arder
También se encuentra en: Sinónimos.
arder
(Del lat. ardere.)1. v. intr. Estar una cosa encendida o quemándose ardían los troncos en la hoguera.
2. MEDICINA Causar una parte del cuerpo una sensación de calor le arde el estómago.
3. literario Despedir una cosa rayos de luz el sol arde.
4. AGRICULTURA Experimentar el estiércol la fermentación.
5. Estar una persona inquieta por un sentimiento o un deseo los luchadores arden de odio.
6. Estar un lugar agitado por luchas o por fiestas Vietnam ardió en una cruel guerra.
7. v. prnl. AGRICULTURA Echarse a perder una plantación a causa de la fermentación.
8. estar que arde coloquial 1. Estar una persona muy enfadada o indignada: los manifestantes están que arden. 2. Estar un lugar o una reunión muy agitadas por la excitación de las personas presentes: el pueblo está que arde por las fiestas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
arder
intr. Estar encendido.
Abrasar, quemar.
fig.poét. Resplandecer.
fig.Estar uno muy excitado por una pasión.
Estar un lugar muy agitado.
fig.Repudrirse el estiércol.
prnl. Echarse a perder por la fermentación las mieses, el tabaco, etc.
El gerundio ardiendo pospuesto a un sustantivo tiene valor de adjetivo: un horno ardiendo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
arder
(aɾˈðeɾ)verbo intransitivo
1. estar en combustión, quemarse El piso superior ardía.
2. estar algo muy caliente Me sirvió el café ardiendo y me quemé la lengua.
3. medicina experimentar ardor o calor en el cuerpo La espalda le ardía después de pasar el día en la playa.
4. estar muy agitado por un sentimiento Los manifestantes ardían de ira en la plaza.
5. apaciguar estar un lugar muy agitado por un conflicto La ciudad arde en guerras.
a. estar una persona muy enojada Mi madre está que arde porque me ha ido mal en la escuela.
b. ponerse violento y peligroso un conflicto La situación está que arde por el discurso del ministro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
arder
Participio Pasado: ardido
Gerundio: ardiendo
Presente Indicativo |
---|
yo ardo |
tú ardes |
Ud./él/ella arde |
nosotros, -as ardemos |
vosotros, -as ardéis |
Uds./ellos/ellas arden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
arder
brennen, lohen, verbrennenarder
arder, brûlerarder
brennearder
горетьarder
يَحْرقarder
hořetarder
brændearder
καίωarder
polttaaarder
gorjetiarder
燃やすarder
...을 불태우다arder
brandenarder
oparzyćarder
brännaarder
ไหม้ เผาไหม้arder
yakmakarder
đốt cháyarder
燒傷arder
B. VI
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
arder
v. to have a burning feeling.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
arder
vi to burn, to sting; Esto le va a arder un poco..This will burn (sting) a little bit.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.