Skip to content

traducido library-site.po #330

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Aug 17, 2020
Prev Previous commit
Next Next commit
powrap library/site
  • Loading branch information
cmaureir committed Aug 14, 2020
commit d58db2ea5d8d58432f99146187bd9189c7c38beb
22 changes: 12 additions & 10 deletions library/site.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/site.rst:2
msgid ":mod:`site` --- Site-specific configuration hook"
msgstr ""
":mod:`site` --- Sitio específico //Enlace de configuración específico del sitio"
":mod:`site` --- Sitio específico //Enlace de configuración específico del "
"sitio"

#: ../Doc/library/site.rst:7
msgid "**Source code:** :source:`Lib/site.py`"
Expand All @@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
"option."
msgstr ""
"**Este módulo se importa automáticamente durante la inicialización.** La "
"importación automática se puede suprimir utilizando la opción del "
"intérprete opción :option:`-S` ."
"importación automática se puede suprimir utilizando la opción del intérprete "
"opción :option:`-S` ."

#: ../Doc/library/site.rst:18
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -271,7 +272,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/site.rst:216
msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
msgstr ""
"Devuelve una lista que contiene todos los directorios globales *site-packages*."
"Devuelve una lista que contiene todos los directorios globales *site-"
"packages*."

#: ../Doc/library/site.rst:223
msgid ""
Expand All @@ -291,8 +293,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Devuelve la ruta del directorio de paquetes de sitio específicos del "
"usuario: data:`USER_SITE`. Si aún no se ha inicializado, esta función "
"también lo configurará, respetando :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` y :data:`"
"USER_BASE`."
"también lo configurará, respetando :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` y :data:"
"`USER_BASE`."

#: ../Doc/library/site.rst:242
msgid "Command Line Interface"
Expand All @@ -313,10 +315,10 @@ msgid ""
"whether the directory exists, then the same thing for :data:`USER_SITE`, and "
"finally the value of :data:`ENABLE_USER_SITE`."
msgstr ""
"Si se llama sin argumentos, imprimirá el contenido de :data:`sys.path` en "
"la salida estándar, seguido del valor de :data:`USER_BASE` y si el "
"directorio existe, entonces lo mismo para :data:`USER_SITE`, y finalmente "
"el valor de :data:`ENABLE_USER_SITE`."
"Si se llama sin argumentos, imprimirá el contenido de :data:`sys.path` en la "
"salida estándar, seguido del valor de :data:`USER_BASE` y si el directorio "
"existe, entonces lo mismo para :data:`USER_SITE`, y finalmente el valor de :"
"data:`ENABLE_USER_SITE`."

#: ../Doc/library/site.rst:261
msgid "Print the path to the user base directory."
Expand Down