英語を英語のまま理解するとは？ 「英語を英語として理解しなさい」ということは、 英語を学習していく過程で、 一度は聞いたことがあると思います。 でも、 「実際に英語を英語として理解するにはどうすればいいの？」 という部分に関してきちんと説明してくれた人は少ないのではないでしょうか。 少しばかりググってみましたが、 いろんなサイトでこのテーマについて取り上げられていましたし、 Q＆Aサイトでもたくさんの質問がなされているようですが、 個人的に納得できる説明をされている方はいらっしゃいませんでした。 私自身は「英語を英語のまま理解できているのか？」というと、 「ほぼできている」くらいが正直な答えです。 覚えたばかりの単語や馴染みの薄い単語で日本語が出てきてしまうことはありますが、 それ以外の場合は英語を英語として理解しています。 リーディングにしても、リスニングにしても、 自
