17 Vineland Escala de Comportamento Adaptativo
17 Vineland Escala de Comportamento Adaptativo
17 Vineland Escala de Comportamento Adaptativo
INELAND
ESCALA DE COMPORTAMENTO ADAPTATIVO
Sara S. Sparrow, David A. Balla e Domenic V. Ciccheti
ENTREVISTA
FORMA SINTÉTICA
SUJEITO FOLHAS DE REGISTO ENTREVISTADO
Nome ________________________ Sexo Nome ________________________ Sexo
Morada ______________________________ Relação com o sujeito __________________
Telefone ____________ Ano Escolar _____ ___________________________________
Establ. Ensino _________________________ ENTREVISTADOR
Diagnóstico ___________________________ Nome ________________________ Sexo
Raça ________________________________ Posição _____________________________
Nível social ___________________________ DADOS DE OUTROS TESTES
Outras informações ____________________ Inteligência ___________________________
Realização ___________________________
IDADE: ANO MÊS DIA ____________________________________
Data entrevista ________________________ Comportamento adaptativo ______________
Data nascimento _______________________ ____________________________________
Idade cronológica ______________________ Outros ______________________________
Idade usada para iniciar itens _____________ ____________________________________
(NÃO COTAR 1)
(NÃO COTAR 1)
OBSERVAÇÕES
RECEPTIVA
EXPRESSIVA
ESCRITA
ESCRITA
0 Soma de 2, 1, 0 da pág. 2
2
ESCRITA
EXPRESSIVA
RECEPTIVA
2 – Sim, normalmente
R
Á
E
47. Lê em voz alta uma história simples.
7,8 48. Imprime ou escreve frases simples com 3 ou 4 palavras.
49. Está atenta na escola mais de 15 minutos.
50. Lê por iniciativa própria.
A
D
51. Lê livros, pelo menos, do 2º ano de escolaridade.
52. Ordena alfabeticamente palavras ou itens , pela 1ª letra.
UNIC
COM
AÇÃ
53. Imprime ou escreve pequenas notas ou mensagens.
9 54. Dá ordens complexas aos outros.
55. Escreve as primeiras cartas. (NÃO COTAR 1)
56. Lê livros, pelo menos, do 4º ano de escolaridade.
57. Escreve com letra manuscrita a maior parte das vezes.(NÃO COTAR 1)
10 58. Usa o dicionário.
a
18+ 59. Consulta o sumário de um livro.
60. Escreve relatórios ou composições. (NÃO COTAR 1)
61. Escreve o endereço completo em envelopes.
62. Consulta o índice de um livro..
63. Lê jornais. (PODE-SE COTAR N)
64. Tem objectivos reais a longo prazo e explica detalhadamente como os
atingir.
65. Escreve cartas elaboradas.
66. Lê jornais ou revistas todas as semanas. (PODE-SE COTAR N)
67. Escreve cartas comerciais. (NÃO COTAR 1)
1. 2 20 46 Soma de 2, 1, 0 da pág. 3
Cotar com 2 os itens antes da base e com 0 os itens depois do máximo Soma de 2, 1, 0 da pág. 2
2.
3. N.º de N das pág. 2 e 3
4. N.º de D das pág. 2 e 3
RECEPTIVA
EXPRESSIVA
ESCRITA
3
PESSOAL
DOMÉSTICA
COMUNIDADE
2 – Sim, normalmente OBSERVAÇÕES
Cotação 1 – Algumas vezes, ou parcialmente
dos 0 – Não, nunca
itens N – Não teve oportunidade
D - Desconhecido
(PODE-SE COTAR N)
OBSERVAÇÕES
PESSOAL
DOMÉSTICA
COMUNIDADE
4
52. D mente instrumentos
iz domésticos.
o 56. Identifica a esquerda e a
d direita nos outros.
i
a 57. Levanta a mesa sem ajuda
d quando se lhe pede.
a8 58. Varre, lava ou aspira o
s chão cuidadosamente sem
e ajuda quando se lhe pede.
m 59. Utiliza adequadamente o
a telefone de emergência. .
n 60. Pede a sua refeição no
a restaurante
q
u 61. Diz a data completa quando se lhe pergunta.
DOMÉSTICA
PESSOAL
ÁREA DA
24 Soma de 2, 1, 0 da pág. 5
5
DOMÉSTICA
PESSOAL
COMUNIDADE
2 – Sim, normalmente
Cotação 1 – Algumas vezes, ou parcialmente
dos 0 – Não, nunca
itens N – Não teve oportunidade OBSERVAÇÕES
D – Desconhecido
9/64. Sabe ver as horas com intervalos de 5 minutos
10 65. Cuida sozinha do seu cabelo sem ser necessário lembrá-la. (NÃO
COTAR 1)
66. Utiliza o fogão ou o microondas para cozinhar
67. Utiliza os produtos de limpeza da casa adequadamente.
11/ 68. Faz trocos correctamente
12 69, Utiliza, sem ajuda, o telefone para todo o tipo de chamadas.
