cuarenta
También se encuentra en: Sinónimos.
cuarenta
(Del lat. vulgar quaraginta < lat. quadraginta.)1. adj.num./ s.m. Que resulta de la multiplicación de cuatro por diez.
2. adj.num./ s.m.f. Que ocupa la posición correspondiente a este número en una serie.
3. adj.num./ s.m. Se aplica a la década que empieza en el año cuarenta y termina en el cincuenta la década de los cuarenta estuvo marcada por el conflicto bélico.
4. s. m. Signo o conjunto de signos que representan el número cuarenta.
5. cantar a alguien las cuarenta coloquial Expresarle claramente lo que se piensa aunque le moleste aunque te enfades conmigo te voy a cantar las cuarenta.
6. cantar una persona las cuarenta coloquial Lograr un triunfo importante en cualquier actividad cantó las cuarenta consiguiendo el acuerdo con la firma japonesa.
7. las cuarenta JUEGOS Número de puntos que gana el que reúne el caballo y el rey del palo que es triunfo en el juego del tute.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cuarenta
adj. numeral. Cuatro veces diez.
Cuadragésimo (lugar).
m. Guarismo del número cuarenta.
Cantar a uno las cuarenta.fig. y fam. Decirle con resolución y desenfado lo que se piensa aun cuando le moleste.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cuarenta
(kwa'ɾenta)abreviación
el que ocupa el lugar cuarenta en una serie ordenada piso cuarenta
cuarenta
sustantivo masculino
nombre que representa al número cuarenta Cumple cuarenta en octubre.
decir con resolución la verdad a alguien Buscó al traidor y le cantó las cuarenta.
decir con resolución la verdad a alguien Buscó al traidor y le cantó las cuarenta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cuarenta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cuarenta
fortycuarenta
vierzigcuarenta
quarantecuarenta
сорокcuarenta
أَرْبَعُونcuarenta
čtyřicetcuarenta
fyrrecuarenta
σαράνταcuarenta
neljäkymmentäcuarenta
četrdesetcuarenta
四十cuarenta
40cuarenta
veertigcuarenta
førticuarenta
czterdzieścicuarenta
quarentacuarenta
fyrtiocuarenta
สี่สิบcuarenta
kırkcuarenta
bốn mươicuarenta
四十cuarenta
ארבעיםcuarenta
ADJ INV & PRON & SM (gen) → forty; (= cuadragésimo) → fortiethlos (años) cuarenta → the forties
los cuarenta rugientes → the Roaring Forties
"Los cuarenta principales" (Radio, TV) → "the Top Forty" (Spanish hit parade)
cantar las cuarenta (Naipes) to have the king and queen of trumps
cantar las cuarenta a algn → to tell sb a few home truths, tell sb a thing or two
ésas son otras cuarenta (Argentina, Perú) → that's a different story
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo → ne'er cast a clout till May be out
V tb seis
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005