VOL. 1 - NO.

2 | 1

VOLUME 1 | NÚMERO 2 | 2018 | ISSN 2595-9638

2 | VOL. I - NO. 2

PAISAGENS HÍBRIDAS
Revista do Grupo de Pesquisas Paisagens Híbridas
Escola de Belas Artes | Universidade Federal do Rio de Janeiro - EBA/UFRJ

Reitor | Roberto Leher

Decana do Centro de Letras e Artes | Cristina Trajan
Diretora da Escola de Belas Artes | Madalena Grimaldi
Vice-Diretor | Hugo Borges Backx

COMISSÃO EDITORIAL REVISORES

Aldones Nino | GPPH-EBA/UFRJ Aldemar Norek | GPPH-EBA/UFRJ
Diana Alberto | UFPa Sylvia Coutinho | EBA/UFRJ
Eliana Kuster | IFES
Flavia Braga | EAU-UFF
EDITORES RESPONSÁVEIS Guilherme Figueiredo | EAU/UFF
Rubens de Andrade | EBA/UFRJ Marcelo Silveira | EBA-UFRJ
Jackeline de Macedo | GPPH-EBA/UFRJ Mauro Dillmann | UFPEL

PROJETO GRÁFICO: Rubens de Andrade

FOTO DA CAPA: Afuá, Pará, 2017.
Fotografia: Rubens de Andrade
Logomarca da revista: Marcus Vinicius Dohmann Brandão

Correio eletrônico: revistapaisagenshibridas@eba.ufrj.br

Site da Revista: www.revistas.ufrj.br/index.php/ph
Site do Grupo de Pesquisas: www.paisagenshibridas.eba.ufrj.br

Av. Horácio Macedo, 2151 - Faculdade de Letras - Térreo, Bloco D - Espaço EBA
Cidade Universitária | Ilha do Fundão - Rio de Janeiro - CEP. 21941-917

ISSN - 2595-9638

ANDRADE, Rubens de, MACEDO, Jackeline de (Org.)

Paisagens Híbridas V.1 n. 2. Rio de Janeiro, Grupo de Pesquisas Paisagens Híbridas/
Escola de Belas Artes, UFRJ, novembro, 2018.
p. 222.
1. Paisagem 2. Cidade 3. Paisagismo 4. Amazônia
I. Universidade Federal do Rio de Janeiro II. Grupo de Pesquisas
Paisagens Híbridas III. Escola de Belas Artes
 VOL. 1 - NO. 2 | 3

ISSN 2595-9638

VOLUME 2 | NUMERO 1 | 2018

4 | VOL. I - NO. 2
 VOL. 1 - NO. 2 | 5

SUMÁRIO
4 Editorial
Pedro Mergulhão e Rubens de Andrade

12 Cidade da arte: Insurgências Poéticas nas Margens de Abaetetuba-PA.

Jones da Silva Gomes

34 Arquitetura Ecológica: modelos paisagísticos, requalificação e refuncionalização

de espaços públicos verdes urbanos.
Silvia Laura Costa Cardoso e Silvio Lima Figueiredo

54 A formação da imagem e da paisagem urbana do município de Tomé-Açu.

Felipe Costa de Almeida, Davi José da Rosa Santos e José Júlio Ferreira Lima

74 Paisagem Sonora de Parques Urbanos.

Antonio Carlos Lobo Soares

98 Parque Anauá: Espaço vivo no coração de Boa Vista/Roraima.

Claudia Helena Campos Nascimento e Cibele Aragão da Paz

118 Performances Endêmicas no Mercado do Ver-o-Peso, Belém do Pará.

Silvia Laura Costa Cardoso, Alexandre Sócrates A. de Almeida Lins
Roberto Martins e Silvio Lima Figueiredo

136 Lavrado: a paisagem invisível

Claudia Helena Campos Nascimento e Judson Wojtila de Rolim Lins

156 Afuáguas: A relação entre paisagem e percepção urbana

na Cidade de Afuá (PA).
Ana Beatriz Fernandes de Macedo, Helena Lúcia Zagury Tourinho e
Ana Cristina Lopes Braga
180 Paricana Verde
Graciete Guerra Costa, Núbia Abrantes Gomes e Sued T. Oliveira

