62132a696 PDF

INSPECCIÓN LUMÍNICA EN EL PISO 1 Y 2 DEL BLOQUE I (INDUSTRIAL) DE LA UNIVERSIDAD
TECNOLOGICA DE PEREIRA
DIEGO FERNANDO ARIAS CHAGUALA
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

FACULTAD DE TECNOLOGÍA
PROGRAMA DE TECNOLOGÍA ELÉCTRICA
PEREIRA
2012
INSPECCIÓN LUMÍNICA EN EL PISO 1 Y 2 DEL BLOQUE (INDUSTRIAL) DE LA UNIVERSIDAD
TECNOLOGICA DE PEREIRA
DIEGO FERNANDO ARIAS CHAGUALA
Trabajo de grado
Para optar al título de
Tecnólogo en Electricidad
Director:
Santiago Gomes Estrada
Docente Programa de Tecnología Eléctrica
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

FACULTAD DE TECNOLOGÍAS
PROGRAMA DE TECNOLOGÍA ELÉCTRICA
PEREIRA
2012
Nota de aceptación:
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
____________________________
Firma del presidente del jurado
____________________________
Firma del Jurado
____________________________
Firma del Jurado
Pereira, Marzo Del 2012

AGRADECIMIENTOS
Expreso mis más sinceros agradecimientos a todos aquellos que indirectamente me

apoyaron de forma incondicional durante todo el proceso de formación, a los profesores
por compartir sus conocimientos y enseñarlos para mi desarrollo profesional, a los amigos
por su apoyo incondicional, acompañándome en los mejores y sobre todo en los peores
momentos de mi vida, de lo contrario no hubiera sido posible cerrar este ciclo.
Un gran agradecimiento al ingeniero Santiago Gómez Estrada por su paciencia,

colaboración y apoyo incondicional en la realización de este trabajo de grado. Por último
quiero agradecerle a mi familia que con su apoyo y sus consejos ayudaron a completar mi
carrera de profesional.
TABLA DE CONTENIDO
Pág.
GLOSARIO 11
INTRODUCCION 14
JUSTIFICACION 15
OBJETIVOS 16
OBJETIVO GENERAL 16
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 16
1. CONCEPTOS BASICOS DE ILUMINACION SEGÚN EL RETILAP 18
1.1 REQUISITOS GENERALES PARA UN SISTEMA DE ILUMINACION. 18

1.1.1 Requerimientos de iluminación. 18
1.2 GENERALIDADES DEL DISEÑO DE ILUMINACION 18

1.2.1 Diseño detallado. 18
1.3 REQUISITOS DE PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO 19

1.3.1 Fuentes luminosas eléctricas. 19
1.3.1.1 Bombilla fluorescente tubular. 19
1.3.1.2 Bombilla fluorescente compacta. 19
1.4 LUMINARIAS 20
1.4.1 Requisitos generales del producto. 20
1.4.2 Requisitos eléctricos y mecánicos. 20
1.4.3 Marcación. 20
1.5 BALASTOS. 20
1.5.1 Marcación. 20
1.5.2 Requisitos particulares para balastos electrónicos. 21
1.6 REQUISITOS GENERALES DEL DISEÑO DE ALUMBRADO INTERIOR. 21
1.7 APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL. 22
1.8 REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR 23

1.8.1 Alumbrado de oficinas. 23
1.8.2 Alumbrado en aulas de clase 24
1.9 MANTENIMIENTO DE LUMINARIAS. 24

1.9.1 Mantenimiento en instalaciones de iluminación interior. 24
1.9.2 Depreciación producida por la suciedad acumulada en la luminaria (fe). 25
1.10 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 25

1.10.1 Aspectos generales. 25
1.10.2 Instalaciones que requieren de alumbrado de emergencia. 26
1.10.3 Características de la instalación del alumbrado de emergencia. 27
1.10.4 Localización de las luminarias de emergencia. 28
1.10.5 Señalización e iluminación de los medios de evacuación. 28
1.10.6 Iluminación de los medios de evacuación. 29
2. DISEÑOS Y CÁLCULOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR. 30
2.1 NIVELES DE ILUMINACIÓN O ILUMINANCIAS 30
2.2 CONTROL DEL DESLUMBRAMIENTO. 31
2.3 EFICACIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN. 32

2.3.1 Valor de la eficacia energética de la instalación. 32
3. PROCEDIMIENTOS PARA LAS MEDICIONES FOTOMÉTRICAS EN ILUMINACIÓN
INTERIOR [18] 35
3.1 MEDICIÓN DE ILUMINANCIA GENERAL EN UN ESPACIO CERRADO 35
3.2 FACTORES A TENER EN CUENTA PARA LA MEDICIÓN 37
3.3 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES 38
3.4 FORMATOS 39
4. RESULTADOS 42
4.1 LUMINARIA UTILIZADA EN LA SIMULACIÓN DIALUX, EN LOS SALONES DEL 1ER Y 2DO PISO
DEL BLOQUE DE INDUSTRIAL (I) 42
4.2 RESULTADOS PRIMER PISO DE INDUSTRIAL 43

4.2.1 Resultados de la sala de red 1. 43
4.2.2 Resultados de la sala de red 2. 45
4.2.3 Resultados de capacitación de profesores A. 48
4.2.4 Resultados de capacitación de profesores B. 50
4.2.5 Pasillo 2 (Escaleras). 52
4.2.6 Pasillo 1 (Hall principal). 54
4.2.7 Baños women. 56
4.2.8 Baños men. 58
4.2.9 Baños pasillo. 60
4.3 RESULTADOS SEGUNDO PISO DE INDUSTRIAL 64

4.3.1 Resultados del aula I- 201. 64
4.3.7 I-206 (posgrado desarrollo humano-A). 74
4.3.8 I-206 (posgrado desarrollo humano-B). 75
4.4 LUMINARIAS FLUORESCENTES. 76
4.5 MARCACIÓN DE LUMINARIAS. 76
4.6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA. 77
4.7 CARCASAS 77
4.8 BALASTOS. 78
4.9 ALUMBRADO DE EMERGENCIA. 78
4.10 CONSOLIDACION DE RESULTADOS 80

4.10.1 Valores de EPROM 80
4.10.2 Valores de VEEI 82
4.10.3 Valores de UGR 84
5. CONCLUSIONES 86
6. BIBLIOGRAFÍA 88
ANEXOS 89
LISTA DE FIGURAS
Pág.
Figura 1: Iluminación en escuelas. Figura 2: Iluminación en tableros. ................................... 24
Figura 3: puntos de iluminación en la cuadricula de un local con luminarias espaciadas
simétricamente en dos o más filas. .................................................................................................. 35
Figura 4: Puntos de medición de iluminancia de una luminaria en la cuadricula de un local con una
sola luminaria. ................................................................................................................................... 36
Figura 5: Puntos de medición de iluminancia en la cuadricula de un local con luminarias
individuales en una sola fila. ............................................................................................................. 37
Figura 6: Luminaria de Mazda TCS160 1xTL-D58W y curva de distribución fotométrica (iluminación
simulada)........................................................................................................................................... 42
Figura 7:Diagrama de flujo lumínico. ................................................................................................ 44
Figura 8: Puntos de medición con el luxómetro. .............................................................................. 45
Figura 9: Diagrama de flujo lumínico. ............................................................................................... 47
Figura 10: Puntos de medición con el luxómetro. ............................................................................ 47
Figura 11: Diagrama de flujo lumínico. ............................................................................................. 49
Figura 37: marcación de la luminaria ................................................................................................ 76
Figura 38: carcasa de la luminaria..................................................................................................... 77
Figura 39: balasto electrónico........................................................................................................... 78
Figura 40: Planta de emergencia ...................................................................................................... 79
LISTA DE TABLAS
Pág.
Tabla 1: Índice UGR máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y
actividades. .......................................................................................................................... 30
Tabla 2: Ángulos mínimos de apantallamiento para luminancias de fuentes especificadas .......... 31
Tabla 3: Valores límite de eficacia energética de la instalación (VEEI). ............................... 33
Tabla 4: Formatos de inspecciones lumínicas ......................... ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 5: Referencias de las luminarias utilizadas. ................................................................ 42
Tabla 6: Resultado luminotécnicos de sala de red 1. ........................................................... 43
Tabla 7: Resultado luminotécnicos de la sala de red 2. ....................................................... 46
Tabla 8: Resultados de capacitación de profesores A. ........................................................ 48
Tabla 9: Resultados de capacitación de profesores B. ......................................................... 50
Tabla 10: resultados pasillo 2. .............................................................................................. 52
Tabla 11: resultados pasillo 1. .............................................................................................. 54
Tabla 12: Resultados Baños women. ................................................................................... 56
Tabla 13: Resultados Baños men. ........................................................................................ 58
Tabla 14: Resultados pasillo. ................................................................................................ 60
Tabla 15: Resultados aula I-201. .......................................................................................... 64
Tabla 22: Resultados salón I-206 (A). ................................................................................... 74
Tabla 23: Resultados salón I-206 (B). ................................................................................... 75
Tabla 24: Requisitos de marcación. ..................................................................................... 76
Tabla 25: requisito de marcación de empaque. .................................................................. 76
Tabla 26: Requisitos de marcación para balastos ................................................................ 78
Tabla 27: Valores límite de eficacia energética de la instalación (VEEI). ............................. 90
Tabla28: Índice UGR máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y
actividades. .......................................................................................................................... 91
GLOSARIO
ÁREA DE TRABAJO: Es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador

desarrolla sus actividades.
BRILLO: Es la intensidad luminosa de una superficie en una dirección dada, por unidad de área
proyectada de la misma.
CARGA: La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos

eléctricos o la potencia que transporta un circuito.
CAPACIDAD DE CORRIENTE: Corriente máxima que puede transportar continuamente un

conductor en las condiciones de uso, sin superar la temperatura nominal de servicio.
CIRCUITO: Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos

eléctricos, alimentados por la misma fuente de energía y con las mismas protecciones contra
sobretensiones y sobretensión. No se toman los cableados internos de equipos como
circuitos.
CONFIABILIDAD: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función

requerida, en unas condiciones y tiempo dados. Equivale a fiabilidad.
DESLUMBRAMIENTO: Es cualquier brillo que produce molestia, interferencia con la visión o

fatiga visual.
ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que

sirven para establecer una conexión con el suelo.
EQUIPOTENCIALIZAR: Es el proceso, práctica o acción de conectar partes conductivas de las

instalaciones, equipos o sistemas entre sí a un sistema de puesta a tierra, mediante una baja
impedancia, para que la diferencia de potencial sea mínima entre los puntos interconectados.
FLUJO LUMINOSO: Energía luminosa emitida por una fuente de luz durante una unidad de
tiempo.
ILUMINACION: Es la relación de flujo luminoso incidente en una superficie por unidad de área,
expresada en lux.
ILUMINACIÓN COMPLEMENTARIA: Es un alumbrado diseñado para aumentar el nivel de

iluminación en el área determinada.
ILUMINACIÓN LOCALIZADA: Es un alumbrado diseñado para proporcionar un aumento de

iluminación en el plano de trabajo.
INSPECCIÓN: Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar con
requisitos establecidos, una o varias características de un producto o instalación eléctrica,
para determinar su conformidad.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA: Conjunto de aparatos eléctricos y de circuitos asociados, previstos

para un fin particular: generación, transmisión, transformación, rectificación, conversión,
distribución o utilización de la energía eléctrica.
INTENSIDAD LUMINOSA: Flujo luminoso emitido en una dirección determinada por una luz
que no tiene una distribución uniforme.
LUMINARIA: Equipo de iluminación que distribuye, filtra o controla la luz emitida por una
lámpara o lámparas y el cual incluye todos los accesorios necesarios para fijar, proteger y
operar esas lámparas y los necesarios para conectarse al circuito de utilización eléctrica.
NIVEL DE ILUMINACION: Nivel de iluminación de una superficie de un metro cuadrado.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC): Norma técnica aprobada o adoptada como tal por el
organismo nacional de normalización.
ORGANISMO DE INSPECCIÓN: Entidad que ejecuta actividades de medición, ensayo o

comparación con un patrón o documento de referencia de un proceso, un producto, una
instalación o una organización y confrontar los resultados con unos requisitos especificados.
PLANO DE TRABAJO: Es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual el trabajo es

usualmente realizado, y cuyos niveles de iluminación deben ser especificados y medidos.
PUESTA A TIERRA: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico

con el suelo o una masa metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas
de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados.
REFLEXIÓN: Es la luz reflejada por la superficie del cuerpo.
REGLAMENTO TÉCNICO: Documento en el que se establecen las características de un

producto, servicio o los procesos y métodos de producción, con inclusión de las disposiciones
administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria.
RETIE ORetie: Acrónimo del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas adoptado por
Colombia.
RIESGO: Condición ambiental o humana cuya presencia o modificación puede producir un

accidente o una enfermedad ocupacional. Posibilidad de consecuencias nocivas o perjudiciales
vinculadas a exposiciones reales o potenciales.
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: Posibilidad de circulación de una corriente eléctrica a través de
un ser vivo.
SISTEMA DE ILUMINACIÓN: Es el conjunto de luminarias destinadas a proporcionar un nivel

