”Ei saa peittää” ja yksi kaksi kolme: Näin ruotsalaiset kommentoivat KAJ'n voittoa ja Suomi-kliseitä

Ylen tapaamat malmöläiset tunnistavat suomalaiset kliseet, joista KAJ laulaa.

KAJ yhtye esiintyy lavalla. Lavastus esittää saunaa.
Suomenruotsalainen KAJ leikittelee ruotsalaisilla ja suomalaisilla stereotypioilla. Kuva: Stina Stjernkvist / SVT / Melodifestival
  • Karoliina Kantola

MALMÖ Viime vuoden euroviisukaupungissa Malmössä vain harvalta on mennyt ohi viikonlopun Melodifestivalen-finaali. Siinä suomalaisyhtye KAJ kiilasi ohi ruotsalaisen Måns Zelmerlöwin ja ylsi Ruotsin euroviisuehdokkaaksi.

Malmöläinen Louis Wallén sanoo olevansa pettynyt finaalin lopputulokseen. Hänen mielestään Zelmerlöw olisi ollut KAJ'ta parempi edustamaan ruotsalaista musiikkia.

– Mutta no jaa, viime vuonna meitä edustivat norjalaiset, tänä vuonna suomalaiset, Wallén hymähtää.

Malmöläiset kertovat, miltä tuntuu suomalaisen bändin voitto Ruotsin viisukarsinnassa. Video: Karoliina Kantola

KAJ yhdistelee humoristisia stereotypioita, joita monella ruotsalaisella on Suomesta. Monet osaavat laskea suomeksi kolmeen, tietävät suomalaisen saunakulttuurin ja laulaja Arja Saijonmaan ja muistavat ehkä jonkin suomenkielisen kirosanankin.

Wallén naurahtaa, että siinäpä se hänenkin tietämyksensä Suomesta, muumien lisäksi.

Ei saa peittää – Får ej övertäckas

Päiväkävelyllä oleva Joakim Svensson hymyilee kuullessaan, mitä KAJ'n laulussa lauletaan. Hän sanoo, ettei taida osata sanaakaan suomea. Paitsi ”ei saa peittää”. Bara bada bastu -laulussa vilahtava lausahdus on monelle tuttu vanhoista lämpöpattereista, joihin neuvo oli painettu ainakin ruotsiksi ja suomeksi.

Muutoin Svenssonia ei Melodifestivalen juuri kiinnosta, mutta hänen mielestään KAJ on virkistävä poikkeus.

Måns on ihan liian tavallinen artisti, sanoo Joakim Svensson. Video: Karoliina Kantola

Myös Lotta Nilsson on hyvillään KAJ'n voitosta. Hän uskoo ja toivoo, että KAJ voi päästä pitkällekin Euroviisuissa.

– Laulu on irtiotto kaikesta vakavasta, joka maailmassa vallitsee. Tällaista tarvitaan.

Mitä KAJ:n voittokappaleella oikeasti lauletaan? Katso video:

Suomi ja Ruotsi yhdessä

Parikymppiset Selma ja Klara eivät halunneet kameran eteen mutta sanoivat seuranneensa koko Melodifestivalenin finaalin.

Selma oli yllättynyt KAJ'n voitosta, kun taas Klara osasi odottaa yhtyeen menestystä. Kummankaan mielestä sillä ei ole suurta merkitystä, että yhtye sattuu tulemaan Suomesta.

– He laulavat ruotsiksi mutta ovat suomalaisia. Suomenruotsalaiset ovat oikeastaan sekoitus suomalaisuutta ja ruotsalaisuutta.

Samaa mieltä on malmöläinen Stefan Karlsson.

– He asuvat Suomessa Pohjanmaalla mutta puhuvat ruotsia, ainoastaan vähän erilaisella aksentilla. Ruotsi ja Suomi ovat tässä yhdessä.