a r l ' o r g a n i s m e p o u r se c o m b i n e r avec u n e p a r t i c u l e indsirable a p p e l e
antigne et e n n e u t r a l i s e r a i n s i l'effet t o x i q u e (fig. 4 ) .
L o r s q u e des g a n g l i o n s l y m p h a t i q u e s o n t t amputs o u brls p a r des
t r a i t e m e n t s d u c a n c e r , c e t t e f o n c t i o n i m m u n i t a i r e se t r o u v e a m o i n d r i e a u
m e m b r e a t t e i n t et les risques d ' i n f l a m m a t i o n s s e p t i q u e s y s o n t b e a u c o u p
plus i m p o r t a n t s q u e n o r m a l e m e n t : u n e piqre d e r o s i e r , p a r

61

exemple.

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

F i g u r e 3 : S c h m a d e la

phagocytose

p e u t dclencher u n e l y m p h a n g i t e , c'est--dire u n e i n f l a m m a t i o n aigu d e

vaisseaux

lymphatiques. La connaissance

d e ce r i s q u e i n c i t e d o n c la

p r u d e n c e ainsi qu' la p l u s s t r i c t e r i g u e u r d a n s les s o i n s d'hygine d e la

p e a u , particulirement e n cas d e blessure, d ' i n f l a m m a t i o n locale o u d e
mycose.
Q u a n t l ' a l i m e n t a t i o n . M o n s i e u r V o d d e r tait c o n v a i n c u q u ' e l l e j o u e u n
rle trs i m p o r t a n t d a n s l'tat d e sant d e l ' o r g a n i s m e e t particulirement
dans

la rsistance

aux maladies.

Ds

m a p r e m i r e jeunesse,

j ' a i eu

l ' o c c a s i o n d e le vrifier sur m o i - m m e et d a n s m o n foyer, et d e m e f o r g e r

au sujet d e diffrentes m t h o d e s a l i m e n t a i r e s des c o n v i c t i o n s p r o u v e s
p a r de l o n g u e s priodes d e p r a t i q u e d e c h a c u n e d'elles.
D ' u n e faon trs s i m p l e et m o d r e , o n p e u t c o n s e i l l e r u n e a l i m e n t a t i o n
s o b r e , constitue s u r t o u t d e fruits et d e lgumes frais a i n s i q u e d e crales
compltes, avec t o u j o u r s u n e prsence d ' a l i m e n t s c r u s . Les prparations
s i m p l e s et les h e r b e s a r o m a t i q u e s f a v o r i s e n t la d i g e s t i o n . L e s huiles d e
p r e m i r e p r e s s i o n f r o i d et les fruits secs a p p o r t e n t des s u b s t a n c e s trs

62

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E L A MTHODE P E U T R E N D R E

Les aniicorps sont des

globuUnes (une catgorie de protines)
.
destines neutraliser
J

^^

des antignes.
Les aniicorps

ont deux sites

actifs ou zones de raction

chimique.

L'antigne est une substance

\^
fqui provoque une raction de dfense dej
l'organisme; il prsente plusieurs
sieurs
/
sites actifs.

Les anticorps se combinent avec

les points chimiques actifs complmentaires
de l'antigne spcifique pour lequel ils
ont t produits.

F i g u r e 4 : Schma de l ' a c t i o n des a n t i c o r p s

63

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

utiles la sant. L a v i a n d e et le p o i s s o n p e u v e n t tre c o n s o m m s avec

modration. L e t a b a c , l ' a l c o o l , le caf, le th, le c h o c o l a t

et le s u c r e

i n d u s t r i e l x i e v r a i e n t tre vits.
J e suis c o n v a i n c u e galement d e la valeur d u jene, q u i p e u t tre pratiqu
p a r p e t i t e s priodes o u p a r l o n g u e s cures ( A n n e x e C : 13).
L e s s t a t i s t i q u e s tablies e n A l l e m a g n e

m o n t r e n t e n o u t r e q u e l'obsit

c o n s t i t u e u n facteur d e r i s q u e s i g n i f i c a t i f vis--vis d u dclenchement d u

l y m p h d m e aprs m a s t e c t o m i e

( A n n e x e C : 1 4 ) . E n cas d'excs

de

p o i d s , la p a t i e n t e risque a t o u t intrt c o r r i g e r ses h a b i t u d e s de v i e et

d'alimentation.
R e m a r q u o n s a u passage q u e ce t y p e d e cas n'est p a s l ' a p a n a g e

exclusif

des d a m e s : il a r r i v e galement des m e s s i e u r s d'tre a t t e i n t s d ' u n c a n c e r

d u m a m e l o n , o u d ' u n m l a n o m e sur le d o s p a r e x e m p l e ,
m m e t y p e d ' i n t e r v e n t i o n et prsentant des risques
L o r q u ' i l s'agit

ncessitant le

analogues.

d'autre part d ' u n lymphdme secondaire

du

membre

infrieur aprs i n t e r v e n t i o n c h i r u r g i c a l e o aprs i r r a d i a t i o n de l ' a b d o m e n

o u des g a n g l i o n s i n g u i n a u x , les prcautions p r e n d r e s o n t a n a l o g u e s
celles p o u r le m e m b r e suprieur, c o n c e r n a n t les p o s i t i o n s , le m o u v e m e n t ,
la c h a l e u r , la faon d e se vtir, les t r a u m a t i s m e s , a i n s i q u e l'hygine d e la
peau.
Plus particulirement p o u r ce cas, o n r e c o m m a n d e des e x e r c i c e s r e s p i r a t o i r e s e n p o s i t i o n allonge, les j a m b e s surleves, p l u s i e u r s fois d a n s la
journe.
L e s s p o r t s les p l u s conseills s o n t la n a t a t i o n et, s u r t o u t p o u r le m e m b r e
infrieur, la m a r c h e .
S i , faute d ' i n f o r m a t i o n o u d e prcautions, le p a t i e n t a d v e l o p p u n
lymphdme d ' u n membre,
phdme,

cet d m e , c o m m e

t e n d r a schmatiquement,

d'aprs

toute forme de lym-

les s t a t i s t i q u e s

cliniques

( A n n e x e C : 1 5 ) , passer p a r t r o i s p h a s e s successives.
La

premire

est u n e p h a s e

d'invasion

dmateuse

aigu,

riche

en

protines. Elle d u r e e n m o y e n n e q u a t r e s e m a i n e s . Elle n'est p a s ncessairement

massive,

ce q u i fait q u ' e l l e

p e u t chapper

l'observation du

p a t i e n t . C ' e s t s o u v e n t u n m e m b r e d e la f a m i l l e q u i e n fait le p r e m i e r la
r e m a r q u e . O r , p l u s tt c o m m e n c e

le t r a i t e m e n t , p l u s aiss et

rapides

s e r o n t les rsultats. L'idal serait d o n c q u e l ' o n e n s e i g n e la p e r s o n n e ,

ds s o n sjour

en clinique, c o m m e n t

observer

chaque

semaine

son

m e m b r e p o u r y dtecter u n dbut ventuel de f o r m a t i o n l y m p h d m a teuse.

E n saisissant e n t r e d e u x d o i g t s le p l i d e p e a u et d e tissu sous-cutan q u i

64

L E S I N D I C A T I O N S O U L E S S E R V I C E S Q U E U\E P E U T

RENDRE

F i g u r e 5 a : C o m m e n t dtecter u n d m e

se laisse aisment soulever diffrents e n d r o i t s d u m e m b r e et d u t r o n c

a t t e i n t , et e n c o m p a r a n t s o n paisseur avec celle des plis c o r r e s p o n d a n t s
d u ct o p p o s , o n p e u t dtecter p r c o c e m e n t la f o r m a t i o n d ' u n d m e
(fig. 5 a et 5 b ) . Il c o m m e n c e le p l u s s o u v e n t la p a r t i e suprieure d e la face
interne du membre.
Or

habituellement,

lorsqu'une

patiente

o u son entourage

observe

le

g o n f l e m e n t d ' u n m e m b r e suprieur p a r e x e m p l e p o u r la p r e m i r e fois, i l

a dj e n v a h i l ' a v a n t - b r a s o u m m e la m a i n . Il y a q u e l q u e s m o i s , u n e
n o u v e l l e p a t i e n t e tlphonait p o u r p r e n d r e r e n d e z - v o u s n o t r e c e n t r e , e n
e x p l i q u a n t q u ' u n d m e v e n a i t d e se f o r m e r u n bras. L o r s q u e j ' a i e u
le m e m b r e e n t r e les m a i n s , j ' a i d m e r e n d r e c o m p t e q u ' i l tait p e u massif
m a i s dj f o r t e m e n t fibros, et d o n c c e r t a i n e m e n t b e a u c o u p p l u s a n c i e n
q u e la p a t i e n t e n e le c r o y a i t .
Une

mthode

complmentaire

d'observation

du

membre

suprieur

c o n s i s t e o b s e r v e r ses c o u d e s e n f l e x i o n m a x i m a l e , face u n m i r o i r , les

b r a s antpulss 9 0 (fig. 6).
L e p a t i e n t apprciera peut-tre galement d e connatre les s y m p t m e s d u
l y m p h d m e m a l i n , c'est--dire d e l ' d m e d i r e c t e m e n t caus p a r le

65

LE DRAINAGE

LYMPHATIQUE

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA M T H O D E P E U T

RENDRE

F i g u r e 6 : L ' e x a m e n des c o u d e s face a u m i r o i r

d v e l o p p e m e n t d ' u n e n o u v e l l e t u m e u r q u i g n e le f o n c t i o n n e m e n t d ' u n
trajet l y m p h a t i q u e .
L ' e n v a h i s s e m e n t d e l ' d m e est alors r a p i d e , i l volue d e p r o x i m a l
distal, c'est--dire d e prs d u c u r vers l o i n d u c u r p a r t i r d e la
l o c a l i s a t i o n d e la n o u v e l l e t u m e u r et s ' a c c o m p a g n e des signes i n f l a m m a t o i r e s , c'est--dire d e c h a l e u r , d o u l e u r , r o u g e u r et g o n f l e m e n t .

Ces symp-

t m e s s u r v i e n n e n t p a r f o i s a u m e m b r e d u c t o p r o u irradi e t c o n s t i t u e n t des signes a l a r m a n t s d e rcidive cancreuse.

C e c i d i t , j e tiens t m o i g n e r q u e les mthodes t o r t i o n n a i r e s , il faut
l'avouer,

de la m d e c i n e

possible.

De

facultaire

ne constituent

p a s le seul

plus e n p l u s d e p e r s o n n e s a c t u e l l e m e n t

choix

tmoignent

de

gurisons d e c a n c e r p a r l ' a p p l i c a t i o n f e r m e et assidue d e m t h o d e s d o u c e s

de t r a i t e m e n t et p a r u n e n o u v e l l e c o m p r h e n s i o n des lois d e la v i e et d e
la sant ( A n n e x e C : 1 6 , 1 7 , 1 8 , 1 9 ) . L e c h o i x des t e c h n i q u e s est vaste et,
d'aprs ce q u e j ' a i v u , j e c r o i s q u e c h a q u e m a l a d e d o i t tudier e t c o m p o s e r
lui-mme sa p a n o p l i e , e n t o u t e responsabilit. L ' i n t e r v e n t i o n d e

profes-

s i o n n e l s d e mdecines d o u c e s d o i t plutt tre c o m p r i s e c o m m e u n e a i d e

67

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

et u n e c o n d u i t e . J e p e n s e l ' u n e d e m e s a n c i e n n e s lves, q u i m ' a dclar

immdiatement, l o r s q u e j e l ' a i r e v u e aprs p l u s i e u r s annes

d'absence,

q u ' e l l e a v a i t t a t t e i n t e d ' u n c a n c e r d u c o l d e l'utrus et q u ' e l l e e n a v a i t

guri sans

a u c u n t r a i t e m e n t mdical. L o r s q u e

le d i a g n o s t i c

avait

p r o n o n c , elle tait passe p a r u n e c r u e l l e p r i o d e d e d i l e m m e . Elle a v a i t

p r n et pratiqu des mthodes d o u c e s d e t r a i t e m e n t d e p u i s des annes
et a l o r s q u e c'tait s o n t o u r d e faire face a u r e d o u t a b l e m a l , elle a v a i t
e u p e u r e t s'tait s u r p r i s e hsiter e n t r e le t r a i t e m e n t classique e t les
m t h o d e s d o u c e s . A p r s u n e l o n g u e s e m a i n e d e t r o u n o i r , elle c h o i s i t sa
v o i e et se m i t a p p l i q u e r assidment t o u t u n c h o i x d e m t h o d e s d o u c e s ,
p a r m i lesquelles le jene, l ' a l i m e n t a t i o n h y p o t o x i q u e , le t r a v a i l avec les
nergies des a r b r e s , la p e n s e p o s i t i v e , et la prire. Les e x a m e n s effectus
d a n s u n c e n t r e mdical q u i i g n o r a i t s o n cas o n t confirm sa gurison.
J ' p r o u v e la p l u s g r a n d e e s t i m e p o u r ce g e n r e d e p e r s o n n e et j e n e m e
moque

p a s des c o u r a g e u x t m o i g n a g e s d e R i k a Zara e t d e

beaucoup

d ' a u t r e s . J ' a i v u b i e n des mdecins g r a v e m e n t m a l a d e s o u i n c a p a b l e s d e

s a u v e r les tres q u ' i l s a i m a i e n t le p l u s . Q u e l q u e s o i t leur n i v e a u acadmiq u e , les p e r s o n n e s q u i se s o n t guries elles-mmes d ' u n e m a l a d i e rpute
i n c u r a b l e o u trs g r a v e n e dtiennent-elles p a s u n e autorit t o u t e n a t u relle ?
La

deuxime

phase

d'volution

d ' u n lymphdme

n o n trait d ' u n

m e m b r e aprs opration o u i r r a d i a t i o n est a p p e l e p h a s e d e l a t e n c e . Elle

dure e n m o y e n n e cinq mois. Pendant cette phase, l'dme semble

se

stabiliser et m m e p a r f o i s rgresser, p a r l ' a c t i o n d e d i v e r s mcanismes d e

dfense c i r c u l a t o i r e s et b i o l o g i q u e s d u c o r p s . C e t t e p h a s e est t r o m p e u s e
e n c e sens q u ' e l l e a m n e le p a t i e n t et s o n mdecin c r o i r e q u e l ' d m e
p o u r r a i t se stabiliser o u se rsorber spontanment et q u e le t r a i t e m e n t p a r
D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p e u t a t t e n d r e o u serait m m e superflu.
Cependant,

d a n s la q u a s i totalit des cas, ces mcanismes d e dfense

finissent p a r s'puiser, l ' d m e d e v i e n t c h r o n i q u e et la f i b r o s e s'y installe

progressivement.

U n e fois p a r v e n u ce stade, l ' d m e sera

beaucoup

plus l o n g et difficile gurir. L e t r a i t e m e n t c o m p l e t d u r e r a a l o r s gnralem e n t plus d ' u n a n .

D ' u n e manire gnrale, l ' e x c e p t i o n d e q u e l q u e s cas trs g r a v e s et rares
q u i n e p e u v e n t tre traits q u ' e n c l i n i q u e , le t r a i t e m e n t d u l y m p h d m e
p e u t tre ralis avec succs d e d e u x faons diffrentes : s o i t t o t a l e m e n t
e n m o d e a m b u l a t o i r e a u c a b i n e t d ' u n p r a t i c i e n spcialis, s o i t p a r c u r e
rsidentielle i n t e n s i v e e n c l i n i q u e o u e n c e n t r e d e c u r e spcialis, s u i v i e
d ' u n e priode d ' e n t r e t i e n e n t r a i t e m e n t a m b u l a t o i r e .

58

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E LA M T H O D E PEUT RENDRE

Le traitement peut tre considr comme termin lorsque l'dme, ainsi

que la tendance au gonflement, ont compltement et dfinitivement
disparu. Ce rsultat dfinitif est rellement possible et constitue une
vritable gurison de l'dme, il faut toutefois garder l'esprit que,
lorsque les tissus ont t longuement et fortement tirs par l'dme,
l'limination des liquides excdentaires ne parvient pas toujours ramener
le primtre sa mesure originelle. Ce phnomne de perte d'lasticit
des fibres du tissu conjonctif s'appelle l'hystrse. Dans certains cas trs
importants, une chirurgie esthtique de la peau et du tissu sous-cutan est
pratique.
Le traitement ambulatoire se fait raison de deux sept sances par
semaine, selon le cas et suivant un rythme lentement dgressif, il peut aller
de quelques mois quelques annes, il prsente l'avantage de ne pas
interrompre l'activit professionnelle mais le dsavantage de laisser le
patient dans le tourbillon de sa vie quotidienne, ce qui favorise les
imprudences, les irrgularits dans la poursuite du traitement, et souvent
son abandon prmatur. Je me souviens d'une patiente qui avait absolument voulu, malgr mes avertissements, retricoter une cagoule pour son
petit-fils qui venait d'garer la premire qu'elle lui avait faite. La rabsorption de l'aggravation de l'dme ainsi occasionn a pris quatre sances
d'une grosse heure. Que de belles cagoules elle aurait pu acheter l'enfant
pour le montant des honoraires de ces sances ! De plus ; peine la
deuxime cagoule tait-elle termine, que l'enfant retrouvait la premire !
Le traitement qui commence par une cure rsidentielle, par contre, oblige
le patient se retirer pour quelques semaines au minimum, et souvent
pour plusieurs mois, de sa vie professionnelle et familiale, mais offre le
grand avantage de provoquer des diminutions primtriques impressionnantes pendant cette premire phase de prise en charge complte o
toutes les mesures thrapeutiques et tout l'encadrement concourent la
sommation et la stabilisation des rsultats ; le patient est trait deux fois
par jour, raison d'une heure par sance. Toute fistule ou inflammation
de la peau est scrupuleusement soigne par la mme occasion. A titre
complmentaire, le membre atteint est soutenu par des bandages de
contention douce, tout le reste du temps, nuit et jour. Certains montages
complexes de mousse et de bandages donnent parfois au patient la
silhouette et la dmarche d'un bonhomme Michelin, et ne sont donc pas
toujours ralisables en traitement ambulatoire. En outre, des sances de
gymnastique collective spcialise sont organises chaque jour et la
marche ainsi que la natation sont vivement encourages. Le poids et

69

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

l'alimentation sont galement surveills de prs. Des mensurations prcises sont prises chaque semaine par le thrapeute responsable, et reportes systmatiquement sur un diagramme de progrs du cas ; enfin la
scurit du patient est assure par un examen mdical hebdomadaire.
Cette cure intensive permet donc une diminution primtrique rapide
mais doit tre imprativement suivie d'une priode de stabilisation par un
traitement ambulatoire rgulier ainsi que par quelques mesures complmentaires. C'est l que la persvrence du patient peut flchir et l'dme
rcidiver.
Que ce soit dans le cadre de la cure rsidentielle ou dans celui du
traitement ambulatoire, le schma de chaque sance de Drainage Lymphatique selon Vodder suivra les mmes rgles. La sance commence
invariablement, sauf en cas d'hyperthyrodie non traite, par un travail trs
doux et relaxant, par petits cercles rpts le long des chanes ganglionnaires du cou, de la gorge et des paules. Le tronc est ensuite trait en
suivant des trajets spcifiques ce type de cas, pour aider l'organisme
utiliser des voies circulatoires de compensation et ainsi pallier l'ablation ou
l'irradiation de ganglions lymphatiques. Le membre atteint est enfin
minutieusement trait par une grande varit de mouvements qui ne
ressemblent pas ceux d'autres formes de massages.
La troisime phase d'volution du lymphdme est donc la phase de
fibrose. Elle peut ventuellement durer de nombreuses annes mais aura
tendance, en l'absence de traitement, dgnrer tt ou tard en lphantiasis, qui constitue la quatrime phase d'volution.
L'lphantiasis se caractrise par la croissance anormale de la peau et du
tissu conjonctif d'une zone dmateuse, formant des boursouflures
monstrueuses qui font songer un phnomne de fermentation. Comme
le nom l'indique, le grain de la peau est disproportionnellement pais et
rappelle la peau de l'lphant.
Au cours de ces deux dernires phases, de fibrose et d'lphantiasis,
diffrentes complications peuvent surgir qui contribueront largement
gcher davantage encore la vie du patient. Ce peuvent tre, par exemple,
des inflammations aigus telles que des lymphangites ou mme des
rysiples, qui surviennent aisment, en l'absence de Drainage Lymphatique, de par la faiblesse immunitaire engendre par la stase lymphatique
dans le membre. La lymphangite est une inflammation aigu de vaisseaux
lymphatiques, qui amne une aggravation du gonflement du membre.
L'rysiple est une raction de l'organisme face l'invasion du streptocoque hmolytique : il se caractrise par de fortes fivres ainsi que par
l'apparition de taches rouges sur le membre atteint. Des fistules lympho-

70

LES INDICATIONS O U LES SERVICES Q U E LA M T H O D E PEUT RENDRE

cutanes, c'est--dire des ouvertures spontanes de la peau laissant

sourdre les liquides excdentaires l'extrieur du corps, constituent
galennent une complication courante lors de ces deux derniers stades,
prsentant des risques supplmentaires d'inflammation.
L'tat du membre peut ainsi continuer se dgrader progressivement,
jusqu' atteindre la phase de ncrose tissulaire, c'est--dire de pourriture
des tissus atteints, avec le risque ultime de devoir amputer d'urgence pour
sauvegarder la survie de l'organisme.
On peut donc affirmer juste titre que le Drainage Lymphatique constitue
un traitement conservatoire du membre atteint de lymphcedme.
Pour terminer, mentionnons rapidement quelques mesures incorrectes,
parfois encore proposes ou administres en cas de lymphdme.
Le traitement chirurgical du lymphdme ne gurit pas la tendance au
gonflement et obligera le patient porter un manchon de contention le
reste de sa vie, sous peine de rcidive.
Toutes les formes de pressothrapie, telles que bottes pneumatiques ou
tuyautage, avec utilisation de pressions fortes, sont dconseiller. En effet,
loin de stimuler les fonctions circulatoires naturelles, elles compriment les
vaisseaux et entravent leur fonctionnement, sans mme parler des risques
de malaise cardiaque ni des complications conscutives des compressions de trajets nerveux priphriques. Les mthodes de pressothrapie
propulsent les liquides excdentaires et les protines vers la racine du
membre, via le tissu conjonctif. Or, l'accumulation de protines la racine
du membre y acclre la formation de fibrose, et y favorise secondairement l'aggravation de l'dme.
Les bandages de contention ne constituent qu'une technique de soutien,
complmentaire au Drainage Lymphatique et destine permettre une
meilleure sommation des rsultats acquis par chaque sance. Les bandages de contention seuls ne gurissent pas le lymphdme.
Les mdicaments tels que laxatifs ou diurtiques vacuent les liquides
tissulaires vers les voies d'limination, mais laissent en place les protines
stagnant dans les tissus. L'augmentation de leur concentration acclrera
galement la formation de la fibrose.
Toutes les techniques utilisant la chaleur ainsi que toute forme de massage
hyperhmiant favorisent la filtration capillaire artrielle et constituent donc
un facteur d'aggravation de l'dme.
Voil donc quelques notions qu'il me fallait transmettre pour contribuer
pallier cette immense carence d'information du grand public que j'ai si
71

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

souvent constate au sujet de ce type d'oedme actuellement devenu

frquent.
11 reste que le l y m p h d m e p a s s au stade de l'irrversibilit
s p o n t a n e est un cas difficile qui requiert du courage et de la persvrance de la part du patient comme du thrapeute. En traitement ambulatoire, les conseils sont rarement suivis intgralement et les occasions
d'interruption de traitement sont nombreuses. Face aux nombreux soucis
de la vie quotidienne, et malgr l'efficacit vidente de chaque sance, la
motivation s'puise facilement et certains abandonnent le traitement.
Mme lorsqu'il y a phase de traitement intensif en clinique spcialise,
malgr l'encadrement et l'information fournis aux patients, un certain taux
d'checs est d au manque de suivi de la part du patient en phase
d'entretien.
C'est une vritable joie, par contre, de traiter un patient au caractre fort,
dtermin gagner sa gurison.
Ma premire patiente atteinte de lympdme du bras aprs mastectomie
tait de cette trempe-l. Lorsqu'elle m'a expos son cas, encore toute
choque de la mutilation, elle pleurait. Alors qu'elle avait toujours t si
active, elle se sentait empoisonne par cet handicap. Elle voulait savoir si
elle avait une chance de vraiment gurir de cette tendance gonfler.
Voyant que rien ne me dcouragerait, elle s'est dcide attaquer son cas
au finish. Actuellement, aprs quelques annes de traitement selon un
rythme dgressif, elle peut se permettre tous les mouvements et toutes les
activits sans la moindre menace de rcidive.
Une autre patiente, elle aussi totalement dtermine gurir, souffrait des
squelles d'un l y m p h d m e primaire o p r . L'dme s'tait dvelopp ds l'enfance et avait volu au fil des annes en l p h a n t i a s i s
monstrueux et gravement invalidant. Plusieurs interventions chirurgicales
ralises par un grand chirurgien parisien avaient enfin permis la jeune
personne de retrouver une silhouette normale, avec la contrainte cependant de devoir porter des manchons de contention pour le reste de sa vie.
Le chirurgien l'avait prvenue que l'irrgularit ou l'abandon du port de
ces manchons entranerait coup sr la rcidive de l'dme, ainsi que la
ncessit de roprer. La patiente s'tait marie et avait eu un enfant.
Approchant la cinquantaine, toujours coquette et dynamique, elle menait
une vie pleine et intense, tranant cependant une longue lassitude du
port de ses contentions. L'espoir de s'en passer un jour lui est n
l'occasion d'une confrence d'introduction sur la mthode. La nuit mme,
elle rvait qu'elle jetait ses contentions au feu. Cinq six mois plus tard,
raison de deux trois sances par semaine, l'dme sous-cutan avait

72

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

v i s i b l e m e n t diminu,les c i c a t r i c e s taient m o i n s marques, et les c o n t e n t i o n s n'taient p l u s portes q u ' e n v i r o n les d e u x t i e r s d e la journe. R a v i e ,

la p e r s o n n e

p a r l a i t d e la m t h o d e t o u t le m o n d e .