de iluminación para la realización de actividades específicas.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT): Conjunto de elementos conductores de un sistema

eléctrico específico, sin interrupciones ni fusibles, que conectan los equipos eléctricos con el
terreno o una masa metálica. Comprende la puesta a tierra y la red equipotencial de cables
que normalmente no conducen corriente.
SOBRECARGA: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.
SOBRETENSIÓN: Tensión anormal existente entre dos puntos de una instalación eléctrica,
superior a la tensión máxima de operación normal de un dispositivo, equipo o sistema.
TENSIÓN DE CONTACTO: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre una
estructura metálica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia de
un metro. Esta distancia horizontal es equivalente a la máxima que se puede alcanzar al
extender un brazo.
TENSIÓN DE PASO: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos
puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un paso
(aproximadamente un metro).
TIERRA (Ground o earth): Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo
referente a conexiones con tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo, terreno, tierra, masa,
chasis, carcasa, armazón, estructura ó tubería de agua. El término “masa” sólo debe utilizarse
para aquellos casos en que no es el suelo, como en los aviones, los barcos y los carros.
VIDA ÚTIL: Tiempo durante el cual un bien cumple la función para la que fue concebido [3].
INTRODUCCIÓN
Un sistema de iluminación es aquel que está conformado por elementos lumínicos que
deben garantizar que la iluminación sea factor de seguridad, productividad, rendimiento
en el trabajo, mejora del confort visual; garantizando el cumplimiento de los valores
mínimos promedio mantenidos de iluminancia de acuerdo con el uso, el área o espacio a
iluminar que tenga la edificación objeto de la instalación.
Se considera como instalaciones de iluminación los circuitos eléctricos de alimentación, las

fuentes luminosas, las luminarias y los dispositivos de control, soporte y fijación que se
utilicen exclusivamente para la iluminación interior y exterior de bienes de uso público y
privado [11].
Mediante el proyecto de grado se realizará una inspección de las instalaciones de

iluminación que se encuentran en el piso 1 y 2 del bloque industrial (I) de la universidad
Tecnológica de Pereira, dicha inspección estará basada en el cumplimiento del reglamento
técnico de instalaciones eléctricas (RETILAP), con el fin de verificar si todas las
instalaciones lumínicas cumplen con las obligaciones establecidas en el reglamento
nombrado anteriormente, y de no ser así, poder dar a conocer cuáles son los
inconvenientes que presentan para que sean solucionados. Comprobar entre otros
requisitos, la altura de montaje, reglaje e inclinación de luminarias, avance de las
luminarias, requisitos fotométricos iníciales y mantenidos durante la operación de la
instalación, confirmando el cumplimiento de los niveles de iluminación y calidad de dicho
sistema [11]. Además se utilizará el simulador DIALux para comprobar que el nivel de
iluminación cumple o no con lo estipulado en el reglamento nombrado.
La inspección se realizará ya que es importante conocer hasta que punto, las instalaciones
lumínicas de la universidad están cumpliendo con el RETILAP, ya que todas las
instalaciones objeto del reglamento deben demostrar su cumplimiento mediante
certificado de conformidad. Es decir, en toda instalación de iluminación construida,
ampliada o remodelada después de la entrada en vigencia del reglamento, la persona
calificada responsable de su construcción, deberá suscribir una declaración de
cumplimiento del reglamento en los formatos definidos en el anexo general.
Adicionalmente, algunas instalaciones de iluminación y alumbrado público deberán contar
con un dictamen de inspección que valide la declaración de cumplimiento suscrita por el
responsable de la construcción. Finalmente será una experiencia muy interesante para los
tecnólogos eléctricos tener un conocimiento de cómo realizar adecuadamente una
inspección eléctrica y/o de iluminación.
14
JUSTIFICACIÓN
La iluminación artificial es un aspecto muy importante para la vida diaria de las personas,
ya que, es indispensable cuando la iluminación natural desaparece, además se podría
decir que sin la luz artificial todos los seres humanos vivirían “a oscuras” debido a que la
luz solar no es permanente y no es posible tenerla siempre que se necesite.
La iluminación artificial si es posible tenerla siempre que necesitemos iluminar algún lugar.
Además la importancia de la iluminación va más allá de cualquier visión estrictamente
conceptual. El empleo de la vista de manera intensa y continua requiere una iluminación
adecuada para conseguir un ambiente óptimo de cara a reducir el esfuerzo visual,
realzando, atenuando o variando los colores, las formas y las texturas [11].Iluminar es algo
más que proporcionar luz a un espacio o un lugar determinado. Iluminar los ambientes
adecuadamente es sinónimo de vida, potenciando el color y los motivos decorativos
elegidos en cada caso [1].
Es importante realizar este proyecto porque a raíz de la expedición del Reglamento

Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE y el Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público RETILAP por parte del Ministerio de Minas y Energía, se hace
obligatoria la inspección de toda instalación eléctrica y lumínica para verificar que estas
cumplan debidamente con lo escrito en dichos reglamentos. La inspección es de gran
importancia ya que muestra cuáles son las fallas del sistema de iluminación y garantiza los
diversos aspectos que se deben tener en cuenta para dicho sistema, como los niveles y
calidades de la energía lumínica requerida en la actividad visual, la seguridad en el
abastecimiento energético, la protección del consumidor y la instalación necesaria.
15
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Realizar la inspección a las instalaciones de iluminación en el piso 1 y 2 del bloque de

industrial (I) de la Universidad Tecnológica de Pereira, con base al Reglamento Técnico de
Iluminación y Alumbrado Público RETILAP.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Verificar que las luminarias utilizadas en el área de inspección cumplan con los
requisitos del RETILAP.
 Verificar la inexistencia de materiales combustibles adyacentes al montaje de

iluminación y en su defecto verificar la temperatura a la cual están sometidos
dichos materiales.
 Verificar la existencia de luminarias tipo bala y embutidas con el fin de establecer

si la temperatura de dicha luminaria puede generar incendios.
 Determinar los tipos de balastos utilizados en el sistema de iluminación para

comprobar la presencia de la protección térmica integral si lo requiere.
 Verificar que las luminarias de bombillas de descarga de alta intensidad

empotradas, tienen protección térmica si lo requieren.
 Comprobar que las cubiertas metálicas instaladas estén debidamente protegidas

contra la corrosión.
 Revisar la conexión del conductor de puesta a tierra de equipos en las luminarias

instaladas en el sistema de iluminación
 Verificar la protección de los conductores y aislamiento de las luminarias, de

acuerdo el reglamento técnico de iluminación y alumbrado público.
 Evaluar la eficacia energética mediante el indicador VEEI (Valor de Eficacia

Energética de la instalación) expresado en (W/m2) por cada 100 luxes.
 Medir La iluminancia promedio horizontal mantenida (Eprom) en el plano de

trabajo.
16
 Medir el índice de deslumbramiento unificado UGR para el observador.
 Identificar el alumbrado de emergencia permanente, alumbrado no permanente

con encendido automático, luces de emergencia y localización de las luminarias de
emergencia.
 Determinar la necesidad de mantenimiento, modificación o remplazo para verificar

el índice de deslumbramiento unificado UGR para el observador.
 Identificar la localización de las luminarias, el tiempo de uso, para cumplir con los
niveles de iluminación establecidos en las normas de seguridad del RETILAP.
 Realizar la inspección visual para verificar la seguridad de las instalaciones

eléctricas.
 Recopilar la información en los formatos establecidos por el RETILAP para el

dictamen de la inspección.
17
1. CONCEPTOS BASICOS DE ILUMINACION SEGÚN EL RETILAP
En este capítulo, se definen las condiciones necesarias para garantizar el diseño y el

correcto funcionamiento del sistema de iluminación, para lo cual es muy importante
contar con un plan de mantenimiento, el cual busca garantizar los requerimientos de
iluminación, conservar la vida útil del proyecto y garantizar los flujos luminosos
establecidos dentro de los niveles permitidos por la norma.
1.1 REQUISITOS GENERALES PARA UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN.
1.1.1 Requerimientos de iluminación.
Para una inspección de iluminación se deben tener en cuenta los requisitos exigidos por el
RETILAP, entre los cuales se encuentran: los niveles óptimos de iluminación requeridos en
la tarea a desarrollar, las condiciones visuales de quien las desarrolla, el tiempo de
permanencia y los fines específicos que se pretendan con la iluminación. Adicionalmente,
en el proyecto se debe considerar el tipo de luz, los aportes de luz emitidos por otras
fuentes distintas a las que se pretenden instalar y el uso racional de la energía.
1.2 GENERALIDADES DEL DISEÑO DE ILUMINACIÓN
1.2.1 Diseño detallado.
Es obligatorio un diseño detallado para alumbrado público, iluminación industrial,

iluminación comercial con espacios mayores a 500 m2 y en general en los lugares donde se
tengan más de 10 puestos de trabajo, iluminación de salones donde se imparta
enseñanza, o lugares con alta concentración de personas en un mismo salón (50 o más),
durante periodos mayores a dos horas.
Todo diseño detallado debe cumplir con los siguientes aspectos específicos del proyecto,
tales como:
a) La selección de las luminarias.

b) El diseño geométrico y sistemas de montaje.
c) Los sistemas de alimentación, comando y control eléctricos.
d) La instalación del alumbrado de emergencia y seguridad, cuando se requiera.
e) Análisis económico y presupuesto del proyecto.
18
En esta etapa el diseñador debe presentar mínimo las siguientes documentaciones
técnicas:
 Planos de montaje y distribución de luminarias.

 Memorias descriptivas y de cálculos fotométricos.
 Cálculos eléctricos.
 Una propuesta de esquema funcional de la instalación para propiciar el uso
racional de la energía.
 El esquema y programa de mantenimiento.
 Las especificaciones de los equipos recomendados. [3]
1.3 REQUISITOS DE PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO
1.3.1 Fuentes luminosas eléctricas.
Se debe tener en cuenta que toda fuente luminosa es aquella capaz de emitir radiaciones
visibles para el ojo humano, en este proyecto se busco establecer una adecuada eficacia
lumínica garantizando así el buen el uso de las mismas dando cumplimiento a los
requerimientos lumínicos que exige el RETILAP.
Asimismo toda fuente luminosa debe cumplir con los requisitos establecidos en el
reglamento y demostrarlo mediante un certificado de conformidad de producto, expedido
por un organismo acreditado. En el caso de las fuentes luminosas con acabados o colores
para uso exclusivo de decoración no se exige el cumplimiento de los requisitos
luminotécnicos establecidos.
1.3.1.1 Bombilla fluorescente tubular.
Son lámparas de vapor de mercurio a baja presión de elevada eficacia y vida. Las
cualidades de color y su baja luminancia las hacen idóneas para interiores de altura
reducida. Son utilizadas principalmente en oficinas, comercios, locales públicos, industrias,
etc.
Las bombillas fluorescentes tubulares deben cumplir con los requisitos presentados en el
capítulo 3, sección 310.4 del RETILAP.
1.3.1.2 Bombilla fluorescente compacta.
19
Este tipo de bombillas, están formadas por uno o varios tubos fluorescentes doblados.
Son una alternativa de mayor eficacia y mayor vida a las lámparas incandescentes.
Las bombillas fluorescentes compactas deben de cumplir con los requisitos presentados
en el capítulo 3, sección 310.5 del RETILAP.
1.4 LUMINARIAS
1.4.1 Requisitos generales del producto.
Toda luminaria que se utilice en cualquier tipo de iluminación deberá cumplir los
requisitos presentes en el capítulo 3, sección 320.1 del RETILAP, y demostrarlo mediante
certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo de certificación
acreditado.
1.4.2 Requisitos eléctricos y mecánicos.
Los requisitos que deben cumplir las luminarias están presentes en el capítulo 3, sección
320.2 del RETILAP.
1.4.3 Marcación.
Todas las luminarias deberán estar marcadas de forma legible y duradera en impreso o
marcación láser e incluir la siguiente información como se especifica en la sección 320.4
del RETILAP:
Para luminarias de alumbrado interior:
Marca de fábrica. Mes y año de fabricación o Código del fabricante.

Potencia. Grado IP o equivalente NEMA si es mayor o igual a 44.
Tensiones de conexión Tipo de fuente luminosa.
La información técnica que debe ir grabada en cada uno de los elementos que conforman
el conjunto eléctrico, se relacionan en las especificaciones de cada componente.
1.5 BALASTOS.
Los balastos deben cumplir con los requisitos presentes en el capítulo 3, sección 330.1 del
RETILAP y demostrarlo mediante el certificado del producto.
1.5.1 Marcación.
20
Los balastos deben contar con una rotulación legible y duradera la cual contenga la
información de la Tabla 1 basada en la sección 330.3 del RETILAP.
Tabla 1: Marcación de los balastos.
Potencia nominal. W Diagrama de conexiones.