(PODE-SE COTAR N)
70. Cuida das unhas sem ajuda e sem ser lembrada. (NÃO COTAR 1)
71. Prepara sem ajuda comida que requer mistura de ingredientes e
cozedura.
13,72. Usa um telefone público. (PODE-SE COTAR N)
14, 73. Arruma o seu quarto sem ser necessário lembrar.
15
74. Poupa para comprar pelo menos um objecto desejado.
75. Cuida da sua saúde.
16 76. Controla o dinheiro.
77. Faz a sua cama e muda-lhe a roupa regularmente. (NÃO COTAR 1)
78. Limpa o seu quarto regularmente sem se lhe pedir.
79. Executa tarefas de rotina na casa (manutenção e reparação) sem se lhe
pedir.
17, 80. Prega botões, fechos e molas quando se lhe pede.
18 81. Faz o orçamento de despesas semanais.
82. Administra o próprio dinheiro sem ajuda.
83. Planifica e prepara as refeições principais do dia sem ajuda.
84. Chega a horas ao trabalho.
85.Cuida das suas roupas de forma independente . (NÃO COTAR 1)
86. Avisa que vai chegar atrasado ao trabalho.
87. Avisa quando não vai trabalhar por estar doente.
ÁREA DA AUTONOMIA
OBSERVAÇÕES
PESSOAL
DOMÉSTICA
COMUNIDADE
6
SOCIAIS
OBSERVAÇÕES
JOGOSELAZER
R.INTERPESSOAIS
2 – Sim, normalmente
REGRAS
<1
1. Olha para a cara do educador.
2. Responde à voz do educador ou de outra pessoa.
3. Distingue o educador dos outros.
4. Mostra interesse por pessoas ou objectos novos.
5. Exprime 2 ou mais emoções reconhecíveis (prazer, tristeza, medo, aflição,
etc.)
6. Mostra antecipação de ser levantada pelo educador.
7. Mostra afeição às pessoas familiares.
8. Mostra interesse por crianças ou colegas, sem ser os irmãos.
9. Chama a atenção de uma pessoa familiar.
10. Brinca sozinha ou acompanhada com um brinquedo ou um objecto.
11. Brinca com os outros em jogos de interacção simples.
12. Usa objectos comuns da casa para brincar.
13. Mostra interesse pelas actividades dos outros.
14. Imita movimentos simples dos adultos (bater palmas, dizer adeus c/ a
mão)
1,2 15. Sorri ou ri apropriadamente, em resposta a interacções positivas.
16. Dirige-se pelo nome a pelo menos duas pessoas familiares.
17. Mostra desejo de agradar ao educador.
18. Participa em pelo menos um jogo ou actividade com os outros.
19. Imita uma tarefa relativamente complexa, horas depois de a ter visto.
20. Imita frases do adulto, ouvidas anteriormente.
21. Ocupa-se em actividades de faz de conta, sozinha ou com os outros.
322. Mostra preferência por alguns amigos de entre outros
23. Diz “Por favor.” Quando pede alguma coisa.
24. Verbaliza o seu estado de alegria, tristeza, medo e zanga.
25. Identifica pessoas por outras características, que não o nome.
ÁREA
426. Partilha brinquedos ou objectos sem ser preciso dizê-lo.
27. Diz os programas de TV favoritos e em que canal e dia passam.
(PODE-SE COTAR N)
28. Segue regras em jogos simples, sem ser preciso lembrá-la.
29. Tem um amigo preferido de cada sexo.
30. Segue regras da escola.
5 31. Responde verbal e positivamente aos sucessos dos outros.
32. Pede desculpa por erros não intencionais.
33. Tem um grupo de amigos.
34. Segue regras da comunidade.
6 35. Brinca com jogos que requerem capacidades de decisão.
36. Não fala com a boca cheia.
37. Tem um melhor amigo do mesmo sexo.
40 24 10 Soma de 2, 1, 0 da pág. 7
Cotar com 2 os itens antes da base e com 0 os itens depois do máximo
OBSERVAÇÕES
R. INTERPESSOAIS
JOGOS E LAZER
REGRAS SOCIAIS
7
R.INTERPESSOAIS
JOGOSELAZER
REGRASSOCIAIS
2 – Sim, normalmente
59.
60. Vê TV, ou ouve rádio para notícias de um modo geral. PODE-SE COTAR N)
61. Vai para a escola nocturna ou espectáculos com os amigos, sem
supervisão.
(PODE-SE COTAR N)
62. Sai à noite com os amigos sem supervisão do adulto.
63. Pertence a clubes de adolescentes, grupos de interesse ou a
organizações sociais.
64. Sai com uma pessoa do sexo oposto a uma festa ou a um acontecimento
público, onde está muita gente presente.