198 O caminho como cenário do Círio de Nazaré: paisagens nascidas do imaginário

popular
Anderson Miranda dos Santos e João Paulo Carvalho do Amaral
6 | VOL. I - NO. 2

EDITORIAL
 VOL. 1 - NO. 2 | 7

A CHEGADA AO ESPAÇO DO centenário

Museu Paraense Emílio Goeldi, em Belém,
para o II Colóquio Amazônias, cidades
e jardins: arquitetura da paisagem e
cultura paisagística, no outono de 2018,
já confirmava o que o grupo de pesquisas
Paisagens Híbridas havia ambicionado
como ideia e proposta acadêmica de
pesquisa e extensão voltada para as várias
Amazônias: reunir pensamentos, estudos,
propostas, projetos e ações envolvendo
múltiplas disciplinas e a participação da
sociedade na região. Os presentes ao
8 | VOL. I - NO. 2

evento, motivados pelo sentimento participativo e pelo projeto – que

continua em pleno trabalho coletivo – uniram-se na operacionalização
da abertura ao decorrer do evento.

Devotados, novos engajados ou simpatizantes, abnegados à

“causa” desde preparativos iniciais do Colóquio – montagem de
caderno de resumos, brindes, coffee break –, à abertura das janelas
da auditório, à montagem do cenário, à organização de todas as
nuanças do fórum; tudo anunciava que o ambiente estava propício
para o acolhimento de um encontro amigável, de conversas sérias e
reflexão, de todos e para todos, o que, mesmo que não se perceba ou
reconheça, configura-se em Amazônias reais, onde vozes em geral
não são escutadas, mas, sem dúvida, são ditas, na diversidade das
paisagens e povos que habitam seu território. Assim, participantes
(não numerosos, mas não menos qualitativos e atuantes) presentes
no auditório do Museu Goeldi que, coincidentemente, assemelha-se a
sala de teatro experimental (o que se fez apropriado à essência que se
espera desses encontros), idealizadores, organizadores, palestrastes
e presentes ao referido Colóquio reuniram-se, vocalizaram suas
questões, debateram e trocaram impressões sobre as Amazônias e
os múltiplos campos disciplinares da paisagem, perpassando pelo
paisagismo e estudos relacionados às cidades.

As Sessões de Comunicação, somadas às palestras principais

proferidas por pesquisadores convidados, revelaram um mosaico de
temas e objetos de pesquisas valiosos para se adentrar no universo
amazônico. A excelência do conteúdo apresentado e dos debates
travados, à luz de políticas, planejamentos, projetos, ações e gestões
de cidades, jardins, parques, Amazônias, deu-nos a certeza de que o
foco do colóquio e seus objetivos traçados abrem aos pesquisadores
amazônicos e aqueles que se debruçam sobre o assunto um campo
 VOL. 1 - NO. 2 | 9

vasto para pesquisas, e mais, para o prosseguimento da proposta

desse fórum. Isto reforçado igualmente pelas opiniões e pelo
congraçamento entre todos, nas plenárias, nos intervalos, almoços e,
nos registros fotográficos.

Ao fim da jornada de três dias, a crença no ideal de reunir as Amazônias

em rede de temas, debates, em colóquios bianuais e em cidades em
suas variadas escalas se consolidou na candidatura do Colegiado
do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de
Roraima, na pessoa de sua coordenadora, a docente Graciete Guerra,
ao sediar o próximo encontro, em 2020. A isso, se acrescenta, ainda,
nossa insistente vontade de incluir cada vez mais nesse projeto,
participações, além do dito círculo acadêmico, em que cada vez mais
pessoas, amazônidas estejam comprometidas com a conservação
das paisagens e com a inserção da região amazônica brasileira, sul-
americana e caribenha e suas populações a padrões qualitativos de
vidas correspondentes a paradigmas ontológicos próprios. Ou seja,
nossa ambição é vivenciar, ressaltar, valorar as Amazônias para as
Amazônias e para além delas. E, assim, consolidarmos passo a passo
caminhos para que isto venha a termo para toda a vida, na diversidade
que permeia os territórios amazônicos.