Tensiones de conexión. V Temperatura nominal máxima de operación TW___°C.
Corriente de entrada. A Marca de fábrica.
Tensión de bombilla. V Modelo y referencia.
Factor de Eficacia de Balasto. Mes y año de fabricación o código del fabricante.
Identificación de terminales. Tipo de bombilla.
1.5.2 Requisitos particulares para balastos electrónicos.
Los balastos electrónicos en comparación con los electromagnéticos presentan ventajas

tales como:
 Baja pérdida de potencia.

 Alto nivel de vida útil de la lámpara.
 Poseen encendido instantáneo.
 Alto factor de potencia
 Filtros de entrada para limitar y mantener el nivel de armónicos.
Los requisitos que debe cumplir este tipo de producto están presentes en el capítulo 3,
sección 330.3 del RETILAP.
1.6 REQUISITOS GENERALES DEL DISEÑO DE ALUMBRADO INTERIOR.
Los ítems más importantes que un diseñador debe tener en cuenta antes de iniciar un
diseño de iluminación son los siguientes:
a) Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio.

b) Las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localización.
c) Las condiciones de reflexión de las superficies.
d) Las necesidades para el espacio, modelación y rendimiento del color.
e) La disponibilidad de la iluminación natural.
f) La apariencia del color de la fuente de luz y su unión con la iluminación natural.
g) El control de luz directa e indirecta que ingresa por las ventanas.
h) Localización de las luminarias y su acceso a ellas.
21
i) Los requerimientos especiales en la calidad de las luminarias, tales como
ambientes peligrosos, dificultad para encontrar acceso a ellas o para cumplir
requerimientos de mantenimiento.
Además, todo diseño de iluminación interior debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
a) El índice de reproducción del color.

b) La temperatura del color.
c) El tamaño y forma de la fuente luminosa y de la luminaria.
d) Los niveles de iluminancia y coeficiente de uniformidad.
e) El deslumbramiento [5].
1.7 APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL.
Todo tipo de edificación debe tener un buen uso de la luz natural proporcionada por la
energía radiante del sol y así mismo disminuir el consumo de energía comercial asociada
al alumbrado.
La fuente de iluminación considerada para el cálculo del aprovechamiento de la luz

natural es la bóveda celeste, y para su utilización deben aplicarse los siguientes criterios:
a) Para aprovechar la luz natural se debe disponer en lo posible de ventanales y

claraboyas que además del acondicionamiento ambiental y la ventilación del local,
permitan el contacto visual y físico con el exterior, lo cual contribuye al bienestar y
satisfacción de los usuarios. El diseño de ventanas y aberturas como claraboyas,
debe ser tenido en cuenta desde la etapa del diseño de la edificación evitando que
sea exclusivamente responsabilidad de los diseñadores de iluminación.
b) Se debe evitar la luz directa del sol sobre los planos de trabajo, por su gran
intensidad lumínica, que genera contrastes excesivos y causa deslumbramiento.
c) Se debe aprovechar la luz natural mediante la difusión y reflexión de los rayos
solares hacia los interiores, pues de lo contrario los ocupantes de los edificios
tienden a eliminar totalmente el ingreso de luz solar y a reemplazarla por
iluminación artificial.
d) En un proyecto de iluminación, se debe conocer el potencial de luz natural, hacer
una coordinación entre el alumbrado natural y artificial y, seleccionar el
equipamiento para el control de la iluminación artificial y natural.
e) Se debe tener conocimiento de la disponibilidad de luz exterior, tanto en sus
niveles de radiación como en sus periodos de duración, de acuerdo a las horas de
los días con cielos despejados, parcialmente despejados y cielos nublados. Para lo
cual deben consultar las bases de datos con los registros de luz natural en forma
regular de las diferentes regiones del país que tienen diferentes entidades.
22
f) En el desarrollo preliminar del diseño de la edificación, cuando sea posible se debe
procurar optimizarla orientación de las plantas de la edificación para permitir el
acceso de la luz natural a la mayoría de los locales. Igualmente, en una etapa
temprana de la construcción se debe considerar el diseño de los elementos que
ayuden a captar, dirigir y distribuir la luz natural.
g) Los ventanales utilizados en los diseños de iluminación de interiores deben cumplir

con los siguientes objetivos establecidos:
1. Maximizar la transmisión de luz por unidad de área de vidrio en la ventana.

2. Controlar la penetración de luz directa del sol sobre el plano de trabajo.
3. Controlar el contraste de claridad dentro del campo visual de los ocupantes,
especialmente entre las ventanas y las paredes del local.
4. Minimizar el efecto de reducción del ingreso de la intensidad luminosa debido
al ángulo de incidencia de la luz (efecto de reducción por coseno). Esto significa
que ventanales ubicados en la parte alta de los muros producen más
iluminancia que unos ventanales más bajos, aunque sean de la misma área.
5. Minimizar el deslumbramiento de velo sobre los planos de trabajo, resultante
de la visión directa de la fuente de luz en los ventanales superiores.
6. Minimizar el calor diurno durante los días soleados, usando aleros o parasoles
[6].
1.8 REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR
1.8.1 Alumbrado de oficinas.
En el alumbrado para las oficinas se debe tener en cuenta los siguientes requisitos
visuales:
 Luminarias de baja luminancia.

 Ausencia de reflexiones en la superficie de las mesas de trabajo y paneles
brillantes.
 Aspecto cromático y rendimiento de color agradables.
Para cumplir con los requisitos mencionados, las oficinas podrán usar luminarias
empotradas en el techo o adosadas a él, equipadas con lámparas fluorescentes. Las
luminarias con problemas de deslumbramientos podrán estar provistas de rejillas,
difusores opales o cubiertas prismáticas para que la instalación cumpla con los valores de
UGRL establecidos en el reglamento.
23
En las oficinas se podrá hacer uso de alumbrado localizado adicional para conseguir
ahorro de energía, concentrando las luminarias sobre los puestos de trabajo y zonas
adyacentes. [7]
1.8.2 Alumbrado en aulas de clase
Se debe tener en cuenta que el alumbrado de un aula de enseñanza debe ser apropiado
para actividades tales como escritura, lectura de libros y del tablero. Como las actividades
a realizar son parecidas a las realizadas en las oficinas, los requisitos generales
establecidos para este tipo de local aplican también para las aulas de clase, Figura 1.
Es requisito que el diseño verifique la necesidad de proveer iluminación adicional en el

tablero, Figura 2.
Figura 1: Iluminación en escuelas. Figura 2: Iluminación en tableros.
1.9 MANTENIMIENTO DE LUMINARIAS.
1.9.1 Mantenimiento en instalaciones de iluminación interior.
Se debe elaborar un plan de mantenimiento de las instalaciones de iluminación, para

mantener los parámetros luminotécnicos adecuados y la eficacia energética. El cual
contemple las siguientes acciones:
 Reposición de lámparas con la frecuencia de reemplazo.

 La limpieza de luminarias y de la zona iluminada, incluyendo en ambas la
periodicidad necesaria. [10]
24
1.9.2 Depreciación producida por la suciedad acumulada en la luminaria (fe).
Con el paso del tiempo, la suciedad que se va depositando sobre las ventanas, luminarias y
superficies del local, unido a la disminución de flujo luminoso que experimentan las
bombillas a lo largo del tiempo, estas variables hacen que no se cuente con el mismo
nivel de iluminación que se disfrutaba de ellas.
Para garantizar una iluminación adecuada, se deben aplicar los siguientes criterios de
mantenimiento:
 En locales con alto grado de contaminación se debe utilizar luminarias herméticas.

 Los cristales de las ventanas y las superficies que forman techos y paredes deben
ser limpiados periódicamente para mantener la transmisión de luz natural y la
reflectancia de las mismas.
 La limpieza o repintado de las paredes y techos tendrá gran importancia en el caso
de salas pequeñas y de alumbrados indirectos.
 Las luminarias deben ser limpiadas regularmente, sobre todo las superficies
reflectoras y difusoras. Si incorporan difusores de plástico, bien sea liso o
prismático, y están envejecidos por el uso, deberán ser sustituidos.
 La realización de una limpieza programada a intervalos regulares, permite
mantener de una forma más constante los niveles de iluminación de un local. Para
obtener una máxima ventaja económica, el intervalo de limpieza deberá mantener
una relación con el intervalo de reposición de las bombillas.
1.10 ALUMBRADO DE EMERGENCIA
1.10.1 Aspectos generales.
Para garantizar un sistema de alumbrado de emergencia óptimo se deben tener en cuenta

los siguientes aspectos:
a) Alumbrado de emergencia permanente: Debe ser alimentado por sistema de

energía separado y auto mantenido, el suministro de energía en este tipo de
alumbrado es completamente independiente de la red eléctrica (excepto cuando
se cargan las baterías) y está formado por baterías recargables por la red principal
y de funcionamiento seguro. Cada luminaria tiene su propia batería que, en
situación normal, está conectada de una manera flotante con la red eléctrica. En
caso de una falla en la red eléctrica, las baterías entran automáticamente en
acción y deberá tener una autonomía no menor a 1 hora. Si se restablece el
servicio normal, las baterías vuelven a recargarse. Este sistema es el más fiable:
cada bombilla sigue funcionando incluso durante un incendio o aunque se
desintegren los cables de distribución.
25
b) Alumbrado de emergencia no permanente: Este tipo de alumbrado opera con una
planta generadora para emergencia o un centro de baterías que automáticamente
entran en acción durante una falla de suministro normal de energía. Una de las
desventajas del sistema es que necesita un mantenimiento periódico. También
depende de la red de alumbrado existente para la distribución de energía de
emergencia y por consiguiente, éste puede ser fácilmente interrumpida en caso de
incendio, daño en la infraestructura del edificio, etc.
c) Alumbrado de escape: Este tipo de alumbrado debe ser suficiente para poder
evacuar un edificio, con rapidez y seguridad, durante una emergencia. La
iluminancia proporcionada por el alumbrado en cualquier punto del piso de una
salida de emergencia no debe ser menor de 1,0 lux. Este alumbrado se debe
instalar en la intersección de corredores, en los cambios de dirección y nivel de las
escaleras, en puertas y salidas.
d) Alumbrado de seguridad: Es el alumbrado que se requiere para asegurar a las
personas que desarrollan actividades potencialmente peligrosas (ejemplo
operación de una sierra circular) no deberá ser menor del 5% de los valores
normales de iluminación.
e) Alumbrado de respaldo: Es el alumbrado que se requiere para poder continuar las
actividades de importancia vital durante una emergencia, por ejemplo en salas de
cirugía.
f) Autonomía de las luces de emergencia. Cada luz de emergencia debe tener una
autonomía no menor a una (1) hora.
1.10.2 Instalaciones que requieren de alumbrado de emergencia.
Las siguientes instalaciones requieren de un alumbrado de emergencia:
a) Los edificios de más de 5 pisos o edificios que en cualquier hora de la noche

concentren más de 100 personas: deben disponer de al menos un sistema de
alumbrado de emergencia, que en caso de falla del alumbrado normal, suministre
la iluminación necesaria para facilitar la visibilidad a los usuarios de manera que
puedan abandonar el edificio, evitar las situaciones de pánico y permitir la visión
de las señales indicativas de las salidas y la situación de los equipos y medios de
protección existentes.
b) Todo recinto cuya ocupación sea mayor a 100 personas: Aplica a recintos con
ocupación en horas de la noche o que el recinto y su vía de evacuación a lugar
seguro carezca de iluminación natural.
c) Recorridos de las rutas de evacuación, desde los orígenes de la evacuación hasta el
espacio exterior seguro, siempre que estos sean cerrados con muy bajos aportes
de iluminación natural o se requieran en horas de la noche.
26
d) Parqueaderos cerrados o cubiertos cuya superficie construida exceda de 100 m2,
incluidos los pasillos y las escaleras que conduzcan hasta el exterior o hasta las
zonas generales del edificio.
e) Zonas de baños en edificios de uso público.
f) Lugares en los que se ubican tableros de distribución o de accionamiento de la
instalación de alumbrado.
g) Instalaciones que por reglamentaciones especiales requiera de alumbrado de
emergencia. Ver norma NFPA75. [12]
1.10.3 Características de la instalación del alumbrado de emergencia.
Toda instalación de alumbrado de emergencia debe cumplir los siguientes requisitos:
a) Ser fija y estar provista de fuente propia de energía.

