Skip to content

Traduccion library/code.po #921

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
Oct 4, 2020
Merged

Traduccion library/code.po #921

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0f1b49f
avance 40%
cacrespo Sep 27, 2020
2cb7824
avance
cacrespo Sep 28, 2020
3b0eb96
100% traducido
cacrespo Sep 30, 2020
98057f4
ajustes finales
cacrespo Oct 1, 2020
ebc48bc
ajustes travis
cacrespo Oct 2, 2020
6f2be6b
ajustes Travis
cacrespo Oct 2, 2020
4efffb1
ajustes Travis
cacrespo Oct 2, 2020
c1c8add
Apply suggestions from code review
cacrespo Oct 3, 2020
2eee711
powrap
cacrespo Oct 4, 2020
d2d19b1
powrap segunda vuelta
cacrespo Oct 4, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
ajustes Travis
  • Loading branch information
@cacrespo
cacrespo committed Oct 2, 2020
commit 6f2be6b8a1e60bac34033357c51b34fa1287dd9b
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/code.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-02 08:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-02 16:27-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -159,8 +159,8 @@ msgid ""
"by calling the :meth:`showsyntaxerror` method. :meth:`runsource` returns "
"``False``."
msgstr ""
"La entrada es incorrecta; :func:`compile_command` generó una excepción (:"
"exc: SyntaxError` o :exc:`OverflowError`). Se imprime una traza de pila de "
"La entrada es incorrecta; :func:`compile_command` generó una excepción (:exc:"
"`SyntaxError` o :exc:`OverflowError`). Se imprime una traza de pila de "
"sintaxis llamando al método :meth:`showsyntaxerror`. :meth:`runsource` "
"retorna ``False``."

Expand All @@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La entrada está completa; :func:`compile_command` retornó un objeto de "
"código. El código se ejecuta llamando a :meth:`runcode` (que también maneja "
"excepciones en tiempo de ejecución, excepto :exc: SystemSalir`). :meth:"
"excepciones en tiempo de ejecución, excepto :exc: SystemExit`). :meth:"
"`runsource` retorna ``False``."

#: ../Doc/library/code.rst:93
Expand All @@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
"this code, and may not always be caught. The caller should be prepared to "
"deal with it."
msgstr ""
"Una nota sobre :​​exc:`KeyboardInterrupt`: esta excepción puede ocurrir en "
"Una nota sobre :​exc:`KeyboardInterrupt`: esta excepción puede ocurrir en "
"otra parte de este código y no siempre se detecta. El llamamiento debe estar "
"preparada para manejar esto."

Expand Down Expand Up @@ -341,5 +341,5 @@ msgid ""
msgstr ""
"Escribe un mensaje y lee una línea. La línea devuelta no incluye el salto de "
"línea final. Cuando el usuario ingresa la secuencia de teclas EOF, se "
"genera :exc:ʻOFError`. La implementación base lee de ``sys.stdin``; una "
"genera :exc:`OFError`. La implementación base lee de ``sys.stdin``; una "
"subclase puede reemplazar esto con una implementación diferente."