Como, simbolicamente, se demonstrava na nossa caminhada diária

pelas trilhas do Museu Emílio Goeldi nos dias do evento, acreditamos
que essas ideias venham a repercutir em outros lugares de falas
como também em espaços onde parques, jardins, florestas se fazem
presentes nas terras e cidades amazônicas. Isto porque, contradizendo
o que ainda persiste, fora e dentro da Amazônia, há vida na floresta,
desde sempre! Essa perspectiva pode ser lida e comprovada no
percurso dos artigos reunidos na segunda edição da revista Paisagens
Híbridas, cujos textos são oriundos das comunicações apresentadas
10 | VOL. I - NO. 2

no evento, selecionados pela Comissão Científica constituída

por docentes de Instituições de Ensino Superior da Amazônia. Os
trabalhos de graduandos e pós-graduandos ofereceram abordagens
que relacionaram com propriedade diferentes leituras sobre a
arquitetura da paisagem e o pensar a cultura paisagística amazônica,
portanto podemos afirmar que a segunda edição da revista não
apenas faz um registro do êxito do II Colóquio Amazônias, cidades
e jardins: arquitetura da paisagem e cultura paisagística, como
também reafirma nesse dossiê a imensidão territorial, o cotidiano
de vidas e possibilidades transformadoras que surgem entre rios,
florestas e cidades, e que apontam, para o futuro, muito do que ainda
pode ser estudado, conhecido, discutido, escrito. Mas isto fica para
os encontros e publicações vindouras. Por ora, aproveitemos o que
já está posto.

Boa leitura!

Pedro Mergulhão
Editor Convidado
Rubens de Andrade
Editor

Dezembro | 2018.
VOL. 1 - NO. 2 | 11
12 | VOL. I - NO. 2

CIDADE DA ARTE: INSURGÊNCIAS

POÉTICAS NAS MARGENS DE
ABAETETUBA-PA.

JONES DA SILVA GOMES

jones@ufpa.br

RESUMO ABSTRACT

A cidade ressurge neste trabalho The city reappears in this work as

como tema do imaginário mediante a theme of the imaginary through
a obra de arte que se manifesta pelas the work of art that is manifested by
poéticas amazônicas. A Cidade da Arte Amazonian poetry. The City of Art
são imagens de relações sociais que se are images of social relations that are
autoproduzem numa dada comunidade self-produced in a given community
e reinventa-se em Abaetetuba/PA pelos: and reinvented in Abaetetuba / PA by:
Autos, Quadra Junina, Semana de Arte Autos, Quadra Junina, Art Week and
e Festival do Miriti. Nestes eventos Miriti Festival. In these events I observed
observei um compartilhar de processos a sharing of creative processes that
criativos que se fez compreender nas became understood in the differences
diferenças entre arte e entretenimento between art and entertainment in a
numa cidade ribeirinha. Identifiquei as ribeirinha city. I have identified the
tradições que ecoam em criações de traditions that echo in creations of artists
artistas dos mais distintos gêneros no of the most distinguished genres in the
“estar juntos” de movimentos, cores, “being together” of movements, colors,
entalhes, palavras, gestos e sons. Nossa carvings, words, gestures and sounds.
hipótese apontou para as imagens que Our hypothesis pointed to the images
agregam à cidade um fato sociológico – that add to the city a sociological fact -
suas comunidades das artes. its communities of the arts.

Palavras chave Key-words

Imaginário, Comunidade da Arte, Imaginary, Art Community, Amazon
Amazônia.
 VOL. 1 - NO. 2 | 13

Ítaca não te iludiu

Se a achas pobre.
Tu te tornaste sábio, um homem de experiência.
E, agora, sabes o que significam Ítacas.
konstantínos Kaváfis

A CIDADE É UM DOS berços da imagina-

ção e lugar de experiências estéticas que
mediam relações sociais. Weber (1999) em
sua tipologia não deixou de aproximar as
imagens das comunidades urbanas para a
distinção das cidades no ocidente: Cidade
principesca, cidade de agricultores, cidade
de consumidores, cidade de produtores é
neste sentido, que uma cidade da arte nas-
ce de um número variado de comunidades.
Tratando-se de um empreendimento inves-
tigativo semelhante ao que Argan (1992)
fez ao reafirmar a história da cidade pela
arte, proponho a aproximar o tema da arte
e da sociedade. Parece-me, que esse não
14 | VOL. I - NO. 2

seja um problema novo, o fato de localizarmos a cidade no centro de

preocupações sociológicas, já era um dado desde os primeiros regis-
tros do pensamento social no século XIX, todavia, aqui a cidade res-
surge como uma metáfora da vida comum que também é imaginada
pela arte. Vejamos a Paris de Baudelaire1 ou os Campos de Cachoeira
de Dalcídio Jurandir2, e já daria pra conjugar as imagens das cidades à
literatura, que também é uma forma de arte.