b) Debe entrar automáticamente en funcionamiento al producirse una falla de la
alimentación en la instalación de alumbrado normal en las zonas cubiertas por el
alumbrado de emergencia.
c) El alumbrado de emergencia de las vías de evacuación no debe demorar más de
10 segundos en estar disponibles.
d) La instalación cumplirá las condiciones de servicio continuo durante 1,5 horas,
como mínimo, a partir del instante en que tenga lugar la falla.
e) En las vías de evacuación cuyo ancho no exceda de 2 m, la iluminancia horizontal
en el suelo debe ser, como mínimo, 1 lux a lo largo del eje central y 0,5 lux en la
banda central que comprende al menos la mitad de la anchura de la vía. Las vías
de evacuación con anchura superior a 2 m pueden ser tratadas como varias bandas
de 2 m de anchura, como máximo.
f) En los puntos en los que estén situados los equipos de seguridad, las instalaciones
de protección contra incendios de utilización manual y los cuadros de distribución
del alumbrado, la iluminancia horizontal será de 5 Luxes, como mínimo.
g) Los niveles de iluminación establecidos deben obtenerse considerando nulo el
factor de reflexión sobre paredes y techos y contemplando un factor de
mantenimiento que contemple, tanto la reducción del rendimiento luminoso
debido a la suciedad de las luminarias, como al envejecimiento de las bombillas.
h) Con el fin de identificar los colores de seguridad de las señales, el valor mínimo del
índice de rendimiento cromático Ra de las bombillas debe ser 40.
i) A los circuitos de alumbrado de emergencia no deben conectarse otros artefactos
ni bombillas que no sean los específicos del sistema de emergencia. Sección 700-
15 de la Norma NTC 2050.
j) Los sistemas de alumbrado de emergencia deben estar diseñados e instalados de
modo que la falla de un elemento de los mismos, como una bombilla fundida, no
deje a oscuras los espacios que requieran alumbrado de emergencia.
27
k) Cuando el alumbrado normal artificial consista únicamente en bombillas de
descarga de alta intensidad, como vapor de mercurio o sodio de alta presión o de
halogenuros metálicos, el sistema de alumbrado de emergencia debe estar
destinado para que funcione hasta que se restablezca totalmente el alumbrado
artificial normal.
l) Las baterías que se utilicen como fuentes de alimentación para sistemas de
emergencia deben tener una capacidad nominal de corriente adecuada para
alimentar y mantener durante 1,5 horas como mínimo la carga total conectada, sin
que la tensión aplicada a la carga caiga por debajo del 87,5% de la tensión nominal.
La instalación debe contar con un medio de carga automática de las baterías. No se
deben utilizar baterías tipo automotriz.
1.10.4 Localización de las luminarias de emergencia.
Con el fin de proporcionar una iluminación adecuada y con el fin de cumplir con los
parámetros establecidos en el reglamento, las luminarias deben cumplir las siguientes
condiciones:
a) Se deben situar por lo menos a 2 metros por encima del nivel del suelo.
b) Se debe disponer de una en cada puerta de salida y en posiciones en las que sea
necesario destacar un peligro potencial o el emplazamiento de un equipo de
seguridad.
Para mantener una adecuada iluminación de emergencia se deben instalar como mínimo
en los siguientes puntos:
 Las puertas existentes en los recorridos de evacuación.

 En las escaleras, de modo que cada tramo de escaleras reciba iluminación
directa.
 En cualquier otro cambio de nivel.
 En los cambios de dirección y en las intersecciones de pasillos.
1.10.5 Señalización e iluminación de los medios de evacuación.
Los medios de evacuación deben cumplir con los siguientes requisitos en cuanto a
señalización e iluminación se refiere:
a) Toda salida o vía de escape debe ser claramente visible y estar completamente
señalizada de tal manera que todos los ocupantes de la edificación, puedan
encontrar sin problema la dirección de salida y en tal forma que la vía conduzca, de
manera inequívoca a sitio seguro.
28
b) Cualquier salida o pasadizo que no sea parte de una vía de escape. pero que por su
carácter pueda tomarse como tal, debe estar dispuesta y señalizada de tal manera
que se minimicen los riesgos de confusión y el peligro resultante para las personas
que busquen escapar del fuego o de otra emergencia, así como para evitar que se
llegue a espacios ciegos.
c) Todos los medios de evacuación deben estar provistos de iluminación artificial y de
emergencia.
d) El idioma usado en las señales deberán ser en castellano.
1.10.6 Iluminación de los medios de evacuación.
La iluminación de los medios de evacuación debe cumplir con los siguientes requisitos:
a) La iluminación de los medios de evacuación debe ser continua durante todo el

tiempo en que por las condiciones de ocupación, se requiera que las vías de escape
estén disponibles para ser utilizadas.
b) Los medios de evacuación deben iluminarse en todos los puntos, incluyendo
ángulos e intersecciones de corredores y pasillos, escaleras, descansos y puertas
de salida, con una iluminancia no menor de 10 luxes, medidos en el piso.
c) En auditorios, teatros y salas de conciertos, la iluminación puede reducirse a 2
luxes durante la función.
d) Toda Iluminación debe disponerse en forma tal que si se presenta una falla en
alguna unidad de iluminación, esta no deje en oscuridad el área servida.
e) La iluminación tiene que suministrarse por medio de una fuente que asegure
razonable confiabilidad, tal como se exige, para el servicio eléctrico público.
29
2. DISEÑOS Y CÁLCULOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR.
Para toda inspección de iluminación se deben, realizar y tener en cuenta los parámetros
descritos a continuación con la finalidad de obtener los cálculos correspondientes para
cada salón de clase ó oficina, así se establecerá si se cuenta con un buen diseño lumínico y
si el recinto cumple con los niveles de iluminación mínimos establecidos en el RETILAP.
2.1 NIVELES DE ILUMINACIÓN O ILUMINANCIAS
En cada uno de los lugares de trabajo se deben garantizar los niveles de iluminancia de la
Tabla 2, adaptados de la norma ISO 8995 “Principles of visual ergonomics – The lighting of
indoorworksystems”. [14]
El valor medio de iluminancia, relacionado en la Tabla 2, debe considerarse como el

objetivo de diseño y por lo tanto será la referencia para la medición en un proyecto de
iluminación.
En ningún momento la iluminancia promedio de la iluminación existente podrá ser

superior al valor máximo o inferior al valor mínimo establecido en la Tabla 2. En esta
misma tabla se encuentran los valores máximos permitidos para el deslumbramiento
(UGR).
Tabla 2: Índice UGR máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y actividades.
TIPO DE RECINTO Y ACTIVIDAD UGR NIVELES DE ILUMINANCIA(lx)
Mínimo Medio Máximo
Áreas generales en las edificaciones
Áreas de circulación, corredores 28 50 100 150
Escaleras, escaleras mecánicas 25 100 150 200
Vestidores, baños 25 100 150 200
Almacenes, bodegas 25 100 150 200
Oficinas
Oficinas de tipo general mecanografía y computación 19 300 500 750
Oficinas abiertas 19 500 750 1000
Oficinas de dibujo 16 500 750 1000
Salas de conferencia 19 300 500 750
Colegios y centros educativos
Salones de clase
Iluminación general 19 300 500 750
Tableros 19 300 500 750
Elaboración de planos 16 500 750 1000
Salas de conferencia
Tableros 19 500 750 1000
Bancos de demostración 19 500 750 1000
Laboratorios 19 300 500 750
Salas de arte 19 300 500 750
30
Talleres 19 300 500 750
Salas de asamblea 22 150 200 300
2.2 CONTROL DEL DESLUMBRAMIENTO.
El deslumbramiento es la sensación producida por áreas brillantes dentro del campo de

visión y puede ser experimentado como deslumbramiento molesto o perturbador.
El deslumbramiento se puede producir cuando existen fuentes de luz cuya luminancia es

excesiva en relación con la luminancia general existente en el interior del local
(deslumbramiento directo), o bien, cuando las fuentes de luz se reflejan sobre superficies
pulidas (deslumbramiento por reflejos).
Para controlar el deslumbramiento se deben tomar las siguientes recomendaciones:
a) Apantallamiento contra el deslumbramiento: Cada fuente luminosa puede causar

un deslumbramiento en proporción a su brillo y con ello producir alteraciones en la
visión de objetos.
Para evitar el deslumbramiento se deben tomar acciones como el oscurecimiento

de ventanas mediante cortinas o el apantallamiento de las fuentes luminosas. Para
las fuentes luminosas deben aplicarse los ángulos de apantallamiento mínimos
indicados en la Tabla 3:
Tabla 3: Ángulos mínimos de apantallamiento para luminancias de fuentes especificadas.

Luminancia de lámpara kcd/m² Angulo de apantallamiento mínimo
20 a menos de 50
50 a menos de 500
Igual o superior a 500
b) Control de los reflejos. En lo que concierne al control del deslumbramiento

provocado por los reflejos, se pueden utilizar los siguientes procedimientos
enumerados en la sección 410.3-b del RETILAP:
 Uso de acabados de aspecto mate en las superficies de trabajo y del entorno.

 Situar las luminarias respecto al puesto de trabajo de manera que la luz llegue al
trabajador lateralmente. En general, es recomendable que la iluminación le llegue
al trabajador por ambos lados con el fin de evitar también las sombras molestas
cuando se trabaja con ambas manos.
 Aumentar el área luminosa de las luminarias.
 Emplear luminarias con difusores, así como techos y paredes de tonos claros,
especialmente cuando la tarea requiera la visualización de objetos pulidos.[15]
31
2.3 EFICACIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN.
La eficiencia energética debe garantizar que la iluminación cumpla un factor de seguridad,

productividad para mejora del confort visual; el diseño de iluminación deberá garantizar el
cumplimiento de los valores mínimos promedio mantenidos de iluminancia requeridos,
teniendo en cuenta el uso y el área o espacio a iluminar. [16]
2.3.1 Valor de la eficacia energética de la instalación.
La eficacia energética de una instalación de iluminación de una zona, se evalúa mediante

el indicador denominado Valor de eficacia Energética de la instalación VEEI expresado en
(W/m2) por cada 100 luxes, mediante la siguiente expresión: [17]
(1)
Dónde:
P: Potencia total instalada en las bombillas más los equipos auxiliares, incluyendo sus
pérdidas [W].
S: Superficie iluminada [m2].
Eprom: Iluminancia promedio horizontal mantenida [lux].
En la Tabla 4 muestran los Valores limites de eficacia Energética de la Instalación (VEEI)

que deben cumplir los recintos interiores de las edificaciones.
Los valores de VEEI se establecen en dos grupos de zonas en función de la importancia

que tiene la iluminación, estas son:
Zonas de baja importancia lumínica: Corresponde a espacios donde la prioridad es el

requerimiento del usuario o el criterio del diseñador donde prevalece la imagen por
encima del confort visual, nivel de iluminancia, seguridad y eficacia energética.
Zonas de alta importancia lumínica: Corresponde a espacios donde la eficacia energética,

confort visual y los niveles de iluminancia prevalecen por encima del criterio del
diseñador.
32
Tabla 4: Valores límite de eficacia energética de la instalación (VEEI).
Grupo Actividades de la zona Límites de VEEI
Zonas de baja Administrativa en general 3,5
importancia Andenes de estaciones de transporte 3,5
lumínica Salas de diagnóstico (4) 3,5
Pabellones de exposición o ferias 3,5
Aulas y laboratorios (2) 4
Habitaciones de hospital (3) 4,5
Otros recintos interiores asimilables a grupo 1 no 4,5
descritos en la lista anterior
Zonas comunes (1) 4,5
Almacenes, archivos salas técnicas y cocinas 5
Parqueaderos 5
Zonas deportivas (5) 5
Zonas de alta Administrativa en general 6
importancia Estaciones de transporte (6) 6
lumínica Supermercados, hipermercados y grandes almacenes 6
Bibliotecas, museos y galerías de arte 6
Zonas comunes en edificios residenciales 7,5
Centros comerciales (excluidas tiendas) (9) 8
Hostelería y restauración (8) 10
Otros recintos interiores asimilables a grupo 2 no 10
descritos en la lista anterior
Centros de cultos religiosos en general 10
Salones de reuniones, auditorios y salas de usos 10
múltiples y convenciones, salas de ocio o
espectáculos, y salas de conferencia (7)
Tiendas y pequeño comercio 10
Zonas comunes (1) 10
Habitaciones de hoteles, etc. 12
NOTAS:
(1) Espacios utilizados por cualquier persona o usuario, como recepción, vestíbulos,
pasillos, escaleras, espacios de tránsito de personas, aseos públicos, etc.
(2) Incluye la instalación de iluminación de aulas y las pizarras de las aulas de enseñanza,
aulas con monitores de computador, música, laboratorios de idiomas, aulas de dibujo
técnico, aulas de prácticas y laboratorios, manualidades, talleres de enseñanza y aulas de
arte, aulas de preparación y talleres, aulas comunes de estudio y aulas de reunión, aulas
33
clases nocturnas y educación de adultos, salas de lectura, guarderías, salas de juegos de
guarderías y sala de manualidades.
(3) Incluye la instalación de iluminación interior de la habitación y baño, formada por
iluminación general, iluminación de lectura e iluminación para exámenes simples.
(4) Incluye la instalación de iluminación general de salas como salas de examen general,
salas de emergencia, salas de escáner y radiología, salas de examen ocular y auditivo y
salas de tratamiento. Sin embargo quedan excluidos locales como las salas de operación,
quirófanos, unidades de cuidados intensivos, dentista, salas de descontaminación, salas
de autopsias y mortuorios y otras salas que por su actividad puedan considerarse como
salas especiales.
(5) Incluye las instalaciones de iluminación del terreno de juego y graderías de espacios
deportivos, tanto para actividades de entrenamiento y competición, pero no se incluye las
instalaciones de iluminación necesarias para las transmisiones de televisión. Las graderías
son asimilables a zonas comunes del grupo 1.
(6) Espacios destinados al tránsito de viajeros como recepción de terminales, salas de
llegadas y salidas de pasajeros, salas de recogida de equipajes, áreas de conexión, de
ascensores, áreas de ventanillas de taquillas, facturación e información, áreas de espera,
salas de consigna, etc.
(7) Incluye la instalación de iluminación general y direccionada. En el caso de cines,
teatros, salas de conciertos, etc. se excluye la iluminación con fines de espectáculo,
incluyendo la representación y el escenario.
(8) Incluye los espacios destinados a las actividades propias del servicio al público como
mostrador, recepción, restaurante, bar, comedor, auto-servicio o buffet, pasillos,
escaleras, vestuarios, servicios, aseos, etc.
(9) Incluye la instalación de iluminación general y localizada de mostrador, recepción,
pasillos, escaleras, vestuarios aseos de los centros comerciales.
34
3. PROCEDIMIENTOS PARA LAS MEDICIONES FOTOMÉTRICAS EN ILUMINACIÓN
INTERIOR [18]
3.1 MEDICIÓN DE ILUMINANCIA GENERAL EN UN ESPACIO CERRADO
Para una correcta toma de medidas con un luxómetro se deben de tener en cuenta los
siguientes pasos:
 Para realizar mediciones de precisión el área debe ser dividida en cuadrados y la