Le c h i r u r g i e n ne

c r o y a i t p a s la gurison t o t a l e p o s s i b l e . M a l h e u r e u s e m e n t , le t r a i t e m e n t a
t b r u s q u e m e n t i n t e r r o m p u ; n o u s a v o n s a p p r i s six m o i s p l u s t a r d q u e
la p e r s o n n e avait t assassine.
E x a m i n o n s prsent le l y m p h d m e p o s t - t r a u m a t i q u e et c h o i s i s sons c o m m e cas t y p i q u e c e l u i d e la f r a c t u r e
Ma

osseuse.

m r e s'est fait il y a h u i t ans, u n e f r a c t u r e des d e u x p o i g n e t s ,

l ' o c c a s i o n d ' u n e p a r t i e d e p a t i n s r o u l e t t e s amricains e n f a m i l l e , a l o r s

q u ' e l l e avait s o i x a n t e - c i n q a n s . P e r s o n n e n e s'y a t t e n d a i t , tant d o n n
q u ' e l l e s'tait e n c o r e p a r f a i t e m e n t c o m p o r t e sur u n e p i s t e d e p a t i n a g e
g l a c e la saison prcdente. O n d e v i n e q u e c e t t e msaventure m i t f i n
sa p r a t i q u e d u p a t i n a g e . Ses m a i n s p e n d a i e n t m o l l e m e n t ses p o i g n e t s
en forme
doucement

de d o s d e f o u r c h e t t e . Horrifie, j ' a i saisi ses p o i g n e t s

tout

et u n p a r u n , p o u r rduire immdiatement le m o n s t r u e u x

dplacement osseux, a v a n t q u e l ' d m e ne se d v e l o p p e , p a r d e l e n t e s

m a n u v r e s d e t r a c t i o n l o n g i t u d i n a l e s u r le s e g m e n t fractur. M a m r e e n
prouvait d u s o u l a g e m e n t et la rduction m e s e m b l a i t faite d e c h a q u e ct,
j u s q u ' a u m o m e n t o u n e v o i s i n e , v o u l a n t a i d e r la relever, a mobilis le
t r a i t d e f r a c t u r e d u m e m b r e o il tait le p l u s o b l i q u e , ce q u i a failli p r o j e t e r
m a m r e e n s y n c o p e . P o u r l ' e m m e n e r a u s e r v i c e des pltres, j ' a i r e c o u v e r t
les d e u x m e m b r e s d e b a n d e s V e l p e a u imbibes d e p r o d u i t d g a g e a n t d u
f r o i d , p o u r l i m i t e r l ' i n v a s i o n d m a t e u s e . Il y a v a i t u n e file d ' a t t e n t e d e
p l u s i e u r s h e u r e s , q u i m e laissait le loisir d e d r a i n e r assidment les d e u x
m e m b r e s . Pas d e g o n f l e m e n t d o n c , l o r s q u e n o u s s o m m e s e n f i n p a r v e n u e s
la salle des pltres, face d e u x mdecins la m i n e o r d i n a i r e et b r u t a l e .
U n e fois q u ' i l s e u r e n t constat l'cran q u ' i l subsistait u n lger dplacem e n t osseux d u ct o la rduction tait i n s t a b l e , j ' a i d e n g a g e r u n e
l o n g u e et pnible j o u t e v e r b a l e p o u r les e m p c h e r d e p r a t i q u e r l'anesthsie d u p l e x u s b r a c h i a l . J e savais c e t t e anesthsie i n u t i l e tant d o n n m e s
soins et j'tais prte a u p u g i l a t s'il le fallait p o u r arrter c e t t e s e r i n g u e dj
dresse vers le p l a f o n d . L e s mdecins o n t e n f i n c o n s e n t i y r e n o n c e r , e n
annonant q u e la d o u l e u r q u e p r o v o q u e r a i t la rduction n e s e r a i t p a s
s u p p o r t a b l e . M a m r e a a c c e p t ce r i s q u e et, a l o r s p r i s e d e t r a c , j ' a i p o s
les m a i n s au-dessus d e s o n p l e x u s s o l a i r e afin d e la magntiser, t o u t e n
tant c e r t a i n e d u d i a g n o s t i c p s y c h i a t r i q u e des d e u x c o m p r e s m o n sujet.
L a rduction s'est ralise sans difficult, et p r a t i q u e m e n t sans d o u l e u r , a u
del d e n o s esprances.
Si j e m'tends sur c e t i n c i d e n t , c'est p o u r illustrer q u e ds les premires
h e u r e s q u i s u i v e n t u n e f r a c t u r e , c'est--dire ds aprs les p r e m i e r s s o i n s

73

L E D R A I N A G E LYMPHATIQ,UE

d'urgence

comme

la rduction

et l ' a p p l i c a t i o n d e

f r o i d , le

Drainage

L y m p f i a t i q u e p e u t dj j o u e r u n rle i m p o r t a n t p o u r m i n i m i s e r la f o r m a t i o n d e l ' d m e p o s t - t r a u m a t i q u e , et ventuellement faciliter la rduction

p r a t i q u e r p a r u n mdecin.
A p r s cela,

le D r a i n a g e

Lymphatique

p e u t tre appliqu c h a q u e j o u r

p e n d a n t u n e h e u r e p o u r a c h e v e r d e rsorber les l i q u i d e s et les p a r t i c u l e s

s a n g u i n e s rpandues d a n s les tissus. C e t t e a c c u m u l a t i o n d e l i q u i d e s r i c h e s
e n protines c o n s t i t u e e n effet u n o b s t a c l e a u x changes mtaboliques e t
ainsi la rgnration des tissus m o u s et d e la s t r u c t u r e osseuse.
D e p l u s , l o r s q u ' u n e c e r t a i n e quantit d e liquides et d e p a r t i c u l e s s a n g u i n e s
a t rpandue d a n s les tissus, i l s u r v i e n t s o u v e n t , 2 4 4 8 h e u r e s aprs
l ' a c c i d e n t , u n e raction fbrile q u i p e u t d u r e r u n o u q u e l q u e s j o u r s , d u fait
qu'aprs ce t e m p s , l ' o r g a n i s m e ragit vis--vis d e ces p a r t i c u l e s

comme

d e v a n t la m e n a c e d e substances trangres. Dj p a r le t r a v a i l q u o t i d i e n
sur les chanes g a n g l i o n n a i r e s d u c o u et sur les p r i n c i p a u x g r o u p e s
ganglions

lymphatiques d u corps,

cette

raction

peut

de

tre vite o u

a m o i n d r i e grce la s t i m u l a t i o n i m m u n i t a i r e o b t e n u e .
E n s u i t e , la p o u r s u i t e d ' u n t r a v a i l q u o t i d i e n p a r la m t h o d e f a v o r i s e r a les
changes

mtaboliques

et

permettra

d'acclrer

considrablement

la

f o r m a t i o n d u cal d a n s les m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s et e n liminant les risques

de c o m p l i c a t i o n , telle q u e p a r e x e m p l e la d y s t r o p h i e d e S u d e c k .
Il est r e m a r q u a b l e aussi q u e , l o r s q u e la m t h o d e est pratique q u o t i d i e n n e m e n t et ds aprs l ' a c c i d e n t , la f o n t e m u s c u l a i r e o r d i n a i r e m e n t considre c o m m e invitable est b e a u c o u p m o i n d r e et p a r f o i s p e i n e p e r c e p t i ble.
J ' a i eu par e x e m p l e l'occasion de traiter u n jeune h o m m e de 1 9 ans q u i
s'tait

fractur

jusqu'au-dessus

la c h e v i l l e .
du genou

Il tait

pltr d e p u i s

la r a c i n e

des

et n ' a c o m m e n c ses sances d e

orteils

Drainage

L y m p h a t i q u e q u ' u n e s e m a i n e aprs l ' a c c i d e n t . Les m e s u r e s primtriques

dmontraient u n e f o n t e m u s c u l a i r e dj srieuse. L e mdecin

traitant,

considrant q u ' i l a v a i t affaire u n j e u n e casse-cou, refusait d e r e m p l a c e r

le pltre c i r c u l a i r e p a r des gouttires bivalves. L e t r a i t e m e n t prvu tait u n
p r e m i e r pltre d e t r o i s s e m a i n e s suivi d ' u n s e c o n d pltre d e m a r c h e d e
quinze

jours. Aucune

forme

d e kinsithrapie

n ' a u r a i t t

applique

p e n d a n t c e t t e p r i o d e , c o n t r a i r e m e n t d ' a i l l e u r s a u x p r i n c i p e s d e base d e
la kinsithrapie q u e t a n t d e mdecins i g n o r e n t si s o u v e n t , si le garon
e n t r e t e m p s inform n ' a v a i t lui-mme d e m a n d e x p l i c i t e m e n t u n e p r e s c r i p t i o n . J ' a i pratiqu p e n d a n t q u i n z e j o u r s u n d r a i n a g e q u o t i d i e n d u c o u ,
de l ' a b d o m e n , d e la cuisse et des o r t e i l s ct a t t e i n t , p o u r t e r m i n e r p a r le
membre

o p p o s . J e passais

le plus d e t e m p s

74

au niveau d u

segment

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E lA MTHODE P E U T R E N D R E

susjacent la f r a c t u r e . A p r s c e t t e priode, les m e s u r e s

primtriques

dmontraient u n e r e m u s c u l a t i o n a l o r s q u ' a u c u n e x e r c i c e n ' a v a i t t n i

effectu e n sance, n i conseill a u p a t i e n t . A u t e r m e des t r o i s

semaines

de pltre, le garon est pass p a r le contrle r a d i o g r a p h i q u e . O n l u i a

dclar q u e s o n cal tait s u f f i s a m m e n t form et o n l u i a retir s o n pltre.
Q u e l q u e s sances o n t e n c o r e t pratiques s e l o n le m m e schma m a i s
e n passant c e t t e fois sur le g e n o u et la j a m b e d u c t fractur, et le p a t i e n t
s'est rhabitu e n q u e l q u e s j o u r s l'usage n o r m a l d e s o n m e m b r e . U n e
dmonstration d e q u e l q u e s sauts et p i r o u e t t e s m ' o n t c o n v a i n c u e q u e le
t r a i t e m e n t tait termin. Q u i n z e j o u r s d e pltre a v a i e n t t gagns, sans
c o m p t e r la p r i o d e de rducation q u i suit h a b i t u e l l e m e n t .
J e m e s o u v i e n s d ' u n a u t r e cas, p l u s srieux celui-l, d ' u n h o m m e

d'une

t r e n t a i n e d'annes q u i s'tait fractur la j a m b e la suite d ' u n e c h u t e e n

m o b y l e t t e . L a c a l c i f i c a t i o n se faisait m a l et u n e greffe osseuse a v a i t dj
t pratique, m a i s sans rsultat ; la greffe refusait de p r e n d r e et l ' e n s e m ble d u m e m b r e ,

particulirement le c a l c a n e u m , se dcalcifiait d e faon

inquitante. Il y a v a i t 6 m o i s q u e c e t h o m m e
successifs

tranait d a n s des pltres

et dsesprait d e p l u s e n p l u s d e t r o u v e r u n e s o l u t i o n . Les

mdecins d e l'hpital u n i v e r s i t a i r e p a r a i s s a i e n t p e r p l e x e s et p r o p o s a i e n t
sans

grande

conviction

u n e nouvelle

greffe.

U n e i n f o r m a t i o n sur la

m t h o d e V o d d e r a dtermin le p a t i e n t c o m m e n c e r immdiatement u n
t r a i t e m e n t q u o t i d i e n . L o r s d u c h a n g e m e n t de pltre s u i v a n t , q u i e u t lieu
q u i n z e j o u r s aprs le dbut des sances, il dcouvrait dj q u e la mobilit
d e sa cheville tait r e m a r q u a b l e m e n t m e i l l e u r e , a l o r s q u ' a u c u n e m o b i l i s a t i o n n ' a v a i t videmment p u tre pratique et q u ' a u c u n e x e r c i c e n ' a v a i t t
ni effectu n i conseill. 11 r e m a r q u a i t galement q u e la p e a u sous le pltre
tait n e t t e m e n t p l u s saine et m o i n s m a l o d o r a n t e q u e lors des c h a n g e m e n t s
de pltre prcdents. L e D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e a e n c o r e t pratiqu

p e n d a n t t o u t e la dure d u pltre s u i v a n t , q u i fut le d e r n i e r , t o t a l i s a n t a i n s i

c i n q s e m a i n e s d e t r a i t e m e n t q u o t i d i e n . A ce t e r m e , u n contrle r a d i o g r a p h i q u e a t fait et le cal s'est avr suffisant. L e t r a i t e m e n t p a r d r a i n a g e
a e n c o r e t effectu t r o i s fois p a r s e m a i n e
jours,

d u r a n t lesquels

pendant une quinzaine de

le p a t i e n t se rentranait

progressivement

m a r c h e , avec d e u x bquilles, p u i s u n e , p u i s sans. L'activit

la

professionnelle

a p u tre r e p r i s e intgralement sans a u c u n e difficult. O n p e u t c o n c l u r e

q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e a p e r m i s d a n s ce cas le r e d r e s s e m e n t

d'une

volution inquitante d a n s des l i m i t e s d e t e m p s trs p e r f o r m a n t e s . S i le

t r a i t e m e n t a v a i t t e n t r e p r i s p r c o c e m e n t , t r o i s s e m a i n e s a u r a i e n t v r a i s e m b l a b l e m e n t suffi et a u r a i e n t p u viter t o u t e c o m p l i c a t i o n o u m a u v a i s e
volution.

75

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Rcemment, j ' a i encore eu l'occasion

de traiter u n e personne

d'une

c i n q u a n t a i n e d'annes, o p r e p a r d e u x fois d u g e n o u , s u i t e u n e c h u t e
s u r v e n u e 6 m o i s a u p a r a v a n t . L a p r e m i r e i n t e r v e n t i o n tait considre
comme

russie, m a i s aprs s e p t s e m a i n e s

d e pltre, la p e r s o n n e

tait

i n c a p a b l e d e p o s e r le p i e d p l a t sur le s o l . U n e d e u x i m e opration fut

a l o r s pratique p o u r remdier c e t t e difficult. A u c u n e des d e u x oprat i o n s , n i la v i n g t a i n e d e sances d e rducation q u i s u i v i r e n t , n e p e r m i r e n t
la p e r s o n n e d e p o s e r n o u v e a u le p i e d , t o u j o u r s enfl, p l a t sur le s o l .
L o r s q u ' e l l e v i n t m e v o i r u n e p r e m i r e fois, elle m e d e m a n d a ,
p l e i n s d'inquitude, si j e p e n s a i s

v r a i m e n t qu'elle

les y e u x

pourrait marcher

n o u v e a u c o m m e a v a n t . U n e v i n g t a i n e d e sances d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e n o t r e C e n t r e rduisirent l ' d m e et lui p e r m i r e n t d e r e t r o u v e r t o u t e

l ' a m p l i t u d e d e l ' a r t i c u l a t i o n d u g e n o u a i n s i q u ' u n e d m a r c h e n o r m a l e . 11
n'est p a s i m p o s s i b l e q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e pratiqu p r c o c e m e n t
et vit la d e u x i m e o p r a t i o n , a u cas trs p r o b a b l e o la difficult
p o s e r le p i e d p l a t et tendre le g e n o u et t cause

essentiellement

p a r u n d m e i n t r a - a r t i c u l a i r e p o s t - t r a u m a t i q u e et post-opratoire.
Les e n t o r s e s
traumatique.

c o n s t i t u e n t u n a u t r e e x e m p l e d e cause d ' d m e
Lorsqu'elles

sont

rcentes,

l'dme

est rsorb

postet

les

d o u l e u r s s o n t soulages r a p i d e m e n t . J ' a i constat aussi q u e les e n t o r s e s

a n c i e n n e s rpondent tonnamment b i e n a u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e . J ' a i
eu a i n s i l ' o c c a s i o n

de soulager

les d o u l e u r s a r t i c u l a i r e s d ' u n e

entorse

a n c i e n n e , q u i se m a n i f e s t a i e n t rgulirement c h a q u e c h a n g e m e n t

de

t e m p s , a i n s i q u e d e faire disparatre e n o n z e sances le botement d ' u n

h o m m e de 5 0 ans d o n t l'entorse datait d ' u n a n .
Il a r r i v e aussi q u ' u n e c h u t e o u u n a c c i d e n t d e v o i t u r e p r o v o q u e des m a u x
d e t t e r c u r r e n t s . L a p r i s e de mdicaments n'est q u ' u n p a l l i a t i f et
n ' e m p c h e p a s les n o u v e l l e s crises. L aussi, le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e , e n
rsorbant
quelques

l'dme

intracranien post-traumatique, peut constituer, en

sances, u n t r a i t e m e n t rsolutif.

plusieurs reprises,

et cet t e n c o r e ,

J ' a i p u vrifier

sur u n h o m m e

cet effet

d'une

trentaire

d'annes a y a n t s u b i p l u s i e u r s c h o c s i m p o r t a n t s la tte, d o n t l ' u n suivi d e

c o m a et d ' i n t e r v e n t i o n c h i r u r g i c a l e . D e p u i s p l u s i e u r s annes, les m a u x d e
tte n e le q u i t t a i e n t p r a t i q u e m e n t p l u s et a l l a i e n t p a r priodes jusqu'
rduire ses facults d e rflexion et d e c o n c e n t r a t i o n . Ses p r o c h e s e x p l i q u a i e n t q u e c e r t a i n s j o u r s il t o m b a i t s u b i t e m e n t d a n s u n trange s o m m e i l
et n e se relevait q u e p l u s i e u r s h e u r e s p l u s t a r d c o m m e si d e r i e n n'tait,
s e m b l a n t c u r i e u s e m e n t n e p a s se s o u v e n i r d ' a v o i r d o r m i . U n e c u r e d ' u n e
d i z a i n e d e sances q u o t i d i e n n e s e n v i r o n l u i o n t p e r m i s d e v i v r e prsent
p l u s i e u r s m o i s sans la m o i n d r e r e c h u t e , avec le s e n t i m e n t d ' e n f i n r e t r o u v e r

76

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

l'usage c o n s t a n t d e ses facults. J e frmis d ' h o r r e u r e n s o n g e a n t

aux

m a l h e u r e u x p a t i e n t s q u i , faute d ' i n f o r m a t i o n adquate et e n dsespoir d e

cause, o n t a c c e p t d e s u b i r le c h o c d ' u n e opration a u c e r v e a u p o u r des
m a u x d e tte p o s t - t r a u m a t i q u e s !
J e s o n g e aussi c e t t e j e u n e fille q u i avait reu u n e p o i n t e d e s k i d a n s l'il
et menaait d e le p e r d r e , s u i t e l ' d m e i m p o r t a n t q u i c o m m e n a i t
p r o v o q u e r u n d c o l l e m e n t d e l a r t i n e . L e s p a r e n t s , informs d e la
m t h o d e , o n t immdiatement d e m a n d u n t r a i t e m e n t i n t e n s i f , paralllem e n t u n e lgre corticothrapie conseille p a r l ' o p h t a l m o l o g u e .

La

j e u n e fille d e v a i t e n o u t r e b e a u c o u p se r e p o s e r et t e n i r c o n s t a m m e n t le
visage tourn vers le h a u t , a f i n d'viter t o u t e h y p e r h m i e d a n s le g l o b e
o c u l a i r e , facteur d e f i l t r a t i o n c a p i l l a i r e artrielle et p a r l, d ' a g g r a v a t i o n d e
l'dme. Aprs u n traitement quotidien d u r a n t trois semaines,

l'ophtal-

m o l o g u e a manifest u n e agrable s u r p r i s e d e v a n t la rapidit i n h a b i t u e l l e

de rabsorption d e l ' d m e e t d e la rcupration d e l'il. M a i s

lorsque

les p a r e n t s , h e u r e u x et nafs, l u i o n t rvl leur i n i t i a t i v e , i l n ' a manifest

a u c u n intrt et a dclar q u e c e rsultat tait d e s s e n t i e l l e m e n t a u r e p o s .
N e p o u r r a i t - o n p a s aussi s o u l a g e r les p e r s o n n e s q u i subissent des a b l a t i o n s d e n t a i r e s , et particulirement les j e u n e s g e n s et les j e u n e s
qui l ' o n extrait souvent
gesse

i n u t i l e m e n t d ' a i l l e u r s les d e n t s

filles

de s a -

i n c l u s e s ? U n tudiant e n mdecine, t o u t d ' a b o r d persuad q u e

le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e n e p o u v a i t tre q u ' u n e fantaisie d p o u r v u e d e

t o u t e efficacit, a accept u n e sance le l e n d e m a i n d e c e t y p e d ' e x t r a c t i o n ,
et s ' e n est trouv g r a n d e m e n t soulag. Il apprciait particulirement d e
p o u v o i r b e a u c o u p m i e u x o u v r i r la b o u c h e ds la f i n d e la sance.
D a n s les a u t r e s cas d ' a b l a t i o n d e n t a i r e , s u r t o u t d ' a b l a t i o n s m u l t i p l e s , le
Drainage

Lymphatique

peut

viter o u d u m o i n s

minimiser

les accs

fbriles post-opratoires et viter le r i s q u e de f o r m a t i o n d'abcs, t o u t cela

sans r e c o u r i r a u x a n t i b i o t i q u e s .
Disons quelques

m o t s e n c o r e a u sujet des h m a t o m e s .

Le

L y m p h a t i q u e acclre, b i e n sr, la rsorption des p a r t i c u l e s

Drainage
sanguines

rpandues d a n s les tissus l ' o c c a s i o n d ' u n t r a u m a t i s m e o u d ' u n e oprat i o n et vite, l o r s q u ' i l est pratiqu d a n s la h u i t a i n e q u i suit l ' i n c i d e n t , la
fibrose

des dpts s a n g u i n s . T o u t e f o i s ,

l'exprience

m ' a montr q u e ,

l o r s q u ' u n h m a t o m e s'est fix p a r u n e c o n s t r u c t i o n fibreuse, le D r a i n a g e

L y m p h a t i q u e p e u t e n c o r e , l e n t e m e n t , le rsorber.
T e r m i n o n s i c i les cas p o s t - t r a u m a t i q u e s et post-opratoires p o u r a b o r d e r
les c a s c i r c u l a t o i r e s .
L'insuffisance
rieurs

y amne

de la circulation de retour
a u dbut des s e n s a t i o n s

77

des membres

inf-

d e l o u r d e u r a i n s i q u e des

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

gonflements,

s u r t o u t e n f i n d e journe. S o n a g g r a v a t i o n

f a v o r i s e r a la

f o r m a t i o n d e varices, et, plus t a r d , l ' a p p a r i t i o n d e p l a q u e s d e c o u l e u r

s o m b r e v e r s le bas d e la j a m b e , prlude a u x ulcres v a r i q u e u x ,
Ici e n c o r e , le p u b l i c est s u r t o u t inform des mthodes mdicamenteuses
et c h i r u r g i c a l e s d e t r a i t e m e n t . O r , les mdicaments h a b i t u e l l e m e n t p r o p o ss n e s o n t pas dnus d e risques o u d'inconvnients l o r s q u ' i l s s o n t p r i s
l o n g t e r m e et n e prtendent e n r i e n gurir. Q u a n t a u x i n t e r v e n t i o n s
telles q u e le s t r i p p i n g et la sclrose, elles m u t i l e n t l ' a r b r e c i r c u l a t o i r e sans
e m p c h e r les rcidives.
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e , p a r c o n t r e , sans entraner a u c u n inconvnient,
s o u l a g e r a p i d e m e n t les s e n s a t i o n s de l o u r d e u r et les g o n f l e m e n t s e n f i n d e
journe. Les varices cessent d e faire m a l p u i s s ' e s t o m p e n t

progressive-

m e n t ; les t a c h e s s o m b r e s s'claircissent et p e u v e n t f i n a l e m e n t disparatre.

L ' e x p l i c a t i o n e m p i r i q u e q u ' o n p e u t d o n n e r de ces effets est la s u i v a n t e :
les v e i n e s , p a r t i r d ' u n c e r t a i n c a l i b r e , prsentent leur c o u c h e

externe

a p p e l e a d v e n t i c e u n rseau d e t o u t p e t i t s vaisseaux s a n g u i n s et l y m p h a t i q u e s chargs d e n o u r r i r et d e p u r i f i e r c e t t e p a r o i c o m m e

le systme

c o r o n a i r e le fait p o u r le m u s c l e c a r d i a q u e . Il est ais d e c o m p r e n d r e q u e ,

l o r s q u e les vaisseaux v e i n e u x s ' e n c o m b r e n t d e dchets, c'est d ' a b o r d ce
fin rseau c i r c u l a t o i r e q u ' o n a p p e l l e les vasa v a s o r u m q u i va s ' o b s t r u e r
t o u t d ' a b o r d et p e r d r e a i n s i ses capacits n u t r i t i v e s et n e t t o y a n t e s p o u r les
p a r o i s veineuses.

Les veines a i n s i m a l servies se dgradent

progressive-

m e n t et f o r m e n t des largissements q u ' o n a p p e l l e varices. L a prsence d e

p l a q u e s d e c o u l e u r s o m b r e , s o u v e n t vers la face i n t e r n e d e la c h e v i l l e ,
d n o t e u n e permabilit a n o r m a l e des c a p i l l a i r e s s a n g u i n s q u i laissent
m i g r e r des p i g m e n t s s a n g u i n s jusqu' la p e a u .
L o r s q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e est rgulirement appliqu d a n s ce t y p e
d e cas, t o u t e la c i r c u l a t i o n d e r e t o u r se t r o u v e active, d e m m e q u e celle
de

ces vasa

vasorum qui retrouvent progressivement

leur f o n c t i o n

rgnratrice p o u r la p a r o i des veines d e p l u s g r a n d c a l i b r e (fig. 7).

C ' e s t a i n s i d o n c q u e l ' a p p a r e n c e d i s g r a c i e u s e des trajets v a r i q u e u x s'est o m p e p r o g r e s s i v e m e n t . L'limination p r o g r e s s i v e des p l a q u e s d e c o u l e u r
s o m b r e a u bas d e la j a m b e p e u t s ' e x p l i q u e r

p a r l ' a u g m e n t a t i o n d e la

rsorption de macromolcules protiques p a r le rseau l y m p h a t i q u e sous

l ' i n f l u e n c e d e la m t h o d e V o d d e r . D e p l u s , d e p a r s o n effet a n t i - i n f l a m m a toire

si s o u v e n t

constat

dans

la p r a t i q u e , o n

imagine

aisment la

possibilit d ' u n effet n o r m a l i s a t e u r sur la permabilit c a p i l l a i r e s a n g u i n e .

D a n s les cas d ' i n s u f f i s a n c e c i r c u l a t o i r e des m e m b r e s infrieurs, le r y t h m e
d e t r a i t e m e n t le plus c o u r a n t est de d e u x t r o i s sances p a r s e m a i n e
p e n d a n t quelques mois.

78

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

F i g u r e 7 : S c h m a des vasa v a s o r u m
E n cas d ' u l c r e v a r i q u e u x

toutefois,

il ne faut p a s hsiter

faire

a p p l i q u e r la m t h o d e t o u s les j o u r s jusqu' f e r m e t u r e c o m p l t e d e la p l a i e ,
ce q u i p e u t p r e n d r e q u e l q u e s s e m a i n e s q u e l q u e s m o i s s e l o n la gravit
et

l'anciennet

d u cas. L e

traitement

d'entretien

hebdomadaire

doit

e n s u i t e tre v i v e m e n t conseill, a f i n d'viter t o u t e rcidive. 11 faut e n o u t r e

a v e r t i r le p a t i e n t ulcreux q u e les premires sances amneront peut-tre
u n e a u g m e n t a t i o n d e la s u p p u r a t i o n et m m e , ventuellement, u n largiss e m e n t et u n a p p r o f o n d i s s e m e n t

de la plaie, malgr les prcautions et la

progressivit d u t r a v a i l effectu. C e t t e a g g r a v a t i o n a p p a r e n t e est h e u r e u sement

remplace ds aprs ces premires sances p a r les

premiers

signes d e la rgnration tissulaire.

E x a m i n o n s u n a u t r e cas d ' o r i g i n e c i r c u l a t o i r e , c e l u i d e l ' a c c i d e n t v a s c u laire crbral.
Des rsultats o n t t o b t e n u s t o u s les stades d e l ' a f f e c t i o n : e n p l e i n e
crise, rcemment aprs l ' a c c i d e n t a i n s i q u e b i e n p l u s t a r d , l o r s q u e les
organismes

d e scurit s o c i a l e considrent q u e l ' h a n d i c a p rsiduel est

d e v e n u dfinitif et q u e la r e n t e d'invalidit p e u t tre calcule.

U n j o u r q u e je travaillais e n c a b i n e t , u n v o i s i n , h o m m e d ' u n e s o i x a n t a i n e
d'annes, v i e n t s u b i t e m e n t m e m o n t r e r u n e m a i n i n e r t e e n m e dclarant
q u ' i l n e p a r v i e n t plus la m o u v o i r . S o n visage est b l e u et i l m e
un

diagnostic.

Je

l u i rponds

q u e s o n mdecin

demande

diagnostiquera

trs

p r o b a b l e m e n t u n a c c i d e n t v a s c u l a i r e crbral. J ' a j o u t e : 'Vous avez d e la

79

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

c h a n c e , seule v o t r e m a i n est paralyse ; c h e z b e a u c o u p d ' a u t r e s t o u t e u n e

moiti d u c o r p s est a t t e i n t e . J e lui e x p l i q u e l ' i m p o r t a n c e d u D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e d a n s s o n cas p o u r liminer les b l o c a g e s c i r c u l a t o i r e s i n t r a crniens ventuels o u . p o u r rsorber les p a r t i c u l e s d e s a n g ventuellement
rpandues d a n s le tissu crbral d a n s le cas d ' u n ictus crbral, c'est--dire
d ' u n clatement d e vaisseaux l'intrieur d e la b o i t e crnienne.
Ce

monsieur

dcide d o n c ,

sur ces conseils,

de recevoir

u n e sance

q u o t i d i e n n e d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e jusqu' rsorption m a x i m a l e des

squelles d e s o n a c c i d e n t . Ds la p r e m i r e sance, le p a t i e n t dclare sa
femme

q u e , sans c o m p r e n d r e

p o u r q u o i , il ressent la m t h o d e

comme

bnfique p o u r lui et q u ' i l v e u t c o n t i n u e r le t r a i t e m e n t . L o r s q u ' i l v i e n t le

surlendemain

sa troisime sance, il m e m o n t r e q u ' i l

rcupre les

m o u v e m e n t s d e la m a i n . A p r s q u a t r e sances, sa f e m m e

prtexte u n

e x a m e n mdical p o u r j u s t i f i e r l'arrt d u t r a i t e m e n t . E n t r e - t e m p s , le p a t i e n t
a entirement rcupr t o u t e la motricit d e sa m a i n et s o n t e i n t est pass
d u b l e u a u r o u g e f o r t . A l'hpital u n i v e r s i t a i r e , les e x a m e n s n e p a r v i e n n e n t
pas dceler la m o i n d r e lsion crbrale et les mdecins dclarent q u e le
p a t i e n t a d a v o i r
chance,
Drainage

u n spasme

c i r c u l a t o i r e i n t r a c r a n i e n q u i s'est, p a r

lev spontanment. J ' a u r a i s t e n d a n c e a p p e l e r

Lymphatique.

Curieusement,

le c o u p l e

cette chance :

concern

ne

semble

m m e p a s a v o i r c o m p r i s la s i t u a t i o n : a l o r s q u e les s y m p t m e s taient
p o u r t a n t b i e n observables a u dpart, u n e fois ce d i a g n o s t i c mdical pos,
ils o n t considr q u ' i l s s'taient inquits t o r t . Ils o n t m m e ft la b o n n e
nouvelle en s'offrant tous deux u n b o n verre !
U n e d a m e g e , p a r ailleurs, m ' a a p p e l e u n j o u r p o u r u n t r a i t e m e n t
d o m i c i l e e n v u e d e t e n t e r d'liminer les squelles d ' u n e t r o m b o s e crbrale
s u r v e n u e q u e l q u e s s e m a i n e s a u p a r a v a n t . J e lui ai appliqu le t r a i t e m e n t
classique p o u r ce t y p e d e cas, c'est--dire le d r a i n a g e des chanes g a n g l i o n n a i r e s d u c o u , d u visage et d u crne e n e n t i e r , ainsi q u e les prises
spciales l'intrieur de la b o u c h e ,
l'vacuation d e la c h a r g e

p o u r influencer plus

directement

l y m p h a t i q u e o b l i g a t o i r e intracrnienne p a r la

l a m e crible d e l'ethmode. Ds aprs c i n q d i x sances, la p e r s o n n e

r e c o n n a i s s a i t u n e amlioration d e s o n locution. Elle disait e n effet q u e ,
d e p u i s l ' a c c i d e n t , elle se s e n t a i t handicape d a n s le c h o i x des m o t s et d a n s
la c o n s t r u c t i o n d e ses p h r a s e s .

Son entourage

ne remarquait

aucune

dficience d e l a n g a g e , mais elle r e s s e n t a i t q u ' e l l e d e v a i t p r o d u i r e u n effort

tout

particulier pour

parler

comme

auparavant.

sances, elle r e m a r q u a i t q u e cet e f f o r t

devenait

Aprs

ces

de m o i n s

quelques
en

moins

ncessaire. L'tat gnral, e n o u t r e , se rtablissait r a p i d e m e n t .