A atividade da arte para o presente estudo consiste na, i) articulação

de imagens da cidade como memórias dos eventos da Cidade e, ii)
descrição de processos criativos e festivos gerados por um “estar
juntos” na cidade. Por ambas as questões, a arte surge como uma
atividade que corrobora na criação de um mundo sensível às formas
sociais, despertando a criatividade para a comunicação mútua.

Abaetetuba é uma “Cidade da Arte”, porque a exemplo de seu mito

fundador, a Pacoca3, que emerge como encantaria na cena urbana
pela comunidade da arte, o mito se apresenta aqui como fenômeno
semelhante ao que Backos (1985) classificou de imaginário social.
Em suas ilhas, ramais, ruas, praças, ateliês, quintais, ginásios e palcos,
percebemos um “estar juntos” mediado pela arte e expresso em
sonoridades, poesias, gestos, cores, objetos, sabores e semânticas
culturais das margens de uma cidade ribeirinha da Amazônia.

Ora as linguagens das artes numa urbanidade das águas reapresentam

formas de pertencimentos e a criatividade do ribeirinho. Essa fato
me leva a pensar as insurgências que se manifestam nas imagens
da cultura popular. Tal como se apresenta, a atividade da arte vem
a ser entendida aqui como um meio de se contrapor ao paradoxo
das imagens, recolocando-se como forma questionadora do
entretenimento.

Por outro lado, questionar as práticas do entretenimento que

ganhou ênfase nos últimos quarenta anos na cidade de Abaetetuba,
conjuntamente com os meios de comunicação que ajudaram na
 VOL. 1 - NO. 2 | 15

proliferação da violência midiática e a consequente desvalorização

da cultura local, aprofundou a ausência ou a subtração de espaços
adequados as práticas artísticas tradicionais. Contudo, esses eventos
desobedeceram tal dinâmica de entreterimento e deram continuidades
as tradições locais. Ou seja, tal percepção ganhou destaque ao se
questionar a naturalização das imagens tradicionalmente presentes
nas manifestações artísticas e culturais da socidade abaetetubense,
e, como morador da cidade passei a refletir sobre o seu lugar do
imaginário no compartilhar da obra de arte e sua capacidade
mobilizadora de ajuda mútua por muitas sensibilidades, sejam elas
traduzidas por aquilo que a mídia contemporêa apresenta ou, pelo o
que ainda persiste das tradições locais.

Portanto, este artigo destaca alguns resultados da minha tese de

Doutorado4 intitulada Cidade da Arte: uma poética da resistência
nas margens de Abaetetuba-PA, onde a cidade de Abaetetua é
vista pela dimensão estética em interface com os fatores históricos
e culturais, onde se vincula fatos, obras, pessoas e grupos a partir de
uma análise tipológica Weberiana. Destaca-se ainda a compreensão
de que o imaginário institui relações de ajuda mútua por meio da
arte, resistindo ao entretenimento que no geral conhecemos na
Amazônia pelo “tecno” cuja extensão, sabemos, trazem distintos
problemas sociais. Logo, a cidade “comporta-se” a medida de suas
imagens, e esta é a tese que temos defendido, mesmo sabendo de
suas gradações conceituais.

Nos últimos sessenta anos, Abaetetuba, município localizado no

nordeste paraense a 150 Km de Belém-PA, guarda imagens que
mediam a imaginação a seu respeito: “Perola do Tocantins”, “Terra
da Cachaça”, “Cidade da Bicicleta”, “Medelín Nacional”, “Cidade do
Medo”, são entre outros, rótulos que lhes é conferido. Sua condição
de interposto econômico no Baixo Tocantins e Marajó, ao longo da
economia tradicional, sucedeu a condição de “Cidade dormitório”
para trabalhadores de projetos de grande porte instalados na região
a partir da década de 1980. Atualmente, consolida-se no município a
16 | VOL. I - NO. 2

vocação para o comércio e se instala um processo de metropolização.