iluminancia debe ser medida en el centro de cada cuadrado y a la altura del plano
de trabajo.
 Para tomar las lecturas, el luxómetro se debe colocar en el plano de trabajo a una
altura de 0,75 m sobre el nivel del suelo para trabajar sentados y de 0,85 m para
trabajos de pie.
 La luz día se puede excluir de las lecturas, ya sea tomándolas en la noche o
mediante persianas, superficies opacas que no permiten la penetración de la
misma.
 El área se debe dividir en pequeños cuadrados, tomando lecturas en cada uno y
calculando la media aritmética.
a) Medición de iluminancia promedio, en áreas regulares con luminarias espaciadas

simétricamente en dos o más filas. Ver Figura 3.
Figura 3: puntos de iluminación en la cuadricula de un local con luminarias espaciadas

simétricamente en dos o más filas.
35
Procedimiento para realizar la toma de iluminancia promedio:
1. Se toman lecturas en los puntos r-1, r-2, r-3 y r-4 para una cuadricula típica
interior. Se repite a los puntos r-5, r-6, r-7 y r-8 para una cuadrícula típica central,
promedie las 8 lecturas. Este es el valor R de la ecuación de la iluminancia
promedio.
2. Se toman lecturas en los puntos q-1, q-2, q-3, y q-4, en dos cuadrículas típicas de
cada lado del salón. El promedio de estas cuatro lecturas es el valor Q de la
ecuación de la iluminancia promedio.
3. Se toman lecturas en los puntos t-1, t-2, t-3, y t-4 en dos cuadrículas típicas de cada
final del salón, se promedian las cuatro lecturas. Este es el valor T de la ecuación
de la iluminancia promedio.
4. Se toman lecturas en los puntos p-1, p-2, en dos cuadrículas típicas de las
esquinas, se promedia las dos lecturas. Este es el valor P de la ecuación de la
iluminancia promedio.
5. Se determina la iluminancia promedio en el área utilizando la ecuación de E prom.
b) Áreas regulares luminaria simple con localización simétrica. Ver Figura 4.
Figura 4: Puntos de medición de iluminancia de una luminaria en la cuadricula de un local con

una sola luminaria.
Se toman lecturas en los puntos p-1, p-2, p-3, y p-4, en todas las cuatro cuadrículas, se
promedian las cuatro lecturas. Este es el valor P de la ecuación de la iluminancia promedio
del área en la Figura 5.
36
c) Áreas regulares con luminarias individuales en una sola fila. Ver Figura 5.
Figura 5: Puntos de medición de iluminancia en la cuadricula de un local con luminarias

individuales en una sola fila.
1. Se toman lecturas en los puntos q-1, hasta q-8, en cuatro cuadrículas típicas,
localizadas dos en cada lado del área. Se promedian las 8 lecturas. Este es el valor
de Q de la ecuación de la iluminancia promedio.
2. Luego se procede a tomar las lecturas en los puntos p-1, y p-2, para dos cuadrículas
típicas de las esquinas. Se promedian las 2 lecturas. Este es el valor P de la
ecuación de la iluminancia promedio.
3. Se determina la iluminancia promedio en el área utilizando la ecuación de E prom.
3.2 FACTORES A TENER EN CUENTA PARA LA MEDICIÓN
Es importante registrar una descripción detallada del área de la medición y de los factores
que pueden afectar los resultados, tales como:
 Tipo de bombilla y su tiempo de utilización.

 Tipo de luminaria y balasto.
 Medida de la tensión de alimentación.
 Reflectancias de la superficie interior.
 Estado de mantenimiento, último día de limpieza.
 Instrumento de medición usado en la medición.
Para la toma de medidas de los niveles de iluminancia se deben tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:
 Antes de tomar cada una de las lecturas, la fotocelda del luxómetro debe ser
previamente expuesta hasta que las lecturas se estabilicen (usualmente requiere
de 5 a 15 minutos).
 Se debe tener cuidado de que ninguna sombra se ubique sobre la fotocelda cuando
se realizan las lecturas. Una vez estabilizado el equipo, la lectura a tomar para el
análisis es el valor promedio indicado en la pantalla. Normalmente los equipos
actuales suministran los valores Máximo – Mínimo y Promedio siendo este valor
37
promedio el que se utiliza para establecer las condiciones de trabajo. La medición
de iluminancia de un sistema de iluminación artificial se debe realizar en la noche o
con ausencia de luz día.
 Antes de realizar las mediciones, las bombillas se deben encender y permitir que la
cantidad de luz que emiten se estabilice. Si se utilizan bombillas de descarga, se
debe permitir al menos que transcurran 20 minutos antes de tomar las lecturas.
Cuando el montaje es de lámparas fluorescentes totalmente encerradas, el
proceso de estabilización puede tomar mayor tiempo.
 Si se encuentran instalaciones con lámparas fluorescentes o de descarga nuevas,
se debe esperar al menos 100 horas de operación antes de tomar las mediciones.
 Si el área contiene maquinaria alta o estantes altos, generalmente se obtiene un
promedio de iluminancia de baja calidad o de resultados sospechoso. Por
consiguiente la iluminancia debe medirse sólo en las zonas o lugares donde es
necesario para la actividad que se quiere realizar.
 Por lo general, la medición de la iluminancia promedio horizontal se realiza en
recintos vacíos o en recintos o zonas libres de muebles cuya altura total sea
superior a la del plano de medición.
3.3 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES
Para consolidar los datos de la medición se debe elaborar y mantener un reporte que
contenga la información obtenida y que contenga la siguiente información:
a) Informe descriptivo de las condiciones normales de operación, en las cuales se

realizó la evaluación, incluyendo las descripciones del proceso, instalaciones,
puestos de trabajo y el número de trabajadores expuestos por área y puesto de
trabajo.
b) Plano de distribución del área evaluada, en el que se indique la ubicación de los
puntos de medición.
c) Resultados de la medición de los niveles de iluminación.
d) Comparación e interpretación de los resultados obtenidos, contra lo establecido en
las tablas del Sección 440 del Capítulo 4 del presente Reglamento Técnico.
e) Hora en que se efectuaron las mediciones.
f) Programa de mantenimiento.
g) Copia del documento que avaló la calibración o verificación del Luxómetro,
expedido por un laboratorio acreditado y aprobado conforme a los criterios
Nacionales ó Internacionales sobre Metrología y Normalización.
h) Conclusión técnica del estudio.
i) Las medidas de control a desarrollar y el programa de implantación.
j) Nombre y firma del responsable del estudio.
38
3.4 FORMATOS
ESPECIFICACIONES DE LA INSTALCIÓN ALUMBRADO
ESPECIFICACIONES DE LA INSTALACIÓN ALUMBRADO
EMPRESA:_________________________________________
Área:____________________________________________
OBJETIVOS:
Nivel de iluminación de diseño:_________________Lux
Coeficiente de uniformidad CU:_____________________
Otros:________________________________________
APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL:

Iluminancia exterior producida por la luz natural:__________Lux
Iluminancia interior producida por la luz natural:__________Lux
Coeficiente de la luz diurna(CLD): _____________%
Coeficiente minino promedio exigido de luz diurna:___________
(Para los valores minimos del coeficiente de luz diurna CLD que deben cumplir las edificaciones ver el Tabla 415-1.c) del capitulo 4 del RETILAP
TIPO DE INSTALACIÓN ILUMINACIÓN NATURAL:

Instalación luz día
Techo ________ Ventanas ________ Ambas ________
ILUMINACION ARTIFICIAL:
Número de luminarias:
Área de trabajo: Largo:_________ Ancho:________
Altura del plano de trabajo sobre el nivel del piso: _______
Altura de las luminarias sobre el plano del trabajo:_______
Altura de suspensión de las luminarias desde el techo:______
Distancia entre centro de luminarias a lo largo:__________
Distancia entre centro de luminarias a lo ancho:_________
BOMBILLAS O LÁMPARAS:
Fabricante y referencia:________________________
Tipo de bombilla:_____________________________
Potencia de la bombilla:_________________ W
Lumenes iniciales (100 h):____________lm
Período de reemplazo de las bombillas:_______ horas
Factor de depreciación de lúmenes de las bombillas:_____
LUMINARIA:
Fabricante y referencia:___________
Bombilla por luminaria:___________
Potencia total por luminaria:________ W
CONTROLES:
Tipo manual (suiches) :____________
Tipo control automatico:___________
ESQUEMA:
Cálculo inical de iluminancia promedio:________ lux
Factor de mantenimiento estimado:___________
Cálculo de iluminancia promedio mínimo mantenido:_________lux
Carga electrica instalada en alumbrado:__________ KW
Factor de potencia:__________
Eficacia energetica de la instalación, W/m2 por cada 100 luxes (VEEI) ___________.
MANTENIEMIENTO:
Período limpieza de ventanas:________meses
Período limpieza de techos:__________meses
Período limpieza de luminarias:________meses
Período de reemplazo de las bombillas:_______meses
Período de limpieza de mantenimiento de techo,paredes y pisos:________
Diseñador del sistema:___________
Fecha:___________
Responsable _______________ Matrícula profesional No. ______________
39
FORMATO 1
MEDIDAS DE ILUMIMACIÓN GENERAL
Nombre del Local:________________________
Dimensión del salón: Largo__________ Ancho__________ Altura_______
Disposición de las luminarias del local:
Altura de trabajo:
EQUIPO DE MEDIDA: Luxómetro
Tabla de datos
Identificación de puntos DIA NOCHE OBSERVACIONES
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1
p-2
p-3
p-4
Eprom:
40
FORMATO 2
MEDIDAS DE ILUMINANCIA EN LOS PUESTOS DE TRABAJO
EMPRESA:_____________
SECCION:______________
FECHA:________________
HORA:_________________
OFICIO: _______________ EQUIPO DE MEDICIO____________
Tabla de
datos
Lectura Altura Nivel de iluminancia

puesto sobre Plano General únicamente General + suplementaria
de el Rango Rango
trabajo piso Vertical Horizontal Inclinado Prom. recomendado Prom. recomendado
Responsable:________________________ Matricula profesional

No:__________________________
41
4. RESULTADOS
Para cada una de las aulas del primer y segundo piso del bloque I, se encontraron
instaladas las luminarias Sylvania Octron 6500K F32T8 2x32W fluorescentes. Para efectos
de simulación con el DIALux, se encontró una luminaria que cumpliera con las mismas
características de la luminaria real (4200 lúmenes y 64W) obteniendo como resultado la
luminaria Philips referencia: Mazda TCS160 1xTL-D58W (Figura 6).
Varios salones fueron omitidos y no incluidos dentro del proyecto, ya que nunca se logró
acceder ó no se encontró el personal encargado de autorizar el ingreso. A continuación se
aclaran los salones omitidos en el proyecto:
Primer piso:
 Capacitación profesores (E)
 Laboratorio I-101
Segundo piso:
 Salón de maestrías industriales (I-209)
 Pasillo del ascensor
4.1 LUMINARIA UTILIZADA EN LA SIMULACIÓN DIALUX, EN LOS SALONES DEL 1ER Y

2DO PISO DEL BLOQUE DE INDUSTRIAL (I)
Figura 6: Luminaria de Mazda TCS160 1xTL-D58W y curva de distribución fotométrica

(iluminación simulada).
Tabla 5: Referencias de las luminarias utilizadas.
ILUMINACION UTILAZADA
Existente fluorescente
Sylvania Octron 6500K F32T8 2x32W
Simulada fluorescente
42
Philips Mazda TCS160 1xTL-D58W HFP GL (1.000)
4.2 RESULTADOS PRIMER PISO DE INDUSTRIAL
4.2.1 Resultados de la sala de red 1.
En la Tabla 6 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del Aula de

Informática. En la Figura 7 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el
simulador DIALux y en la Figura 8 se observan los puntos donde se efectuaron las medidas
con el luxómetro.
Tabla 6: Resultado luminotécnicos de sala de red 1.

