Der er et yndigt land

Der er et yndigt land
En galego: Hai unha fermosa terra
Himno de	Dinamarca
Letra	Adam Oehlenschläger 1819
Música	Hans Ernst Krøyer 1835
Adoptado	1835
Mostra da música
Der er et yndigt land (Instrumental) noicon

Der er et yndigt land (do dinamarqués: Hai unha fermosa terra) é o himno nacional civil de Dinamarca. Se está presente a familia real emprégase o himno real Kong Christian stod ved højen mast. A letra foi escrita en 1819 por Adam Oehlenschläger e levou o lema: "Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet" (Horacio). A música foi composta en 1835 por Hans Ernest Krøyer, e logo modificada por Th. Laub e Carl Nielsen.

Letra

Der er et Yndigt Land

Hai unha fermosa terra

Der er et yndigt land, det står med brede bøge nær salten østerstrand (bis.) Det bugter sig i bakke, dal, det hedder gamle Danmark og det er Frejas sal (bis.) Der sad i fordums tid de harniskklædte kæmper, udhvilede fra strid (bis.) Så drog de frem til fjenders mén, nu hvile deres bene bag højens bautasten (bis.) Det land endnu er skønt, ti blå sig søen bælter, og løvet står så grønt (bis.) Og ædle kvinder, skønne mø'r og mænd og raske svende bebo de danskes øer (bis.) Hil drot og fædreland! Hil hver en danneborger, som virker, hvad han kan! (bis.) Vort gamle Danmark skal bestå, så længe bøgen spejler sin top i bølgen blå (bis.)

Hai unha fermosa terra, as súas fragas de faias medran á beira do Báltico. (bis.) Esténdese por vales e outeiros o seu nome é vella Dinamarca e aquí aínda mora Freia (bis.) Aquí pasaron a súa vida outrora aqueles afoutos xigantes de armadura repousando da loita. (bis.) Dende alí acometeron ante rexementos inimigos, os seus ósos agora descansan baixo os túmulos nos outeiros (bis.) Esta terra aínda é adorable, pois azuis son o Belt e o océano, e verdes as fragas e os outeiros. (bis.) E nobres mulleres, fermosas doncelas, homes afoutos e intrépidos mozos habiten as illas dinamarquesas (bis.) Rende honra ao teu rei e á túa patria! rende honra a todo cidadán dinamarqués, que contribúe co que pode! (bis.) A nosa vella Dinamarca debe persistir mentres se reflicte a faia sobre a crista da onda (bis.)

Véxase tamén

Outros artigos

• Kong Christian stod ved højen mast

Ligazóns externas

• Arquivo MP3
• Arquivo MIDI Arquivado 22 de febreiro de 2008 en Wayback Machine.