Nessa dinâmica de usos e novos hábito urbanos, a negação do rio
marca o afastar-se do mundo rural e o consequente esquivar-se da
natureza e das tradições, ou seja, o não olhar a cidade pelas suas
margens, caracteriza as novas gerações de ribeirinhos.

As ausências de espaços de artes, tais como, os já consagrados no

mundo ocidental, como: teatros, museus, salas de música e dança,
formação de público e crítica de arte, e o alto consumo de drogas,
acesso restrito a renda, educação e saúde; em seu conjunto reforçam
o desconhecimento dos processos estéticos nesta Abaetetuba
submersa. Contudo, a negação de sua condição ribeirinha dará a
arte o papel de reler as paisagens amazônicas inscritas em ilhas,
mitos, rios, objetos, gestos, ritmos, sons, memorias e jardins,
e, reinventá-los pela criação mútua. Tais aspectos mostram-se
decisivos para investigarmos outras imagens que se aderem à
cidade de Abaetetuba: Cidade dos Brinquedos, Cidade que Dança,
da Tiração de Reis e Cidade dos autos; essas são apenas algumas
das imagens que observamos nestes eventos que os jovens e
adolescentes figuram com uma vanguarda de poetas, músicos,
coreógrafos, dançarinos, artesãos e atores mais experientes, além
dos colaboradores e agentes públicos que se doam a experiências
artísticas e culturais.

Daí podemos afirmar que se tratar de uma cidade encantada na cultura,

naquilo que Loureiro (2000) considera ser uma poética do imaginário
possível nas expressões populares das estéticas Amazônicas. Por conta
desse aspecto, observo as imagens da arte na experiência citadina de
cada ano, um “estar junto” que evolve espectadores numa ludicidade
festiva de realização da obra confraternizando e comovendo pessoas.

Os diversos eventos que se realizam na cidade promovem a criatividade

pela poética, não sendo um mero suceder de imagens, são realizações
estético-culturais fomentadas pela sociedade local num tempo de
gerações, sobre o qual se erige a cultura popular. Nesse sentido,
 VOL. 1 - NO. 2 | 17

entendo que a arte popular revela símbolos e vivencias que apontam

para as relações sociais e ajudam a mantê-las ou transformá-las.

Assim os estudos sobre o imaginário e fontes oriundas dos eventos

de arte como: poemas, músicas, cenas, objetos, danças, pinturas,
esculturas, foram gerando imagens que ajudaram-me a pensar: i) um
conjunto de símbolos compartilhados pela arte que se constituem em
imagens da Cidade de Abaetetuba; ii) Uma emoção compartilhada
nos eventos que inscrevem as comunidades da arte na cena urbana.

A “Cidade da arte” deriva de motivações investigativas oriundos da

necessidade de compreender dadas criações culturais. Vale destacar
que a compreensão da comunidade da arte, se estabelece a medida
que visualizamos as relações sociais mediadas pela obra, onde um
mundo artístico se autoproduz, conceito esse que aparece quando
evocamos os eventos que ocorrem ciclicamente em Abaetetuba
como os autos, o Festival do Miriti, a Quadra Junina e a Semana de Arte
Folclore, todos se configuram como realizações artísticas na cidade.
Tal contexto analítico levou-me a identificar em que medida a arte
popular pode gerar um “estar juntos” em meio a dispersão causada
pela cidade? Em resposta, identifiquei comunidades no liminar das
poéticas compartilhadas nos eventos.

