Skip to content

Traduccion library/code.po #921

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 10 commits into from
Oct 4, 2020
Merged

Traduccion library/code.po #921

merged 10 commits into from
Oct 4, 2020

Conversation

cacrespo
Copy link
Collaborator

@cacrespo cacrespo commented Oct 1, 2020

Closes #684

@cacrespo cacrespo changed the title Traduccion library/code Traduccion library/code.po Oct 1, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 1, 2020

Un warning y dos palabras pendientes:

<rst-doc>:1: (WARNING/2) Inline emphasis start-string without end-string. while parsing: Esta clase se ocupa del estado del intérprete y del análisis sintáctico (el espacio de nombres del usuario); no se ocupa del almacenamiento en búfer de entrada o de la solicitud o la denominación de archivos de entrada (el nombre de archivo siempre se pasa explícitamente). El argumento opcional *locals * especifica el diccionario en el que se ejecutará el código; por defecto es un diccionario recién creado con la clave ``'__name __'`` establecida en ``'__console __'`` y la clave ``'__doc __'`` seteada en ``None``.
library/code.po:45:locals
library/code.po:45:seteada

detallitos para que pase el build ;)

@clacri clacri added the hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest label Oct 3, 2020
Bgeninatti
Bgeninatti reviewed Oct 3, 2020
View reviewed changes
Copy link

@Bgeninatti Bgeninatti left a comment •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muchas gracias por tu traducción @cacrespo . Muy buen trabajo.

Te dejé algunas sugerencias. Mas que nada se refieren a algunas discrepancias menores con el original y a la traducción de "traceback" o "stack traceback" que se está haciendo como "seguimiento" o "pila de seguimiento".

Fijate que te parecen mis comentarios y espero que podamos mergear este archivo pronto.

cmaureir
cmaureir requested changes Oct 3, 2020
View reviewed changes
@cacrespo @brunildisimo @cmaureir
Apply suggestions from code review
c1c8add 
Unos genios los revisores!

Co-authored-by: Bruno <brunogeninatti@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 4, 2020

powrap y mergeamos

@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 4, 2020

Pues sigue quejándose :/

@cmaureir cmaureir merged commit 3449468 into python:3.8 Oct 4, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 4, 2020

Gracias @cacrespo 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

+1 more reviewer

@Bgeninatti Bgeninatti Bgeninatti left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements
Assignees
No one assigned
Labels
hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/code.po
4 participants
@cacrespo @cmaureir @Bgeninatti @clacri