Tipo de Iluminación. Iluminación existente Iluminación Simulada
Tipo de luminaria Sylvania Octron 6500K Philips Mazda TCS160 1xTL-
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Cantidad de luminarias 6 6
Superficie iluminada (m2) 51,23 51,23
Flujo luminoso Luminaria (lm) 4200 4200
Flujo luminoso total (lm) 25200 25200
2
Eprom(lm/m ): 188 266
Potencia que consume por Luminaria 64 64
(W)
Potencia total consumida (W) 384 384
2
Eficacia energética (W/m /100) 3,98 2,81
Factor de mantenimiento 0,8 0,8
UGR X 18
Análisis de resultados: Se debe realizar un mantenimiento constante al sistema de

iluminación como se demuestra en los resultados obtenidos del Eprom.
43
Figura 7: Diagrama de flujo lumínico.
44
Figura 8: Puntos de medición con el luxómetro.
4.2.2 Resultados de la sala de red 2.
45
En la Tabla 7 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de la sala de red (C).
En la Figura 9 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el simulador DIALux y
en la Figura 10 se observan los puntos donde se efectuaron las medidas con el luxómetro.
Tabla 7: Resultado luminotécnicos de la sala de red 2.

Sylvania Octron 6500K Philips Mazda TCS160 1xTL-
Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Eprom(lm/m2): 188 337
Potencia que consume por
64 64
Luminaria (W)
Eficacia energética (W/m2/100) 4,92 2,81
UGR X 16
Análisis de resultados: El diseño actual es deficiente debido a los valores observados de

eficacia energética, adicional se debe re plantear un mantenimiento y sustitución a tiempo
del sistema de iluminación para mejorar los resultados obtenidos del Eprom.
46
47
4.2.3 Resultados de capacitación de profesores A.
En la Tabla 8 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de capacitación de

profesores A. En la Figura 11 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el
simulador DIALux y en la Figura 12 se observan los puntos donde se efectuaron las
medidas con el luxómetro.
Tabla 8: Resultados de capacitación de profesores A.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 139,25 173
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 15
Análisis de resultados: Debido a que el diseño de iluminación no es el adecuado se

recomienda realizar un rediseño del sistema de iluminación, para mejorar los valores de
eficacia energética y Eprom.
48
49
4.2.4 Resultados de capacitación de profesores B.
En la Tabla 9 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de capacitación de

profesores B. En la Figura 13 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el
simulador DIALux y en la Figura 14 se observan los puntos donde se efectuaron las
medidas con el luxómetro.
Tabla 9: Resultados de capacitación de profesores B.

Tipo de luminaria Sylvania Octron 6500K Philips Mazda TCS160 1xTL-
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Eprom(lm/m2): 144,8 369
Potencia que consume por 64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 15
Análisis de resultados: Se deben implementar iluminación localizada para mejorar la

iluminancia en el lugar de trabajo, adicionalmente se sugiere utilizar carcasas selladas
herméticamente para evitar la entrada de partículas polvo, ya que en el local se realizan
actividades de laboratorio, así se mejorarían notablemente la eficacia energética.
50
51
4.2.5 Pasillo 2 (Escaleras).
En la Tabla 10 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del pasillo 2. En la

Figura 15 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el simulador DIALux y en
la Figura 16 se observan los puntos donde se efectuaron las medidas con el luxómetro.
Tabla 10: resultados pasillo 2.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Superficie iluminada (m2) 36,83 36.83
2
Eprom(lm/m ): 87,5 95
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 16
Análisis de resultados: Realizar un rediseño del sistema de iluminación para mejor el

aprovechamiento de la iluminación natural y obtener mejores resultados.
52
53
4.2.6 Pasillo 1 (Hall principal).
En la Tabla 12 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del pasillo 1. En la

Tabla 11: resultados pasillo 1.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Superficie iluminada (m2) 72 72
2
Eprom(lm/m ): 160 224
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 18
Análisis de resultados: Realizar un rediseño del sistema de iluminación y una reducción

adecuada de luminarias se obtendrían los niveles adecuados de iluminación exigidos por
el RETILAP.
54
55
4.2.7 Baños women.
En la Tabla 12 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de baños women. En

la Figura 19 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el simulador DIALux y
en la Figura 20 se observan los puntos donde se efectuaron las medidas con el luxómetro.
Tabla 12: Resultados Baños women.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 194,5 167
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 13
Análisis de resultados: Realizar un rediseño un adecuado mantenimiento y remplazo

adecuado de las luminarias es la solución para obtener los valor exigidos en el RETILAP.
56
P1
P2
P4
P3
57
4.2.8 Baños men.
En la Tabla 13 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de baños men. En la

Tabla 13: Resultados Baños men.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 147,2 167
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 12
Análisis de resultados: Realizar un adecuado mantenimiento y remplazo adecuado de las

luminarias sería viable para obtener los valor exigidos en el RETILAP.
58
59
4.2.9 Baños pasillo.
En la Tabla 14 se muestran los resultados obtenidos de la simulación de baños pasillo. En la

Tabla 14: Resultados pasillo.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 150,25 168
64 64
Luminaria (W)
2
Eficicacia energética (W/m /100) 4,06 5,78
UGR X 12
60
Análisis de resultados: los valores cumplen con los exigidos de tal manera que solo
restaría aumentar su eficacia energética con un mantenimiento más periódico.
61
62
63
4.3 RESULTADOS SEGUNDO PISO DE INDUSTRIAL
4.3.1 Resultados del aula I- 201.
En la Tabla 15 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del aula I-201. En la

Tabla 15: Resultados aula I-201.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Eprom(lm/m2): 214,78 444
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 17
64
65


Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 214,78 448
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 17
66
67


Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 293,53 441
64 64
Luminaria (W)
UGR X 15
68
69

Figura 31 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el simulador DIALux.

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Superficie iluminada (m2) 48,52 48.52
2
Eprom(lm/m ): 253 322
Potencia que consume por Luminaria
64 64
(W)
2
UGR X 18
70


Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Superficie iluminada (m2) 51.05 51.05
Eprom(lm/m2): 253 330
64 64
(W)
2
UGR X 13
71
Resultados del aula I- 207.

Figura 33 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado por el simulador DIALux

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Eprom(lm/m2): 284,7 379
64 64
(W)
2
UGR X 20
72


Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
Eprom(lm/m2): 284,7 373
64 64
(W)
2
UGR X 20
73
4.3.7 I-206 (posgrado desarrollo humano-A).
En la Tabla 22 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del I-206 (posgrado

desarrollo humano A). En la Figura 35 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado
por el simulador DIALux.
Tabla 22: Resultados salón I-206 (A).

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 181,75 255
64 64
Luminaria (W)
2
UGR X 18
74
4.3.8 I-206 (posgrado desarrollo humano-B).
En la Tabla 23 se muestran los resultados obtenidos de la simulación del I-206 (posgrado

desarrollo humano B). En la Figura 36 se observa el diagrama de flujo luminoso arrojado
por el simulador DIALux.
Tabla 23: Resultados salón I-206 (B).

Tipo de luminaria
F32T8 2x32W D58W HFP GL (1.000)
2
Eprom(lm/m ): 197,8 282
64 64
(W)
UGR X 20
75
4.4 LUMINARIAS FLUORESCENTES.
Durante la inspección se evidencio la ausencia de bombillas incandescentes en las

instalaciones, en su remplazo se encontraron lámparas fluorescentes tipo T8 de referencia
Sylvania Octron 6500K F32T8 2x32W, todas debidamente marcadas con las siguientes
especificaciones de la Tabla 24:
Tabla 24: Requisitos de marcación.
Requisito Cumple
Marca registrada, logotipo o razón social del Si
fabricante.
Apariencia o temperatura del color. Si
Índice de rendimiento del color (IRC). Si
Potencia nominal en vatios (W). Si
Flujo luminoso (lm). Si
4.5 MARCACIÓN DE LUMINARIAS.
Cada lámpara fluorescente informa en su empaque los parámetros de la Tabla 25, los
cuales fueron verificados en el proceso de certificación, también cada luminaria se
encuentra marcada según lo exigido por la norma Figura 37.
Tabla 25: requisito de marcación de empaque.

REQUISITO CUMPLE
Potencia nominal ( W ), SI
Diámetro del bulbo. SI
Correlación de la temperatura del color (K). SI
Índice del rendimiento del color. (Ra). SI
Flujo luminoso (lm). SI
Vida promedio (horas). SI
Figura 37: marcación de la luminaria
76
4.6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.
Durante la inspección se halló que cada luminarias está debidamente conectada a su

sistema de puesta a tierra, todas se encuentran conectadas al sistema de barraje general
de puesta a tierra de la edificación, en forma tal que las partes conductoras accesibles no
se vuelvan peligrosas en caso de falla del aislamiento básico. En cuanto al barraje, este no
cuenta en su totalidad con la debida marcación de los conductores.
4.7 CARCASAS
En cuanto a las carcasas metálicas ver Figura 38, se encontraron debidamente protegidas
contra la corrosión para evitar la oxidación del material, tampoco presentan puntos o
bordes cortantes que puedan ocasionar alguna lesión a las personas que las estén
manipulando en caso de mantenimiento o instalación.
Figura 38: Carcasa de la luminaria
Así mismo en la inspección no se encontraron materiales inflamables adyacentes a las

luminarias, además se observaron los conductores de las luminarias debidamente
canalizados los cuales no presentan desgaste en el aislamiento ni tampoco corrosión en
los empalmes.
77
4.8 BALASTOS.
Los balastos con que cuentan las luminarias utilizadas en la edificación son balastros
electrónicos Figura 39, con protección térmica integral las cuales cumplen con la
rotulación exigida por el RETILAP ver Tabla 26:
Tabla 26: Requisitos de marcación para balastos

REQUISITOS CUMPLE
Potencia nominal. W SI
Tensiones de conexión. V SI
Corriente de entrada. A SI
Tensión de bombilla. V SI
Factor de Eficacia de Balasto. SI
Identificación de terminales. SI
Diagrama de conexiones. SI
Temperatura nominal máxima de operación TW ____°C. SI
Marca de fábrica. SI
Modelo y referencia. NO
Mes y año de fabricación o código del fabricante SI
Tipo de bombilla. SI
Figura 39: balasto electrónico
4.9 ALUMBRADO DE EMERGENCIA.
En acuerdo a la sección 470 del RETILAP, el establecimiento dispone de un alumbrado de

emergencia, que en caso de falla suministra iluminación, el cual garantiza el servicio como
mínimo durante 1 hora a partir del instante en que se presente la falla. Se enfatiza que en
las instalaciones el alumbrado es de tipo no permanente y opera con una planta
generadora ver Figura 40, cumpliendo con los siguientes ítems:
78
 Ser fija y estar provista de fuente propia de energía.
 Debe entrar automáticamente en funcionamiento al producirse una falla de la
alimentación en la instalación.
 Los sistemas de alumbrado de emergencia deben estar diseñados e instalados de
modo que la falla de un elemento de los mismos, como una bombilla fundida, no
deje a oscuras los espacios que requieran alumbrado de emergencia.
 el sistema de alumbrado de emergencia debe estar destinado para que funcione
hasta que se restablezca totalmente el alumbrado artificial normal.
 El alumbrado de emergencia de las vías de evacuación no debe demorar más de 15
segundos en estar disponible.
Figura 40: Planta de emergencia
Durante la inspección no se evidencio alumbrado de escape en cada una de las puertas de

salida, escaleras, cambios de nivel y/o dirección pero, si cuenta con una debida
señalización de los medios de evacuación y cumplen con los siguientes requisitos:
 Toda salida o vía de escape debe ser claramente visible y estar completamente
señalizada, de tal forma que la vía conduzca, a un sitio seguro.
 La iluminación de los medios de evacuación debe ser continua durante todo el
tiempo en que por las condiciones de ocupación, se requiera que las vías de escape
estén disponibles para ser utilizadas.
 Toda Iluminación debe disponerse en forma tal que si se presenta una falla en
alguna unidad de iluminación, esta no deje en oscuridad el área servida.
 El idioma usado en las señales deberá ser el castellano.
 En auditorios, teatros y salas de conciertos, la iluminación puede reducirse a 2
luxes durante la función.
 La iluminación tiene que suministrarse por medio de una fuente que asegure
razonable confiabilidad, tal como se exige, para el servicio eléctrico público
79
4.10 CONSOLIDACION DE RESULTADOS
4.10.1 Valores de EPROM

Como resultado general de la inspección se consolidaron los datos obtenidos del EPROM ver
Tabla 27 para el primer y segundo piso de la edificación con el fin de compararlas en las
¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. y Figura 41 para establecer un
resultado.
Tabla 27: Consolidación del EPROM.