O artista, o espectador, o anônimo, reescreve os textos da cidade pelo

ato de bubuiar5, tal como o Flâneur das passagens de Benjamin (1989),
e, passarão a ser coautores de muitas histórias. Por isso, apresenta-
se um diálogo com pessoas que se envolveram nos eventos de artes,
reunido por documentos (partituras, roteiros, livros diversos, letras de
músicas, objetos, retira-se fotografias, telas, esculturas), testemunhos
e outras fontes como a fotografia. Diante disso, busco entender a
tipificação de cidade ribeirinha, depois refletir acerca das comunidades
das artes nas margens da Amazônia, e, assim destaco os eventos de
arte da cidade de Abaetetuba, colocando-os no plano de imagens que
se diferenciam do entretenimento
18 | VOL. I - NO. 2

A CIDADE E AS PAISAGENS DA ARTE NA

AMAZÔNIA
A cidade ressurge nesse trabalho como paisagem cultural da Amazônia,
constituída pelas imagens insurgentes das muitas comunidades de
imaginação. O imaginário é, dessa maneira, uma forma de conhecer
legítima, à medida que nos ajuda a compreender os símbolos. Durand
demonstra-nos que as imagens que servem de base as teorias
cientificas mantem os mesmos limites, que as que inspiram contos e
lendas (DURAND,1998, p. 41), ou seja, elas têm vasto poder explicativo.
Para demonstrar as questões arroladas no tópicos abaixo, é preciso
esclarecer que a cidade da arte como tipo ideal, ou seja, construção
mental aparece num espaço bem particular da Planície amazônico e,
que não devemos tomá-la para fins de generalização das imagens das
cidades ribeirinhas.

Cidades ribeirinhas e o percurso do imaginário

Na região Amazônica onde a paisagem emoldura experiências
estéticas únicas, Paes Loureiro nos lembra que é preciso errar pelos
rios, tatear no escuro das noites da floresta, procurar os vestígios e os
sinais perdidos pela várzea, vagar pelas ruas das cidades ribeirinhas
(LOUREIRO, 2000, p. 7), é, nesse sentido que destaco os símbolos
que pela inserção no cotidiana ribeirinho ajudam a constituir seu
imaginário. O elemento água, por exemplo, presença constante na
paisagem amazônica, pode ser analisada a partir do que Bachelard
(2009) classificou no âmbito do onírico, da profundidade, e, ao mesmo
tempo da imaginação criadora pela função estetizante que no caso
da amazônia se reflete no rio.

Não é à toa que o xamanismo e o catolicismo popular praticado na

região, imbuíram–se do conteúdo fantástico das narrativas oriundas
da crença nos encantados da mata e do fundo. O culto aos santos, tal
como, Maués (2001) irá aprofundar em seus trabalhos, ao apresenta
como a natureza e seus elementos (água, terra, árvores e astros) nas
 VOL. 1 - NO. 2 | 19

narrativas do boto, Yara, Cobra Grande, Uaraci, Tambataja, Curupira,

conjuntamente, configuram alguns dos símbolos estruturantes de
uma poética e cultura com forte função estetizante. Dessa forma,
a cidade graceja-nos pelo cotidiano de uma urbanidade das águas
tal como a Veneza descrita por Simmel (1995). Tais referenciais nos
levam a pensar que suas ruas, janelas e casas, os rios, praças, barcos,
ilhas, pontes, trapiches e ramais, traduzem cores múltiplas de
uma cultura popular que pulsa na paisagem de Abaetetuba. Para
Loureiro (2000), o imaginário na Amazônia produz uma dominante
estética capaz de traduzir um trajeto que uma cidade faz ao
transformar-se numa comunidade, reconhece-se uma estética do
rio. Esta poética pode ser visualizada na ilustração 1.

Il. 1. Círio Fluvial Ribeirinho.

Fonte: Edney Souza, 2017.
20 | VOL. I - NO. 2

As cidades ribeirinhas ecoam ares desse imaginário, muito em função

das proximidades do mundo rural com o urbano, que segundo Junior;
Tavares são resultado de múltiplas temporalidades ou espacialidades
conviventes e conflitantes, que conferem um caráter híbrido ao espaço
(JUNIOR e TAVARES, 2008, p.10-11), por isso, seria relevante pensar a
abundância-carência, encantos-desencantos, tradição-modernidade,
destes cenários amazônicos em sua profundidade sociológica, e como
isto está presente na arte. Minha hipótese é a de que as muitas imagens
de Abaetetuba, como: Pérola do Tocantins, Terra da Cachaça, Cidade
do Brinquedo de Miriti, apontam ora para uma cidade encantada pela
cultura, ora embebida no entretenimento.

