Skip to content

Traduccion del archivo library/io.po #376

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 14 commits into from
Aug 21, 2020
Merged

Conversation

itisDouglas
Copy link
Contributor

@itisDouglas itisDouglas commented May 26, 2020

Poedit indicates 56% translated.

Closes #288

@humitos humitos changed the title traduccion del archivo io.po en progreso Traduccion del archivo library/io.po May 29, 2020
@humitos humitos marked this pull request as draft May 29, 2020 10:34
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Hola @itisDouglas aún este PR es un Draft, pero parece que ya lo tienes no? Si es así avisanos para poder comenzar la revisión :)
Gracias

@itisDouglas
Copy link
Contributor Author

hola @cmaureir en 10 minutos tengo la traducción completa. Disculpen la demora.

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Muchas gracias @itisDouglas, si miras el build puedes ver que hay varias palabras no reconocidas por el dict. Hay varias que le falta un tilde o cosas asi, y otras que son de problemas con espacios en los roles de sphinx.

library/io.po Outdated

#: ../Doc/library/io.rst:956
msgid ""
"This method does an implicit stream flush before setting the new parameters."
msgstr ""
"Este método hace una nivelación implícita de la transmisión antes de "
"configurar los nuevos parametros."
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"configurar los nuevos parametros."
"configurar los nuevos parámetros."

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@itisDouglas te puedo ayudar en algo? de seguro con las sugerencias que dejé el build tiene menos output y podemos ir arreglando :)

itisDouglas and others added 6 commits July 27, 2020 18:42
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@itisDouglas si no tienes tiempo para continuar con este PR avisanos para poder continuar con el.

@cmaureir cmaureir marked this pull request as ready for review August 21, 2020 21:14
@cmaureir cmaureir merged commit d8f4e72 into python:3.8 Aug 21, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

gracias @itisDouglas por la traducción 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/io.po
3 participants