Skip to content

Traducción smtplib #754

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 15 commits into from
Feb 20, 2021
Merged

Traducción smtplib #754

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0dc26ea
Add RDCH106 to TRANSLATORS
RDCH106 Sep 6, 2020
59ad211
Partial commit (smtplib)
RDCH106 Sep 13, 2020
4a4997c
Fix ⌨️ typo
RDCH106 Sep 13, 2020
f6735ba
Add smtplib dictionary
RDCH106 Sep 15, 2020
428da59
Minor updates
RDCH106 Sep 15, 2020
f51a9ee
Partial commit (smtplib)
RDCH106 Sep 15, 2020
bd065c9
Partial commit (smtplib)
RDCH106 Sep 18, 2020
5cd9445
Partial commit (smtplib)
RDCH106 Oct 1, 2020
7f29758
Merge branch '3.8' into traduccion_smtplib
cmaureir Dec 21, 2020
8c00483
Fix sphinx roles
cmaureir Dec 21, 2020
ae4fbf8
usar retornar en vez de devolver
cmaureir Dec 21, 2020
33afb8d
finalizando traducción
cmaureir Dec 21, 2020
4378496
agregar palabras de pospell y powrap
cmaureir Dec 21, 2020
ca9a2de
Apply suggestions from code review
cacrespo Feb 20, 2021
7ac60af
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into smtplib-traduccion
cacrespo Feb 20, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
usar retornar en vez de devolver
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Dec 21, 2020
commit ae4fbf85358fbdcfc94682abcf96894c61844e1c
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/smtplib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
"`connect` de SMTP se llama con esos parámetros durante la inicialización. "
"Si se especifica, *local_hostname* se usa como FQDN del host local in el "
"comando HELO/EHLO. De lo contrario, el hostname local se busca usando :func:"
"`socket.getfqdn`. Si la llamada a :meth:`connect` devuelve cualquier cosa "
"`socket.getfqdn`. Si la llamada a :meth:`connect` retorna cualquier cosa "
"que no sea un código de éxito, se lanza un :exc:`SMTPConnectError`. El "
"parámetro *timeout* opcional especifica un timeout en segundos para bloquear "
"operaciones como el intento de conexión (si no se especifica, se utilizará "
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se rechazaron todas las direcciones de destinatarios. Los errores para cada "
"destinatario son accesibles mediante el atributo :attr:`recipients`, el cual "
"es un diccionario del mismo tipo que el :meth:`SMTP.sendmail` devuelve."
"es un diccionario del mismo tipo que el :meth:`SMTP.sendmail` retorna."

#: ../Doc/library/smtplib.rst:169
msgid "The SMTP server refused to accept the message data."
Expand Down Expand Up @@ -751,7 +751,7 @@ msgid ""
"Terminate the SMTP session and close the connection. Return the result of "
"the SMTP ``QUIT`` command."
msgstr ""
"Termine la sesión SMTP y cierre la conexión. Devuelve el resultado del "
"Termine la sesión SMTP y cierre la conexión. Retorna el resultado del "
"comando SMTP ``QUIT``."

#: ../Doc/library/smtplib.rst:545
Expand Down