El gran Carlemany
| El Gran Carlemany | |
|---|---|
| El Gran Carlemany | |
| En galego: O Gran Carlomagno | |
| Himno de |  Andorra |
| Letra | Enric Marfany Bons |
| Música | Joan Benlloch i Vivó |
| Adoptado | 1921 |
El Gran Carlemany (do catalán: O Gran Carlomagno) é o himno nacional de Andorra. Foi escrito por Joan Benlloch i Vivó (1864 - 1926) e composto por Enric Marfany Bons (1871 - 1942). Foi adoptado como himno nacional de maneira oficial en 1921.
Letra en catalán
[editar | editar a fonte]El gran Carlemany mon Pare,
dels àrabs em deslliurà.
I del cel vida em donà,
de Meritxell la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla,
entre dues nacions, neutral.
Sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors,
i mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
Tradución ao galego
[editar | editar a fonte]O gran Carlomagno meu pai,
dos árabes ceiboume.
E do ceo vida deume,
de Meritxell, a gran Nai,
Princesa nacín e virxe,
entre dúas nacións, neutral.
Só ficou a única filla,
do Imperio Carolinxio.
Crente e ceibe once séculos,
crente e ceibe quero ser.
Sexan os foros os meus titores,
e os meus Príncipes defensores!
E os meus Príncipes defensores!