VALORES EPROM
PRIMER PISO Instalado Simulado RETILAP
Sala de informática 188 266 500
Sala de red 188 337 500
Capacitación Profesores (A) 139 173 500
Capacitación Profesores(B) 144 369 500
Pasillo escalera 87 95 100
Pasillo Hall 160 224 100
Baños women 147 167 150
Baños men 150 167 150
Pasillo Baños 142 168 100
SEGUNDO PISO Instalado Simulado RETILAP

I-201 214 444 500
I-202 214 448 500
I-203 293 441 500
I-204 253 322 500
I-205 253 330 500
I-207 284 379 500
I-208 284 373 500
I-206(A) 181 255 500
I-206(B) 197 282 500
Análisis de resultados: Los espacios que no cumplen con los niveles de iluminación (no están
entre el máximo y el mínimo requerido por el RETILAP) en el primer y segundo piso de la
edificación son los siguientes:
 Sala de informática: Se debe realizar un rediseño de la iluminación para lograr los
niveles medios exigidos.
 Capacitación profesores (A), I-206(A), I-206(B): los niveles de iluminación que se
tienen son los exigidos para un área de circulación, por tal motivo Se recomienda
instalar un sistema de iluminación localizado para mejorar las actividades a realizar
en los puestos de trabajo.
80
 Salones (I-201, I-202, I-203, I-204, I-205, I-207, I-208): Se deben utilizar luminarias
con un mayor flujo luminoso, de tal forma que se mejore el confort visual de los
usuarios.
 Sala de red, Capacitación profesores (B), Pasillo escaleras, Pasillo hall, Pasillo
baños, Baños Women, Baños Men: Solo superan los niveles mínimos exigidos, por
lo tanto se debe realizar un mantenimiento con intervalos más cortos, para
garantizar que el nivel nunca caiga por debajo del valor mínimo exigido.
¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.: Consolidación del EPROM del primer piso.
81
Figura 41: Consolidación del EPROM segundo piso.
4.10.2 Valores de VEEI
Como resultado general de la inspección se consolidaron los datos obtenidos del VEEI ver
Tabla 28 para el primer y segundo piso de la edificación con el fin de compararlas en las
Figura 42 y Figura 41 para establecer un resultado.
Tabla 28: Consolidación del VEEI
VALORES VEEI
PRIMER PISO Instalado Simulado RETILAP
Sala de informática 3,98 2,81 4
Sala de res 4,92 2,81 4
Capacitación Profesores (A) 5,61 4,45 4
Capacitación Profesores(B) 5,53 2,17 4
Pasillo escalera 3,96 1,98 4,5
Pasillo Hall 4,42 7,11 4,5
Baños women 3,08 3,81 4,5
Baños men 3,04 3,54 4,5
Pasillo Baños 4,06 5,78 4,5
SEGUNDO PISO Instalado Simulado RETILAP

I-201 4,84 2,34 4
I-202 4,93 2,36 4
I-203 3,54 2,4 4
82
I-204 3,28 2,46 4
I-205 2,97 2,28 4
I-207 2,098 2,36 4
I-208 2,098 2,47 4
I-206(A) 2,27 2,79 4
I-206(B) 4,18 2,93 4
Análisis de resultados: Aunque para la mayoría de los locales cumplen con los niveles exigidos
de VEEI por el RETILAP, para los salones que no cumplen se deben de realizar los siguientes
cambios en el sistema de iluminación:
 Capacitaciones de profesores (A) y capacitación profesores (B) cuyos valores sobrepasan

los niveles exigidos se deben utilizar luminarias con difusores para mejorar el
aprovechamiento de la luz artificial.
 Los espacios I-205, I207, I-208, I 206 (A): cuyos valores están por debajo de los exigidos se
recomienda el uso de un mejor sistema de iluminación para garantizar la cantidad de
vatios por metros cuadrado.
Figura 42: Consolidación del VEEI primer piso
83
Figura 43: Consolidación del VEEI segundo piso
4.10.3 Valores de UGR
Como resultado general de la inspección se consolidaron los datos obtenidos del VEEI ver
Tabla 29 para el primer y segundo piso de la edificación con el fin de comparar las
Figura 44 y Figura 45 para establecer un resultado.
Tabla 29: Consolidación del UGR
VALORES UGR
Primer Piso Simulado RETILAP
Sala de Informática 18 19
Sala de Red 16 19
Capacitación Profesores 18 19
(A)
Capacitación Profesores 15 19
(B)
Pasillo Escaleras 16 28
Pasillo Hall 18 28
Baños Women 13 25
84
Baños men 12 25
Pasillo Baños 12 28
VALORES UGR
Segundo Piso Simulado RETILAP
I-201 17 19
I-202 17 19
I-203 15 19
I-204 18 19
I-205 13 19
I-207 20 19
I-208 20 19
I-206(A) 18 19
I-206(B) 20 19
Análisis de resultados: Analizando los valores obtenidos durante la inspección, se observó que
en la mayoría de los locales el índice de deslumbramiento cumple con los parámetros
establecidos por el RETILAP (Ver
Figura 44 y
Figura 45), Por ende la gran mayoría no tiene ninguna afectación al observador. En el caso
contrario de los espacios I-207, I-208, I 206(B) que no cumplen con los valores de UGR, se
recomienda el uso de difusores para reducir el deslumbramiento sobre los usuarios.
Figura 44: Consolidación del UGR del primer piso
85
Figura 45: Consolidación del UGR del segundo piso
5. CONCLUSIONES
86
Durante la inspección realizada en las instalaciones del primero y segundo piso del bloque I se
encontraron diversas inconformidades para las cuales se requieren adecuaciones del sistema de
iluminación.
 En las instalaciones no se cuenta con un sistema de iluminación de emergencia, el cual

debe guiar a las personas por las vías de evacuación tales como escaleras, pasillos y
salidas.
 Las instalaciones de las oficinas no cuentan con los tomacorrientes suficientes, es por esto
que los usuarios se ven obligados a utilizar extensiones o multitomas.
 En ningún salón se cumple con los niveles medios de EPROM según el RETILAP (500 lx para
cada salón). Ya que se tiene un número insuficiente de luminarias y el bajo flujo luminoso
aportado por cada luminaria instalada (4200 lm).
 En los baños no se cumple con los niveles de EPROM según el RETILAP, el cual debe ser de
150 lx para cada baño, aunque, los datos obtenidos en la simulación nos proyectan valores
mayores a lo medido (168 lx), esto se debe al desgaste por envejecimiento de la lámpara y
suciedad presentada en los techos del baño.
 Durante la inspección se encontraron instaladas las luminarias de referencia: Sylvania

Octron 6500K F32T8 2x32W cumplen con los requisitos del producto exigidos por el
RETILAP en la sección 320.1.
 Durante la inspección se evidencio que las luminarias utilizadas en las instalaciones

aprueban los requisitos exigidos y cumplen cada una de las normas de marcación exigidas
por el RETILAP en la sección 300.1,
 En el edificio se evidencio un buen diseño y ubicación de las ventanas lo cual permite

optimizar el uso de la luz natural, ya que al ingresar la luz del sol a través de las ventanas
se evita el deslumbramiento y la luz directa del sol sobre el plano de trabajo.
87
6. BIBLIOGRAFÍA
1. Diplomado Sistemas de iluminacion con enfansis en Retilap. En W. Alzate Segura, A. Ramirez,

& A. Gutierrez, Sistemas de iluminacion con enfansis en Retilap.
2. (2010). Requisitos generales para un sistema de iluminacion. Reglamento Tecnico de
iluminacion y alumbrado publico (pág. 28). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
3. (2010). Diseño detallado. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág. 35).
Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
4. (2010). Requisitos de instalacion. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág.
49). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
5. (2010). Requerimientos generales del diseño de alumbrado interior. Reglamento Tecnico de
6. (2010). Aprovechamiento de la luz natural. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado
publico (pág. 82). Resolucion N° N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
7. (2010). Alumbrado de oficina. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág.
87). Resolucion N° N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
8. (2010). Alumbrado en instutuciones educativas, salas de lectura y auditorios. Reglamento
Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág. 88). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
9. (2010). Alumbrado industrial. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág.
10. (2010). Alumbrado industrial., Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág.
11. (s.f.). Obtenido de
http://www.bricolajeyhogar.com/domotica/domotica_casa_inteligente/?pagina=012_012.
12. (2010). Alumbrado de emergencias. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico
(pág. 103). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
13. (2010). Medidor de iluminancia. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág.
14. (2010). Niveles de iluminacion o iluminancias y distribucion de luminancias. En H. M. Torres,
Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág. 77). Resolucion N° 10540 de Marzo
30 de 2010.
15. (2010). Control de deslumbramiento. Reglamento Tecnico de iluminacion y alumbrado publico
(pág. 84). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
16. (2010). Eficacia energetica en las instalacion de iluminacion. Reglamento Tecnico de
17. (2010). Valor de la eficacia energetica de la instalacion. Reglamento Tecnico de iluminacion y
alumbrado publico (pág. 98). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de 2010.
18. (2010). Procediminetos para la mediciones fotometricas en iluminacion interior. Reglamento
Tecnico de iluminacion y alumbrado publico (pág. 106). Resolucion N° 180540 de Marzo 30 de
2010.
88
ANEXOS
ANEXO 1: Fórmulas utilizadas para los límites del VEEI y EPROM utilizadas en los locales.
ANEXO 2: Formatos de iluminancia general e inspección general del área o puesto de

trabajo, inspección general del puesto de trabajo y fotos de simulación DIALux del primer
piso.
ANEXO 3: Formatos de iluminancia general e inspección general del área o puesto de

trabajo, inspección general del puesto de trabajo y fotos de simulación DIALux del
segundo piso.
89
ANEXO 1
1. FORMULAS
Para determinar los resultados asociados en los Formatos se ejecutaron las siguientes formulas
basándose en las tablas 1 y 2 para determinar si la EPROM y su VEEI son afines con las de la norma.
1.1 EPROM
Donde:
N Número de luminarias por fila.
M Número de Filas.
1.2 EFICACIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES (VEEI)
1.3 LIMITES VEEI
Tabla 30: Valores límite de eficacia energética de la instalación (VEEI).
Grupo Actividades de la zona Limites de VEEI

Administrativa en general 3,5
Andenes de estaciones de transporte 3,5
Salas de diagnostico (4) 3,5
Pabellones de exposición o ferias 3,5
A ZONAS DE Aulas y laboratorios (2) 4
BAJA Habitaciones de hospital (3) 4,5
IMPORTANCIA Otros recintos interiores asimilables a grupo 1
LUMÍNICA no descritos en la lista anterior 4,5
Zonas comunes (1) 4,5

Almacenes, archivos salas técnicas y cocinas 5
Parqueaderos 5
Zonas deportivas (5) 5
90
1.4 LÍMITES DE EPROM
Tabla31: Índice UGR máximo y Niveles de iluminancia exigibles para diferentes áreas y actividades.
NIVELES DE
TIPO DE RECINTO Y ACTIVIDAD UGR ILUMINANCIA(lx)
Mínimo Medio Máximo
Oficinas
Oficinas de tipo general mecanografía y
computación 19 300 500 750
Oficinas abiertas 19 500 750 1000
Oficinas de dibujo 16 500 750 1000
Salas de conferencia 19 300 500 750
Colegios y centros educativos
Salones de clase
Tableros 19 300 500 750
Elaboración de planos 16 500 750 1000
Salas de conferencia
Tableros 19 500 750 1000
Bancos de demostración 19 500 750 1000
Laboratorios 19 300 500 750
Salas de arte 19 300 500 750
Talleres 19 300 500 750
Salas de asamblea 22 150 200 300
91
ANEXO 2
PRIMER PISO INDUSTRIAL
PASILLO 2
Formato2: medidas de iluminación general.
Nombre del Local: Pasillo 2.