Se recentemente Abaetetuba foi conhecida como a Medelim Nacional

pelo tráfico de drogas, hoje, os eventos de arte que nela se manifestam,
parecem elevar a imagem desse município paraense a um outro
patamar que concorre pelo direito a Cidade. Exemplo desse contexto
pode ser refletido na cidade da Quadra junina que tem se mostrado
um evento com características distintas, afinal, como espetáculo de
dança surge em meio a vários gêneros: tradicional, moderno; adulto,
gays, mirim e de idosos, ou seja, a pluralidade se manifesta em toda a
sua potencia nesses dias de festa.

Poderíamos dizer ainda que a musicalidade compõe outro gênero à

parte que incide nos vários eventos de arte: Da Tiração de Reis (Il. 2)
aos cordões de pássaros e bois, temos o colorido das tradicionais folias
e autos: Abre a porta da tua casa, venha ver a procissão do auto da
padroeira da virgem da conceição são os versos iniciais da música de
Neuza Rodrigues6 chamando o povo para o auto conforme podemos
observar na ilustração 3.

E a imagem recente da Capital Mundial do Brinquedo de Miriti7 na

figura da comunidade de artesãos simboliza um fazer das margens
que expõe o colorido, a alegria, a brincadeira e a espontaneidade
da criança. As imagens como parte deste conhecimento sociológico
 VOL. 1 - NO. 2 | 21

Il. 2: Tiração de Reis.

Fonte: Iacilda Freitas, 2006.

Il. 3. Auto da Padroeira.

Fontes: Jones Gomes, 2011.
22 | VOL. I - NO. 2

do urbano, torna-se objeto de reflexão estética que aponta para um

diálogo com a cidade, sendo assim, a arte expressa uma comunicação
mútua, efetiva um encontro entre o indivíduo e a sua comunidade.
A Cidade da Arte se reveste da abundância visual de uma região
ainda encantada pela cultura, embora, marcada pelas experiências
de descaso e dor, fornecendo elementos imagéticos para se pensar
a civilidade das águas e suas margens. A partir disso, a manifestação
artística aponta para a solidariedade à medida que a cidade passa
ser vista como obra, como possibilidade de reconhecimento das
paisagens culturais amazônicas e suas poéticas.

Comunidades das artes e a solidariedade nas

Margens
A comunidade é uma ideias de ressonância na sociologia, e, que hoje
ainda desafia as abordagens teóricas, quando traz para o centro do
debate as relações face-a-face. O sociólogo Tönnies situou o problema
como uma epifania das relações pessoais: O autor afirma: Não conheço
nenhum estado de cultura em que os elementos de Gemeinchaft
e de Gesellschaft não estejam simultaneamente presentes, isto é
misturados (TÖNNIES, 1944, p. 3). Daí afirmar também que: A própria
relação pode ser compreendida ou como uma vida real e orgânica,
essência da comunidade, ou como representação virtual e mecânica,
essência da sociedade (idem, ibidem).

O pensamento social sobre o tema da comunidade que segue de

TÖNNIES (1944) a WEBER (1999), e, herdeiro destes MAFFESOLI (1986,
p.10) caracteriza o tema como um “estar junto” que é o cimento de toda
vida social, e que faz da globalização um “estilo estético” com ritmos e
crenças de diferentes tribos, reatualizando a “comunidade que esgota
sua energia na criação através do ritual, dos laços de solidariedade”.
Este sentimento de “estar juntos” chega a esta reflexão por meio da
comunidade da arte, os elementos estéticos da Amazônia que Paes
Loureiro (2000) descreveu no conceito de comunidades emocionais,
e, que emolduraram um diálogo entre o artista e a região.
 VOL. 1 - NO. 2 | 23

Ora se numa comunidade, segundo Peter Burke, entalhadores,

cantores, contadores de história e o seu público formam os grupos que
estão face a face partilhando os valores locais e os mitos e símbolos
que exprimem esses valores (BURKE, 2010, p. 50), tais valores ainda
são presentes. O ribeirinho estabelece seu mundo no contato direto
com a natureza e as tradição, e, nisto consiste sua vida comunitária,
embora, este mundo não seja restrito a relação com o rio, ele será o
húmus de sua criação estética comum. Sendo assim a rua-rio guarda
os horizontes de seus modos de vida, já a rua-asfalto é um outro
tempo-espaço que motiva o imaginário, apresentando as imagens,
o desencaixe do espaço, que tem sua dimensão mais degradada no
entretenimento.