J ' a i galement e u l ' o c c a s i o n de t r a i t e r u n a u t r e p a t i e n t g q u i avait t

80

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

v i c t i m e d ' u n e t h r o m b o s e crbrale n e u f o u d i x m o i s a u p a r a v a n t . Il m o n t a i t
les escaliers avec p e i n e et se t r o u v a i t dpendant d ' a u t r u i p o u r d e n o m b r e u x gestes d e la v i e c o u r a n t e , tels q u e t e n i r u n v e r r e , d c o u p e r d e la
v i a n d e , t o u r n e r u n e p o i g n e d e p o r t e , f e r m e r les b o u t o n s d e sa c h e m i s e .
L e t r a i t e m e n t a dur p l u s i e u r s m o i s . Il n e se passait p a s q u i n z e j o u r s et
m m e p a r f o i s m o i n s sans q u ' i l ne m ' a n n o n c e u n e n o u v e l l e rcupration
m o t r i c e . L a m t h o d e s e m b l e c e p e n d a n t a v o i r s o u d a i n cess d e p r o d u i r e
de n o u v e a u x effets ds q u e le p a t i e n t e u t subi u n i m p l a n t d e cellules
fraches d a n s le c r e u x de l ' a i n e . C h o s e c u r i e u s e , d u r a n t c h a q u e sance d e
D r a i n a g e L y m p h a t i q u e q u i s u i v i t c e t t e i n t e r v e n t i o n , le p a t i e n t prouvait
c o n t i n u e l l e m e n t u n b e s o i n i n c o e r c i b l e d e se g r a t t e r f u r i e u s e m e n t t o u t le
t r o n c , c o m m e si s o n c o r p s effectuait p a r la p e a u u n e f o r m e d'limination
des

tissus e m b r y o n n a i r e s

implants.

Ce

coteux

t r a i t e m e n t cellulaire

s e m b l e n ' a v o i r p r o d u i t s t r i c t e m e n t a u c u n rsultat d a n s ce cas, malgr les

g r a n d s e s p o i r s d u p a t i e n t . Il m e s e m b l e qu' p a r t i r d e c e t t e d a t e t o u t e la
s t i m u l a t i o n c i r c u l a t o i r e et i m m u n i t a i r e p r o d u i t e p a r les sances fut t o t a l e m e n t m o n o p o l i s e p a r l ' o r g a n i s m e p o u r se dbarrasser d e ces p a r t i c u l e s
indsirables.
U n e p r a t i c i e n n e a l l e m a n d e a relat ses rsultats o b t e n u s chez des a c c i d e n ts vasculaires crbraux, a u C o n g r s d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e s e l o n
V o d d e r B a d e n - B a d e n e n 1 9 8 8 . Elle tmoignait q u e l ' a p p l i c a t i o n d e la
m t h o d e V o d d e r d a n s ces cas acclrait considrablement les progrs d e
la rducation la p a r o l e .
O n p e u t c i t e r e n c o r e , c o m m e i n d i c a t i o n s d e la m t h o d e , b i e n des m a l a d i e s
qui peuvent avoir au moins partiellement une origine circulatoire : l ' o s t o p o r o s e , les m i g r a i n e s , o u les b o u r d o n n e m e n t s
n e v e u t pas d i r e q u e le D r a i n a g e

d ' o r e i l l e s . Cela

L y m p h a t i q u e c o n s t i t u e r a la s o l u t i o n

a b s o l u e d a n s t o u s les cas, m a i s q u e des rsultats apprciables o n t dj t

o b t e n u s p a r la m t h o d e c h e z ce t y p e de m a l a d e .
Des rsultats apprciables o n t t p a r e x e m p l e confirms p a r e x a m e n s
r a d i o l o g i q u e s la c l i n i q u e d u D o c t e u r A s d o n k e n Fort N o i r e d a n s des cas
d ' o s t o p o r o s e , et c e r t a i n s d e m e s lves m ' o n t t m o i g n a v o i r o b t e n u
d a n s leur clientle d ' i m p o r t a n t e s rgressions d e b o u r d o n n e m e n t s d ' o r e i l les. L e s o u l a g e m e n t des m i g r a i n e s est u n rsultat facile o b t e n i r et o n p e u t
m m e p r o g r e s s i v e m e n t v a i n c r e la t e n d a n c e a u x crises. C ' e s t la s y m p t o m a tologie

dtaille

et l'anamnse

approfondie

qui permet

d'orienter

le

t r a i t e m e n t p o u r a r r i v e r ce rsultat final.
Il s'est galement prsent n o t r e c a b i n e t u n e p e r s o n n e a t t e i n t e d ' u n
s y n d r o m e d e M n i r e d u ct d r o i t , c'est--dire d ' u n e h y p e r t e n s i o n d e
l ' o r e i l l e i n t e r n e q u i avait a b o u t i u n e surdit unilatrale. Elle v e n a i t p o u r

81

L E DRAJNAGE L Y M P H A T I Q U E

viter

l'extension

ganglionnaires

d u m a l a u ct g a u c h e .

J e l u i t r a i t a i s les chanes

d u c o u , le visage, et j ' i n s i s t a i s sur le crne a u t o u r des

oreilles. A sa g r a n d e s u r p r i s e , a u b o u t d e d i x v i n g t sances a u r y t h m e
de d e u x fois p a r s e m a i n e , elle c o n s t a t a i t q u ' e l l e rentendait p a r m o m e n t s
le t i c - t a c d e sa m o n t r e d e l ' o r e i l l e a t t e i n t e ainsi q u e la v o i x d e sa v o i s i n e
de d r o i t e la c h o r a l e .
Des a t t e i n t e s d u s y s t m e n e r v e u x p r i p h r i q u e , c o m m e
v r a l g i e s f a c i a l e s et i n t e r c o s t a l e s ainsi q u e c e r t a i n e s

les n -

parestsies,

p e u v e n t aussi tre traites avec succs.

U n e nvralgie i n t e r c o s t a l e a t limine e n d e u x sances c h e z u n h o m m e
d ' u n e t r e n t a i n e d'annes q u i y tait sujet et q u i , u n e fois inform d e la
m t h o d e , e u t l ' i n t e l l i g e n c e d e se prsenter ds la p r e m i r e a l e r t e .
Les s c i a t i q u e s et l u m b a g o s e n crise aigu s o n t le p l u s s o u v e n t limins
e n t r o i s o u q u a t r e sances. L ' a v a n t a g e d u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e d a n s ce
t y p e d e cas est d e c a l m e r l ' i n f l a m m a t i o n aigu q u i e m p c h e l ' i n t e r v e n t i o n
de l'ostopathe o u d u c h i r o p r a c t o r .
U n h o m m e g souffrait d e paresthsie ( d i m i n u t i o n d e la sensibilit) a u
dos d u p i e d d r o i t . Il avait consult d e n o m b r e u x mdecins d o n t c e r t a i n s
de

grande

rputation et il a v a i t rcolt u n fagot

de diagnostics

sans

originalit a r t h r o s e , c i r c u l a t i o n , vieillesse m a i s s u r t o u t sans a u c u n

p r o j e t thrapeutique c o n v a i n c a n t . U n j o u r q u e j e t r a i t a i s sa f e m m e , il m e
lana sur u n t o n d e dfi ; E t s e l o n v o u s , q u ' e s t - c e

q u e c'est ? . J ' a i

rpondu, p r u d e n t e : Il y a p r o b a b l e m e n t d u v r a i d a n s c h a c u n d e ces
d i a g n o s t i c s . E n t o u s cas, si des dchets d a n s vos tissus gnent le p a s s a g e
de l ' i n f l u x n e r v e u x , le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p o u r r a i t peut-tre favoriser
leur limination p a r les monctoires et v o u s p o u r r i e z a i n s i r e c o u v r e r v o t r e
sensibilit. Cela v a u t la p e i n e d'essayer v i n g t sances. Dj a u cas o d i x
sances n e d o n n e r a i e n t v r a i m e n t r i e n , il serait i n u t i l e d e p o u r s u i v r e . A
la p r e m i r e sance, l o r s q u e j ' e f f e c t u a i s les m o u v e m e n t s lgers des p o u c e s
sur le d o s d u p i e d , il a lev la tte, p e n s a n t q u e j ' a v a i s arrt d e t r a v a i l l e r :
il n e s e n t a i t r i e n d e m e s m o u v e m e n t s . A p r s q u e l q u e s sances, la s e n s i b i lit c o m m e n a i t r e v e n i r b i e n q u ' e n c o r e

voile p a r e n d r o i t s .

Lorsque,

a v a n t v i n g t sances, le p a t i e n t r e p a r t i t l'tranger, u n b o n 8 0 % de la
sensibilit p e r d u e tait retrouv.
Les a f f e c t i o n s
Drainage

d u systme

nerveux

c e n t r a l rpondent aussi a u

Lymphatique.

L a s c l r o s e e n p l a q u e s e n est u n e x e m p l e que l ' o n n ' i m a g i n e r a i t p a s

premire vue c o m m e

u n e i n d i c a t i o n d e la m t h o d e . O n sait q u ' i l s'agit

d ' u n e l e n t e d g n r e s c e n c e de la m o e l l e pinire a b o u t i s s a n t la f o r m a -

82

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E U\E P E U T R E N D R E

t i o n p r o g r e s s i v e d e p l a q u e s d e sclrose q u i p r o d u i s e n t des t r o u b l e s d e p l u s
e n p l u s i m p o r t a n t s d e la motricit et d e la sensibilit, jusqu' c e q u e les
f o n c t i o n s vitales s o i e n t a t t e i n t e s et q u e m o r t s ' e n s u i v e .

O n considre

a c t u e l l e m e n t q u e la m a l a d i e est d e t y p e a u t o - i m m u n e et p r o c d e p a r crises
i n f l a m m a t o i r e s d o n t les p l a q u e s de sclrose s o n t les squelles, ces crises
a l t e r n a n t avec des priodes d e rmission. L e rle essentiel d u D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e d a n s ce cas est d e r e n f o r c e r l'immunit n a t u r e l l e a f i n q u ' e l l e
cesse d e se r e t o u r n e r c o n t r e l ' o r g a n i s m e lui-mme. P o u r ce faire, il faut
d r a i n e r les chanes g a n g l i o n n a i r e s d u c o u , l ' a b d o m e n et t o u t e la c o l o n n e
vertbrale. E n cas d ' a t t e i n t e h a u t e d u nvraxe, d o n n a n t lieu des t r o u b l e s
visuels o u d'quilibre p a r e x e m p l e , t o u t le visage et le crne d o i v e n t tre
traits galement. C e c i c o n s t i t u e le t r a i t e m e n t le p l u s tiologique. A t i t r e
accessoire, les m e m b r e s p e u v e n t tre traits p o u r s o u l a g e r la spasticit et
les c l o n u s .
T o u s les sclross e n p l a q u e s apprcient g r a n d e m e n t le D r a i n a g e L y m phatique.

Malheureusement,

certains

d'entre

eux

rclament

en

priorit le t r a i t e m e n t des m e m b r e s infrieurs q u i n ' a p p o r t e q u ' u n s o u l a gement

et n o n u n e gurison. L e p r o g r a m m e tiologique, c o m m e

l'ont

observ le D o c t e u r A s d o n k e n Fort N o i r e et le D o c t e u r K u r z e n A u t r i c h e ,
p e r m e t d e r a c c o u r c i r les crises et d ' a l l o n g e r les priodes d e rmission,
p a r f o i s jusqu' s t a b i l i s a t i o n d e la m a l a d i e ( A n n e x e C : 1 2 , 2 0 et 2 1 ) .
J ' a i e u l ' o c c a s i o n d e t r a i t e r de c e t t e faon u n h o m m e d a n s la c i n q u a n t a i n e ,
atteint depuis quelques

annes. L a p r o g r e s s i o n

r a p i d e d e la dernire

anne l'inquitait. L ' a n n e de t r a i t e m e n t q u ' i l a s u i v i e n o t r e C e n t r e ,

r a i s o n d ' u n e d e u x sances p a r s e m a i n e , lui a p e r m i s , malgr q u e l q u e s
crises lgres, de stabiliser l'volution. Simultanment, il s u i v a i t t a n t b i e n
que m a l une a l i m e n t a t i o n d u t y p e K o u s m i n e , mais n e ' p o u v a i t s'empcher
d e festoyer t o u t e s les o c c a s i o n s m a j e u r e s et m i n e u r e s d e l'anne.
D e n o m b r e u x t r o u b l e s n e r v e u x f o n c t i o n n e l s cdent galement sous
l ' i m p u l s i o n d o u c e , rquilibrante et r e v i t a l i s a n t e d e la m t h o d e .
Les i n s o m n i e s rebelles, p a r e x e m p l e , s o n t s o u v e n t limines e n q u e l q u e s
sances, p a r f o i s

en une o u deux,

malgr le s c e p t i c i s m e

ventuel d u

patient.
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e est galement r e m a r q u a b l e c o n t r e le s u r m e n a g e et l ' p u i s e m e n t . Il r e m e t e n f o r m e r a p i d e m e n t l o r s q u ' o n n ' a p l u s
l'nergie de p r e n d r e l ' a i r o u de faire d u s p o r t . N o m b r e

de

t r o u v e n t d a n s le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e le m o y e n r e p o s a n t
une vie professionnelle

personnes
d'quilibrer

e x i g e a n t e et stressante et c o n s t i t u e n t u n n o y a u

i m p o r t a n t d e la clientle d u p r a t i c i e n .

83

L E DRAINAGE

Les a f f e c t i o n s

rhumatismales

LYMPHATIQUE

constituent encore une autre

grande

catgorie d ' i n d i c a t i o n s .
L e s d o u l e u r s a r t i c u l a i r e s d e t y p e r h u m a t i s m a l cdent a u D r a i n a g e
phatique

rapidement

o u plus

progressivement

selon

Lym-

les cas. O n d i t

s o u v e n t q u ' i l n ' y a r i e n faire l ' a r t h r o s e . J e c r o i s a u c o n t r a i r e q u e t o u t

est p o s s i b l e e n t r a v a i l l a n t avec i n t e l l i g e n c e et p a t i e n c e . U n D r a i n a g e b i e n
localis le l o n g des i n t e r l i g n e s a r t i c u l a i r e s et des t e n d o n s

musculaires

efface les d o u l e u r s et libre la mobilit a r t i c u l a i r e . L a s o m m a t i o n

des

rsultats a u fil des sances p e r m e t d e c o n s t r u i r e u n rsultat l o n g t e r m e .

Pourquoi

ne p o u r r a i t - o n pas, c o m m e l'enseignait

dchets, a p p o r t e r

l ' a r t i c u l a t i o n des substances

V o d d e r , liminer les
nutritives neuves

et

susciter la lente c i c a t r i s a t i o n des surfaces c a r t i l a g i n e u s e s ?

L a c h a i r , p a r la m m e o c c a s i o n , s e m b l e se r e c o n s t r u i r e , particulirement
l o elle se fait r a r e , chez les p e r s o n n e s

ges. A la m a i n

caractristique d u v i e i l l a r d , p a r e x e m p l e , le D r a i n a g e

squelettique

L y m p h a t i q u e re-

d o n n e u n a s p e c t p l u s n o u r r i et plus j e u n e .
U n e d e m e s p a t i e n t e s , c o n d a m n e ds sa p r e m i r e j e u n e s s e a u p o r t d ' u n
l o m b o s t a t , s'est, p o u r la c i n q u a n t a i n e , r e c o n s t r u i t u n d o s q u e b e a u c o u p
p o u r r a i e n t l u i e n v i e r a u m m e ge. Elle fait a p p e l a u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p a r d e u x c u r e s d e q u e l q u e s m o i s e n m o y e n n e c h a q u e anne, r a i s o n
de d e u x sances p a r s e m a i n e . Elle r e c o u r t galement d ' a u t r e s mdecines
d o u c e s telles q u e la dittique et le y o g a .
Les effets des c u r e s
personne

intensives

ne s o n t p a s ngliger n o n p l u s . U n e

percluse de douleurs peut au t e r m e de quelques

semaines de

t r a i t e m e n t s q u o t i d i e n s r e p a r t i r transforme et s e n t i r les b o n s effets d e la

c u r e se p r o l o n g e r p e n d a n t u n e o u d e u x annes.
U n e d e m e s a n c i e n n e s lves d u M i d i v e n a i t rgulirement rviser Paris
les

prises

spciales

galement d'tre

pour

les cas r h u m a t i s m a u x . C e l a

traite i n t e n s i v e m e n t

r e p a r t a i t soulage d e n o m b r e u s e s

pendant

lui p e r m e t t a i t

ces t r o i s j o u r s et elle

douleurs.

Ces prises spciales p e r m e t t e n t n o n s e u l e m e n t d e librer u n e a r t i c u l a t i o n

de ses d o u l e u r s , m a i s aussi d e ses l i m i t a t i o n s d ' a m p l i t u d e . 11 m ' a r r i v e
s o u v e n t , lors d e m e s sminaires, d ' e n faire la p r e u v e m e s lves, p a r m i
lesquels se prsente f a c i l e m e n t u n sujet d e dmonstration a u x a r t i c u l a t i o n s
a t t e i n t e s . M m e e n crise r h u m a t i s m a l e aigu, le t r a v a i l sur l ' a r t i c u l a t i o n
douloureuse calme rapidement l'inflammation.
Q u a n t au h a l l u x v a l g u s ,

i l p e u t trs b i e n tre soulag e t

progressive-

m e n t corrig sans r e c o u r i r la c h i r u r g i e . Q u e l q u e s cas o n t dj t traits

chez n o u s avec succs.

84

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

D a n s les c a s i n f e c t i e u x les sances d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e a p p o r t e n t

le p l u s s o u v e n t s o u l a g e m e n t et d i m i n u t i o n r a p i d e d e l ' i n f l a m m a t i o n .
B i e n des m a m a n s o n t dj p u vrifier cet effet sur u n e n f a n t fivreux et
o b t e n i r u n e gurison d a n s les 2 4 h e u r e s . S a n s prsenter les inconvnients
des a n t i b i o t i q u e s sur le foie, la flore i n t e s t i n a l e et l'tat gnral, le D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e est a u m o i n s aussi p u i s s a n t et t e n d r e n f o r c e r l o n g t e r m e
l'immunit a u lieu d e fragiliser l ' o r g a n i s m e face a u x a t t a q u e s ultrieures.
Les s i n u s i t e s , part quelques
soulages et p r o g r e s s i v e m e n t

cas p l u s difficiles, s o n t

gnralement

guries.

U n c o u p l e d e j e u n e s p a r e n t s r e c o u r a i e n t galement a u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p o u r leur p e t i t de t r o i s a n s . O p r d u cur la

r h u m e dgnrait chez l u i e n e n c o m b r e m e n t
r e n t s savaient

qu' c h a q u e

naissance,chaque

bronchique.

Les p a -

fois, u n e o u d e u x sances suffisaient

pour

librer les v o i e s r e s p i r a t o i r e s .
L e p r e m i e r cas d ' a p p e n d i c i t e

q u e j ' a i trait tait c e l u i d ' u n tudiant

d ' u n e v i n g t a i n e d'annes. L a crise tait srieuse et le mdecin p r e s c r i v a i t

l'opration. U n e p e t i t e s e m a i n e d e sances q u o t i d i e n n e s s o u t e n u e s p a r
u n e a l i m e n t a t i o n trs lgre d e lgumes v e r t s et d e riz o n t c o m p l t e m e n t
rsorb l ' i n f l a m m a t i o n . S u r les q u a t r e cas q u e j ' a i trait, d e u x o n t a i n s i p u
viter l'opration.
S o u s la r u b r i q u e des c a s r e s p i r a t o i r e s , j e p u i s a j o u t e r q u e l o r s q u ' u n
a s t h m a t i q u e a r r i v e e n sance e n p h a s e d e lgre o p p r e s s i o n , c i n q d i x
m i n u t e s d e t r a v a i l s u r les chanes g a n g l i o n n a i r e s d u c o u l u i r e n d e n t u n e
r e s p i r a t i o n d e bb.
J ' a i p u aussi s o u l a g e r r a p i d e m e n t q u e l q u e s r h u m e s d e s f o i n s et s u r t o u t
a i d e r q u e l q u ' u n e n gurir dfinitivement p a r u n t r a i t e m e n t p l u s consq u e n t . C'tait u n h o m m e d ' u n e p e t i t e c i n q u a n t a i n e chez q u i la
des

tilleuls dclenchait c h a q u e

floraison

p r i n t e m p s d ' i m p o r t a n t s et c o n t i n u e l s

coulements d u nez et des y e u x , ainsi q u e des ractions d e t y p e a s t h m a t i f o r m e q u i lui i n t e r d i s a i e n t d e p l o n g e r d a n s l'eau frache e n v a c a n c e s a i n s i

q u e d e p r e n d r e u n e d o u c h e aprs u n e p a r t i e d e t e n n i s . L e t r a i t e m e n t fut
e n t r e p r i s cette anne-l u n m o i s o u d e u x a v a n t la p r i o d e dclenchante,
r a i s o n d e d e u x sances p a r s e m a i n e . L e rsultat fut t o t a l et la v i e d u
p a t i e n t transforme.

L'anne

suivante,

prudemment,

il s'assura

d e la

stabilit des rsultats a c q u i s p a r u n e n t r e t i e n d ' u n e sance p a r s e m a i n e

la m m e s a i s o n .
J'ai

trait

occasionnellement

une amie

emphysmateuse.

Chaque

sance, centre sur les e s p a c e s i n t e r c o s t a u x , l u i p e r m e t t a i t d e rcuprer

de sa capacit v i t a l e et l u i d o n n a i t l ' i m p r e s s i o n d e r e s p i r e r l ' a i r d e la
c a m p a g n e suisse.

8.5

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Q u i souponnerait d ' e m b l e q u e l ' o r t h o d o n t i e s o i t u n d o m a i n e d ' a p p l i cation du Drainage

L y m p h a t i q u e ? C'est u n dentiste de Heidelberg,

le

d o c t e u r H e r m a n n , q u i e n a e u l'ide. S e l o n l u i , la stase l y m p h a t i q u e d u bas

d u v i s a g e est u n e cause

m a j e u r e d e m a l f o r m a t i o n et e n p a r t i c u l i e r d e

sous-dveloppemeht des mchoires et p a r l d e m a l p o s i t i o n s d e n t a i r e s

chez les e n f a n t s , 11 a d m o n t r p l u s i e u r s r e p r i s e s lors d e congrs d e
D r a i n a g e L y m p h a t i q u e B a d e n - B a d e n , d i a p o s i t i v e s d e visages et d ' e m preintes

l ' a p p u i , q u e le D r a i n a g e

changements

Lymphatique

peut

apporter

des

r e m a r q u a b l e s d a n s d e n o m b r e u x cas e n p e r m e t t a n t , s o i t

d'viter l ' a p p a r e i l l a g e c o r r e c t e u r , s o i t d ' e n s i m p l i f i e r la c o n c e p t i o n . L ' i d e

o r i g i n a l e d u D o c t e u r H e r m a n n a t d e p r e n d r e des e m p r e i n t e s a v a n t le
t r a i t e m e n t p u i s la f i n d ' u n e srie d e sances d e D r a i n a g e

Lymphatique

et e n f i n u n a n aprs le dbut d u t r a i t e m e n t , ce q u i lui a p e r m i s d ' e n

o b s e r v e r les effets l o n g t e r m e et d e c o n s t a t e r q u e t o u t se passe c o m m e
si le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e , e n liminant les stases f l u i d i q u e s , relanait les
p r o c e s s u s d e c r o i s s a n c e osseuse et p a r l f a v o r i s a i t le r e p o s i t i o n n e m e n t
correct

des d e n t s .

Des

rsultats

remarquables

o n t t

obtenus,

par

e x e m p l e , c h e z des e n f a n t s q u i a v a i e n t l o n g t e m p s suc l e u r p o u c e et d o n t
n o n s e u l e m e n t les d e n t s taient m a l places, m a i s d o n t la mchoire aussi
tait d f o r m e ( A n n e x e C : 2 2 et 2 3 ) .
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e c o r r i g e e n c o r e de n o m b r e u x t r o u b l e s
organes

des

internes.

Les p h n o m n e s d e c o n s t i p a t i o n , d ' a r o p h a g i e , d e g a z

intesti-

n a u x s ' e s t o m p e n t c h e z b i e n des p a t i e n t s .
M o n s i e u r V o d d e r tmoignait a v o i r guri u n m a l a d e d u d i a b t e .
U n e d e m e s lves d e P a r i s s o u f f r a i t d ' i n s u f f i s a n c e r n a l e . Ses t r o i s
dialyses p a r s e m a i n e s n e suffisaient p l u s et elle a t t e n d a i t u n d o n d ' o r g a n e .
G r c e u n e a u t o - a p p l i c a t i o n rgulire sur les g r a n d s g r o u p e s g a n g l i o n n a i res l y m p h a t i q u e s d u c o r p s , et e n p a r t i c u l i e r sur les g a n g l i o n s a b d o m i n a u x ,
elle a constat u n e raugmentation d e la diurse q u i l u i a p e r m i s d e se
stabiliser ses t r o i s dialyses h e b d o m a d a i r e s . Q u e la n a t u r e est gnreuse !
Ne

p o u r r a i t - o n p a s aller p l u s l o i n et d i m i n u e r jusqu' s u p p r i m e r

ces

b e s o i n s d e greffes et de dialyse ?
L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e r e n d e n c o r e b i e n des services a u x f e m m e s d e
t o u s ges ; il s o u l a g e les r g l e s d o u l o u r e u s e s ,
g i e s , d g o r g e les s e i n s e n f l s

c a l m e les h m o r r a -

o u q u i s ' a l o u r d i s s e n t avec l'ge. U n e

j e u n e f e m m e suisse q u i s o u f f r a i t d e s t r i l i t p a r o b s t r u c t i o n des t r o m p e s
a m m e e u la j o i e d ' a t t e n d r e f a m i l l e q u e l q u e s m o i s aprs le dbut d ' u n e
cure.
J ' a i galement t impressionne p a r les rsultats o b t e n u s c h e z u n c a n -

86

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

c r e u x t e r m i n a l . L e b u t d u t r a i t e m e n t p r e s c r i t p a r le mdecin, n o n p a s
s o n i n i t i a t i v e , m a i s la d e m a n d e

i n s t a n t e d e l'pouse d u m a l a d e , la

suite d ' u n a r t i c l e p a r u d a n s u n e r e v u e fminine, tait d e c o n t r i b u e r le

soulager, p o u r les q u e l q u e d e u x t r o i s m o i s q u ' o n l u i s u p p o s a i t d e s u r v i e ,
d ' u n t e r r i b l e o e d m e u n e j a m b e , p r o v o q u d i r e c t e m e n t p a r u n e rcidive
cancreuse q u i b l o q u a i t la c i r c u l a t i o n l y m p h a t i q u e a u n i v e a u d u p l i d e
l ' a i n e . C o n t r a i r e m e n t t o u t e a t t e n t e mdicale, le p a t i e n t n ' a p a s seulement

t soulag, m a i s

magnifiquement

dgonfl,

la j a m b e ,

a u dbut d u r e c o m m e

les cautrisations d e

petites

d u bois,

mtastases a u

n i v e a u d e la vessie n ' o n t p l u s t ncessaires a u b o u t d e q u e l q u e s m o i s d e

sances rgulires, et e n f i n le p a t i e n t a survcu u n b o n six m o i s au-del
d u p r o n o s t i c mdical. A u dbut d u t r a i t e m e n t , j e m e r e n d a i s t o u s les j o u r s
au d o m i c i l e d u p a t i e n t t r o p faible et t r o p s o u f f r a n t p o u r se dplacer. A p r s
q u e l q u e s m o i s d e t r a i t e m e n t i n t e n s i f , il a dcid q u e sa f e m m e le c o n d u i r a i t
e n v o i t u r e m o n c a b i n e t e t , q u e l q u e t e m p s aprs, o n p o u v a i t l ' o b s e r v e r
s o r t a n t d e sa v o i t u r e c t v o l a n t , l ' a i r p l e i n d e v i g u e u r . C ' e s t

cette

p o q u e q u e sa f e m m e m ' a confi q u ' i l n e t e n a i t p l u s e n p l a c e la m a i s o n ,

q u ' i l avait termin t o u s les t r a v a u x d e rparation et d e b r i c o l a g e
et i m a g i n a b l e s

chez e u x et q u ' i l s o n g e a i t

possibles

srieusement r e p r e n d r e

le

t r a v a i l m i - t e m p s s o n b u r e a u . E r r e u r de p r o n o s t i c ? J e dis : trange
volution spontane , p o u r u n c a n c e r t e r m i n a l ! P o u r m o i , d a n s ce cas
p a r t i c u l i e r , les faits, sans c o n s t i t u e r des p r e u v e s

s c i e n t i f i q u e s , s o n t trs

t r o u b l a n t s et m e d o n n e n t p e n s e r q u e d a n s de telles m a l a d i e s , le D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e , p r o b a b l e m e n t insuffisant p o u r a m e n e r l u i seul la gurison,
p o u r r a i t trs u t i l e m e n t faire p a r t i e d ' u n a r s e n a l d e mdecines d o u c e s .
On

peut

dire

q u e le D r a i n a g e

possibilit d e gurison, a i d e
l'agonie.

lorsqu'il n ' y a plus

de

m o u r i r e n attnuant les s o u f f r a n c e s

Lymphatique,

de

S u r t o u t si la p e r s o n n e n e c o n s o m m e p a s d e mdicaments, la

m t h o d e c o n t r i b u e l ' a p a i s e r et c a l m e r ses d o u l e u r s . L o r s q u ' i l n ' y a p l u s

d'espoir

de g a r d e r

la p e r s o n n e

e n vie, c'est u n s e r v i c e i m p o r t a n t l u i

r e n d r e q u e de lui p e r m e t t r e d e m o u r i r c a l m e m e n t et e n t o u t e c o n s c i e n c e ,
de prfrence c h e z elle et p a r m i les siens, plutt q u e de l u i laisser s u b i r
les t o r t u r e s q u e v i v e n t t a n t d e m a l h e u r e u x d a n s les hpitaux, seuls et
progressivement

bourrs d e m o r p h i n e . N ' e s t - c e p a s l u n e c o m p r h e n -

s i o n m e i l l e u r e et p l u s tymologique d e l ' e u t h a n a s i e ?

L E S INDICATIONS

Le Drainage

Lymphatique

VTRINAIRES
vtrinaire p o u r r a i t c o n s t i t u e r u n e

nouvelle

spcialisation.
L e c h e v a l d ' u n e j e u n e collgue, fille d e vtrinaire, a v a i t la p a t t e c a s s e .

87

L E DRAINAGE

LYMPHATIQUE

L e p r e p e n s a i t d e v o i r a c h e v e r la bte. L a j e u n e fille e n t r e p r i t u n t r a i t e m e n t i n t e n s i f et l ' a n i m a l rcupra c o m p l t e m e n t sa mobilit.