Dimensión del salón: Largo: 3,9m Ancho: 4,18m Altura: 2,6m
Altura de trabajo:
EQUIPO DE MEDIDA: Luxómetro.
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
de puntos Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 77
p-2 63
p-3 123
p-4 87,6
92
Eprom: 87,65
%UNIFORMIDAD:________________________
93
Inspección general del área o puesto de trabajo.
EMPRESA: Universidad Tecnológica.
FECHA: Mayo 2011 DIA: __________ NOCHE: ____X_____
1. CONDICIONES DEL ÁREA:
DESCRIPCIÓN DEL ÁREA:
______________________________________________________________________________
DIMENSIONES:
LONGITUD: 3,9m ANCHO: 4,18m ALTURA: 2,6m
PLANO DEL ÁREA CON DISTRIBUCIÓN DE LUMINARIAS:
2. DESCRIPCIÓN DE PAREDES, PISOS Y TECHOS

CONDICIÓN DE LA SUPERFICIE
DESCRIPCIÓN
MATERIAL COLOR TEXTURA LIMPIA MEDIA SUCIA
Paredes Gyplac Blanco X
Techo Cemento Blanco X
Piso Baldosa Blanco/gris X
Superficie de trabajo
Equipo o Máquina
3. CONDICIONES GENERALES:
Clasificación del equipo
Luminarias, tipo Lámparas fluorescentes
Especificación de las bombillas Sylvania Octron 6500K F32T8 2x32W
bombillas por luminaria 2
Número de luminarias 1
Número de filas 1
Luminarias por fila 1
Altura del montaje 2,6m
Espacios entre luminarias
Condición de las luminarias Limpio Medio Sucio X
Descripción de la iluminación local o complementaria.
________________________________________________________________________________
_____________________________________
94
Estudios realizados anteriormente: Si__ No __X__
Fotos de simulación DIALux.
95
PASILLO PRINCIPAL
Nombre del Local: Pasillo Principal

Altura de trabajo:
EQUIPO DE MEDIDA: Luxómetro
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 194
q-2 269
q-3 231
q-4 231
q-5 72
q-6 101
q-7 86,5
q-8 100
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 240
p-2 86
p-3
p-4
Eprom: 160,9
96
%UNIFORMIDAD:________________________

_______________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Paredes Ladrillo a la Vista X
Techo Cemento blanco X
Piso baldosa Blanco/gris X
Equipo o Máquina
Número de filas 1
_______________________________________________________________________________
_____________________________________
97
98
Fotos de simulación DIALux
99
CAPACITACIÓN PROFESORES A
Nombre del Local:Capacitación profesores A.

Dimensión del salón: Largo: 2 m Ancho: 4 m Altura: 2,6m
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 159
p-2 153
p-3 90
p-4 155
Eprom: 139,25
100
%UNIFORMIDAD:________________________

________________________________________________________________________
DIMENSIONES:
LONGITUD: 2 mANCHO: 4m ALTURA: 2,6m

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 1
_________________________________________________________________________
101
102
CAPACITACIÓN PROFESORES B
Nombre del Local:Capacitación profesores B.

Dimensión del salón: Largo: 6m Ancho: 4m Altura: 2,6m
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 200
q-2 183
q-3 87
q-4 107
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 109
p-2
p-3
p-4 183
Eprom: 144,83
%UNIFORMIDAD:________________________
103
__________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:
LONGITUD: 6m ANCHO: 4m ALTURA: 2,6m

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
___________________________________________________________________________________
_____________________________________
104
Fotos de simulación DIALux
105
SALA DE RED 2
Nombre del Local: Sala de red 2.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5 255
r-6 203
r-7 280
r-8 282
q-1
q-2
q-3 240
q-4 150
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 140
t-2 110
t-3
t-4
p-1 170
p-2 176
p-3
p-4
Eprom: 188
%UNIFORMIDAD:________________________
106
107
________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Piso Baldosa Blanco/gris X
Equipo o Máquina
Número de filas 3
___________________________________________________________________________________
108
109
SALA DE RED 1
Nombre del Local: Sala de red 1.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5 255
r-6 203
r-7 280
r-8 282
q-1
q-2
q-3 240
q-4 150
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 140
t-2 110
t-3
t-4
p-1 170
p-2 176
p-3
p-4
Eprom: 188
%UNIFORMIDAD:________________________
110
__________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
___________________________________________________________________________________
111
_____________________________________
112
PASILLO WC
Nombre del Local: Pasillo WC.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
113
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 170
p-2 160
p-3 218
p-4 163
Eprom: 142,2
%UNIFORMIDAD:________________________
FECHA Mayo 2011 DIA: __________ NOCHE: ____X_____
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN CONDICIÓN DE LA SUPERFICIE
114
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
_____________________________________
115
WC I-108
Nombre del Local: WC I-108.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación DIA
NOCHE OBSERVACIONES
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
116
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 326
p-2 264
p-3 124
p-4 64
Eprom: 194,5
%UNIFORMIDAD:________________________

_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN CONDICIÓN DE LA SUPERFICIE
117
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
118
119
WC I-109
Nombre del Local: WC I-109.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
Identificación de DIA
NOCHE OBSERVACIONES
puntos Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 326
p-2 264
p-3 124
p-4 64
Eprom: 194,5
%UNIFORMIDAD:________________________
120
121

_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
MATERIAL COLOR TEXTURA
Paredes Gyplac Blanco
Techo Cemento Blanco
Piso baldosa Blanco/gris
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
122
123
ANEXO 3
SEGUNDO PISO INDUSTRIAL
SALÓN I-201
Nombre del Local: Salón I-201.
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
NOCHE OBSERVACIONES
r-1 300
r-2 358
r-3 279
r-4 277
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 255
q-2 255
q-3 218
q-4 293
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 336
t-2 294
t-3
t-4
p-1 230
p-2 245
p-3
p-4
Eprom: 214,78
%UNIFORMIDAD:________________________
124
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 4
__________________________________________________________________________________
125
126
SALÓN I-202
Formato2: medidas de ilumimacion general.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Identificación de puntos NOCHE OBSERVACIONES
Mañana Medio Tarde
r-1 300
r-2 358
r-3 279
r-4 277
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 240
q-2 258
q-3 218
q-4 293
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 336
t-2 294
t-3
t-4
p-1 230
p-2 245
p-3
p-4
Eprom: 214,78
%UNIFORMIDAD:________________________
127
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 4
__________________________________________________________________________________
128
129
SALÓN I-203

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
NOCHE OBSERVACIONES
r-1 300
r-2 358
r-3 279
r-4 277
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 255
q-2 255
q-3 218
q-4 293
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 336
t-2 294
t-3
t-4
p-1 230
p-2 245
p-3
p-4
Eprom: 293,53
130
%UNIFORMIDAD:________________________
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 4
131
__________________________________________________________________________________
132
SALÓN I-204

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1 496
r-2 298
r-3 366
r-4 301
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 161
q-2 170
q-3 260
q-4 239
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 210
t-2 201
t-3
t-4
p-1 160
p-2 178
p-3
p-4
Eprom: 253
133
%UNIFORMIDAD:________________________
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
134
135
SALÓN I-205
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1 496
r-2 298
r-3 366
r-4 301
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 161
q-2 170
q-3 260
q-4 239
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 210
t-2 201
t-3
t-4
p-1 160
p-2 178
p-3
p-4
Eprom: 253
136
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
__________________________________________________________________________________
137
138
SALÓN I-206 (A)
Nombre del Local: Salón I-206 (A).

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 192
p-2 154
p-3 154
p-4 227
Eprom: 181,75
%UNIFORMIDAD:________________________
139
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Paredes Ladrillo a la vista Blanco X
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
140
141
142
143
SALÓN I-206 (B)
Nombre del Local: Salón I-206 (B).

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 360
q-2 315
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 286
p-2 226
p-3
p-4
Eprom: 197,83
%UNIFORMIDAD:________________________
144
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
145
146
SALÓN I-207

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5 419
r-6 314
r-7 339
r-8 291
q-1 300
q-2 265
q-3 253
q-4 234
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 236
t-2 236
t-3
t-4
p-1 239
p-2 226
p-3 183
p-4
147
Eprom: 284,7
%UNIFORMIDAD:________________________
148
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
__________________________________________________________________________________
149
150
SALÓN I-208
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5 419
r-6 314
r-7 339
r-8 291
q-1 300
q-2 265
q-3 253
q-4 234
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1 236
t-2 236
t-3
t-4
p-1 239
p-2 183
p-3
p-4
Eprom: 284,7
%UNIFORMIDAD:________________________
151
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 3
__________________________________________________________________________________
152
153
PASILLO PRINCIPAL - 1
Nombre del Local: Pasillo principal – 1.

Dimensión del salón: Largo: 64m Ancho: 2,8m Altura: 2,6m
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1 49
q-2 200
q-3 33
q-4 155
q-5 54
q-6 96
q-7 34
q-8 97
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 371
p-2 40
p-3
p-4
Eprom: 102,61
%UNIFORMIDAD:________________________
154
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:
LONGITUD: 64m ANCHO: 2,8m ALTURA: 2,6m

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
_____________________________________
155
156
PASILLO PRINCIPAL – 2
Nombre del Local: Pasillo principal – 2.

Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 54
p-2 54
p-3 54
p-4 65
Eprom: 56,75
%UNIFORMIDAD:________________________
157
EMPRESA: Universidad Tecnológica .
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
_____________________________________
Fotos de simulación DIALlux.
158
159
PASILLO
Nombre del Local: Pasillo.

Dimensión del salón: Largo: 4m Ancho: 4,55m Altura: 2,6m
Altura de trabajo:
TABLA DE DATOS
DIA
Mañana Medio Tarde
r-1
r-2
r-3
r-4
r-5
r-6
r-7
r-8
q-1
q-2
q-3
q-4
q-5
q-6
q-7
q-8
t-1
t-2
t-3
t-4
p-1 75
p-2 125
p-3 81
p-4 81
Eprom: 90,5
160
%UNIFORMIDAD:________________________
_________________________________________________________________________________
DIMENSIONES:
LONGITUD: 4m ANCHO: 4,55m ALTURA: 2,6m

DESCRIPCIÓN
Equipo o Máquina
Número de filas 1
__________________________________________________________________________________
_____________________________________
161
162
163

62132a696 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

62132a696 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

62132a696 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSPECCIÓN LUMÍNICA EN EL PISO 1 Y 2 DEL BLOQUE I (INDUSTRIAL) DE LA UNIVERSIDAD

DIEGO FERNANDO ARIAS CHAGUALA

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

DIEGO FERNANDO ARIAS CHAGUALA

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

Pereira, Marzo Del 2012

Expreso mis más sinceros agradecimientos a todos aquellos que indirectamente me

Un gran agradecimiento al ingeniero Santiago Gómez Estrada por su paciencia,

1.1 REQUISITOS GENERALES PARA UN SISTEMA DE ILUMINACION. 18

1.2 GENERALIDADES DEL DISEÑO DE ILUMINACION 18

1.3 REQUISITOS DE PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO 19

1.6 REQUISITOS GENERALES DEL DISEÑO DE ALUMBRADO INTERIOR. 21

1.7 APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL. 22

1.8 REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR 23

1.9 MANTENIMIENTO DE LUMINARIAS. 24

1.10 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 25

2.1 NIVELES DE ILUMINACIÓN O ILUMINANCIAS 30

2.2 CONTROL DEL DESLUMBRAMIENTO. 31

2.3 EFICACIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN. 32

3.1 MEDICIÓN DE ILUMINANCIA GENERAL EN UN ESPACIO CERRADO 35

3.2 FACTORES A TENER EN CUENTA PARA LA MEDICIÓN 37

3.3 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES 38

4.2 RESULTADOS PRIMER PISO DE INDUSTRIAL 43

4.3 RESULTADOS SEGUNDO PISO DE INDUSTRIAL 64

4.4 LUMINARIAS FLUORESCENTES. 76

4.5 MARCACIÓN DE LUMINARIAS. 76

4.6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA. 77

4.9 ALUMBRADO DE EMERGENCIA. 78

4.10 CONSOLIDACION DE RESULTADOS 80

ÁREA DE TRABAJO: Es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador

CARGA: La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos

CAPACIDAD DE CORRIENTE: Corriente máxima que puede transportar continuamente un

CIRCUITO: Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos

CONFIABILIDAD: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función

DESLUMBRAMIENTO: Es cualquier brillo que produce molestia, interferencia con la visión o

ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que

EQUIPOTENCIALIZAR: Es el proceso, práctica o acción de conectar partes conductivas de las

ILUMINACIÓN COMPLEMENTARIA: Es un alumbrado diseñado para aumentar el nivel de

ILUMINACIÓN LOCALIZADA: Es un alumbrado diseñado para proporcionar un aumento de

INSTALACIÓN ELÉCTRICA: Conjunto de aparatos eléctricos y de circuitos asociados, previstos

NIVEL DE ILUMINACION: Nivel de iluminación de una superficie de un metro cuadrado.

ORGANISMO DE INSPECCIÓN: Entidad que ejecuta actividades de medición, ensayo o

PLANO DE TRABAJO: Es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual el trabajo es

PUESTA A TIERRA: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico

REFLEXIÓN: Es la luz reflejada por la superficie del cuerpo.

REGLAMENTO TÉCNICO: Documento en el que se establecen las características de un

RIESGO: Condición ambiental o humana cuya presencia o modificación puede producir un

SISTEMA DE ILUMINACIÓN: Es el conjunto de luminarias destinadas a proporcionar un nivel

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT): Conjunto de elementos conductores de un sistema

SOBRECARGA: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.

Se considera como instalaciones de iluminación los circuitos eléctricos de alimentación, las

Mediante el proyecto de grado se realizará una inspección de las instalaciones de

Es importante realizar este proyecto porque a raíz de la expedición del Reglamento

Realizar la inspección a las instalaciones de iluminación en el piso 1 y 2 del bloque de

 Verificar la inexistencia de materiales combustibles adyacentes al montaje de

 Verificar la existencia de luminarias tipo bala y embutidas con el fin de establecer

 Determinar los tipos de balastos utilizados en el sistema de iluminación para

 Verificar que las luminarias de bombillas de descarga de alta intensidad

 Comprobar que las cubiertas metálicas instaladas estén debidamente protegidas