OBSERVAÇÕES
R. INTERPESSOAIS
JOGOS E LAZER
REGRAS SOCIAIS
8
12. So portas puxando ou
be rodando puxadores.
par 18. Salta por cima de
a pequenos objectos.
ci
ma 19. Enrosca e desenrosca
de tampas de frascos.
bri 20. Pedala no triciclo , por
nq mais de 2 metros.
ue COTAR N)
do 21. Salta num só pé sem
s cair, agarrada a uma
bai pessoa ou objecto.
xo
22. Constrói uma estrutura
s
tridimensional, com
(ca
pelo menos cinco
val
blocos.
inh
o, 23. Abre e fecha tesouras
etc com uma mão.
.). 3,4 24. Desce as escadas com pés alternad
+
13. Ra 25. Sobe para cima de brinquedos altos
bis 26. Corta com tesoura.
ca
nu 27. Salta num só pé sem perder o equil
m COTAR 1)
pa 28. Completa um puzzle de, pelo menos
pel 29. Desenha, com lápis ou
. caneta, mais do que
2 14. uma forma
Sobe reconhecível.
as 30. Corta com a tesoura ao
escad longo de uma linha
as desenhada.
pondo 31. Usa a borracha sem
os rasgar o papel.
dois
pés 32. Salta facilmente num
em só pé. .
cada 33. Abre fechaduras com a
degra chave.
u. 34. Corta figuras
15. De complexas com a
sc tesoura.
e 35. Apanha uma bola
as atirada a uma distância
es de três metros, mesmo
ca que seja necessário
da movimentar-se para
s apanhá-la.
po 36. Anda de bicicleta sem
nd cair e sem rodas de apoio.
o
os
doi Cotar com 2 os itens
s antes da base e com 0
pé os itens depois do
s máximo
1
(PODE-SE COTAR N) em
2
ca
da 3
2 – Sim, normalmente de OBSERVAÇÕES
Cotação 1 – Algumas vezes, ou parcialmente gra
dos 0 – Não, nunca u.
itens N – Não teve oportunidade 16. Co
D – Desconhecido rre
co
m
mu
da
<1 1. Segura a cabeça quando está ao colo, pelo menos durante 15 segundos.
nç
GLOBA
2. Senta-se com apoio, durante pelo menos 1 minuto.
a FINA
3. Apanha com a mão pequenos objectos, de qualquer maneira. de
4. Transfere objectos de uma mão para a outra. vel
oci
5. Faz pinça.
da
6. Senta-se sozinha e mantém essa posição sem apoio, durante pelo menos 1 de
minuto. e
7. Gatinha sem tocar com a barriga no chão. dir
8. Abre portas que só requerem empurrar ou puxar. ec
çã
19. Rola a bola, enquanto sentada.
o.
10. Caminha para explorar o meio.
17. Ab
11. Sobe e desce para uma cama ou para uma cadeira de adulto. re
Soma de 2, 1, 0 da pág. 9
GLOBAL
FINA
N.º de N da pág. 9
N.º de D da pág. 9
Cotação total da área
(Somar linhas 1 a 4)
OBSER
VAÇÕE
S
40 32
40 32
9
Cotação dos itens
Nota:
A Área do Comportamento 2 – Sim, normalmente
Desajustado é para 1 – Algumas vezes, ou parcialmente
indivíduos de idade 5-0-0 ou 0 – Não, nunca
mais velhos. A administração OBSERVAÇÕES
NÃO COTAR N OU D
é opcional.
PARTE 1
1. Chupa no polegar ou noutro dedo.
2. É excessivamente dependente.
3. Isola-se.
4. Molha a cama.
5. Tem distúrbios alimentares.
6. Tem distúrbios de sono.
7. Rói as unhas.
8. Recusa a escola ou o trabalho.
9. Exibe ansiedade extrema.
10. Exibe tiques.
11. Chora ou ri facilmente.
12. Tem contacto visual pobre.
13. Exibe tristeza excessiva.
14. Range os dentes de dia ou de noite.
15. É muito impulsivo.
16. Tem atenção e concentração pobre.
17. É hiperactivo.
18. Tem birras.
19. É negativista ou desafiante.
20. Aborrece os outros ou é insolente.
21. Mostra falta de consideração.
22. Mente, engana ou rouba.
23. É muito agressivo fisicamente.
24. Blasfema em situações inapropriadas.
25. Foge.
26. É teimoso e rabugento.
27. Falta à escola ou ao trabalho.
A. PARTE 1 Cotação Total Pôr um círculo à volta
(Soma de 2, 1, 0 da Parte 1) de uma das opções
S - Severo
M - Moderado
ÁREA DO COMPORTAMENTO DESAJUSTADO
PARTE 2
Nota: A Parte 2 é só para os indivíduos que serão comparados com
os grupos padrões normativos.
OBSERVAÇÕES
10
ACERCA DA ENTREVISTA:
Estimativa do nível funcional do indivíduo por parte do entrevistado _________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
11