Excuseの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: a good excuse is often made to change the mind of people, example if you don't want to go to school, you must give a good excuse to stay home or else your parents will send you to school

A: Pozostań zmotywowany*, żadnych wymówek!

* "pozostań zmotywowany" to dosłowne tłumaczenie i wiem, że może brzmi troszkę dziwnie po polsku, ale przynajmniej sens jest zachowany 😜 może lepiej brzmiałoby "nie poddawaj się" czy coś takiego 😉

A: Com licença

A: To come up with a reason why you can't do something. It usually implies an invalid reason.
For example:
- She devised an excuse for why she didn't finish her homework.

A: You were given many excuses

A: The first sentence is not correct. You would say ‘excuse me, could I get past please?’.

A: It's one of those poetic phrases.
It just means that you love someone so much, that you have them literally inside of you.

In another context, if you says "ugh he gets under my skin sometimes," it means that the person is extremely annoying.

A: "Excuse me, may I sit here?"
"Excuse me please."
"Would you please excuse me."
"Excuse me, may I borrow that pen?"

A: Excuse me, which way I should go to the cinema?
Hi Ania! How are you?
I very like you! Thanks Adam!

A: Excuse me, can you tell me where the bank is?

A: An excuse is something you say to lessen the blame or the negative feeling, usually it's seen as untrue or something you do for yourself. A justification is an attempt to justify something as necessary and is usually seen as a good thing. They are very close in meaning and often used together. For example, if I drove over a hole in the road and broke the wheel of your car I could say, "Well, it wasn't my fault! It was the road! Your car was cheap!" - They are excuses. I could also say, "There was a hole in the road and when I drove over it your wheel broke" - That is a justification. Also, excuses are usually given for repeated bad behavior (넌 핑계꾼이야. 저번에도 늦었잖아!) and justifications are usually given in more important situations. (이는 정당할 만했다!)

A: You wouldn't say "excuse" you would say "excuse me." Excuse me is used when interrupting someone. For example, they're talking to someone and you need to talk to them, you would say "excuse me, I need to talk to you for a second". Sorry is used for when you've done something wrong. For example, "Sorry I'm a bit late." Sorry is also used when you don't understand what someone is saying. For example, "sorry, I didn't quite understand." You could also just say "sorry?" And people will understand 😊

A: pardon meと言うのはexcuse meと言うより礼儀正しい。

A: Podríamos decir que tiene que ver con la intención y el contexto. Yo considero que sorry tiene culpa, mientras que excuse me es una forma de «excusarse».

Sorry es perdón.
Mientras que Excuse me es Disculpa.

Por ejemplo.
It’s my fault, sorry.
(Es mi culpa, perdón).

Excuse me, what did you say?
(Disculpa, ¿qué dijiste?).

A: If you burp or fart near someone 'excuse me'
If you want to get past someone 'excuse me'

If you are late for work 'I am sorry I'm late'
If you forget your friend's birthday 'I am sorry I forgot'

To apologise you say 'Sorry.'
When you say 'sorry' you make an apology.

A: Exscuse me, How long does it take to ride the bumper cars?

A: Yes! That's right! This is a fringe, and a fringe is always on the edges. So the flowers "decorate the edge"

A fringe also "lines the edge" but since this part of the poem is about pretty flowers "decorates the edge" is a better translation.

A: QAの全文をご確認ください

A: QAの全文をご確認ください

A: QAの全文をご確認ください

A: × I don't want to hear your excuse anymore.
✓ I don't want to hear your excuses anymore.

A: × He excused why he was late.
✓ He explained why he was late.

A: Overall this is very natural.

‎You don't want to make any excuses after this party is over, so my suggestion is to own up to what you said.

“My suggestion is to...” is a standard way of saying this phrase. I would remove “about that”.

A: @soreiyu sorry for the wrong translation the correct one should be 失礼します /Shitsureishimasu
I'm really sorry for being lazy

A: Yes they are natural expressions