Une ancienne

lve e n c o r e hbergea u n p i g e o n

srieux t r o u b l e s

d'quilibre

empchaient

bless la n u q u e . D e

l'oiseau

de prendre

son

e n v o l c o r r e c t e m e n t . L e vtrinaire considrait q u e le c e r v e l e t tait a t t e i n t

et q u e le cas tait irrcuprable. U n e s e m a i n e d e d r a i n a g e s

miniaturiss

sur le c o u et la n u q u e s u f f i r e n t et l ' o i s e a u s ' e n v o l a i t t i r e - d ' a i l e .

M o n s i e u r V o d d e r lui-mme n e m a n q u a i t p a s d e t r a i t e r s o n c h a t

chaque

m a t i n , t i t r e prventif. C h a c u n d e ses c h a t s vcut 1 7 a n s .

Les a n i m a u x d ' a i l l e u r s , c o m m e les p e t i t s e n f a n t s , a i m e n t

le

Drainage

L y m p h a t i q u e . L o r s q u ' e l l e n ' a v a i t q u e six a n s , m a fille e n t r e p r i t le d r a i n a g e

des chanes g a n g l i o n n a i r e s

cervicales d ' u n n o r m e b e r g e r a l l e m a n d .

p e i n e avait-elle c o m m e n c q u e le v o l u m i n e u x a n i m a l s'affalait s u r le d o s ,
les p a t t e s e n l ' a i r , e n g r o g n a n t de p l a i s i r . 11 a t t e n d i t p o u r se r e l e v e r q u e
l ' e n f a n t , t o u t e m e n u e ct d e l u i , a i t termin s o n p e t i t t r a i t e m e n t .

LA COUR

DES MIRACLES

Voil d o n c bross cet aperu e x e m p l a t i f des g r a n d e s

i n d i c a t i o n s d e la

m t h o d e V o d d e r . Il s'agit s u r t o u t d ' u n t m o i g n a g e . Lorsqu' m e s sminaires j e t i e n s ces m m e s p r o p o s , c e r t a i n s d e m e s collgues kinsithrapeutes m e c a c h e n t t o u t d ' a b o r d leur s c e p t i c i s m e . Ils m e c o n f i e n t s o u v e n t ce
s e n t i m e n t p l u s t a r d , l o r s q u e l'exprience leur a a p p o r t les p r e u v e s q u ' i l s
attendaient.
T e r m i n o n s ce c h a p i t r e p a r la r p o n s e d e u x q u e s t i o n s

COMBINAISON

LYMPHATIQUE

AVEC

D a n s q u e l l e m e s u r e , t o u t d ' a b o r d , p e u t - o n c o m b i n e r le D r a i n a g e

Lympha-

D'AUTRES

DU

DRAINAGE

courantes.

TRAITEMENTS

t i q u e avec d ' a u t r e s f o r m e s d e t r a i t e m e n t ?
P r i m o , l'exprience m ' a m n e d i r e q u e les effets d u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e et c e u x des a u t r e s mdecines d o u c e s s ' e x a l t e n t

mutuellement.

Q u e ce s o i t l'homopathie, la phytothrapie, l ' a c u p u n c t u r e , l'ostopathie,

u n e d i s c i p l i n e a l i m e n t a i r e , les p r a t i c i e n s d e ces d i v e r s e s mdecines d o u c e s
manifestent

leur s a t i s f a c t i o n

et p a r f o i s

leur s u r p r i s e d e v a n t

le s o u t i e n

q u ' a p p o r t e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e d a n s l'volution des cas. J ' a i collab o r p a r e x e m p l e u n c e r t a i n t e m p s avec u n ostopathe, q u i m ' a e n v o y

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

b e a u c o u p d e ses p a t i e n t s a u dbut d e nna carrire. D e m o n ct, j ' a i p u

c o n s t a t e r p a r e x e m p l e q u ' u n t r a i t e m e n t h o m o p a t i q u e de g r a p h i t e s o u t e nait

magnifiquement

l'effet

du Drainage

Lymphatique

sur u n cas d e

l y m p h d m e aprs m a s t e c t o m i e . J e conseille c e p e n d a n t , a f i n d'viter le

s u r d o s a g e d ' a c t i o n rflexe et nergtique, d e ne p a s c u m u l e r le m m e j o u r
u n e sance d'ostopathie, d ' a c u p u n c t u r e , de rflexothrapie p l a n t a i r e ,
o u d e m a s s a g e m t a m o r p h i q u e avec u n D r a i n a g e

Lymphatique

selon

Vodder.
Il a r r i v e p a r f o i s c e p e n d a n t
d'isoler

les v a r i a b l e s

q u ' u n homopathe o u u n acupuncteur, afin

et a i n s i apprcier s o n i n t e r v e n t i o n avec plus d e

prcision, d e m a n d e a u p a t i e n t d ' i n t e r r o m p r e u n t r a i t e m e n t d e D r a i n a g e
L y m p h a t i q u e , malgr l'acclration q u ' i l a p p o r t a i t la b o n n e volution d e
s o n cas. Q u e l l e s s o n t les l i m i t e s t r a c e r e n t r e les b e s o i n s d e la r e c h e r c h e
et c e u x d e l ' e n t r e p r i s e thrapeutique ?
L'exprience

me

fait a v a n c e r

d'autre

p a r t q u e la mdecine

violente

h a n d i c a p e les effets d e la m t h o d e .
J e c o n s t a t e n o t a m m e n t u n e n e t t e diffrence e n faveur des p e r s o n n e s q u i
n e p r e n n e n t a u c u n mdicament d e p u i s d e l o n g u e s annes : les effets d e
la m t h o d e s o n t c h e z elles p l u s r a p i d e s et plus marqus. J ' a i e u l ' h e u r e u s e
s u r p r i s e p a r e x e m p l e d e c o n s t a t e r aprs q u a t r e sances s e u l e m e n t u n effet
v i s i b l e s u r u n e cellulite assez f o r t e chez u n e d a m e d ' u n e b o n n e q u a r a n t a i n e
d'annes.
Beaucoup

de personnes

a c t u e l l e m e n t d i s e n t tre c o n t r e les mdica-

m e n t s m a i s e n a v a l e n t la p r e m i r e a n i c r o c h e e n prtendant q u e , c e t t e
fois, il n ' y a pas m o y e n d e faire a u t r e m e n t , rvlant ainsi leur i g n o r a n c e
et l e u r m a n q u e d e r e c o u r s rel a u x mdecines d o u c e s .
Les

calmants

et

les a n t i - d o u l e u r s e s t o m p e n t

les ractions

nerveuses

rflexes bnfiques q u e p r o d u i t le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e telles q u e p a r

e x e m p l e la s t i m u l a t i o n d e la c o n t r a c t i o n des a n g i o n s l y m p h a t i q u e s . L e s
p a t i e n t s q u i e n p r e n n e n t p e n d a n t u n e c u r e de D r a i n a g e L y m p h a t i q u e o u
e n o n t p r i s p e u d e t e m p s a u p a r a v a n t rpondront p l u s l e n t e m e n t et plus
f a i b l e m e n t la m t h o d e .
L e s diurtiques v i d e n t

les tissus d e leur excs d e liquides, m a i s

sans

c o n t r i b u e r la rsorption des molcules d e protines. O r , c'est j u s t e m e n t

la stase des protines d a n s l ' i n t e r s t i c e q u i caractrise les l y m p h d m e s ,
c'est--dire les d m e s d u s u n e p e r t e d e capacit d e t r a n s p o r t d u rseau
l y m p h a t i q u e . L ' a u g m e n t a t i o n d u t a u x d e protine d a n s l ' i n t e r s t i c e ainsi
p r o v o q u e p a r la p r i s e d e diurtiques amnera s o n t o u r u n e acclration
d e la f o r m a t i o n d e la fibrose tissulaire q u i a g g r a v e le cas et le r e n d p l u s
l o n g et difficile t r a i t e r . L e D r a i n a g e

89

L y m p h a t i q u e est diurtique p a r

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

lui-mme sans a u c u n inconvnient. L a p r i s e d e tels mdicaments n e p e u t

que constituer u n handicap.
L a c o r t i s o n e , d'aprs m e s o b s e r v a t i o n s , s e m b l e p r o v o q u e r u n b l o c a g e des
ractions c u r a t i v e s d u c o r p s , veilles p a r le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e . Il y
a d e u x a n s e n v i r o n , je n ' a i p a s p u a i d e r u n j e u n e h o m m e s o u f f r a n t d ' u n
l y m p h o m e bnin a u visage. C h a q u e sance s e m b l a i t a p p o r t e r u n e amlior a t i o n , m a i s le r e g o n f l e m e n t se faisait e n t r e les sances. L e j e u n e

homme

a v a i t dj subi des t r a i t e m e n t s de c o r t i s o n e et se m o n t r a i t e n o u t r e trs

s c e p t i q u e et trs i m p a t i e n t . Il a i n t e r r o m p u le t r a i t e m e n t aprs s e u l e m e n t
six sances. 11 prtendra a v o i r t o u t essay.
L o r s q u e des lves m e r a p p o r t e n t des cas rsistifs, la p r e m i r e q u e s t i o n
q u e j e p o s e est celle des t r a i t e m e n t s mdicaux e n c o u r s o u suivis a u c o u r s
des d e r n i e r s m o i s . L a c o r t i s o n e apparat s o u v e n t c o m m e cause p r o b a b l e
d e la rsistivit d u cas.
Q u a n t a u x h o r m o n e s fminines d e synthse, malgr t o u t ce q u i a t crit
d'logieux

favorablement

leur sujet, j e

n'ai jamais

constat

qu'elles

influenaient

la sant d e m e s p a t i e n t e s , s u r t o u t l o n g t e r m e .

Gonfle-

m e n t s d i v e r s , difficults c i r c u l a t o i r e s d e r e t o u r , d o u l e u r s d u bassin et d e la
c o l o n n e vertbrale, ractivit o u e n g o r g e m e n t loquent d e c e r t a i n e s z o n e s
rflexes

en sont

les p o i n t s c o m m u n s .

Le

Drainage

Lymphatique

ne

p a r v i e n t d a n s ces cas qu' s o u l a g e r considrablement m a i s s e u l e m e n t

c o u r t t e r m e , ce q u i fait p r e s s e n t i r , s u r t o u t lorsqu'elles

s o n t les seules

mdications absorbes, q u e ces h o r m o n e s e n t r e t i e n n e n t ces t r o u b l e s .

L e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e c o n t r i b u e c e p e n d a n t l a r g e m e n t e s t o m p e r les
inconvnients d e la mdecine v i o l e n t e et e n rparer les dgts. L e c o r p s
c h o i s i t nanmoins lui-mme ses priorits et ce n e s o n t p a s t o u j o u r s les
rsultats e s c o m p t s p a r le p a t i e n t q u i a p p a r a i s s e n t les p r e m i e r s .
C o n t r a i r e m e n t ce q u e c e r t a i n s p r o c l a m e n t , j e c r o i s

personnellement

q u ' i l n'est p a s i n n o c e n t d e m n a g e r la chvre et le c h o u d a n s le d o m a i n e

de

l ' a r t d e gurir. L a m d e c i n e v i o l e n t e

et la mdecine d o u c e

sont

c o n s t r u i t e s s u r des prmices p h i l o s o p h i q u e s o p p o s e s et s o u v e n t i n c o m patibles.

ATTITUDE

D E LA

MEDECINE

VIS-A-VIS

DU

DRAINAGE

LYMPHATIQUE
Seconde question couramment

p o s e ; quelle est l ' a t t i t u d e a c t u e l l e d u

mdecin p r e s c r i p t e u r vis- vis d e la m t h o d e ?

L a rgle gnrale est celle d u m u r d u silence et elle le reste.

90

L E S INDICATIONS O U L E S S E R V I C E S Q U E LA MTHODE P E U T R E N D R E

N o m b r e d e p a t i e n t s q u i c h e r c h a i e n t tmoigner auprs d e leur mdecin

des rsultats q u ' i l s a v a i e n t o b t e n u s p a r la m t h o d e V o d d e r o n t e n t e n d u
l ' u n e o u l ' a u t r e des r i p o s t e s faciles : l'amlioration est p r o b a b l e m e n t d u e
au r e p o s , a u h a s a r d , l'effet

p l a c e b o , l ' e r r e u r d e d i a g n o s t i c o u la

rmission spontane.
L a cause p r i n c i p a l e d e c e t t e a t t i t u d e se t r o u v e b i e n sr d a n s la plthore
mdicale et paramdicale d e n o s pays, q u i fait apprhender t o u t p r a t i c i e n ,
s u r t o u t s'il s e m b l e tre efficace, d a v a n t a g e c o m m e u n d a n g e r e u x c o n c u r rent que c o m m e u n collaborateur potentiel.
U n e deuxime cause rside aussi d a n s l ' i g n o r a n c e p r o f o n d e

d u corps

mdical a u sujet d e la m t h o d e , i g n o r a n c e q u e le p u b l i c n e d o i t p a s p e r d r e
de vue.
N o n , M a d a m e , j e ne vois v r a i m e n t p a s ce q u e le D r a i n a g e L y m p h a t i q u e p o u r r a i t faire p o u r v o t r e r h u m e des f o i n s , (alors q u e les rsultats s o n t
souvent rapides).
B o n , si cela p e u t v o u s faire p l a i s i r , j e v o u s rdige u n e p r e s c r i p t i o n ;
cela n e p o u r r a p a s v o u s faire d e m a l . (Les d o u l e u r s a r t i c u l a i r e s d e la
p a t i e n t e o n t p u tre soulages sans mdicaments).
Cela,

Madame,

c'est l y m p h a t i q u e , et il n ' y a r i e n faire .

(Les

pouvantables s e n s a t i o n s d e brlure la p l a n t e des p i e d s o n t c o m p l t e m e n t d i s p a r u e n v i n g t sances).

Il m e s e m b l e q u e cet o e d m e se stabilise. A t t e n d o n s q u e l q u e s m o i s ;
cela va peut-tre se rsorber d e s o i - m m e . (Si c e t t e p a t i e n t e q u i s o u f f r a i t
d'un

gros

bras a i g u aprs m a s t e c t o m i e

avait a t t e n d u t o u t ce

temps,

l ' d m e se s e r a i t fibrose et a u r a i t a t t e i n t u n stade d'irrversibilit s p o n t a ne).

Les bases thoriques de c e t t e m t h o d e , n e f o n t p a s l'objet des matires
de c o u r s d e m d e c i n e n i des recyclages rglementaires.
L e p a t i e n t d o i t d o n c duquer s o n mdecin : t o u t d ' a b o r d l u i p o s e r des
colles p o u r le s o r t i r d e sa r o u t i n e et ventuellement c a l m e r s o n a r r o g a n c e
a u sujet des i n d i c a t i o n s d u D r a i n a g e L y m p h a t i q u e e n matire d ' o r t h o d o n d i e p a r e x e m p l e et l u i f o u r n i r u n e d o c u m e n t a t i o n crite satisfaisante
sans se dpartir d e sa neutralit b i e n v e i l l a n t e .
D u r a n t la p e t i t e d i z a i n e d'annes q u e j ' a i travaill seule m o n c a b i n e t , le
n o m b r e d e p a t i e n t s q u i m'taient envoys d i r e c t e m e n t p a r u n mdecin s u r
u n e anne se c o m p t a i e n t sur les d o i g t s d ' u n e m a i n . A v a n t q u e les effets
d u b o u c h e o r e i l l e s o i e n t suffisants, ce s o n t les a r t i c l e s et les confrences
adresss a u g r a n d p u b l i c q u i o n t fait connatre m o n t r a v a i l .

91

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

L a s i t u a t i o n a p u e n c o r e s'amliorer e n o b t e n a n t la c o l l a b o r a t i o n d e d e u x
j e u n e s mdecins o u v e r t s a u x mdecines d o u c e s , d a n s le c a d r e m m e d e
notre centre.
J ' a i e u aussi l ' o c c a s i o n , p e n d a n t q u e l q u e s annes, d e faire connatre les
i n d i c a t i o n s d e la m t h o d e V o d d e r

a u x mdecins q u i se spcialisent e n

Naturothrapie la Facult d e M d e c i n e d e Paris X l l l .

Cependant,

m m e si j e c o n s t a t e a c t u e l l e m e n t u n e o u v e r t u r e d u c o r p s

mdical vis--vis d e n o t r e c a b i n e t d e B r u x e l l e s ainsi q u e vis--vis d e m e s

anciens

lves des pays

voisins, je crois p o u v o i r

e n c o r e d i r e q u e la

p r e s c r i p t i o n d e D r a i n a g e L y m p h a t i q u e est dlivre p a r u n e lite intellectuelle et s u r t o u t thique d u c o r p s mdical.

D a n s ce m o n d e e n r a p i d e volution, j e v o i s nanmoins se d e s s i n e r a u fil
des annes u n e p r i s e d e c o n s c i e n c e d e p l u s e n plus l a r g e des mdecines
d o u c e s p a r le g r a n d p u b l i c .
J e s o n g e tout--coup ce m o n s i e u r assez g q u i tudie l'oeuvre d e R u d o l f
S t e i n e r et d o n t l'lan des t r a i t s et d e la c h e v e l u r e m ' v o q u e les e s p a c e s
sauvages p a r m i lesquels il a l o n g t e m p s vcu. S e l o n l u i , la cause

profonde

d u m u r d u silence, v o i r e d e l ' o b s t r u c t i o n vis- vis des mdecines d o u c e s ,

est d e n a t u r e o c c u l t e : c h a q u e m a l a d i e , c h a q u e d y s f o n c t i o n n e m e n t , est u n
l a n g a g e d e la N a t u r e destin n o u s faire t r a v e r s e r u n e p o r t e i n i t i a t i q u e :
les mdecines q u i s u p p r i m e n t le s y n d r o m e p a t h o l o g i q u e p a r la v i o l e n c e
de la c h i m i e o u d e la c h i r u r g i e vitent d a n s u n e m e s u r e p l u s o u m o i n s
g r a n d e les p r i s e s d e c o n s c i e n c e q u e la p e r s o n n e p o u r r a i t f a i r e d e faon
plus c o m p l t e p a r u n a b o r d p l u s causal et m o i n s v i o l e n t d e s o n m a l .

92

CHAPITRE 3

NOTIONS D'ANA TOMIE

ET DE PHYSIOLOGIE
DU SYSTME L YMPHA TIOUE

93

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

Je propose maintenant au lecteur de prendre la patience d'examiner dans

ce troisime chapitre quelques notions fondamentales d'anatomie et de
physiologie du systme lymphatique. Fort de cette comprhension, il aura
ensuite le plaisir d'envisager au chapitre suivant les premiers mouvements
de l'auto-application et de les excercer sur lui-mme et sur sa famille.

PRINCIPE D E B A S E D E LA MTHODE
Le Drainage Lymphatique est avant tout une mthode circulatoire. 11
soutient la micro-circulation et la macro-circulation de retour. Le Drainage
Lymphatique exerce ainsi un impact sur toute la sant. Le corps en effet
est compos d'une large majorit de liquides qui, pour maintenir l'tat de
sant, doivent continuellement circuler et se transformer (fig. 8). Le terme
drainage est emprunt l'agriculture. Il dsigne une technique permettant
de rendre fertile un terrain marcageux en y disposant un rseau de
conduites perfores qui rassemblent et loignent l'excdent de liquides. De
manire analogue, le Drainage Lymphatique relance les processus vitaux
dans les tissus corporels en acclrant l'vacuation et l'puration des eaux
interstitielles uses ainsi que leur renouvellement par des sucs frais.

95

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Mme

le

plus

n'est

qu'un

d'eau

de mer

beau

corps

aquarium,
tide

de

femme

cinquante
o

vivent

les

litres
cellu-

les.
Professeur
biologiste

Oliviero,
franais.

5 % de sang
15 % de lymphe

50 % de liquides interstitiels

30 % de matire solide

A V

X >

F i g u r e 8 : Le corps est compos d'une large majorit de liquides

96

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

I N T U I T I O N S GNIALES D U D R V O D D E R
A l'poque o la mthode a t mise au point, le systme lymphatique
tait nglig par la mdecine. Beaucoup de connaissances anatomiques et
physiologiques de ce systme n'ont t acquises que bien aprs la
dcouverte du Docteur Vodder. Chose curieuse : les caractristiques des
mouvements Vodder n'ont p u tre que confirmes par les dcouvertes
faites depuis lors. Certains mouvements, mme, n'ont pas encore reu de
justifications scientifiques.

SCHMA SIMPLIFI D E L A C I R C U L A T I O N
Le systme sanguin forme un circuit complet partant du cur et revenant
au c u r . Il commence par le rseau artriel qui dbouche sur les
capillaires chargs d'apporter les lments nutritifs l'interstice et de l
aux cellules. Le liquide interstitiel tire sa composition du plasma sanguin
et doit tre rgulirement renouvel pour que la sant des tissus soit
maintenue (fig. 1).
Le systme lymphatique est seulement un circuit de retour dont les
capillaires commencent dans l'interstice (fig. 9).
Il vhicule un liquide transparent, blanc ou ambr selon les diffrents
endroits du corps, que l'on appelle lymphe.
Tandis que le systme capillaire veineux reprend 90 % des liquides
interstitiels, les capillaires lymphatiques n'en reprennent que 10 %, mais
rcuprent aussi les macro-molcules que les capillaires veineux, de
par une structure diffrente, ne peuvent en rgle gnrale pas reprendre
(fig. 1).
Le systme lymphatique a en outre un rle immunitaire spcifique : les
vaisseaux lymphatiques sont parsems, surtout en certaines zones du
corps, de ganglions lymphatiques. Ces ganglions produisent des lymphocytes qui leur tour ont une action phagocytaire et jouent un rle dans
la production des anticorps (fig. 3 et 4).
Le ganglion lymphatique est galement le lieu d'un triage de matriaux et
de rcupration de particules par la voie capillaire qui l'irrigue.
Le systme lymphatique, partir des capillaires lymphatiques, volue en
vaisseaux lymphatiques de calibre de plus en plus grand, jusqu'aux
vaisseaux terminaux qui se jettent tout prs du cur, dans les veines
sous-claviaires gauche et droite, l'angle qu'elles forment chacune avec
la veine jugulaire interne correspondante (fig. 10).
97

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Circulation pulmonaire
A : Artres
V : Veines
L : Vaisseaux lymphatiques
G : Ganglions Lymphatiques

Grande circulation
G : Ganglions lymphatiques
L : Vaisseaux lymphatiques
V : Veines
A ; Artres

F i g u r e 9 : S c h m a simplifi de la circulation

98

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

P
L
VJI
VSC

:
:
:
:

Points d'embouchure
Vaisseaux lymphatiques
Veines jugulaires internes
Veines sous-clavires

F i g u r e 1 0 : Embouchures du systme lymphatique

sur le rseau veineux

LA BAIGNOIRE DU DOCTEUR

KUHNKE

Le Docteur Kuhnke, en Fort-Noire, a eu autrefois l'ide de mettre en

analogie ce systme circulatoire physiologique avec celui d'une baignoire
dont le robinet et les voies d'vacuation seraient continuellement ouverts
(fig. 11).
Le niveau de remplissage de la baignoire peut tre mis en analogie avec
la quantit de liquides intra-cellulaires et extra-cellulaires; le robinet, avec
le systme capillaire artriel qui amne les liquides neufs dans l'interstice.
Le syphon, qu'on peut imaginer muni d'un filtre, reprend la plupart des
liquides de la baignoire de la mme manire que le systme capillaire
veineux reprend 90 % des liquides interstitiels.
Le trop-plein, condition que le niveau d'eau soit suffisant, vhicule
comme le systme lymphatique un pourcentage plus faible de liquide. 11
sert de systme d'coulement d'appoint et de secours et, n o n muni de
filtre, il rcupre les grandes particules qui flottent dans l'eau de la mme
manire que le systme lymphatique rcupre les particules de calibre t r o p
important JDOur les fins pores des parois capillaires sanguines.
99

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

R : Robinet
S : Syphon
P : Trop-plein
F i g u r e 11 : La baignoire du Docteur Kuhnke

L ' d m e interstitiel peut tre compar au dbordement de notre baignoire. Il se produit par un dsquilibre entre les phnomnes de filtration
et les phnomnes de rabsorption, de la mme manire que la baignoire
dborde si ses voies d'vacuation sont t r o p faibles pour la quantit d'eau
apporte par le robinet.

NE PAS COMBINER DRAINAGE LYMPHATIQUE E T

T E C H N I Q U E S HYPERHMIANTES
Il ressort immdiatement de cette analogie que lorsqu'il y a d m e ou
tendance la formation d'un d m e , par dsquilibre entre les phnomnes de filtration et les phnomnes de rabsorption (fig. 1), d m e
qu'on peut mettre en analogie avec le dbordement de la baignoire, le
premier lment stratgique consiste limiter l'ouverture du robinet,
c'est--dire limiter la filtration capillaire artrielle. Il est donc exclu dans
100

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

ce type de cas de combiner le Drainage Lymphatique avec une technique

chauffante quelconque ; fangothrapie, infra-rouges, exercices musculaires puissants, sauna, e t c . . Ce serait ouvrir le robinet en mme temps que
dgager le syphon et le trop-plein.
Le principe nonc semble vident, mais il arrive qu'un mdecin prescrive
du vlo d'appartement un patient atteint d'un lymphdme malin u n
membre infrieur, c'est--dire d'un lymphdme d'un membre infrieur
provoqu par une rcidive de cancer au pli de l'aine, qui c o m p r i m e un
vaisseau lymphatique ou se dveloppe au dpens de sa paroi. Le
malheureux fait ses sances de vlo, mais ne peut constater chaque fois
qu'un durcissement plus important de l'dme.

EVOLUER DE PROXIMAL DISTAL

Deuxime corrolaire pratique de cette analogie : tant donn que notre
corps peut tre considr comme muni d'une tuyauterie souple dont le
cur est la principale pompe, il est logique de travailler d'abord prs du
cur et de dgager le systme lymphatique progressivement jusqu' sa
priphrie.
Le deuxime lment stratgique consiste donc voluer de proximal
(prs du cur) vers distal (loin du cur) au cours d'une sance.
Une personne qui vient se faire soigner pour un gonflement de chevilles
en fin de journe, par exemple, se verra donc traiter d'abord les chanes
ganglionnaires du cou, puis l'abdomen en effet ; le systme lymphatique
des membres infrieurs se jette dans l'abdomen avant de remonter vers
l'angle de Pirogoff . Puis les membres infrieurs segment par segment ;
cuisse, genou, jambe, cheville, pied.
Aprs avoir assimil ces deux premires caractristiques fondamentales de
la mthode Vodder partir de ce schma simplifi de la circulation,
examinons d'un peu plus prs l'anatomie et la physiologie des lments
constitutifs du systme lymphatique, c'est--dire successivement le capillaire lymphatique, le vaisseau lymphatique et le ganglion lymphatique.

STRUCTURE ET FONCTIONNEMENT DES CAPILLAIRES

SANGUINS ET LYMPHATIQUES
Le capillaire sanguin et le capillaire lymphatique ont chacun une structure
diffrente et une fonction diffrente (fig. 11).
101

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Le capillaire sanguin est structur pour apporter et reprendre au milieu

interstitiel des molcules de petites dimensions : l'eau, l'oxygne, de
nombreux lments nutritifs ainsi que les dchets mtaboliques. Si on
l'examine en coupe, on remarque que les cellules endothliales qui
constituent sa paroi laissent entre elles de petits espaces appels petites
jonctions (Annexe C : 24) qui ne laissent passer que des molcules de petit
calibre. La membrane basale du capillaire sanguin constitue un obstacle
supplmentaire au passage des macro-molcules.

F i g u r e 1 2 : Structure du capillaire sanguin

et du capillaire lymphatique
En rgle gnrale, on dit donc que le capillaire sanguin est impermable
aux protines, bien qu'il existe galement des capillaires de structure plus
permable, ainsi que des mcanismes supplmentaires de rcupration de
protines par la paroi du capillaire. Troisimement, le capillaire sanguin
se fixe directement aux fibres lastiques du tissu conjonctif, sans structure
intermdiaire.
Le capillaire lymphatique, except celui de la peau, a la forme d'un bout
de doigt de gant constitu de cellules endothliales qui prsentent deux
types d'ouverture entre elles : d'une part les petites jonctions, comme
celles des capillaires sanguins, et d'autre part, de grandes jonctions qui,
elles, rsorbent les macro-molcules de l'interstice. La membrane basale
du capillaire lymphatique est trs mince et ne constitue pas n o n plus un
obstacle ce passage. Troisimement, le capillaire lymphatique se fixe
comme le capillaire sanguin aux fibres lastiques d u tissu conjonctif, mais
par l'intermdiaire de filaments qui, eux, sont non lastiques. Ces fila-

102

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE DU S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

ments non lastiques exercent une traction sur les cellules endothliales du
capillaire lymphatique et en augmentent ainsi la lumire ds que la
pression hydrostatique augmente dans l'interstice et tend ainsi carter
les fibres lastiques les unes des autres.
Cette triple diffrence de structure entre le capillaire sanguin et le capillaire
lymphatique fait apparatre immdiatement leurs grandes diffrences de
fonctions : le capillaire lymphatique joue le rle spcifique de rsorption
des macro-molcules, particulirement des protines, et ne rsorbe les
liquides interstitiels qu' titre secondaire, et d'autant plus secondaire que
le capillaire lymphatique fonctionne comme une p o m p e qui fuit : il rsorbe
une certaine quantit de liquides et de protines et en se contractant
rexpulse une bonne partie de ces liquides vers l'interstice (fig. 13) (Annexe C : 24).
ACTION DU DRAINAGE LYMPHATIQUE SUR L E S CAPILLAIRES LYMPHATIQUES
L'action de stimulation de la rsorption du liquide interstitiel par les
capillaires lymphatiques que ralisent ls mouvements Vodder s'obtient

petites et grandes
molcules sont reprises

une proportion de petites

molcules sont rexpulses

1 . Dbut du remplissage
2. Fin du remplissage
3. Les valvules changent de rle
4. Dbut de la vidange
5. Fin de la vidange
F i g u r e 1 3 : S c h m a simplifi des phases de remplissage
et de vidange du capillaire lymphatique
103

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

par des mouvements circulaires et horizontaux sur la peau. Par la variation

continuelle de pression qu'ils impriment aux tissus, ces mouvements
acclrent l'activit des cellules endothliales ainsi que le mcanisme de
traction des filaments non lastiques sur ces cellules endothliales.
A u niveau du derme superficiel, les capillaires lymphatiques ont le mme
type de structure qu'ailleurs, mais une disposition diffrente. L'allure en
doigt de gant est remplace par un aspect d'anneaux horizontaux relis
entre eux comme les mailles d'un filet ou d'un tricot (fig. 14).

