Skip to content

Started translating library/os.po #1531

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 15 commits into from
May 27, 2022
Merged

Started translating library/os.po #1531

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1ae3eb3
Started translating library/os.po
Seluj78 Jan 30, 2021
88b2db7
Damn that's a lot of audit events
Seluj78 Jan 30, 2021
12308b6
More of os.po
Seluj78 Jan 30, 2021
89a2a13
More ?
Seluj78 Feb 2, 2021
3bedcef
More fuzzies
Seluj78 Feb 3, 2021
b6324d7
Fixed missing nb space
Seluj78 Feb 3, 2021
9d43616
Even more fuzzies
Seluj78 Feb 15, 2021
d601726
Apply suggestions from code review
deronnax May 24, 2022
0659881
remove conflict markers
May 24, 2022
e0fb980
powrap
May 24, 2022
65e00ab
Merge branch '3.10' into library/os
May 24, 2022
a1ebd5f
fix sphinx tags
May 24, 2022
3810430
remove fuzzy tag
May 26, 2022
9de6cc9
Apply suggestions from @christopheNan
deronnax May 27, 2022
b3d7be8
powrap
May 27, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Started translating library/os.po
  • Loading branch information
@Seluj78 @JulienPalard
Seluj78 authored and JulienPalard committed Jun 22, 2021
commit 1ae3eb37cc545f083d34156e46621dba01de99ef
10 changes: 6 additions & 4 deletions library/os.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-19 22:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: library/os.rst:2
msgid ":mod:`os` --- Miscellaneous operating system interfaces"
Expand Down Expand Up @@ -290,6 +290,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Updated to support :pep:`584`'s merge (``|``) and update (``|=``) operators."
msgstr ""
"Mis à jour pour gérer les opérateurs *merge* (``|``) et *update* (``|=``) "
"de :pep:`584`."

#: library/os.rst:144
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -872,7 +874,7 @@ msgid ""
"Return type changed from a tuple to a tuple-like object with named "
"attributes."
msgstr ""
"type de retour changé d'un quintuplet en un objet compatible avec le type "
"Type de retour changé d'un quintuplet en un objet compatible avec le type "
"*n*-uplet, avec des attributs nommés."

#: library/os.rst:642
Expand Down Expand Up @@ -2614,7 +2616,7 @@ msgstr "Le paramètre *path* est devenu optionnel."
#: library/os.rst:2754
msgid "Added support for specifying *path* as an open file descriptor."
msgstr ""
"ajout de la possibilité de spécifier *path* comme descripteur de fichier "
"Ajout de la possibilité de spécifier *path* comme descripteur de fichier "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

On est après un : dans le rendu de la documentation, donc pas de majuscule.

"ouvert."

#: library/os.rst:1874
Expand Down