Skip to content

traducido library-site.po #330

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Aug 17, 2020
Merged

traducido library-site.po #330

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a43d479
traducido library-site.po
VladimirGonzalez May 22, 2020
0408bdc
Apply suggestions from code review
humitos May 23, 2020
5122635
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 14, 2020
d58db2e
powrap library/site
cmaureir Aug 14, 2020
1f08eec
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 15, 2020
6034f6c
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 15, 2020
e1b6381
powrap y cambiando devuelve por retorna library/site
cmaureir Aug 15, 2020
9a6d20a
Merge branch '3.8' into pr-330
cmaureir Aug 16, 2020
e748811
Finalizando traduccion library/site
cmaureir Aug 16, 2020
5d5d989
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 17, 2020
e48457d
Update library/site.po
cmaureir Aug 17, 2020
9fe8436
powrap library/site
cmaureir Aug 17, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Bruno <brunogeninatti@gmail.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @brunildisimo
cmaureir and brunildisimo authored Aug 17, 2020
commit 5d5d9894e11b9e3893ca827a98156cba5db495f6
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/site.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr ""
"de la instalación de Python). Si \"pyvenv.cfg\" (un archivo de configuración "
"de arranque) contiene la clave \"include-system-site-packages\" configurada "
"con un valor diferente a \"true\" (no distingue entre mayúsculas y "
"minúsculas), no se buscarán los prefijos de nivel de sistema para site-"
"packages; de lo contrario lo harán."
"minúsculas), no se buscarán los prefijos de nivel de sistema para paquetes "
"de sitio; de lo contrario lo harán."

#: ../Doc/library/site.rst:56
msgid ""
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
"forma :file:`{name}.pth` y existe en uno de los cuatro directorios "
"mencionados anteriormente; su contenido son elementos adicionales (uno por "
"línea) que se agregarán a ``sys.path``. Los elementos que no existen nunca "
"se agregan a ``sys.path`` y no se comprueba que el elemento se refiere a un "
"se agregan a ``sys.path`` y no se comprueba que el elemento se refiera a un "
"directorio en lugar de a un archivo. No se agrega ningún elemento a ``sys."
"path`` más de una vez. Se omiten las líneas en blanco y las que comienzan "
"con ``#``. Se ejecutan las líneas que comienzan con ``import`` (seguidas de "
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
"Después de esto, se intenta importar un módulo llamado :mod:`usercustomize`, "
"que puede realizar personalizaciones arbitrarias específicas del usuario, "
"si :data:`ENABLE_USER_SITE` es verdadero. Este archivo está destinado a ser "
"creado en el directorio de paquetes de sitios del usuario (ver más abajo), "
"creado en el directorio site-packages del usuario (ver más abajo), "
"que es parte de ``sys.path`` a menos que esté desactivado por :option:`-s`. "
"Si esta importación falla con una excepción :exc:`ImportError` o su "
"subclase, y el atributo :attr:`name` de la excepción es igual a "
Expand Down Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
"`PYTHONNOUSERSITE`). ``None`` means it was disabled for security reasons "
"(mismatch between user or group id and effective id) or by an administrator."
msgstr ""
"Flag que muestra el estado del directorio de paquetes de sitios del usuario. "
"Flag que muestra el estado del directorio site-packages del usuario. "
"``True`` significa que está habilitado y se agregó a ``sys.path``. ``False`` "
"significa que fue deshabilitado por solicitud del usuario (con :option:`-s` "
"o :envvar:`PYTHONNOUSERSITE`). ``None`` significa que fue deshabilitado por "
Expand Down