1 . Epiderme
2. Papilles du derme
3. Capillaires sanguins en boucles
4. Artrioles et veinules
5. Capillaires lymphatiques
6-7. Prcollecteurs lymphatiques du derme profond
8. Collecteur lymphatique sous-cutan
F i g u r e 1 4 : Les capillaires sanguins et lymphatiques de la peau
Tir des travaux du Prof. Dr. S. Kubik, Anatomisches Institut. Universitt Zurich-Irchel, Winterthurer Str. 190, C H - 8 0 5 7 Zurich - avec l'aimable
autorisation de l'auteur.
104

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

Cette structure n'a t mise en vidence qu'en 1986, par le Professeur

Kubik, et confirme une fois de plus la justesse des intuitions du Dr Vodder.
Monsieur Vodder dcrivait la pression de ses mouvements comme tangentielle la surface de la peau, comme pour pousser une mince couche de
liquide sous sa surface.
Monsieur Vodder mettait particulirement son public en garde contre
l'usage, sous forme de crmes, d'injections, et surtout de multi-injections,
de produits pharmaceutiques base d'enzymes, destins agir sur l'aspect
peau d'orange de la cellulite.
Ces produits base d'enzymes tendent dtruire le fragile quilibre
dynamique mis en vidence par le Professeur Mislin entre l'acide hyaluronique et l'hyaluronidase dans l'interstice (Annexe C : 24). L'action de
l'hyaluronidase et de ces enzymes pharmaceutiques s'additionnent pour
tendre desceller les filaments non lastiques des capillaires lymphatiques,
compromettant ainsi leur fonction de rabsorption des liquides interstitiels. La rgnration de l'attache de ces filaments se fait aisment chez
les jeunes, mais au-del de trente ans les dgts d'un traitement de longue
dure avec de tels produits peuvent, disait M . Vodder, s'avrer irrversibles.

STRUCTURE ET FONCTIONNEMENT DU VAISSEAU

PHATIQUE

LYM-

F i g u r e 1 5 : Structure et fonctionnement du vaisseau lymphatique

105

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

La structure du vaisseau lymphatique, ou collecteur lymphatique, est plus

complexe que celle du capillaire : le vaisseau lymphatique est form d'une
succession de petites poches spares les unes des autres par des valvules
de non-retour (fig. 15). Ces petites poches sont appeles angions lymphatiques ou lymphangions. Elles se contractent successivement pour propulser la lymphe vers le cur en la faisant passer par des relais de ganglions
lymphatiques. O n parle ainsi de pristaltisme des vaisseaux lymphatiques.

ACTION DU DRAINAGE LYMPHATIQUE SUR L E S VAISSEAUX LYMPHATIQUES

Le Professeur Mislin a dmontr que le Drainage Lymphatique selon
Vodder, par ses mouvements lgers en roue voile sur la peau, imite le
stimulus naturel du rflexe de contraction du lymphangion qu'est l'tirement de sa paroi lors de son lent remplissage. Ce mouvement spcifique
Vodder, autrement dit, excite les mcanismes rflexes du pristaltisme des
angions lymphatiques, ce qui explique l'acclration du flux lymphatique
jusqu' deux trois fois son rythme physiologique (fig. 16).

F i g u r e 1 6 : Le mouvement en roue voile tire la paroi

de l'angion et en stimule la contraction
106

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

D E DISTAL PROXIMAL L E LONG D'UN SEGMENT

Deux corollaires pratiques dcoulent de ce qui prcde.
T o u t d'abord, les mouvements de pompage Vodder progressent le long
des vaisseaux lymphatiques dans le sens de leur pristaltisme. Bien que,
comme nous l'avons vu plus haut, la stratgie gnrale d'une sance est
mene de proximal vers distal de prs du cur vers loin du cur les
mouvements de pompage volueront le long de chaque segment trait, de
distal vers proximal.
Pour un traitement de cheville enfle en fin de journe, par exemple, la
sance commencera donc aux chanes ganglionnaires du cou, de la tte
vers le tronc, se poursuivra sur l'abdomen de faon circulaire puis de bas
en haut, et se terminera aux membres infrieurs : cuisse, genou, jambe,
cheville et pied, de chaque ct, chaque segment tant trait de la
priphrie vers le cur (fig. 17).

1 : Chanes ganglionnaires du cou - 2 ; Abdomen - 3 : Cuisse - 4 : Genou

- 5 : Jambe - 6 : Cheville - 7 : Pied - 8 12 : Face antrieure du membre
oppos - 13 : Face postrieure de la cuisse - 14 : Face postrieure du
genou - 15 : Mollet - 16 : Tendon d'Achille - 17 : Plante du pied - 18
2 1 : Face postrieure du membre oppos.
F i g u r e 1 7 : Plan d'une sance type de Drainage Lymphatique
pour insuffisance circulatoire des membres infrieurs :
107

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

RYTHME DES POMPAGES

Deuxime corollaire pratique : le rythme des mouvements Vodder pouse
celui du pristaltisme des lymphangions. Chaque lymphangion se repose
pendant 5 7 secondes, pendant lesquelles il se gorge lentement de liquide
neuf, pour ensuite se contracter brusquement et propulser ce liquide dans
l'angion suivant. Ce rythme physiologique est respect en effectuant cinq
sept mouvements de pompage d'environ une seconde chacun le long
d'un segment donn, pour les reprendre ensuite l'extrmit distale de
ce segment, chaque trajet tant travaill rptitivement trois cinq fois.
J'insiste : Vodder a mis au point sa technique de manire impeccable bien
avant de connatre le fonctionnement prcis des lymphangions, dcouvert
quelques dizaines d'annes plus tard.

L E S PRCOLLECTEURS
Notons au passage que le capillaire lymphatique ne se transforme pas
brusquement en succession ininterrompue de lymphangions. Une structure intermdiaire existe, qu'on appelle prcollecteur. Elle permet l'installation progressive des lymphangions.

TOPOGRAPHIE DES VAISSEAUX

SUPERFICIELS

LYMPHATIQUES

Les vaisseaux lymphatiques superficiels se rpartissent en territoires

spars les uns des autres par des lignes de partage des eaux, de la mme
manire que le sont les territoires fluviaux sur la terre.
A u sein d'un mme territoire, les vaisseaux lymphatiques convergent vers
un groupe de ganglions lymphatiques c o m m u n (fig. 18).
Les vaisseaux lymphatiques superficiels et profonds, aprs avoir travers
un certain nombre de ganglions lymphatiques, rejoignent finalement les
troncs lymphatiques terminaux, c'est--dire ceux qui se jettent dans le
systme veineux, tout prs du cur (fig. 19).

STRUCTURE
LYMPHATIQUE

ET

FONCTIONNEMENT

DU

GANGLION

Chacun a dj eu l'occasion de tter des ganglions gonfls par l'inflammation. Il est possible aussi de percevoir des ganglions sains, par exemple,
108

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE DU S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

F i g u r e 1 8 : Topographie schmatique
des vaisseaux lymphatiques superficiels
109

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

1. Le canal thoracique : reoit la lymphe de l'abdomen, d'une partie du

tronc et des membres infrieurs.
2. La citerne de Pecquet : renflement la base du canal thoracique, elle
reoit la lymphe de l'abdomen et des membres infrieurs.
3. Le tronc jugulaire gauche : reoit la lymphe de la tte et du cou, du ct
gauche.
4. Le tronc sous-clavier gauche ; reoit la lymphe du membre suprieur
gauche.
5. Le tronc broncho-mdiastinal gauche : reoit la lymphe du lobe suprieur du p o u m o n gauche.
6. La grande veine lymphatique : inconstante, elle reoit le tronc jugulaire,
le tronc sous-clavier et le tronc broncho-mdiastinal du ct droit.
7. Le tronc jugulaire droit : reoit la lymphe de la tte et du cou, du ct
droit.
8. Le tronc sous-clavier droit : reoit la lymphe du membre suprieur
droit.
9. Le tronc broncho-mdiastinal droit ; reoit la lymphe du p o u m o n droit,
du lobe infrieur du poumon gauche et du c ur.
F i g u r e 1 9 : Troncs lymphatiques terminaux
110

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

en appuyant trs lgrement avec la pulpe du bout des doigts sur la face
latrale du cou. Le ganglion lymphatique a la forme d'un haricot et son
volume, en rgle gnrale, est celui d'un grain de riz. Sa forme et ses
fonctions rappellent aussi celles du rein. Sa structure rticule ainsi que sa
production de lymphocytes et d'anticorps en font une station de filtrage
et d'puration de la lymphe (fig. 20).
Son irrigation par le rseau sanguin permet en outre la rcupration par
la voie capillaire veineuse d'une partie des lymphocytes produits ainsi que
d'autres substances utiles. Sa rsistance de passage est quinze fois suprieure celle des voies lymphatiques.

A
B
C
D

Voies lymphatiques affrentes

Voie lymphatique effrente
Capsule et systme trabculaire du ganglion
Les sinus du ganglion :
1 : Sinus marginal
2 : Sinus intermdiaire
3 : Sinus mdullaire
Nodules lymphodes
Rseau sanguin du ganglion

F i g u r e 2 0 : Structure du ganglion lymphatique

111

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

ACTION
GLIONS

DU DRAINAGE LYMPHATIQUE SUR L E S GAN-

L'action du Drainage Lymphatique sur les diffrentes fonctions du ganglion lymphatique, et surtout sur sa fonction immunitaire, tait une ide
matresse du docteur Vodder. Paradoxalement, elle n'a mme pas t
reprise par tous les enseignants qu'il a agrs. C o m m e nous l'avons vu
plus haut, l'action immunitaire est confirme de manire vidente par
l'exprience clinique de nombreux praticiens, mais les preuves rigoureusement scientifiques manquent encore.

T R A V A I L RPTITIF S U R P L A C E S U R L E S G A N G L I O N S
LYMPHATIQUES
Les mouvements Vodder sur les ganglions lymphatiques sont donc circulaires et sont rpts cinq fois sur place, de point en point, de proximal
distal.
Sur les ganglions du triangle de Scarpa, par exemple, le travail est effectu
par cercles sur place rpts cinq fois chacun et rpartis en six points
disposs en trois tages (fig. 21).

F i g u r e 2 1 : Drainage Lymphatique du triangle de Scarpa

112

NOTIONS D ' A N A T O M I E ET DE PHYSIOLOGIE D U S Y S T M E L Y M P H A T I Q U E

TOPOGRAPHIE D E S GROUPES GANGLIONNAIRES

PHATIQUES

LYM-

Les principaux groupes de ganglions lymphatiques sont les suivants :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les
- les

ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions
ganglions

cervicaux
occipitaux
sous-mentonniers
pr- et rtro-auriculaires
axillaires
pristernaux
paravertbraux
abdominaux (dont les ganglions iliaques)
inguinaux
poplits
du creux du coude
du tendon d'Achille
du poignet

C'est sur les groupes les plus accessibles et fonctionnellement les plus
importants que se pratique l'auto-drainage (fig. 22).

113

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

ganglions
ganglions

ganglions

poplits

ganglions

du tendon

iliaques
inguinaux

( la face

d'Achille

postrieure)

( la face

postrieure)

F i g u r e 2 2 : Principaux groupes de ganglions lymphatiques

accessibles par les mouvements Vodder
114

CHAPITRE 4
LA PRATIQUE
DU DRAINA GE L YMPHA TIQUE
EN AUTO-APPLICA TION

115

U\E D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

CARACTRISTIQUES D E S M O U V E M E N T S V O D D E R
La premire grande diffrence du Drainage Lymphatique par rapport au
massage sudois est l'abandon de toute force. C o m m e le disait M . Vodder,
la force tend transformer la sance en combat entre l'action du praticien
et la rsistance du corps du patient. Le praticien se tient debout, en
aplomb, et ses membres suprieurs sont souples, ce qui lui permet de
travailler des journes entires sans se fatiguer. Son attention est focalise
sur l'extrmit des doigts, il est recueilli, prt vivre avec les tissus
corporels.
Pour que cette attitude de dtente soit possible, la surface de la table de
massage doit se trouver hauteur de la paume du praticien lorsque,
debout ct de la table, il pose la main plat dessus. A u domicile du
patient, une robuste table de salle manger ou de cuisine peut convenir,
recouverte d'une couverture plie en trois paisseurs.
Le Drainage Lymphatique n'a pas t conu pour tre pratiqu mme
le sol, comme d'autres mthodes de massage qui utilisent le poids du corps
du thrapeute. Ici, au contraire, le praticien repose en aplomb sur les pieds
et ses mains oeuvrent avec douceur et lgret.
Les mouvements Vodder, excuts d'une main douce et lgre, sont
circulaires ou spirodaux. La souplesse des poignets est essentielle. Les
mouvements sont agrablement rythms. Ils ont t conus pour travailler
sur la peau sche, sans aucun produit.
Chaque mouvement Vodder est polaris, c'est--dire se divise en deux
phases : une phase accentue, et la seconde relche. L'accent est donn
le plus souvent de faon tangentielle par rapport la surface de la peau.
Vodder dcrit ce mouvement dans l'espace comme celui d'une roue
voile. Cette alternance de pression et de relchement, en forme de cercle,
exerce une action de p o m p e aspirante-foulante sur les tissus. Lors de
l'accent, la main expulse les liquides excdentaires et les dchets des tissus
dans le sens des vaisseaux lymphatiques et en direction de relais ganglionnaires lymphatiques ou directement vers le cur. A la phase de dtente,
la main achve la boucle amorce tout en laissant les tissus revenir leur

117

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

place, ce qui favorise leur rapprovisionnement en liquides interstitiels

frais provenant du plasma sanguin (fig. 23).
Ce pompage rnovateur est la base physiologique de l'ensemble des
excellents rsultats de la mthode. En dsengorgeant les tissus de leurs
stagnations, les tensions musculaires s'estompent, de mme que les
compressions des extrmits nerveuses. Les douleurs traumatiques, nvralgiques ou rhumatismales s'apaisent donc. 11 arrive mme que des
troubles psychiques comme des tendances dpressives s'vanouissent
comme par enchantement. Si on constate galement des rsultats dans
des cas comme l'eczma ou les allergies, c'est que le Drainage Lymphatique rsorbe les dpts de macromolcules qui empoisonnent les tissus et
constituent, selon Vodder, une cause profonde de ces maladies.

LA PRATIQUE DU DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

Certains mouvements de la mthode s'effectuent avec la partie distale des

quatre doigts ou avec les pouces, d'autres, plus complexes, s'effectuent
avec toute la main. La plupart d'entre eux se font sans glisser sur la peau,
mais en l'emportant dans un arc de cercle pour ensuite fermer la boucle
en laissant la chair revenir sa place initiale (fig. 24 29).

F i g u r e 2 4 : Cercles sur place excuts avec les quatre doigts

119

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

F i g u r e 2 5 : Pompage des pouces

120

LA PRATIQUE D U DRAJNAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

F i g u r e 2 6 : Pompage altern des deux mains

121

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

F i g u r e 2 7 : Mouvement en pattes de chat

122

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

F i g u r e 2 8 : Pomp-chass
123

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

CONTRE INDICATIONS L'AUTO-DRAINAGE

En cas d'hyperthyrodie non corrige, !e Drainage Lymphatique des
chanes ganglionnaires du cou peut provoquer des palpitations et des
malaises. Il doit donc alors tre vit sur cette rgion, ne ft-ce que parfois
le long des trajets les plus proches de la glande, sans toujours devoir
renoncer au trajet occipital ni celui des paules.
Les avis mdicaux sont trs partags concernant les dangers ventuels
d'embolie par Drainage Lymphatique dans ls cas de maladies vasculaires
oblitratives, telles que par exemple les thromboses ou les artrites. Par
prcaution donc, la personne dpourvue de bagage mdical prfrera
dans ces cas s'assurer que le risque d'embolie soit limin, ventuellement
par le recours la phytothrapie ou l'argile, avant d'entamer les
manuvres de l'auto-drainage la zone atteinte.
Ces contre indications sont locales. Elles n'empchent nullement l'autoapplication sur d'autres zones du corps.

POSITION INITIALE P O U R L'AUTO-DRAINAGE

Quantits de positions de la vie courante conviennent pour le travail des
chanes ganglionnaires du cou : au rveil, au coucher, en attendant son
tour la poste ou la banque, ou sa commande au restaurant, ou encore
devant un feu rouge. Si le travail bilatral est un peu voyant dans les
endroits publics, le travail de chaque ct sparment peut se faire trs
discrtement. Les ganglions iliaques doivent tre travaills sur une paroi
abdominale dtendue, c'est--dire de prfrence en couch ou en demicouch. Pour le membre infrieur enfin, on placera la jambe en position
horizontale ou mme un peu surleve.

SANCE T Y P E D'AUTO-DRAINAGE
C'est le mouvement effectu des quatre doigts une main ou deux mains
simultanment qui est utilis en auto-drainage pour traiter les grands
groupes de ganglions lymphatiques aisment accessibles.
Cette auto-application commence au niveau des ganglions lymphatiques
du cou. O n traite ces ganglions en premier lieu, d'une part pour dgager
le systme lymphatique en amont dans sa partie accessible la plus proche
du cur, d'autre part pour augmenter l'immunit gnrale.
125

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Observons le schma des vaisseaux et des ganglions lymphatiques du cou,

de la gorge et des paules (fig. 30). U n important faisceau de vaisseaux
lymphatiques richement garni de ganglions descend de sous l'oreille le
long du muscle sterno-ciido-mastodien vers la fosse jugulaire ou rtroclaviculaire. L'ensemble des vaisseaux lymphatiques superficiels du visage
et de la tte sont drains par ce faisceau pour aboutir la fosse jugulaire.

F i g u r e 3 0 : Vaisseaux et ganglions lymphatiques

du cou, de la tte et des paules
126

lA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

L'auto-massage commence donc par le traitement de cette trajectoire et

y reviendra plusieurs fois. Vodder appelait profundus le point situ juste
sous l'oreille o commence cette chane ganglionnaire et terminus son
point terminal dans la fosse jugulaire (fig. 31). Cette premire trajectoire
s'appelle donc trajet profundus-terminus .
La moiti distale des quatre doigts de chaque main se pose avec douceur
sur le point profundus juste sous l'oreille les deux mains parallles
entre elles et perpendiculaires au cou. L'lan du mouvement part des

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

paules. Les doigts tracent de part et d'autre du cou un cercle accentu

vers le bas, c'est--dire dont la pression augmente progressivement vers
le c u r pour tre ensuite relche. Ils impriment, ainsi dans les tissus
comme un mouvement de roue voile. Ils ne glissent pas sur la peau, mais
l'emportent dans la phase accentue du mouvement et la laisse ensuite
revenir sa place (fig. 32).

F i g u r e 3 2 : l" point du trajet profundus-terminus

128

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

Ce cercle est rpt sur place cinq fois.

Les doigts quittent alors la peau pour se placer sur le point suivant. Le
mme travail en cercle est ainsi effectu tout le long de la trajectoire
ganglionnaire. Le nombre et la localisation exacte de ces points importent
peu ; le plus souvent quatre cercles suffisent pour couvrir la longueur du
cou (fig. 33 et 34).

F i g u r e 3 3 : 2" point du trajet profundus-terminus

129

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

Le dernier point de la trajectoire, excut dans la fosse jugulaire ou

terminus se pratique tes mains croises, effectuant ensemble comme un
mouvement de natation. La phase accentue du mouvement se fait par le
ct extrieur du cercle et la phase de relchement par le ct interne du
cercle, afin d'viter la compression des gros troncs vasculaires de la base
du cou (fig. 35).

F i g u r e 3 5 : 4" point du trajet profundus-terminus

131

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Cette premire trajectoire est excute trois fois.

Les mmes mouvements en cercle sont utiliss pour les trajets suivants.
O n commence par le trajet oblique voluant depuis le point occipital
jusqu'au terminus, trois fois (fig. 36 40).

F i g u r e 3 6 : V point du trajet occiput-terminus

132

LA PRATIQUE DU DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DiRAlNAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAJNAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T J O N

Pour la zone sous-mentonnire, le mouvement recommand par Monsieur

Vodder exige de poser le m a x i m u m possible de surface des doigts sur la
zone, en croisant et en superposant les deux paumes. Le premier cercle
se pratique de part et d'autre de la pointe du menton (fig. 41).

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Pour les deux suivants, les deux mains s'cartent progressivement pour
voluer jusqu'au point angulus (fig. 42 et 43).

F i g u r e 4 2 : 2^ point du trajet sous-mentonnier

138

U\E D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

A partir de l, on poursuit par le trajet profundus - terminus (fig. 4 4 47).

Le trajet complet : sous le menton-angulus-profundus-terminus est excut
trois fois dans son ensemble.

F i g u r e 4 5 : 5'^ point du trajet sous-mentonnier

141

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Ensuite vient le trajet de la fourchette : on forme un V avec les doigts

carts deux deux, et o n les place de part et d'autre de chaque oreille.
La pression est exerce sur toute leur longueur, ainsi qu'avec la partie
distale de la paume. Les mouvements en cercles atteignent ainsi les
ganglions pr- et rtro-auriculaires (fig. 48).

F i g u r e 4 8 : Prise de la fourchette
144

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

La trajectoire se poursuit nouveau depuis le terminus jusqu'au profundus

et est galement rpte trois fois (fig. 49 52).

F i g u r e 4 9 : Point profundus ou 2" point du trajet de la fourchette

145

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

U\E D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAJNAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PF?ATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

O n travaille alors sur une paule, puis sur l'autre, d'abord sur le bord
suprieur du muscle trapze, en deux points, le premier externe et le
second interne et enfin sur le point terminus (fig. 53 55). Le trajet est
effectu trois fois comme d'habitude.

F i g u r e 5 3 : Point externe du trapze suprieur

149

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE DU DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I Q N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

L'auto-drainage des chanes ganglionnaires du cou est termin. Il prend

environ cinq minutes pour une personne bien exerce et, excut journellement, peut dj constituer en soi un traitement prventif ou curatif
suffisant pour les affections nez-gorge-oreilles, les difficults immunitaires
en gnral ainsi que quantits de problmes concernant la beaut et la
sant du cou et la tte.
Si l'on dsire pratiquer l'autcxJrainage complet, il reste encore traiter les
ganglions lymphatiques axillaires, les ganglions iliaques, ainsi que ceux des
triangles de Scarpa, des creux poplits et des tendons d'Achille. La prise
utilise est presque chaque fois la mme : les quatre ou les huit doigts sont
poss plat et procdent par cercles successifs, chacun excut cinq fois
sur place.
Pour le traitement des ganglions axillaires, les quatre doigts de la main
oppose sont poss de tout leur long, d'abord sur le groupe axillaire
thoracique. Le cercle sur place est effectu dans le sens contraire de la
natation. La pression est envoye vers le pli du creux de l'aisselle (fig. 56
et 57).

F i g u r e 5 6 : Ganglions d u creux axillaire

152

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

F i g u r e 5 7 : Zone axillaire thoracique

153

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Les quatre doigts sont alors poss au sommet de la face interne du bras,
sur le groupe brachial des ganglions axillaires. La main tourne cette fois
dans le sens de la natation et fait encore converger l'accent vers le pli du
creux de l'aisselle (fig. 58).
Ces deux points sont rpts trois fois dans leur ensemble. La symtrie est
alors excute de l'autre main sur le groupe axillaire oppos.
Les ganglions iliaques sont accessibles sur la partie infrieure de l'abdomen, en deux paires de points situs juste en dedans de l'os iliaque. Les
huit doigts effectuent ainsi cinq cercles sur place, d'abord en dedans de
l'pine iliaque antro-suprieure, puis en dedans de l'pine iliaque antroinfrieure. Cette trajectoire de deux points est rpte trois fois d'un ct,
puis trois fois de l'autre.

F i g u r e 5 9 : Vaisseaux et ganglions lymphatiques

de l'abdomen
154

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T Q - A P P U C A T I O N

Sur cette zone, les trajets lymphatiques, richement parsems de ganglions,

sont superficiels prs du pli de l'aine mais obliquent rapidement vers la
profondeur et le haut de l'abdomen, pour converger vers le canal thoracique, le tronc lymphatique terminal qui rassemble la lymphe de l'abdomen,
d'une partie du tronc, et des membres infrieurs (fig. 59). C'est pourquoi
les manoeuvres sont appliques ici, non pas plat et en roue voile,
comme prcdemment et ultrieurement, mais en profondeur, voquant
plutt le mouvement d'une roue de pdalo dans l'eau (fig. 60 62).

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

F i g u r e 6 1 : Zone iliaque suprieure

156

U\E D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Choisissons le membre gauche pour commencer. Les ganglions inguinaux, se travaillent en six points rpartis en trois tages. Les huit doigts
parallles et poss perpendiculairement la cuisse tournent dans le sens
de la natation pour la main proximale la plus proche du cur dans cette
position et l'accent est donn vers la citerne de Pecquet, la base du
canal thoracique. Le tout est ainsi excut trois fois en couvrant le triangle
de Scarpa (fig. 63 65).

F i g u r e 6 3 : Vaisseaux et ganglions
lymphatiques inguinaux
158

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAJNAGE L Y M P H A T I Q U E

Les ganglions poplits, au creux du genou, sont les seuls se travailler

d'un mouvement gliss. Les quatre doigts des deux mains poses face
face tracent une srie de trois cinq arceaux glisss de bas en haut en
couvrant largement la zone articulaire. La trajectoire est effectue trois fois
sous le genou, de bas en haut (fig. 66 69).

F i g u r e 6 6 : Vaisseaux lymphatiques superficiels de la jambe

et ganglions du creux poplit (en profondeur)
160

UK PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T Q - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

F i g u r e 6 8 : Deuxime arceau sous le genou

162

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

F i g u r e 6 9 : Troisime arceau sous le genou

163

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Les tendons d'Achille se drainent en deux points, les deux mains places
de part et d'autre de la cheville, la moiti distale des quatre doigts pose
sur chaque face de la zone tendineuse. Les cercles sont excuts sur place,
dans le sens d'une locomotive qui avance. L'accent est donn vers le creux
poplit. Le trajet de deux points est excut trois fois. U n travail symtrique est alors excut sur les groupes ganglionnaires du membre infrieur
oppos (fig. 70 72).

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

LA PRATIQUE D U DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E EN A U T O - A P P U C A T I O N

CONCLUSION

Ainsi s'achve l'auto-drainage. Malgr mes efforts sincres pour c o m m u niquer au mieux par crit ces premiers lments de savoir-faire de la
mthode, il reste qu'aucun livre ne peut remplacer le contact vivant de
l'enseignant avec son lve et je ne puis que recommander la journe
d'initiation tous ceux qui dsirent approfondir cette matire pour
eux-mmes et pour leur famille.
Le Centre de Drainage Lymphatique selon Vodder diffuse l'enseignement
complet et original du Docteur Vodder dans plusieurs pays. Il reoit
encore les candidatures d'organisateurs professionnels de cours dans de
nombreuses rgions.
Je rponds personnellement, bien que parfois tardivement, tout courrier
qui m'est adress. Je souhaite chacun le meilleur succs.

167

ANNEXES

169

ANNEXES

A N N E X E A : TMOIGNAGES D E PATIENTS E T D'ANCIENS

LVES

A - Tmoignages de patients
lphantiasis une j a m b e
O p r e de nombreuses fois dans les annes 50 d'un lphantiasis de la
jambe gauche, j'ai p u vivre depuis, plus ou moins normalement , tout
en gardant des squelles de cet d m e trait alors uniquement par la
chirurgie. Depuis trois mois, je suis soigne par Madame S.. Pendant cette
priode, elle a pratiqu 15 sances de Drainage Lymphatique selon la
mthode du Docteur Vodder. Je suis stupfaite et ravie des rsultats
obtenus suite ce traitement :
1 - plus aucune douleur d'un d m e chronique qui me faisait souffrir
quotidiennement ;
2 - nouvelle lasticit notoire des tissus jusqu'alors extrmement tendus :
ma jambe tend se remodeler selon une norme jamais atteinte depuis
trente ans ;
3 - modification de l'aspect des nombreuses cicatrices, qui s'estompent .
M o n handicap tant un problme vcu depuis 30 ans, j'apprcie sa juste
valeur les rsultats d'ores et dj acquis et je suis bien dcide persvrer
dans le traitement en cours. Je suis persuade qu'il m'apportera encore
des satisfactions tangibles.
M . N . , Bruxelles.
G a s t r i t e et h p a t i t e

chronique

J'ai le plaisir de vous tmoigner par la prsente de l'efficacit du Drainage

Lymphatique Manuel.
M o n mdecin traitant m'avait envoye chez un spcialiste en voies
digestives pour une mise au point : douleurs pigastriques, anorexie,
asthnie persistante. Une gastrite chronique volutive associe une
possible hpatite chronique n o n A et non B a t mise en vidence.
171

LE DFIAINAGE L Y M P H A T I Q U E

II fallait donc dternniner s'il s'agissait :

1) d'une hpatite chronique rosive (auquel cas
cortisone se serait impos), ou

un traitement la

2) d'une hpatite chronique volutive (pour laquelle il n'y aurait pas eu de

traitement.)
Sur le conseil du spcialiste, mes enzymes hpatiques ont t contrles.
D'aprs le rsultat du laboratoire, une biopsie du foie aurait ventuellement t pratique. La mdecine traditionnelle ne me proposait aucun
traitement dans la 2^ hypothse, bien que le mdecin reconnaissait que
pour enrayer le virus il fallait augmenter les dfenses immunitaires.
J'ai alors dcid de suivre des sances de Drainage Lymphatique raison
de deux fois par semaine.
A u bout de la 6 m e ou 7me semaine, je me sentais dj beaucoup mieux
et je repris de l'apptit. Dix semaines aprs, je suis retourne chez le
spcialiste prcit qui m'a fait refaire un contrle des enzymes hpatiques
et, son grand tonnement, les enzymes taient redevenus N O R M A U X !
L.R., Bruxelles.
R h u m e des foins
Deux jours aprs le dbut de m o n rhume des foins annuel yeux qui
piquent, nez qui coule, oreilles bouches, et voies respiratoires envahies
par l'eau vous avez entrepris de me soigner par la mthode du Drainage
Lymphathique Vodder.
Ds la premire sance, vous avez obtenu le dblocage des oreilles et des
sinus. Ma respiration s'est vue libre et dgage.
Maintenant, aprs cinq sances, je peux croire la fin de mes maux.
W.R., Bruxelles.
Tendance aux

rhumes

Il me plat de reconnatre que le Drainage Lymphatique de Vodder est un

bon moyen d'viter d'tre enrhum. En effet, ce jour, il y a 10 semaines
que Madame S. me traite pour un problme d'oedme post-opratoire.
Durant cette priode, je n'ai pas eu le moindre symptme de rhume. Par
contre, chaque anne, je dois subir les inconvnients de deux ou trois gros
rhumes avec tendances grippales.
E.B., Waterloo.
R s i s t a n c e a u x i n f e c t i o n s et l a f a t i g u e
Ce petit mot pour vous remercier des vingt sances de Drainage Lymphatique que j ' a i eues chez vous, et surtout pour vous dire leur efficacit ! En

172

ANNEXES

effet, tous les fiivers de ma vie se passent en rhiumes, grippes, e t c . . Et

voil que cet hiver est le premier que je passe en parfaite forme ; mieux,
je suis entoure de malades, mais rien ne m'atteint, nous sommes la fin
de l'hiver, le moment o tant de gens se plaignent de fatigue, et m o i , je
ne me suis jamais sentie si bien, ceci grce au Drainage.
M.P., Bruxelles.
Rgles hmorragiques
J'avais des rgles hmorragiques trs srieuses depuis quatre jours, quand
j'ai demand une sance de Drainage Madame S.. Le jour suivant la
sance, mes rgles taient tout--fait termines. J'avoue que je n'tais pas
l'aise de ce brusque changement parce que je partais en voyage cinq
jours plus tard et je craignais de voir rapparatre mes problmes. Eh bien
non ! tout s'est pass normalement vingt huit jours plus tard !
M . L . M . , Wezembeek-Oppem.
S c i a t i q u e , r h u m a t i s m e , et

migraines

J'ai eu vingt sances. Mes douleurs sciatiques et rhumatismales ont

entirement disparu, et j'observe une sensible diminution de mes m.igraines.
B.R., Kraainem.
t a t g n r a l et t a u x d e m o n o c y t e s
Depuis plus de deux ans, des intervalles irrguliers, je fais pratiquer par
vos soins quelques sries de Drainage Lymphatique selon Vodder. J'ai p u
constater toutes les fois une amlioration d'affections passagres : troubles
de digestion, migraine, sinusite, ainsi qu'un redressement de m o n tat
gnral.
Depuis de nombreuses annes, mes analyses dnotaient un manque de
monocytes. Cette anne, pour la premire fois, leur nombre est dans les
normes. Ce traitement a donc conduit un renforcement objectivement
constat de m o n systme de dfense et semble confirmer nettement
l'efficacit de telles mthodes.
H.S., Bruxelles.
d m e variqueux au genou
Aprs dix sances de Drainage Lymphatique, l'dme variqueux qui
gnait l'articulation arrire de mon genou droit, s'est fortement rsorb.
11 m'est possible maintenant de m'asseoir sur les talons sans douleur, chose
que je ne parvenais plus faire prcdemment.
G . D . , St-Pieters-Leeuw.
173

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Varices
Aprs une vingtaine de sances de Drainage Lymphatique selon Vodder,
j'ai constat une amlioration sensible de l'tat de mes varices, dont
certaines dataient de plus de 20 ans.
M . D . , Lige.
V a r i c e une j a m b e
Comment vous dire m o n soulagement et ma joie depuis le traitement que
j'ai suivi chez vous pour soigner une varice la jambe gauche. Depuis plus
de deux ans, je tranais cette jambe et ressentais tous les jours lourdeur,
fatigue, ankylose et gonflement ; n ' i m p o r t e quelle activit me demandait
un rel effort.
Aprs la 3" sance de Drainage Lymphatique Manuel, j'ai senti qu'il se
passait quelque chose ; une heure aprs le traitement j'ai ressenti les
douleurs habituelles, mais plus haut, au creux du genou et jusque dans la
cuisse. L'aprs-midi tout se calmait et j'entreprenais une srie de courses
dans le quartier.
Depuis lors, au fil des sances, ma varice a dgonfl, je n'ai plus jamais
mal et j'ai retrouv une dmarche lgre et rapide que cette jambe mal
irrigue m'avait fait perdre. J'ai aussi retrouv un dynamisme moral en
mme temps que physique !
Je remarque galement que j ' a i moins froid aux pieds, que mes bottes me
paraissent plus larges, et que ma poitrine est moins engorge avant les
rgies.
L.R., Bruxelles.
D o u l e u r s la j a m b e
Je certifie avoir obtenu par la mthode de Drainage Lymphatique applique par M m e S., un rsultat vraiment inespr.
J'ai souffert de douleurs au bas de la jambe gauche au point de ne pouvoir
supporter la station debout et de devoir m'arrter avant d'avoir march
une distance de 100 mtres.
Pendant trois ans, j'ai t soigne par plusieurs mdecins spcialistes pour
de l'arthrose ou coxarthrose, mais sans amlioration.
Actuellement, les douleurs ont disparu et je peux marcher normalement.
E.L., Bruxelles.
Troubles circulatoires aux pieds
Depuis plus de quatre ans, je souffrais d'une intense sensation de brlure
aux pieds due, d'aprs un spcialiste de la circulation, un mauvais

174

ANNEXES

fonctionnement du systme lymphatique. D'aprs lui, il n'y avait rien

faire.
Aprs trois ou quatre sances de Drainage, une amlioration s'est
manifeste : la brlure s'tait attnue et devenait une sorte de fourmillement beaucoup plus supportable. Ce fourmillement lui-mme s'est attnu
jusqu' disparatre pratiquement compltement au bout de 20 sances.
J'ajouterai que le Drainage a eu sur moi un effet lnifiant : plus d'une fois
je me suis assoupie au cours du traitement et je me sentais plus calme
aprs. Dans l'ensemble, plus sereine en gnral.
G.R., Bruxelles.
t a t g n r a l et z o n a c h e z u n e p e r s o n n e g e
Je tiens vous dire combien j ' a i t contente d u Drainage. J'ai 85 ans,
j'avais dj eu diffrents massages, mais depuis le Drainage Lymphatique,
je me trouve en bien meilleure forme : m o n zona ne me fait presque plus
mal, mais aussi m o n tat gnral s'est fort amlior.
M . C . , Bruxelles.
Maux divers chez une personne g e
Des douleurs rhumatismales dans les paules ont disparu, ainsi que dans
les jambes, notamment dans les genoux, et ont t attnues dans les
hanches. Plus de crampes dans les jambes.
La constipation est en voie de disparition. Une migraine d u ct gauche
a disparu. Des difficults de dglutition ont disparu. Perte de poids (4 kg),
notamment autour de la taille.
Traitement intensif de deux semaines (tous les jours) et ensuite de deux
semaines (tous les deux jours) combin avec une alimentation vgtarienne avec beaucoup de crudits.
A partir du troisime Drainage, tous les mdicaments (laxatifs, anti-douleurs et piqres) ont pu tre supprims.
Les douleurs rhumatismales taient installes depuis plus de 20 ans, avec
aggravation dans les dernires annes, chez une patiente de 72 ans.
F.D., Hanovre.
R h u m a t i s m e s et i n s o m n i e
J'ai trait en cure intensive, raison d'une sance par jour pendant deux
semaines, un Monsieur g d'une septantaine d'annes qui souffrait de
rhumatismes de la nuque et des paules au point que son sommeil tait
interrompu plusieurs fois par nuit pendant des priodes d'une demi-heure
une heure. Le phnomne allait s'aggravant au fil des derniers mois au
175

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

point de le priver du repos m i n i m u m ncessaire. La cure intensive jointe

une alimentation dsintoxicante lui ont permis de dormir normalement
et de retrouver toute sa vitalit.
E.S., Bruxelles.
E n f l u r e a b d o m i n a l e , a r t h r o s e et d i f f i c u l t d ' a u d i t i o n
J'ai trait un Monsieur g d'une soixantaine d'annes souffrant d'enflure
abdominale, d'arthrose des genoux et de difficult auditive l'obligeant
porter un appareil acoustique du ct droit. Aprs 5 6 sances seulement, ses douleurs aux genoux ont pratiquement disparu et son pouse
a constat d'une part un amincissement visible de l'abdomen et d'autre
part une audition nettement meilleure en l'absence d'appareil.
E.S.,

Bruxelles.

S y n d r o m e de M n i r e
Je souffre de syndrome de Mnire. Je chante dans un choeur. Normalement je n'entends pas la personne qui chante directement ma droite.
Hier, j ' a i constat que j'entendais cette personne chantant ma droite.
Ce rsultat est obtenu aprs six sances de Drainage Lymphatique selon
Vodder.
L.S., Bruxelles.

B - Tmoignages au sujet de cas traits par d'anciens lves

L y m p h d m e du bras a p r s mastectomie
Je peux vous dire que j'apprcie beaucoup Monsieur N . . Dix drainages ont
t faits et au S'^on constatait dj le dbut du ramollissement du bras qui
jusqu'alors tait comme du bois. Les progrs continuent, j ' a i bon espoir
d'arriver une relle amlioration. J'ajoute qu'avant d'avoir connu
Monsieur N . j'avais eu vingt soi-disant drainages lymphatiques, sans
rsultat.
E.B., Heusy.
F r a c t u r e du c r n e
Une dame de 70 ans avait eu un accident de voiture une dizaine d'annes
auparavant, avec fracture du temporal. Depuis lors, elle souffrait rgulirement de douleurs la tte, d'insomnies, et d'un mauvais tat gnral.
Elle prenait Glifanan et Valoran, mais sans succs. Je lui ai propos du
Drainage Lymphatique selon Vodder. Rsultats ;
douleur disparue en fin de sance ;

176

ANNEXES

impression de tte dgage ;

trs bonnes nuits.
Ces rsultats se sont maintenus, la premire fois : 7 jours ; la deuxime
fois : 5 jours ; la 3" fois : 10 jours ; aprs la 4*" fois, cela continue aller
bien.
J.G., Bruxelles
Squelles

chirurgicales

Monsieur R., 50 ans, cachexique (1 m.65 - 42 kgs.), a t opr 4 fois en

un mois, il y a un an, d'une hernie inguinale gauche, avec complications
multiples : pritonite, abcs, e t c . . Cicatrices indures, chlodes importantes, mais surtout adhrences prominentes. L'abdomen est trs spasme et
la constipation persistante. Les adhrences sont douloureuses au point de
l'empcher de dormir la nuit. La rgion lombaire le fait souffrir, mais ce
qui le mine c'est la douleur lancinante et permanente de son abdomen. Les
traits tirs, visiblement il se trane.
Des sances de Drainage Lymphatique, d'une dure d'une heure, sont
commences (bases - abdomen - lombes) raison de 3 fois par semaine.
Le bilan de la 10e sance a t positif : douleurs lombaires en rgression
constipation pisodique - abdomen nettement plus souple.
A la 20'^ sance les rsultats sont nettement amliors -. M r . R. a pris 1 kilo.
Les phnomnes douloureux situs au niveau lombaire ont disparu. Le
patient ne souffre plus de constipation. Et surtout l'abdomen est trs
souple. Les adhrences ne le font presque plus souffrir.
Quant l'homme, il est mtamorphos. Il se tient bien droit, il est dtendu,
souriant, l'il vif, chaleureux. La prescription mdicale tant termine, il
a tenu poursuivre ses sances de drainage, et il vient toujours raison
d'une fois par semaine.
J.B.,

Paris.

Asthme
Une personne qui souffrait d'asthme depuis dix ans tait oblige de dormir
assise et ne pouvait sortir. Je lui ai fait rgulirement du Drainage
Lymphatique deux fois par semaine. Cela fait dj six mois que j'ai dbut
le traitement. Ds les premires sances l'asthme a disparu. Depuis, cette
personne vaque ces occupations et vit normalement.
P.D., St Etienne, France.
Gonarthrose
Il m'est agrable de vous faire part des excellents rsultats obtenus par
votre traitement par drainage de m o n genou gauche qui me faisait
177

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

souffrir depuis plusieurs mois et pour lequel un rhumatologue prconisait

une intervention au niveau de la rotule. Auparavant il m'avait t fait une
radio, deux infiltrations et une ponction, sans aucun rsultat.
Votre traitement de 15 sances a commenc faire effet ds la quatrime,
me permettant dj de marcher sans canne et de monter et descendre les
escaliers sans peine. Depuis, l'amlioration s'est poursuivie et se confirme,
et je marche maintenant tout--fait normalement, sans fatigue, sans
douleurs, et ma canne est range pour longtemps je l'espre.
P.D., St Etienne, France.
A r t h r o s e et a r t h r i t e
Je souffrais depuis de nombreuses annes de douleurs lombaires dues
une arthrose inter-apophysaire articulaire ainsi que d'une priarthrite du
ct droit et de douleurs dans les vertbres cervicales.
M o n mdecin traitant m'ordonna des sances de massage et de rducation. Monsieur P. a pratiqu des sances de Drainage Lymphatique qui ont
amen des rsultats positifs : aprs 24 sances, les douleurs dues la
priarthrite avaient compltement disparu et jusqu' ce jour je n'en souffre
plus.
De plus, les drainages effectus par Monsieur P. m'ont apport une
grande amlioration au point de vue du systme nerveux (insomnie) ainsi
que la disparition des maux de tte que j'avais.
A.P., Bonsecours, France.
Pelvispondylite

ankylosante

Les douleurs empchent la patiente de s'endormir avant 3 h. du matin,

malgr des cachets de valium. En 4 sances de Drainage Lymphatique, les
douleurs ont diminu, et la patiente s'endort minuit, sans cachet.
P.S.,
Polyarthrite chronique

France.

volutive

U n adolescent de 13 ans tait atteint de polyarthrite chronique volutive.

Il n'avait plus march depuis environ six mois.
Aprs 6 sances de Drainage Lymphatique selon Vodder, les douleurs ont
disparu et l'dme d'un pied a fort diminu. A la T sance, l'adolescent
reprenait la marche.
La phase inflammatoire s'est termine plus rapidement que lors des
thrapeutiques classiques.
F.G., Marcq-en-Barul, Fr.
178

ANNEXES

P r i a r t h r i t e de l ' p a u l e
Une dame de 55 ans est atteinte de priarthrite de l'paule depuis 25 ou
30 ans. Elle passe ses nuits sans dormir. Aprs 10 sances de drainage,
elle ne souffre plus ; il y a de cela six mois maintenant.
C.B., Lorient, France.
F r a c t u r e de l a j a m b e
Ayant t victime d'un accident de la circulation, j ' a i eu une fracture
ferme la jambe gauche. J'ai d subir une opration afin de me faire un
encloutage foyer ferm. A la suite de celle-ci un pltrage m'a immobilis
durant trois mois. Ensuite, le pltrage tant termin, des massages ont t
prescrits par le mdecin de l'Htel Dieu. Aucun rsultat n'ayant t
obtenu, je suis retourn voir le chirurgien. Celui-ci a ordonn des sances
de rducation. Celles-ci se sont rvles inefficaces.
Depuis plusieurs mois, les radios dcelaient un d m e et un manque de
calcium important. Monsieur P. prit la dcision de me faire des drainages,
avec m o n accord. Quinze sances furent ncessaires pour obtenir le
rsultat suivant : plus d'dme et formation rapide du calcium. Le rsultat
tant positif, j'ai pu reprendre m o n travail rapidement. ...
A.P., Bonsecours, France.
S q u e l l e s de fracture de la rotule
Dans un accident de voiture, une personne avait eu la rotule brise ; aprs
plusieurs oprations et malgr les rducations, son genou restait raide et
froid et sa jambe lourde. Malgr que cet accident s'tait produit huit ans
auparavant, je lui proposai le Drainage Lymphatique, que je pratiquai 2
fois par semaine.
L'amlioration a t constate ds les premires semaines et de sance en
sance la jambe a mieux fonctionn, le genou est devenu chaud, les
cicatrices sont moins paisses. Cette personne, heureuse, m'a avou :
Vous m'avez enlev un poids qui m'a fait souffrir pendant huit ans .
P.D., St Etienne, France.
O b s i t et c e l l u l i t e
Je tiens vous remercier des rsultats physiques obtenus grce au
Drainage Lymphatique effectu par vos soins. Je suis vrai dire surprise
des rsultats obtenus : amaigrissement notable, voire disparition de la
cellulite, disparition des parties violaces, plus de souplesse d'une cicatrice
de 10 cm., e t c . . J ' a p p r c i e aussi le srieux de votre travail qui l'poque
actuelle est un plus trs louable.
R.C., Clermont, France.
179

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

O b s i t et j a m b e s

lourdes

A u bout de la 3'' sance, je sentais dj une nette amlioration de mes

jambes, moins lourdes, ensuite une perte de poids qui n'a fait que
s'accentuer puisque en trois mois j'avais perdu 11 kgs... C'est formidable
de retrouver le dynamisme que je n'avais plus.
R.C., Clermont, France.
Dviation post-traumatique de la cloison

nasale

H o m m e de 36 ans opr du nez il y a quelques annes suite un mauvais

coup mal soign. La cloison nasale n'a p u tre redresse par l'opration.
Le patient, aprs le premier drainage, a ressenti une sensation de fracheur au niveau suprieur de ses sinus, sensation que ses narines obstrues n'avaient plus connue depuis longtemps.
S.S.,

Lige.

Amygdalite
U n garon de 10 ans avait les amygdales tellement gonfles qu'il avait des
difficults respirer. Le mdecin traitant dcide l'extraction.
Toutefois, le Drainage Lymphatique est pratiqu (bases antrieures)
d'abord deux fois par jour, puis tous les jours une fois pendant quatre jours
d'affile. Le gonflement des amygdales a entirement disparu. Plus aucun
problme huit semaines plus tard.
D.P., Zottegem.
Cellulite

douloureuse

2,5 c m . de contour de cuisses perdus en 5 sances, avec diminution des

douleurs et amlioration de l'aspect de la chair.
M . C . B . , France.
d m e des jambes
M m e L.J., souffrant d'dme des jambes, tait soigne depuis 20 ans par
diurtiques, bottes de Flou/ton, etc. ; son tat ne s'amliorait pas. Elle a
accept d'essayer le Drainage Lymphatique, en me dclarant que cela
ne servirait quand mme rien. A u bout de 5 sances de Drainage
Lymphatique Manuel, elle passait une journe entire sans plus sentir de
lourdeurs aux jambes.
M . D . G . , Tournai.
Angine blanche
M o n fils Alos (4 ans) a eu dans la nuit 3 9 de temprature avec haleine
caractristique de l'angine. J'ai pratiqu la mthode Vodder (bases
180

ANNEXES

antrieures). Le lendemain matin, la temprature tait tombe 3 7 , 8 . Le

mdecin a constat une angine avec points blancs sur les amygdales. Alos
a eu du Drainage des chanes ganglionnaires du cou trois fois dans la
journe. Le soir, la temprature tait 36,8 et n'est plus remonte. Le
lendemain, Alos n'avait plus rien.
M . D . G . , Tournai.
Sinusite
Ayant souffert moi-mme de sinusite avec nvralgie dentaire pendant trois
semaines, j'ai pris divers mdicaments. Cela ne servit rien. Aprs un
traitement de Drainage Lymphatique fait par ma consoeur qui a travaill
3/4 d'heure, je me suis sentie soulage et le lendemain mes nvralgies
avaient disparu.
M.D.G., Tournai.
Diabte
Madame P. a soign, pour excs de poids, un cas de diabte. Le taux de
sucre s'levait 3,10 gr. malgr les mdicaments, alors q u ' l gr. est le taux
m a x i m u m normal.
Aprs 5 6 sances seulement de Drainage Lymphatique Manuel selon
Vodder, avec continuation des mdicaments, le taux le sucre est tomb
1,5 gr.
Le mdecin a reconnu l'efficacit de la mthode.
H.P., Paris.
G u e u l e de bois
Il s'agissait d'un homme g d'une quarantaine d'annes, d'un tat gnral
satisfaisant. Une seule sance, d'une heure, a t applique : chanes
ganglionnaires du cou, abdomen et membres infrieurs. Le rsultat a t
positif : le patient s'est trouv immdiatement bien, tous les symptmes
d'intoxication tels que nauses, maux de tte ayant disparu.
M . T . , Genve.

C - Tmoignages aprs journe d'initiation

R e f r o i d i s s e m e n t et i n d i g e s t i o n s
J'ai particip, le 19 fvrier 1983, une journe d'initiation au Drainage
Lymphatique. Depuis la veille, j'tais accable d'un refroidissement qui,
chez m o i , gurit habituellement en huit jours. Aprs les massages pendant
la journe d'initiation, j'tais entirement rtablie, sans avoir eu recours
aux mdicaments.
181

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

J'ai encore obtenu d'excellents rsultats en auto-massage, notamment

dans des cas d'indigestion.
B.R., Kraainem.
P r o b l m e p u l m o n a i r e et a s t h m e
Mme S. nous raconte qu'elle a eu de graves ennuis de sant, notamment
un problme pulmonaire : un p o u m o n dessch spontanment, et des
crises d'asthme. Elle a t soigne la cortisone. Les analyses montraient
invariablement un taux excdentaire de globules blancs.
C o m m e il n'y avait aucune amlioration, elle a dcid d'arrter la cortisone
ainsi que tous les mdicaments qu'elle prenait pour son p o u m o n , et de
suivre un rgime macrobiotique, tout en pratiquant journellement le
Drainage Lymphatique selon Vodder en auto-drainage comme elle l'avait
appris entretemps lors d'une journe d'initiation.
Aprs un an de ce traitement, un phlegmon la gorge s'est dclar. Aprs
la gurison de ce phlegmon, elle n'a plus souffert d'aucun trouble, ni de
rcidive d'asthme, ni d'excdent de taux de globules blancs. Tout est
devenu normal et elle ne prend plus aucun mdicament. Elle continue
pratiquer rgulirement l'auto-drainage.
L.S., Bruxelles.

D - Tmoignages d'anciens lves concernant les

cours
... L'enseignement que vous m'avez donn a chang ma vie professionnelle. En effet, l'ventail de pathologies auxquelles je peux rpondre
aujourd'hui est bien plus vaste qu'au dbut de m o n activit. ...
Une jeune pianiste tait trs ennuye d'avoir les mains froides et engourdies et devait commencer jouer les doigts malhabiles. Quinze sances de
Drainage Lymphatique Manuel rglrent son problme.
Un jeune garon de 14 ans avait prs de 4 0 de fivre le jeudi soir.
Bronchite diagnostique. Drainage le jeudi, le vendredi, le samedi, raison
d'une fois par jour. ... Le lundi, il rentre l'cole en pleine forme.
Une dame promenait du matin au soir (et plus pniblement le soir) des
chevilles gonfles ; suite au traitement, elle a pu partir en vacances sans
crainte et sans problmes, au soleil et la chaleur du midi ...
Et ma propre mre finalement, qui souffrait d'une gonarthrose depuis
plusieurs annes. Maman utilisait rgulirement une canne et gravissait les
marches d'un escalier une une, toujours du mme pied. Le traitement
fut long (6 mois) et il continue encore, avec interruptions cependant. ...
182

ANNEXES

Le genou est nettement dgonfl ... plus de canne. ... Quelques marches
d'escalier ne l'effrayent plus !
M . L , Charleroi.
... Voil pour les rsultats les plus positifs. Sans doute rien d'extraordinaire
pour vous, mais pour moi c'est trs encourageant. ...Plus je travaille avec
cette mthode, plus je l'apprcie et je vous remercie sincrement d'avoir
su nous communiquer votre enthousiasme et votre savoir-faire. Cela me
donne envie de me perfectionner encore dans cette mthode.
B.R., Vugelles, Suisse.
... Aujourd'hui, je suis ravie d'avoir suivi ces cours de Drainage. La
mthode originale selon Vodder y est enseigne avec beaucoup de
srieux. De solides bases thoriques d'anatomie, de physiologie et de
pathologie correspondent en tous points ce qui nous est enseign dans
les coles d'infirmires. L'application pratique telle que vous l'abordez en
fait une mthode parfaite et efficace parce qu'elle est logique. De plus, j'ai
apprci la manire intensive avec laquelle vous corrigez nos gestes et
supervisez notre apprentissage.
Vous matrisez parfaitement votre enseignement et savez ouvrir notre
apptit toutes ces thrapies. Je n'ai qu'un seul regret : certaines coles
n'ont pas votre srieux, et la limite, nuisent ainsi la rputation de cette
mthode de massage.
D . D . , 'Yverdon, Suisse.

183

ANNEXES

ANNEXE B : QUELQUES ARTICLES

HISTORIQUES

I
Le tout premier

article

de Vodder

: Paris avril 1936

sur sa mthode

SANT P O U R T O U S
L'hygine
_E D R A I N A G E L Y M P H A T I Q U E
Une nouvelle mthode
thrapeutique
au service de la
beaut
La beaut du visage

p r e m i e r s signes de la dcrpitude l o n g t e m p s avant que vieillisse le c o r p s . Et c'est

U n p o t e a a p p e l les yeux : le m i r o i r de
l'me ; riiyginiste

moderne

appelle

alors le choc, la lutte sans fin p o u r dfen-

le

d r e la b e a u t et l'clat de la jeunesse...

visage : le reflet de la sant.

R i e n d'tonnant, ds lors, q u e le visage ait

C'est que le visage n ' e x p r i m e pas seulement

nos sentiments,

notre bonne hu-

depuis

toujours

d'amlioration

m e u r (ou nos souffrances), n o t r e carac-

ou

l'objet

des

soins

d'embellissement

r i e n d ' t o n n a n t que la f e m m e , voyant fuir

t r e : il dvoile aussi n o t r e tat de s a n t ,

sa jeunesse, d p e n s e son t e m p s et s o n

n o t r e quilibre o u dsquilibre m o r a l et

argent p o u r arrter les a n n e s . En cela

physique.

russit-elle ? Cela dpend c o m m e n t

elle

les d p e n s e !

Plus que le c o r p s , la figure est soumise

l'influence des intempries, d u vent, de la

Hlas ! le

nombre

des

charlatans

est,

pluie, des c h a n g e m e n t s de t e m p r a t u r e .

c o m m e leurs poches, sans limites... J o u r -

Le visage est aussi plus vivant que le

nellement des s o m m e s incroyables sont

c o r p s , plus e x p o s . C'est ainsi que, sur le

sacrifies p o u r des soins o u des p r o d u i t s

visage, les belles dcouvrent u n m a t i n les

de b e a u t sans valeur.

185

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

Car, c o m p r e n o n s - l e ,

de

L'eau de n o t r e fleuve a p p e l e plasma est

masquer les i m p e r f e c t i o n s d u visage ce

jauntre : elle c o n t i e n t de la n o u r r i t u r e et

serait agir c o m m e u n malade q u i c r o i r a i t

des d c h e t s . C h a q u e p u l s a t i o n d u c u r

vaincre s o n

il ne suffit pas

affection en e n d o r m a n t

sa

envoie avec une vitesse incroyable : 2 3

douleur avec des cachets... 11 ne suffit pas

secondes n o t r e petit bateau travers

de coller une p o m m a d e rajeunissante

tout le s y s t m e sanguin (artres, capillai-

sur la figure fane : or la p l u p a r t

res, veines) avant de revenir au c u r .

des

soins de b e a u t ne constituent q u ' u n

C e p e n d a n t nous p o u v o n s passer des heu-

r a v a l e m e n t de faade . A u t r e m e n t d i t ,

res en r o u t e . . . si nous q u i t t o n s le sang

o n ne d o i t pas t r a n s f o r m e r le visage par

p o u r entrer dans le vrai laboratoire de la

des a p p l i c a t i o n s superficielles : le peeling,

vie :

l ' c o r c h e m e n t de la peau par des p r o duits c h i m i q u e s ainsi que certaines interventions

esthtiques

p o u r dplisser

Le systme lymphatique

les

rides et r e m o n t e r les chairs , ne sont

C'est u n d o m a i n e i n c o n n u d u g r a n d public

que des truquages, d ' u n effet de c o u r t e

qui,

dure parce que l ' o n n'enlve p a s la

c o m p r e n d toujours la c i r c u l a t i o n d u sang.

parlant souvent

de

la c i r c u l a t i o n ,

cause d u m a l .

Un nouveau systme ?
Faut-il vieillir ?

N o n pas le systme l y m p h a t i q u e surgit

la naissance m m e de la vie : c'est la

Puisque le m o n d e est en volution c o n t i nuelle,

pourquoi

ne

pouvons-nous

l y m p h e q u i a servi c o m m e liquide n o u r r i -

pas

cier la p r e m i r e agglomration cellu-

suivre ce m o u v e m e n t de p r o g r s ? Pour-

laire c o m m e cette d e r n i r e p e r f e c t i o n

q u o i ne p o u v o n s - n o u s pas conserver une

ternelle jeunesse ? C'est si beau

qu'est le vivant palais de billions de cellu-

d'tre

les : le C o r p s .

jeune, souple, r a y o n n a n t de b e a u t et de
joie de vivre tout russit q u a n d o n est

T o u t e f o i s ce s y s t m e ne fut dcouvert que

jeune et sain ! A l o r s p o u r q u o i la n a t u r e

relativement tard : p a r m i les savants d u

17" sicle, q u i o n t tudi la l y m p h e , il faut

nous fait-elle vieillir ?

P o u r chercher
faire

u n voyage

la r p o n s e ,

nous

allons

d ' e x p l o r a t i o n dans

m o n d e merveilleux qu'est

en citer deux : Pecquet, q u i (en

ce

et le danois B a r t h o l i n q u i , trois ans

le c o r p s h u -

a p r s , dcouvrit les vaisseaux l y m p h a t i -

main.

ques.

Le systme sanguin
Nous

1647)

t r o u v a la c i t e r n e d u chyle p o r t a n t son n o m

commenons

N o u s vivons d o n c

notre

croisire

dans

la l y m p h e , les

cellules de nos tissus sont b a i g n e s par la

au

l y m p h e ; elle nous a p p o r t e les p r i n c i p e s

c u r m m e en p r e n a n t place dans une

nutritifs q u i d o n n e n t la vie et r e c o n s t r u i -

petite vedette, que nous a p p e l l e r o n s : le

sent le c o r p s .

corpuscule blanc . Par cette v o i e q u ' o f f r e

n o t r e c i r c u l a t i o n intrieure, nous p o u v o n s

En c o n t i n u a n t n o t r e voyage, nous v o y o n s

e x a m i n e r la vie dans les diffrentes usines

c o m m e n t la jeunesse, la vie, la m o r t des

situes aux bords d u c o u r a n t . . .

cellules, d p e n d e n t de la l y m p h e et de son

Nous

sommes

d'abord

foule

immense

de

corpuscules

rouges,

entours

renouvellement.

d'une

N o t r e barque vient de q u i t t e r les capillai-

petits chalands : les

chargs

res par une petite p o r t e s e c r t e nous

d'oxygne,

ce c a r b u r a n t qui s t i m u l e l'activit de toutes

observons alors les diffrences entre les

les cellules.

deux systmes circulatoires.

186

ANNEXES

La l y m p h e est blanchtre car les cor-

t e r r a i n q u i est tout .

puscules rouges ne peuvent pas entrer (il

C o m p r e n o n s que si la c i r c u l a t i o n l y i n p h a -

n ' y a pas de sang dans les cellules) le

tique est dfectueuse n o t r e rsistance est

c o u r a n t dans les canaux l y m p h a t i q u e s est

diminue ; le c h e m i n est alors ouvert

calme, nous glissons paisiblement car il

toutes

n ' y a pas ici la vague d u c u r p o u r nous

nasal, r h u m e s de cerveau, sinusites, m a u x

pousser chaque seconde. Nous a v a n o n s

de g o r g e , angines, etc.

q u a n d m m e , g r c e u n s y s t m e ingnous

passons

par

des

infections

tels ;

catarrhe

Par m a l h e u r , cet tat de c o n g e s t i o n , d

nieux de valvules, q u i e m p c h e n t le retour :

les

la l y m p h e vicie et stagnante, a une r-

milliers

percussion nfaste jusqu'au visage et il est

d'cluses vers les grands lacs des cavits

alors la cause p r o f o n d e d ' u n e srie de

s r e u s e s . N o u s p o u v o n s ainsi visiter t o u -

dfauts de b e a u t , tels ;

tes les rgions d u c o r p s , de la tte jus-

rougeurs,

q u ' a u x pieds par e x e m p l e ; les c h a m -

bouffissures,

yeux, b o u t o n s , couperose,

bres de l'il, le l a b y r i n t h e de l'oreille, les

congestions,

poches sous

les

etc.

m e m b r a n e s d u cerveau et de la m o e l l e , les

La s t a g n a t i o n l y m p h a t i q u e est d o n c une

plvres, etc. Nous t r o u v o n s des i n o n d a -

catastrophe

tions

b e a u t : il faut, tout

(dmes

et

infiltrations),

et

des

pour

la s a n t

et

prix,

pour

la

activer la

terrains arides, d e s s c h s o les fonctions

c i r c u l a t i o n l y m p h a t i q u e et c'est ce q u ' o n

vitales m a r c h e n t au ralenti, o les cellules

o b t i e n t par le d r a i n a g e l y m p h a t i q u e q u i

dgnrent,

renouvelle la l y m p h e , d c o n g e s t i o n n e la

car

la l y m p h e en

tait

la

rgnratrice.

muqueuse, enlve la cause d u m a l .

Les glandes

La rgnration naturelle de la
peau par le drainage lymphatique.

Ce sont des filtres destins retenir les

matires

nuisibles,

les

toxines,

et

N o u s allons t e r m i n e r n o t r e voyage

les

en

m i c r o b e s : c o m p o s e de tissu a d n o d e , la

e x a m i n a n t la peau, avant de r e t o u r n e r au

glande l y m p h a t i q u e p r o d u i t c o n s t a m m e n t

cur.

c o m m e la rate et les amygdales des

globules blancs

p o u r dfendre le

Nous v o y o n s que les cellules de la peau

corps

s'usent, et sont c o n s t a m m e n t renouveles

c o n t r e l'invasion t r a n g r e et l ' i n t o x i c a -

par des cellules jeunes, par u n processus

t i o n : ce travail est a u g m e n t p e n d a n t les

a p p e l : mitose.

maladies infectieuses. A i n s i que se passe-

N o u s avons

rait-il, dans le systme l y m p h a t i q u e , en cas

ncessaire

d ' i n f e c t i o n (...un gros r h u m e , par e x e m ple) ? N o u s assistons la bataille : l'inva-

sanitaire. La muqueuse se

la

nourriture

la vie q u i t t e le sang

arriver jusqu' la cellule. S u p p o s o n s

par
que

cet c h a n g e n ' a i t pas lieu, p a r c e que les

rassemblement

de t r o u p e s de dfense, tout u n

vu c o m m e n t

osmose, p o u r e n t r e r dans la l y m p h e et

sion des m i c r o b e s par le nez, l ' o r g a n i s m e

rpond avec u n n o r m e

vaisseaux l y m p h a t i q u e s sont

service

congestion-

ns de vieille l y m p h e stagnante ; le sang

congestionne,

passe v a i n e m e n t devant la petite p o r t e

les vaisseaux et ganglions l y m p h a t i q u e s

s e c r t e , et s'en va ailleurs avec la n o u r r i -

s'engorgent, les corpuscules blancs dtrui-

t u r e . Le c o r p s est alors e m p o i s o n n par

sent et enlvent les microbes la lutte se

ses p r o p r e s d c h e t s .

t e r m i n e , en gnral, dans les glandes lymphatiques q u i sont c o m p a r e r des forte-

C'est p e n d a n t mes recherches biologiques

resses. Jeu

dans

microscope,

passionnant
qui

faisait

observer
dire

au

Claude

les

laboratoires

Copenhague

B e r n a r d : Le m i c r o b e n'est r i e n , c'est le

de

la Facult

de

( 1 9 2 2 - 2 4 ) sous la direc-

t i o n d u c l b r e c a n c r o l o g u e , le Pr F i b i -

187

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

ger que j ' a i t f r a p p par l ' i m p o r t a n c e

raissent

p r i m o r d i a l e d u m i l i e u et de l a . c i r c u l a t i o n

m t a m o r p h o s e ; la r g n r a t i o n naturelle

l y m p h a t i q u e p o u r la vie, la maladie, et la

v e n a n t de l'intrieur.

m o r t des cellules. Il m'est a p p a r u vident

Sur ces faits nous avons d o n c b a s n o t r e

que de ce liquide n o u r r i c i e r . ( l a l y m p h e )

on

assiste

une

vritable

nouvelle m t h o d e thrapeutique ;

dpendait la jeunesse ternelle des cellules.

Le Drainage Lymphatique

Les e x p r i e n c e s d u d o c t e u r C a r r e l sont

A p r s de nombreuses a n n e s d ' e x p r i e n -

venues a p p u y e r cette

thorie : il avait

ces cliniques et de recherches, o n a russi

n o t a m m e n t russi m a i n t e n i r en vie des

m e t t r e au p o i n t u n t r a i t e m e n t r a t i o n n e l

cellules e m b r y o n n a i r e s p e n d a n t plus de

- q u i p e r m e t de renouveler la l y m p h e ,

dix ans tandis q u e la vie n o r m a l e de

d'activer la c i r c u l a t i o n , de s t i m u l e r la vita-

l'animal n'tait que 4 5 ans... et cela

grce

au

milieu

lit cellulaire, de r g n r e r les tissus d u

l y m p h a t i q u e renouvel

visage.

tous les deux jours !

C'est une m t h o d e saine et naturelle, sans

C o n c l u s i o n : si le milieu est stagnant, l'ac-

douleur, d ' u n e efficacit absolue d o n -

tivit cellulaire stagne, la cellule d g n r e ,

nant une nouvelle base p o u r la vie, la

vieillit, et m e u r t si ce m i l i e u est r e n o u -

s a n t , et la b e a u t .

vel c o n t i n u e l l e m e n t , la vie s'panouit, les

cellules se divisent : alors la p e a u ride et
fane

rgnre,

elle devient

frache

Pr V o d d e r

et

de l'Institut d'Hygine de C o p e n h a g u e ,

souple, les i m p e r f e c t i o n s d u visage dispa-

D o c t e u r s-lettres

188

ANNEXES

II

XI* C O N G R S I N T E R N A T I O N A L D'ESTHTIQUE
ET D E COSMTOLOGIE
Vienne

comme

27-31

mai

1957

Dr mil Vodder
Le Drainage
L\^mphatique
base pour les soins du visage et du

La mthode du Drainage Lymphatique

est fonde sur les rsultats de 25 annes
d'tudes et de recherches scientifiques,
ainsi que de travaux pratiques en clinique,
en collaboration avec mon infatigable
coopratrice, Madame Estrid Vodder.
Je vous donnerai un rsum des travaux
de ces annes. J'ai invent et labor la
mthode en 1932 Cannes, en transformant en massage lymphatique le massage mdical sudois-danois. Nous avons
prsent la mthode au public au Salon
de la Sant et de la Beaut Paris en
1936. Pendant les annes suivantes ce
massage lymphatique a t pratiqu, soit
comme massage gnral, soit comme
massage facial Paris, Stockholm et
Copenhague, o nous avons cr de
nombreux assistants dans nos cours, qui
durent deux annes. Peut-tre ne peut-on
pas appeler la mthode une nouveaut
mais tout ce qui concerne la lymphe sera
nouveau pour la plupart, mme peut-tre
pour des spcialistes. Je vais d'abord vous
raconter brivement comment nous avons

corps

compris que la lymphe, ce suc de la vie,

cette source riche nourricire, qui avait
t compltement nglige depuis sa dcouverte, devait tre la base anatomique
et physiologique de tous les traitements
physiothrapiques du visage et du corps,
ainsi que des soins de beaut.
J'avais dans ma clinique Cannes un cas
difficile, des infiltrations dans les muscles
de la nuque, la peau du visage infecte,
ainsi qu'une stagnation chronique des
muqueuses du nez, des sinusites avec
rcidives. Tout--coup j'ai eu comme
une vision de rayons-X qui me montra
les cavits du nez et les muqueuses remplies de tuyaux lumineux, que j'ai interprt comme les vaisseaux lymphatiques.
En mme temps je voyais leurs coulements dans le cou : les chanes lymphatiques, qui sont le systme commun d'coulement pour la peau, les muqueuses, les
mninges, pour tous les organes et les
glandes de la tte et du cou. Est-ce que
cette obstruction dans les glandes lymphatiques gonfles tait la cause des troubles ?

189

LE DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

P e u t - t r e n'accomplissaient-elles

pas leur

p h e , ce suc n o u r r i c i e r m i r a c u l e u x , qui c r e

t c h e de nettoyage et causaient ainsi la

la vie, q u i la m a i n t i e n t , r p a r e , renouvelle

peau malsaine, l'acn et le c a t a r r h e

et rajeunit.

des

muqueuses ? Peut-tre le massage de ces

Le plus g r a n d savant des recherches l y m -

cluses et canaux d ' c o u l e m e n t p o u r r a i t - i l

enlever

cette

milliers de
mon

Depuis,

des

traitements o n t prouv

que

intuition

stagnation ?

et jamais

un

t r a i t e m e n t n'a c a u s d'inconvnients

tait juste,

au

phatiques de n o t r e t e m p s , le professeur
Cecil D r i n k e r , q u i m o u r u t en
l'anne

passe,

Amrique

m e t t a i t la l y m p h e la

p r e m i r e place, en disant : Le systme

l y m p h a t i q u e est le systme o r g a n i q u e le

client.

plus i m p o r t a n t p o u r la vie des h o m m e s et

des a n i m a u x . N o u s savons m a i n t e n a n t

E n 1 9 3 3 , install Paris, j ' a i continu les

que la l y m p h e est le liquide n o u r r i c i e r des

tudes de b i o l o g i e (Alexis Carrel), et sp-

tissus, la s t a t i o n de rparation, la fabrique

cialement de l ' a n a t o m i e et la p h y s i o l o g i e

b i o c h i m i q u e , q u i p r o d u i t des millions de

du s y s t m e l y m p h a t i q u e avec le professeur Rouvire.

corpuscules blancs et d ' a n t i c o r p s p o u r la

V o i c i u n p i s o d e curieux de cette p o q u e .

t e m p s le liquide des d c h e t s , q u i nettoie

Le c l b r e spcialiste professeur

les diffrentes rgions d u c o r p s . L ' a n a t o -

d f e n s e de l ' o r g a n i s m e , et en
Chirey

mme

m e p e r m i t d'essayer mes nouvelles t h o -

miste danois T h o m a s B a r t h o l i n l ' e x p r i m a

ries de massage sur lui-mme, il m e d o n n a

ainsi dans une t h s e en latin au r o i Frd-

beaucoup

de conseils pratiques. 11 m'a

ric 111 : C o m m e la valle d u N i l est i n o n -

conseill de chercher t r o u v e r le t r o i -

d e chaque a n n e par le fleuve qui a p -

s i m e t o m e d ' u n g r a n d d i c t i o n n a i r e De-

p o r t e la fertilit et enlve les d c h e t s , ainsi

c h a m b r e , je trouverais l-dedans tout sur

il existe dans le c o r p s h u m a i n u n systme

la l y m p h e . Hlas, le livre tait i n t r o u v a b l e .

d ' i r r i g a t i o n que j ' a i trouv ici dans la ville

Le l e n d e m a i n m a t i n , je cherchais chez les

de C o p e n h a g u e p e n d a n t a n n e s de

libraires sur les quais de la Seine, et figu-

5 4 et que j ' a i a p p e l : le s y s t m e lym-

rez-vous m o n t o n n e m e n t

p h a t i q u e .

lorsque m o n

regard t o m b a sur u n g r a n d v o l u m e i n t i tul : D e c h a m b r e : D i c t i o n n a i r e

Ceci se passe au t e m p s de la Renaissance,

ency-

si

clopdique des sciences mdicales, t o m e

riche

en

dcouvertes

d i r e c t i o n prise par le sang dans le c u r ,

Le professeur s'exclama ; V o d d e r , vous

puis W i l l i a m H a r v e y d c o u v r e la circula-

avez de la veine, v o t r e vie est v o u e la

t i o n d u sang dans le c o r p s . C'tait

r e c h e r c h e l y m p h a t i q u e . J'ai fait de m o n

de C o p e n h a g u e

beaucoup

d'autres

g r a n d livre et

nous avons

en

1616, l'anne o est n dans la petite ville

mieux.
l'tude de ce

scientifiques :

D ' a b o r d L e o n a r d o da V i n c i d m o n t r e la

troisime . Incroyable, je l'avais trouv !

Aprs

1652

des

de

l ' h o m m e q u i devint u n

plus grands savants d u D a n e m a r k ,

T h o m a s B a r t h o l i n . Pendant sa vie, o n a

compris

q u ' i l fallait t r o u v e r les grands savants q u i

fait de nombreuses dcouvertes : L'Italien

ont dcouvert le s y s t m e l y m p h a t i q u e , il y

Aselli dcouvre les vaisseaux l y m p h a t i q u e s

a 300

dans l'intestin d ' u n c h i e n . D e u x tudiants

ans, chez nous en Scandinavie :

l'anatomiste danois T h o m a s B a r t h o l i n et

trouvent

le sudois

malgr

chiens : en France J e a n Pecquet, et en

b e a u c o u p de publications, d o n t j ' a i tudi

S u d e O l o f Rudbeck q u i est a p p e l au

O l o f Rudbeck.

Mais

le canal

thoracique

chez

des

et

c h t e a u de S t o c k h o l m p o u r m o n t r e r ses

c a c h e dans l'histoire de la m d e c i n e jus-

dcouvertes la reine C h r i s t i n e et aux

qu' nos jours, et m m e m a i n t e n a n t trs

savants. En m m e t e m p s T h o m a s B a r t h o -

peu connaissent l ' i m p o r t a n c e de la lym-

lin d m o n t r e ses e x p r i e n c e s au r o i Fr-

la p l u p a r t ,

la l y m p h e a t

oublie

190

ANNEXES

dric m

Copenhague,

o il p u b l i e en

sa t h s e : V A S A

LYMPHATICA,

elle n'a pas de p o m p e de c u r q u i

sur les dcouvertes des vaisseaux l y m p h a -

active le c o u r a n t . Pendant le s o m m e i l elle

tiques chez l ' h o m m e .

s'arrte p a r t i e l l e m e n t et elle est retarde

1654

cellules. M a i s la l y m p h e circule l e n t e m e n t ,

par la fatigue, le f r o i d , le s u r m e n a g e et des

11 y a cent ans l'anatomiste franais Sappey fait paratre u n g r a n d atlas (en

tensions

1874)

c o n t e n a n t des tableaux avec les canaux

l y m p h a t i q u e s q u i d r a i n e n t le visage.

nerveuses. A i n s i

se

produit

la

peau grise et malsaine. T o u t c o m m e la

fentre de la charcuterie, o l'eau claire

En

coule c o n s t a m m e n t et nettoie, ainsi v o t r e

n o t r e sicle, le c h i r u r g i e n amricain Ross

p e a u doit t r e irrigue et n e t t o y e int-

H a r r i s o n fait revivre les tissus des nerfs en

r i e u r e m e n t par la l y m p h e miraculeuse

renouvelant la l y m p h e , et en 1 9 1 2 Alexis

et dans ce but le drainage l y m p h a t i q u e

C a r r e l o b t i e n t le p r i x N o b e l p o u r la culture

vient c o m m e r e m d e par excellence.

des cellules vivantes. C'est sur son essai

classique avec des cellules d ' u n c u r de

V o i c i c o m m e n t se p r s e n t e le d i a g r a m m e

poulet, qui p o u v a i e n t vivre ternellement

scientifique de la c i r c u l a t i o n . A u milieu se

c o n d i t i o n de renouveler la l y m p h e n o u r -

t r o u v e n t le c u r , les artres, les capillaires

ricire, que j ' a i fond ma

de

et les veines, q u i r e t o u r n e n t le sang au

d r a i n a g e p o u r la r g n r a t i o n des tissus

c u r . A c t , une ficelle avec u n n u d

de la peau. Lors de la prsentation Paris,

reprsente

la m t h o d e

systme sanguin c o n t i e n t 5 litres de sang

mthode

fut qualifie de

scientifique sensationnelle,

dcouverte

le systme

l y m p h a t i q u e . Le

de rvolution

r o u g e , tandis que la ficelle c o n t i e n t 5 0

dans les soins de la peau. Car le g r a n d

6 0 litres de l y m p h e , aussi a p p e l e le

savant Alexis C a r r e l avait prouv que la

sang blanc. Ce d i a g r a m m e nous d o n n e

s a n t d p e n d de la c i r c u l a t i o n de la lym-

une

p h e , que les cellules p o u v a i e n t vivre ter-

c o r p s h u m a i n , p o u r t a n t o n s'en sert en-

n e l l e m e n t avec le r e n o u v e l l e m e n t de la

core toujours dans les p u b l i c a t i o n s .

l y m p h e , et que la s t a g n a t i o n l y m p h a t i q u e

fausse

des

proportions du

V o i c i le d i a g r a m m e que j ' a i c o n u : Le

est la cause de la dgnration et de la

m o r t . T a n d i s que la l y m p h e frache

image

c o r p s h u m a i n filtr, pareil u n rcipient,

est

en

l'lixir de la vie.

haut c i n q litres de sang

r o u g e , en-

dessous 6 5 litres de l y m p h e nourricire, et

Savez-vous que le c o r p s h u m a i n est u n

au f o n d 3 0 litres de m a t i r e solide. Ceci

n o r m e rservoir, q u i c o n t i e n t 5 4 7 0 %

donne

d ' e a u . Claude B e r n a r d a fond le p r i n c i p e

masse d'eau q u i est dans le c o r p s .

d u m i l i e u interne o vivent nos cellules.

D'autres tableaux m o n t r e n t les canaux q u i

L o r s q u ' i l parla de la dfense de l'orga-

nous

n i s m e c o n t r e l'invasion des microbes, il

exacte

de

l'immense

de d r a i n a g e l y m p h a t i q u e .

p e a u c o m m e des c o r d o n s bleus, les l y m -

rain q u i est tout . Ce terrain c'est le milieu

phatiques sont invisibles. Ils se runissent

l y m p h a t i q u e . U n autre biologiste franais.

s'exprime

servent

ide

T a n d i s que les veines sont visibles sous la

dit : Le m i c r o b e n'est r i e n , c'est le ter-

Oliviero,

une

sur les deux c t s d u c o u c o m m e 8 o u 10

plus p o t i q u e m e n t ;

chanes

' M m e le plus beau corps de f e m m e n'est

glandulaires, que

nous

traitons

par une t e c h n i q u e spciale de massage,

q u ' u n a q u a r i u m , c i n q u a n t e litres d'eau de

qui vide les cluses, a u g m e n t e le courant,

m e r tide o vivent les cellules .

et en m m e t e m p s a m l i o r e la rsistance
de l ' o r g a n i s m e , car la p e a u et les tissus

T o u s les tissus sont b a i g n s par la l y m p h e .

sont baigns par la l y m p h e nouvelle et

Elle absorbe de l'intestin les c o r p s gras et

les p r o t i n e s , les distribue et les accumule

frache.

o u c r e de l'nergie. Elle n o u r r i t toutes les

Pendant

191

2 5 a n n e s , nous avons

soign

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

des milliers de cas, sans u n seul inconv-

et d e s s c h e , l ' a t r o p h i e des tissus sous-

nient, toujours avec de bons rsultats. J'ai

c u t a n s et les rides. M m e l'eczma et les

c r u n modle p o u r m o n t r e r les c h a n e s

cicatrices sont a m l i o r e s p a r le d r a i n a g e ,

l y m p h a t i q u e s en place dans le c o u , et l ' o n

car la l y m p h e est u n facteur de r g n r a -

voit l ' e n d r o i t derrire la clavicule o t o u t e

tion.

la l y m p h e est f i n a l e m e n t v e r s e dans les

2. S t a g n a t i o n

grandes veines d u c o u (la veine sous-cla-

lymphatique,

infiltration,

oedme, poches sous les yeux.

virc), en m m e t e m p s que le canal t h o r a cique vide l-dedans la l y m p h e des jambes

3. Peau e n c r a s s e , a c n , e x c s de tissu

et de l ' a b d o m e n . Ce que la m t h o d e a de

adipeux, l i p o m e s , r o s a c e , c o u p e r o s e .

neuf est l ' e m p l o i des c h a n e s glandulaires

4. T i c s

c o m m e cluses o u stations de p o m p a g e

nerveux,

migraines,

catarrhes

dans les muqueuses et les cavits d u nez,

p o u r le nettoyage des tissus d u visage de

ainsi que tensions des nerfs et des tissus

l'intrieur, e n aidant le vrai s y s t m e de

(cas mdicaux).

nettoyage de la n a t u r e . Neuve est aussi la

d i r e c t i o n d u massage : l o g i q u e m e n t il doit

Si l ' o n accepte le D r a i n a g e L y m p h a t i -

tre e x c u t en descendant vers les glan-

que c o m m e la base des soins de net-

des

toyage

du cou,

mais

avec une

technique

par

la voie

i n t e r n e et

pour

spciale c i r c u l a t o i r e , q u i r e m o n t e le visage

amliorer la c i r c u l a t i o n , la p e a u , les tissus,

en m m e

t e m p s que nous d r a i n o n s la

les muscles et les glandes seront r g n -

l y m p h e en descendant. C'est plus difficile

rs. Les tissus fatigus, les muscles et les

que l ' o n ne c r o i t et ne peut t r e e x c u t

nerfs tendus, seront d c o n t r a c t s . E n u n

sans u n e n t r a n e m e n t spcial. Ce massage

m o t , le visage sera renouvel.

exige des mains trs souples,

possdant

Le d r a i n a g e n'est pas u n massage m u s c u -

une facult de p a l p a t i o n trs d v e l o p p e ,

laire, mais u n t r a i t e m e n t q u i n e t t o i e et

parce que l ' o n d o i t p o u v o i r sentir l'tat

renouvelle les liquides, une

des glandes, les stagnations et le progrs

de v i d a n g e .

La l y m p h o l o g i e , c h a p i t r e de la b i o l o g i e

Les i n d i c a t i o n s d u drainage sont les m -

qui tudie la l y m p h e et les liquides de

mes que celles traites dans v o t r e profes-

l ' o r g a n i s m e , se rvle d ' u n e g r a n d e i m -

sion :
L

rgnration

des tissus c o m b i n e r aux autres soins.

p o r t a n c e et doit t r e tudie s p c i a l e m e n t
par les c o s m t o l o g u e s et les esthticien-

Mauvaise c i r c u l a t i o n locale : se m a n i -

nes.

festant par l'aspect de la peau m a l n o u r r i e

192

ANNEXES

III

Le Drainage Lymphatique

comme thrapie

auxiliaire

RSUM D E L'EXPOS FAIT P O U R L E CONGRS

INTERNATIONAL D E THRAPIE M A N U E L L E

d Londres

du 25 au 28 septembre

1965

par Emit Vodder, Copenhague

U n e nouvelle m t h o d e de kinsithrapie a

n e c o m m e d i s t r i b u t e u r dangereux, m a i n -

t l a n c e Paris en 1 9 3 6 sous le n o m de

tenant les savants considrent la l y m p h e

Drainage

c o m m e la r g n r a t r i c e bienfaisante.

L y m p h a t i q u e et

enseigne

depuis dans plusieurs pays.

Par des m o u v e m e n t s de d r a i n a g e sur les

c h a n e s g a n g l i o n n a i r e s , les d c h e t s

Les dcouvertes actuelles nous o b l i g e n t

est a u g m e n t e , et ainsi la d f e n s e et la

d e v e n u la base d ' u n e thrapie m o d e r n e ,

car

ce

milieu de

vie p n t r e

le

sont

limins, la p r o d u c t i o n des l y m p h o c y t e s

refaire l'tude d u s y s t m e l y m p h a t i q u e ,

r e c o n s t r u c t i o n des tissus s'amliorent.

corps

le s y s t m e o r g a n i q u e le

Des cas j o u r n a l i e r s sont c o n n u s : o e d m e

plus i m p o r t a n t de la vie h u m a i n e . C o m -

crbral avec m i g r a i n e , d m e dorsal et

bin des exercices respiratoires, de la

l o m b a i r e , d m e des e x t r m i t s et a r t i c u -

entier, c o m m e

r e l a x a t i o n et de la dite, le d r a i n a g e des

lations ; i n f l a m m a t i o n des muqueuses

vaisseaux et ganglions l y m p h a t i q u e s sti-

sinus, r h i n i t e , allergie, e c z m a et o s t o p o -

et

m u l e l'limination d'eau stagnante et a c c -

rose, a m l i o r s .

lre le c o u r a n t de la l y m p h e .

L ' d m e des jambes et de la rgion l o m -

En c o l l a b o r a t i o n avec le kinsithrapeute

baire peut tre c a u s p a r trois barrires :

qui a s p c i a l e m e n t tudi cette m t h o d e

au-dessous et au-dessus d u l i g a m e n t i n -

auxiliaire, le c o r p s

g u i n a l , et le d i a p h r a g m e . Le d r a i n a g e des

mdical o b t i e n t une

nouvelle thrapie q i a s i universelle.

ganglions i n g u i n a u x lve ces o b s t r u c t i o n s .

Des

spcialistes en O . R . L . et des dentistes o n t

Les dernires recherches sur les l y m p h o -

o b t e n u des rsultats rapides en cas d ' i n -

cytes o n t prouv l'efficacit de n o t r e th-

fection. A u t r e f o i s la l y m p h e tait c o n d a m -

rapie, et nous en c o m p r e n o n s ainsi l'effet

193

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

p r o f o n d et r a p i d e . E n s t i m u l a n t l'activit

trice et rgularisatrice de tout processus

des

vivant.

centres

l y m p h a t i q u e s , le

drainage

a u g m e n t e la p r o d u c t i o n de l y m p h o c y t e s ,
acclre

leur d i s t r i b u t i o n

et le

Nouvelle

mtabo-

technique :

Description

des

m o u v e m e n t s d u d r a i n a g e . Les kinsith-

lisme en gnral, utilisant au plus haut

rapeutes

degr l'nergie p r o d u i t e par la molcule

thode,

g a n t e d'acide dsoxyribonuclique, cra-

gue.

194

peuvent, en a p p r e n a n t la m -

travailler efficacement,

sans fati-

ANNEXES

ANNEXE C : RFRENCES

BIBLIOGRAPHIQUES

(1) M . C O L U \ R D . J. A S D O N K , Ch. B A R T E T Z K O , Experimentalbeitrag zur Manuellen Lymphdrainage bei lymphangiographischen

Untersuchungen. Vortrage auf der 4. und 6. wissenschaftlichen
Tagung der Gesellschaft fur Manuelle Lymphdrainage in Saig 1972
und Hamburg 1973.
(2) Prof. Dr. Med. H . M I S U N , Motorik. Koordination und Beeinflussbarkeit der Lymphgefasse. Vortrag auf der 6. wissenschaftlichen Tagung
der Gesellschaft fur Manuelle Lymphdrainage in H a m b u r g 1973.
(3) Prof. P. H U T Z S C H E N R E U T E R et R. EHLERS, L action du Drainage
Lymphatique Manuel dans les cas de maladies artrielles oblitratives
au stade lia. Expos au Congrs de l'Association pour le Drainage
Lymphatique Manuel selon le Dr. Vodder, Baden-Baden, le 29
octobre 1988.
(4) Dr. S K O R U P K A , La maladie de Gougerot-Sjgren traite par le
Drainage Lymphatique selon Vodder 2 1 m e Congrs International
de Thrapie Physique d'Ostende, du 2 au 6 octobre 1989.
(5) Dr. J A N E T (Bordeaux) ; Physiopathologie du milieu interstitiel et
Drainage Lymphatique Kinsithrapeute praticien, n 12, dcembre 1987.
(6) C H E V R E M O N T M . . Notions de cytologie et histologie. V o l . 11,
ditions Desoer, Lige 1975.
(7) Dr. C. K O U S M I N E , Soyez bien dans votre assiette jusqu' 80 ans et
plus Le corps vivre, S A N D Tchou, Editeur, 1984.
(8) Dr. Med. Ryke Geerd H A M E R , Vermchtnis einer Neuen Medizin,
Band I , Das ontogenetische System der T u m o r e n mit Krebs, Leukmie, Psychosen, Epilepsie. Amici di Dirk Verlagsgesellschaft, 1987.
(9) Prof. Dr. E. K U H N K E , Die Behandlung von Armdemen nach
Ablatio Mammae mit Manueller Lymphdrainage nach Vodder
Asdonk - Folia Angiologica, V o l . X X I V , 9.10.1976.
195

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

(10) Prof. Dr. M . FLDI : Notes de cours prises par M m e E. Selosse,

juillet 1987.
(11) H . et G . W I T T U N G E R : Einfuhrung in die Manuelle Lymphidrainage
nacfi Dr, Vodder Band 1 : Grundkurs-Haug Verlag, Heidelberg,
1979.
I . et W. K U R Z : EinfiJhrung in in die Manuelle Lymphdrainage
nach Dr. Vodder Band 2 : Thrapie I Haug Verlag, Heidelberg,
1979.
Dr Ingrid K U R Z : Einfijhrung in die Manuelle Lymphdrainage nach
Dr. Vodder Band 3 : Thrapie II (Krankheitsiehre), Haug Verlag,
1980.
- Traduction franaise par M . Marcel C U R , F-13600 IJ\TAT :
DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL ORIGINAL-METHODE
du Dr Emil V O D D E R 3 volumes Dans les Cahiers de Formation
Continue du Kinsithrapeute, chez S.P.E.K., 1 1 , rue des PetitsHtels, F-75010 PARIS (1986).
(12) Dr. Med., Johannes A S D O N K , Feldberg-Klinik, D - 6 7 2 1 F E L D B E R G
- Aide-mmoire de l'cole de D . L . M . du Dr Vodder, 7 8 2 1 S A I G uber
Titisee (ca. 1974).
(13) Herbert M . S H E L T O N , Le J e n e , ditions de La Nouvelle Hygine,
Librairie Le Courrier du Livre, Paris 1970.
(14) F O L D I , E. und M . , T I S C H E N D O R F F. : Adipositas, Lipdem und
Lymphostase - Med. Welt, Band 34, Heft 7/1983.
(15) FLDI M . : Lymphdem der Gliedmassen und der Genitalien (Teil
1) ; Leistungsfahigkeit und Insuffizienz der Lymphdrainage M k .
Artztl. Fortbildung 3 1 (1981), Heft 7, 283-290.
(16) Monique C O U D E R C , J'ai vaincu m o n cancer, Editions Pierre
Belfond, Paris 1977.
(17) Simone B R O U S S E . O n peut vaincre le cancer. ditions Garancire.
(18) INFOR VIE S A I N E , n 57 - O c t . n o v . d c . 1 9 8 6 - U n mdecin
directeur de clinique se gurit du cancer en dehors des rgles, par
T o m e Monte, Rcit de la gurison du cancer du Docteur S A T T I L A R O
(Extrait de la revue Le Compas, automne 1980).
(19) Dr. SOLEIL, Agir pour se gurir, ditions Soleil, Genve.
(20) Dr. Med. Christine RIEDL, A-5110 Oberndorf, Multiple Sklerose,
Acta Lymphologica, Organ der InternationalenGeselIschaft fur Manuelle Lymphdrainage, Heft 2-3, 1980-81, p p . 87-91).
(21) Evelyne SELOSSE, Place du Drainage Lymphatique selon Vodder
dans le traitement de la sclrose en plaques.
(22) Dr. Med. dent. Christoph H E R M A N N , Facharzt fur Kiefer orthop196

ANNEXES

(23)

(24)

(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)

die, 6 9 0 0 Heidelberg 1 Rapport au Congrs de la Gesellschaft fur

Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder, Baden-Baden, 30
oct./3 nov. 1982.
Evelyne SELOSSE, Notes prises lors de la confrence du Dr. M e d .
dent. Christoph H E R R M A N N au Congrs de la Gesellschaft fiir
Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder Baden-Baden, 30 oct./3
nov. 1982.
FLDI, C A S L E Y - S M I T H , etc., Lymphangiology - dit par M . Fldi
et J.R. Casley-Smith, 1983, F.D. Schattauer Verlag, Stuttgart-New
York.
Prof. Dr. Med. Michael und Dr. M e d . Ethel FLDI, Das Lymphdem,
ein Leitfaden fur Patienten, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart 1984.
Cours d'Histologie spciale (tome 2), U . C . L . , Cercle Mdical St Luc,
1975-76.
G U Y T O N A . C . : Physiologie de l'homme - ditions H R W , Qubec
1974.
Petit ROBERT, Dictionnaire alphabtique et analogique de la langue
franaise, par Paul R O B E R T .
Dictionnaire des Termes Techniques de Mdecine, GARNIER et
D E L A M A R E . Librairie Maloine S.A. diteur, Paris.
N O U V E A U I J \ R 0 U S S E MDICAL, sous la direction du Prof. A .
D O M A R T et du Dr. J. B O U R N E U F , Paris 1988.
V A D E M E C U M encyclopdique du mdecin praticien, H . D O U S S E T
& C. P I A R D , Maloine S.A. diteur, Paris, 1980.

197

ANNEXES

ANNEXE D : LEXIQUE

A c c i d e n t v a s c u l a i r e c r b r a l ( A V C ) : rupture ou obstuction d'un

vaisseau sanguin dans le cerveau.
A m b u l a t o i r e : qualifie tout ce qui, au cours d'un tat pathologique,
permet au malade de continuer aller et venir. U n traitement ambulatoire
est un traitement mdical ou paramdical ayant lieu au cabinet ou au
service du praticien, sans ncessiter le sjour du patient l'hpital.
A n a s t o m o s e l y m p h o - v e i n e u s e : communication circulatoire entre le
systme lymphatique et le systme veineux.
A d v e n t i c e : couche externe de certains vaisseaux circulatoires.
A n g i o n l y m p h a t i q u e : unit fonctionnelle du vaisseau lymphatique
limite de part et d'autre par une valvule de non retour.
A n g l e de P i r o g o f f (ou angulus venosus ) : angle externe que forme
chaque veine jugulaire son embouchure avec la veine sous-clavire du
mme ct.
A n k y l o s e : diminution ou impossibilit absolue des mouvements d'une
articulation naturellement mobile.
A n o r e x i e : diminution ou abolition de l'alimentation par perte de l'apptit ou refus de nourriture observs chez des malades prsentant des
troubles psychopathiques.
A n t i c o r p s : substance spcifique produite par l'organisme pour se
combiner avec une particule indsirable appele antigne et en neutraliser
ainsi l'effet toxique.
A n t i g n e : toute substance indsirable pour l'organisme et qui peut
engendrer la formation d'anticorps.
A r y t h m i e c a r d i a q u e : anomalie du rythme du coeur dans sa frquence,
sa rgularit et l'galit de ses contractions. Elle est frquemment accompagne de tachycardie modre.
199

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE

A s t h n i e : dpression de l'tat gnral entranant sa suite des insuffisances fonctionnelles multiples. Ce terme dsigne galement l'affaiblissement des fonctions d'un organe ou d'un systme.
A u t o - i m m u n e ( m a l a d i e ) : se dit d'tats pathologiques ou de maladies
au cours desquels l'organisme scrte des anticorps nuisibles ses propres
tissus, dits auto-anticorps.
B i o p s i e : prlvement d'un fragment de tissu sur un tre vivant en vue
d'un examen microscopique.
B o s s e d e b i s o n : paississement de la zone de l'apophyse pineuse de
la 7 m e vertbre cervicale.
C a l c a n e u m : os du tarse qui forme le talon.
C a n c e r t e r m i n a l : cancer dans sa phase prcdant la mort.
C a p i l l a i r e l y m p h a t i q u e : vaisseau initial trs fin du systme lymphatique.
C a p i l l a i r e s a n g u i n : vaisseau initial trs fin du systme sanguin.
C e l l u l i t e : phnomne de fibrose, voire de sclrose, du tissu conjonctif,
accompagn d'obstruction progressive des capillaires sanguins et d'accumulation d'eau, de graisse et de dchets mtaboliques.
C a n a l t h o r a c i q u e : le plus volumineux des troncs lymphatiques du
corps. Renfl son origine en citerne de Pecquet , il monte dans le
thorax, puis il dcrit la base du cou une crosse pour aller s'aboucher
la veine sous-clavire.
C h a n e g a n g l i o n n a i r e l y m p h a t i q u e : ensemble de ganglions lymphatiques disposs en chane le long d'un vaisseau lymphatique ou d'un
faisceau de ces vaisseaux.
C i r c u m d u c t i o n : mouvement de rotation d'un segment ou d'un membre autour d'une articulation.
C i t e r n e d e P e c q u e t : renflement de la base du canal thoracique.
C l o n u s : phnomne de trpidation rapide d'une partie d'un membre,
gnralement du pied, du genou ou de la main, provoqu par une
anomalie des rflexes dans certaines maladies nerveuses.
C o n t e n t i o n : action de maintenir par des moyens artificiels (pltre,
bandage, charpe, ostosynthse) des organes accidentellement dplacs.
C o r t i s o n e : hormone scrte par le cortex surrnal, employe en
thrapeutique pour inhiber les ractions inflammatoires et allergiques. Son
emploi prolong n'est pas sans inconvnient.
C r e u x p o p l i t : pli de la face postrieure du genou.
200

ANNEXES

E c c h y m o s e : tache sombre sous la peau ou les muqueuses, rsultant

d'un panchement de sang dans les tissus.
E l p h a n t i a s i s : complication du lymphdme caractrise par l'invasion oedmateuse intra-cellulaire et par le dveloppement monstrueux de
la peau et du tissu sous-cutan.
E n d o t h l i u m : membrane, faite de cellules aplaties, qui tapisse la surface
interne des vaisseaux (artres, veines, lymphatiques) ainsi que celle des
cavits sreuses (plvre, pricarde, pritoine).
E n z y m e : substance organique produite par des cellules vivantes, qui agit
comme catalyseur dans les changements chimiques.
p i g a s t r e : rgion mdiane et suprieure de l'abdomen entre les ctes
et l'estomac (creux de l'estomac).
E r y s i p l e : raction de l'organisme face l'invasion du streptocoque
hmolytique ; il se caractrise par de fortes fivres ainsi que par l'apparition de taches rouges sur le membre atteint.
E t i o l o g i e : tude des causes et des conditions d'apparition des maladies.
U n traitement tiologique est celui qui s'attaque la cause de la maladie.
F i s t u l e l y m p h o - c u t a n e : ouverture de la peau livrant passage la
lymphe vasculaire ou interstitielle vers l'extrieur.
F i b r o s e : transformation fibreuse (multiplication de fibres conjonctives)
dans un tissu pathologique.
G a n g l i o n l y m p h a t i q u e : petit organe lymphode dont sont parsems
les vaisseaux lymphatiques. Le ganglion lymphatique a une fonction de
stockage, de triage et d'puration de la lymphe. Il produit notamment des
lymphocytes et des anticorps.
G a n g l i o n s i n g u i n a u x : ganglions lymphatiques de la face interne et
suprieure de la cuisse (triangle de Scarpa).
G a s t r i t e : inflammation aigu ou chronique de la muqueuse de l'estomac.
G l o b u l e s b l a n c s : corpuscules blancs que l'on trouve notamment dans
le sang et dans la lymphe. Ils jouent un rle de protection dans l'organisme. Les lymphocytes sont une varit de globules blancs.
G r o s b r a s : lymphdme du membre suprieur survenant la suite
d'une intervention chirurgicale ou radiothrapique au sein ou au tronc
suprieur, avec lsion ou ablation d'une partie ou de la totalit des
ganglions lymphatiques du creux axillaire.
H p a t i t e : n o m gnrique donn aux affections inflammatoires du foie.
201

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

H o l i s t i q u e : qui envisage l'organisme dans son ensemble et non pas

uniquement le sige des symptmes.
H y p e r h m i e : augmentation de l'ouverture des capillaires sanguins
entranant une augmentation de leurs phnomnes de filtration vers les
tissus.
H y p e r t h y r o d i e : exagration de la scrtion de la glande thyrode.
H y p e r t r o p h i e d u c a l : surdveloppement de la zone de rparation
osseuse aprs fracture, dont le volume peut gner les mouvements
articulaires ou des tissus mous.
H y s t r s e : phnomne de perte d'lasticit des fibres du tissu conjonctif.
I c t u s : n o m donn en neuropathologie toute manifestation morbide
violente se produisant subitement. Ex. : ictus apoplectique.
I m m u n i t a i r e s ( p r o c e s s u s ) : ractions de dfense d'un organisme
vis--vis de particules contraires sa survie.
I m m u n i t : capacit d'un organisme de ragir pour se dfendre vis--vis
de particules contraires sa survie.
I m p l a n t : comprim ou fragment de tissu utilis en implantation.
I m p l a n t a t i o n : mise en place, dans le tissu cellulaire sous-cutan, de
comprims d'hormones (implants ou pellets) ou de fragments de tissus
(placenta, amnios). Leur rsorption lente et rgulire maintient l'organisme, pendant plusieurs mois, sous l'action de l'hormone ou des produits
tissulaires. Elle est utilise pour les hormones sexuelles et cortico-surrnales.
I n f i r m e m o t e u r c r b r a l ( I M C ) : handicap moteur prsentant des
troubles tels que paralysie, parsie, spasticit, mouvements involontaires,
la suite de lsions de la zone motrice crbrale acquises le plus souvent
la priode prinatale.
I n f l a m m a t i o n : Ensemble des phnomnes ractionnels se produisant
au point irrit par un agent pathogne. Elle se traduit ordinairement par
quatre symptmes cardinaux : chaleur, douleur, rougeur et tumfaction.
I n t e r s t i t i e l : qui est situ ou qui se produit dans les interstices d'un tissu ;
qui atteint le tissu conjonctif.
L a m e c r i b l e d e l ' e t h m o d e : lame osseuse horizontale, perce
d'orifices, qui fait partie de l'os du crne o sige l'hypophyse.
L e u c o c y t e s : cfr. globules blancs.
L i q u i d e s i n t e r s t i t i e l s : liquides du tissu conjonctif lche, l'exclusion
des liquides vasculaires et des liquides intracellulaires.
202

ANNEXES

L u m i r e ( d ' u n v a i s s e a u ) : ouverture des parois d'un vaisseau, espace

que remplit le liquide circulatoire.
L u x a t i o n : dbotement permanent de deux surfaces articulaires.
L y m p h a n g i o n s : voir Angions lymphatiques .
L y m p h a n g i t e : inflammation aigu de vaisseaux lymphatiques, qui
amne une aggravation du gonflement du membre.
L y m p h o c y t e s : varit de globules blancs au noyau volumineux, qui sont
produits par la zone corticale des ganglions lymphatiques. Les lymphocytes ont une capacit phagocytaire (c'est--dire de captation et de digestion
de particules indsirables pour l'organisme) et produisent des anticorps.
L y m p h d m e ( d m e o u ) : gonflement anormal des tissus par une
diminution de la capacit de transport du systme lymphatique.
L y m p h d m e p r i m a i r e : lymphdme dont aucune cause acquise
n'a p u tre dcouverte, comme le cas de la jambe qui gonfle lentement
l'ge de la pubert et qui volue progressivement vers l'lphantiasis, les
examens montrant une insuffisance de dveloppement du rseau lymphatique.
L y m p h d m e s e c o n d a i r e : lymphdme dont la cause est connue
comme acquise, comme par exemple le cas du gros bras aprs ablation
du sein ou le cas de la fracture osseuse.
M a c r o c i r c u l a t i o n : circulation qui passe par les vaisseaux circulatoires.
M a c r o m o i c u l e : trs grosse molcule, p.ex. une molcule de protine.
M a c r o p h a g e : globule blanc qui dtruit de grosses cellules.
M a s t e c t o m i e : ablation de la glande mammaire.
M l a n o m e : n o m gnrique des tumeurs mlaniques ou pigments.
(Mlanome bnin : naevus pigmentaire mlanome malin : naevocarcinome.)
M t a b o l i s m e : n o m donn l'ensemble des modifications chimiques qui
ont lieu dans l'organisme, destines subvenir ses besoins en nergie,
la formation, l'entretien, la rparation des tissus, l'laboration de
certaines substances (hormones, enzymes, anticorps, etc.). Cet ensemble
constitue l'acte de la nutrition.
M t a b o l i t e : substance forme au cours du mtabolisme d'une autre
substance.
M i c r o c i r c u l a t i o n : circulation s'effectuant via l'interstice entre le rseau
capillaire et les cellules.
M i c r o n ( f i ) : un millime de millimtre.
203

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

M o n o c y t c : le plus grand des globules blancs (12 25 |i de diamtre) ;

son noyau est rniforme (en forme de rein) et son protoplasme est rempli
de fines granulations. 11 se trouve dans le sang normal dans la p r o p o r t i o n
de 4 10 % des leucocytes. C'est une cellule macrophage.
M y c o s e : n o m gnrique donn toutes les affections parasitaires
provoques par des champignons.
N a t u r o t h r a p e u t i q u e : qui traite par des moyens naturels, comme par
exemple les plantes, l'eau, l'argile, les manipulations non violentes.
N c r o s e t i s s u l a i r e : altration d'un tissu conscutif la mort de ses
cellules.
N v r a x e : ensemble du cerveau et de la moelle pinire.
O b l i t r a t i v e s ( m a l a d i e s c i r c u l a t o i r e s ) : aboutissant l'obstruction
d'un vaisseau. Exemple : thrombose.
d m e : infiltration sreuse de divers tissus et en particulier du tissu
conjonctif du revtement cutan ou muqueux qui peut s'observer et se
palper.
d m e p o s t - t r a u m a t i q u e : oedme dur, accompagn de douleurs et
d'impotence fonctionnelle, et souvent d'hyperthermie et d'atrophie
musculaire, survenant rapidement aprs un traumatisme.
d m e c a r d i a q u e : oedme des tissus corporels provoqu par une
insuffisance cardiaque ; il est souvent localis aux extrmits et surtout aux
membres infrieurs.
d m e p u l m o n a i r e : accumulation de liquide dans les espaces interstitiels et dans les alvoles pulmonaires, qui perturbe la fonction respiratoire. L'dme aigu du p o u m o n est en gnral d une insuffisance du
cur gauche.
O r e i l l o n s : maladie infectieuse, pidmique et contagieuse, caractrise
par la tumfaction simultane ou successive de certaines glandes, particulirement des glandes salivaires et moins souvent des testicules, des
glandes mammaires, des ovaires, du pancras et de la glande thyrode.
O s t o p o r o s e : dminralisation squelettique gnralise par rarfaction
de la trame protique de l'os. Elle se traduit cliniquement par des douleurs
et de l'impotence ; radiologiquement par une transparence osseuse
exagre avec des traves plus nettement dessines qu' l'tat normal ;
histologiquement par un agrandissement des espaces mdullaires et une
atrophie trabculaire.
O s t o s y n t h s e : runion, ciel ouvert, des fragments d'un os fractur,
l'aide de boulons, vis, fils ou plaques mtalliques, etc., qu'on abandonne
au milieu des tissus, ou que l'on retire au bout d'un certain temps.

204

ANNEXES

P r i s t a l t i s m c : mouvements de propulsion dtermins par une progression lente d'une constriction circulaire du tube digestif ; par extension,
mouvements de propulsion de la lymphe dans les vaisseaux lymphatiques.
P a r s i e : paralysie lgre consistant dans l'affaiblissement de la contractilit.
P a r e s t h s i e : anomalie de la perception des sensations, consistant en
retard, persistance, erreur de localisation, etc., des excitations tactiles,
douloureuses, thermiques ou vibratoires.
P h a g o c y t o s e : processus par lequel certaines cellules s'invaginent pour
englober et digrer, afin de les dtruire, les particules indsirables se
trouvant dans l'organisme.
P h a s e d e l a t e n c e : stade o les symptmes d'une maladie ne sont pas
apparents ou manquent de prcision; ou priode au cours de laquelle un
germe pathogne ne manifeste pas sa prsence dans l'organisme,
P l a s t i e m a m m a i r e : opration destine remodeler le sein.
P r e s s i o n c a p i l l a i r e s a n g u i n e : pression hydrostatique exerce par le
sang d'une part contre la paroi du capillaire, contribuant le dilater, et
d'autre part travers cette fine paroi, contribuant faire filtrer le plasma
sanguin dans l'interstice.
P r o t o l y s e : action de diviser des molcules de protines en leurs
lments constitutifs, les acides amins.
P r o t o p l a s m e : substance vivante organise, libre ou contenue dans une
membrane. Elle reprsente la base physique de la vie.
S e p t i q u e : d une infection microbienne.
S i n u s c a r o t i d i e n ( s y n d r o m e d u ) : vertiges ou pertes de connaissance
durant de quelques secondes quelques minutes avec pleur, parfois
convulsion et mme arrt de la respiration et du cur. Ils sont dclenchs
par l'attouchement de la rgion rflexogne sinu-carotidienne (face latrale du cou) ou par une pousse d'hypertension (toux, effort).
S p a s t i c i t : disposition plus ou moins marque se contracturer.
S y s t m e n e r v e u x a u t o n o m e : systme nerveux qui ne dpend pas de
la volont.
S y s t m e o r t h o s y m p a t h i q u e : partie du systme nerveux autonome
qui prside aux fonctions de la vie active et de relations.
S y s t m e p a r a s y m p a t h i q u e : partie du systme nerveux autonome
qui prside aux fonctions de rcupration des forces et la rgnration
tissulaire, telles que par exemple le sommeil et la digestion.
T l a n g i e c t a s i e : dilatation des vaisseaux loigns du cur.
205

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

T r a i t e m e n t a m b u l a t o i r e : traitement mdical ou paramdical ayant

lieu au cabinet ou au service du praticien, sans ncessiter le sjour du
patient l'hpital.
T r i a n g l e d e S c a r p a : groupe de ganglions lymphatiques situ la face
interne suprieure de la cuisse.
T h r o m b o s e : formation d'un caillot dans un vaisseau sanguin ou dans
une des cavits du cur chez un tre vivant.
T h r o m b o s e c r b r a l e : thrombose se produisant dans un vaisseau d u
cerveau.
U l c r e : perte de substance du revtement cutan ou muqueux, ou plaie,
ayant peu de tendance la cicatrisation.
U l c r e v a r i q u e u x : ulcre localis une varice (dilatation permanente
d'une veine), le plus souvent la face antro-interne de la jambe.
V a s a v a s o r u m : vaisseaux secondaires irriguant la paroi d'un vaisseau
principal.
Z o n e c o r t i c a l e : (cortex = corce) couche externe d'un organe, par
opposition sa partie centrale ou mdullaire.

206

ANNEXES

A N N E X E E : C O N S E I L S AFIN D'VITER L A F O R M A TION DE LYMPHDME APRS UNE MASTECTOMIE

Toute personne dont les ganglions lymphatiques axillaires ont t oprs

ou irradis, court le risque de former un oedme du membre suprieur, et
ceci mme longtemps aprs l'intervention. Ces personnes doivent donc
tre averties d'avoir prendre les mmes prcautions que celles souffrant
dj d'un oedme.
Les quelques rgles lmentaires ci-aprs peuvent empcher ou limiter la
formation d'oedme dans chacun de ces cas.
Le mouvement
11 est trs important de mouvoir le membre atteint, mais sans jamais aller
toutefois jusqu' la sensation douloureuse de fatigue. 11 est donc indiqu
d'effectuer de nombreuses petites sries de mouvements tout au long de
la journe (intervalltraining). Pour les patientes souffrant dj d'un oedme
du bras, les exercices entranant une force centrifuge vers les doigts, tels
que les circumductions rapides des membres suprieurs, coudes en
extension, sont nuisibles.
Nager en temprature modre favorise la circulation lymphatique.
Le travail
viter la fatigue du membre. Faire alterner le travail avec une position de
repos, le membre surlev. Eviter particulirement les mouvements de
torsion (tels que l'essorage de torchons, par exemple).
lvation du membre
Ne pas laisser pendre le bras en marchant. Eviter de se coucher sur le bras
ou de dormir le bras au-dessus de la tte. Le bras peut tre surlev
207

L E DRAINAGE L Y M P H A T I Q U E

pendant la nuit, condition que cela ne gne pas le sommeil. Pendant les
priodes de repos de la journe, poser le bras hauteur de t'paule ou le
suspendre en bandoulire.
La

chaleur

Eviter toute exposition du corps la chaleur. Les douches et les bains

chauds, les bains de soleil, les applications thrapeutiques chaudes (fango,
infra-rouges, e t c . ) , les fours, machines repasser, e t c . . En effet, ces
expositions provoquent dans les tissus une hyperhmie qui augmente la
filtration capillaire et favorise ainsi la formation ou l'aggravation de
l'dme.
Le membre doit galement tre protg du froid, qui peut provoquer une
hyperhmie par raction.
P i q r e s et b l e s s u r e s
Refuser les prises de sang et les injections, ainsi que les mesures de
pression sanguine, au membre atteint ou risque d'dme. Eviter les
piqres d'insectes et les blessures ce membre, car les risques d'infection
sont plus importants dans un membre dont la circulation lymphatique est
dficiente. Pour la mme raison, tenir le membre dans un tat de grande
propret. A u moindre signe d'infection ce membre, consulter le mdecin
sans tarder.
En cas de traumatisme au membre : blessure ouverte, contusions, entorse,
foulure, fracture, un traitement prcoce et intensif par Drainage Lymphatique aidera la rsorption de l'dme ainsi occasionn et la rgnration rapide des tissus, il contribuera ainsi viter l'installation de dommages permanents.
Les vtements
Les vtements ne peuvent pas entraver la circulation lymphatique. La
bretelle du soutien-gorge ne peut pas couper. Eventuellement la remplacer
par une bretelle plus large du ct du membre atteint.
Alimentation
Les patients ayant eu un carcinome doivent viter le sucre et la graisse de
porc. Les protines doivent tre consommes modrment. Corriger un
excdent de poids ventuel.
Le caf est dconseiller car il lve la pression sanguine et favorise ainsi
la filtration capillaire et par l l'dme. La nicotine est trs toxique pour
le systme vasculaire et augmente l'dme.
208

ANNEXES

La base de l'alimentation devrait tre constitue de crales compltes, de

fruits et de lgumes frais. Manger lentement et bien mastiquer.
Le Drainage

Lymphatique

Observez et faites examiner rgulirement le membre. Ds l'apparition

d'un oedme, recourez la thrapie par Drainage Lymphatique (la
mthode originale tant celle du Dr. Vodder).
U n oedme rcent se laisse bien plus facilement rsorber qu'un oedme
ancien et fibrose.
Les diurtiques
Les mdicaments diurtiques ne conviennent pas pour arrter les oedmes
provoqus par la rupture des voies lymphatiques. Ils favorisent la formation de fibrose dans l'dme, ce qui ralentit et rend plus difficile l'obtention des rsultats propres au Drainage Lymphatique Manuel.

d'aprs les instructions donnes

par le Dr. Ingrid Kurz, Directrice Mdicale
de l'cole Vodder de Walchsee (Tyrol).

209

ANNEXES

ANNEXE F : COURTE BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR

Aprs des humanits grco-latines et un cycle de quatre annes d'tudes

suprieures, Evelyne Selosse obtient le diplme de licencie en kinsithrapie, avec grande distinction, en 1975, l'Universit de Louvain.
Elle se spcialise en Drainage Lymphatique Manuel partir de 1978, avec
Vodder lui-mme et dans les principales coles agres par Vodder en
Europe : en Belgique, Suisse, Autriche et Allemagne.
En 1980, elle reoit de Vodder l'autorisation d'enseigner la mthode
originale de Drainage Lymphatique Manuel dont il est l'auteur.
La mme anne, elle fonde Bruxelles le Centre de Drainage Lymphatique selon Vodder qui comprend deux divisions : le cabinet spcialis et
l'cole Vodder.
Elle pratique constamment la mthode et donne dans diffrents pays
d'Europe des confrences et des sminaires qui s'adressent au grand
public et aux professionnels de la beaut et de la sant. Elle a notamment
enseign pendant prs de dix ans au C R E A - I S C A M , une cole suprieure
de kinsithrapie Bruxelles, et pendant plusieurs annes la Facult de
Mdecine de Paris X l l l .
Avant d'crire son premier livre, elle a rdig de nombreux articles, parus
dans diffrentes revues paramdicales, d'esthtique ainsi que de mdecine
douce.
Le Centre de Drainage Lymphatique selon Vodder s'est agrandi et
travaille maintenant avec la collaboration de deux kinsithrapeutes
spcialises et de deux mdecins.

211

ANNEXES

COLLECTION LES CHEMINS DU CORPS

Ellbore
Cette collection vous donne les moyens de pratiquer et d'amliorer votre technique
en mettant en uvre les acquis d'une connaissance approfondie des mthodes.
Catherine Uiwicz : Yosa du visase
Jean-Claude Sapin : T'ai-chi chuan et Taosme
Evelyne Selosse : Drainase lymphatique
Pascale Miglierini : Bouger !
Jacques Choque : Respirez !
Jacques Choque : L'expression corporelle
Jean-Lous Abrassart Les techniques du toucher - Do-in
Jean-Lous Abrassart : Les techniques du toucher - Shiatsu
Jean-Lous Abrassart : Les techniques du toucher - Rflexologie plantaire
Dinah Bellec : Chantez !
Gal Heckli : Stretching pour tous !

213

Pour tous renseignements

LES DITIONS ELLBORE
18, impasse Mousset BP 01 75560 Paris cedex 12
Tl. : 01 40 01 09 49 Fax : 01 40 01 09 94
E-mail : info@ellebore.fr

Informations & Nouveauts

Sur minitel :

3615 ELLEBORE
Sur Internet :
www.ellebore.com

215

Achev d'imprimer
en m a r s 2 0 0 2
IMPRIMERIE LIENHART
Aubenas d'Ardctie
D p l lgal m a r s 2 0 0 2
d'imprimeur : 4206

Printed in France

216