Diante disto, fica a questão: até que ponto uma vivência comunitária
nas margens das cidades ribeirinhas mobiliza as expressões da arte
popular atualmente? Ora, foram as artes de fazer que permitiram os
modos de vida ribeirinho. Exemplos relevantes desse processo são as
comunidades católicas que organizam seus principais rituais (missas,
festas, ladainhas, autos, oratórios) em torno do culto aos santos,
numa linguagem que deu acesso as técnicas instrumentais, usos das
linguagens orais, do canto, produção de adereços, compondo com
outras estéticas um mundo rural singularizado; em Abaetetuba o
foifoi8, a simbolada9, os pássaros juninos10 e os brinquedos de Miriti (Il.
4 e 5) , formaram uma conjugação de cores, ritmos, movimentos, sons e
performances teatrais. Algumas destas artes de fazer ainda sobrevivem
em meio a uma natureza e tradições que agonizam no “progresso” que
vai aos poucos soterrando a cultura popular. A cerâmica marajoara e
suas expressões na feira de Icoaraci, o uso do talento da pintura nas
cuias de Santarém, são exemplos da Cultura Paraense mais próximos
de nós. Vale a penas ainda destacar a Marujada de Bragança, o Boi
de São Caetano de Odivelas e o Carnaval das águas de Cametá como
estéticas híbridas.

Em Abaetetuba, os brinquedos de Miriti são uma dessas singularidades

culturais, que para Paes Loureiro (2000) se define como arte do norte
24 | VOL. I - NO. 2

Il. 4 e 5: Brinquedos
tradicionais de Miriti.
Fonte: Valdeli Costa, 2017.
 VOL. 1 - NO. 2 | 25

e perpassa uma comunidade emocional, tal qual já havia identificado

Weber (2009). Estas formas de resistências de onde deriva o voltar
para os rios, que permite o olhar para os brinquedos relembram as
muitas infâncias que porfiaram nos barquinhos coloridos sobre as
margens dos igarapés; ou mesmo pelo gesto de fé que acompanha
os Girandeiros11 no círio de Nazaré. A comunidade de artesãos e seus
brinquedos transformados em arte pela ajuda mutua de gerações,
expõe, segundo Nassar (1984), um “país submerso”, uma arte que
abriga o imaginário do ribeirinho: o casal de namorados, a cobra, o
soca-soca, a canoa, o tatu e a arara, também trouxe para o universo
da cultura global, as imagens de uma “comunidade amazônica” pela
paisagem encantada.

A cidade encantada nos eventos de artes

Vasta é a literatura sobre as cidades tanto na Geografia, Antropologia,
bem como, na Sociologia e História. Se ficássemos com os autores
paraenses em apenas uma época, temos Figueiredo (2008) Cidade
dos Encantados, Junior e Trindade (2010) As Cidades Ribeirinhas;
Costa (2009) Festa na Cidade e Rodrigues (2008) com Vem do Bairro do
Jurunas. Seguimos nessa perspectiva demonstrando que Abaetetuba
é uma cidade da arte, o mito da Pacoca em suas várias linguagens
segundo Loureiro (2008) atrela a condição imaginária ao cotidiano
que se funde a uma utopia social.

Os Abaetetubenses sabem que ela é uma cidade

encantada. Ou era antes do processo de desencantamento
do mundo ser iniciado também nela, pela explicação
racional e pragmática de tudo. Estávamos certos que do
outro lado do rio, na ilha da Pacoca, a boiúna adormecia
no perau em frente a cidade de Abaetetuba. As seis horas
da tarde de sempre, estendia-se ao longo da praia de alva
areias da ilha da Pacoca. Quem lhe cortasse, de um só golpe
de terçado, o estendido rabo, desencantaria a verdadeira
cidade de Abaetetuba. A cidade visível desapareceria e
em seu lugar, para a bem aventurança de seus habitantes
26 | VOL. I - NO. 2

emergiria das regiões submersas nas águas doces do rio

do devaneio, a cidade encantada, como um lugar onde
todos seriam felizes, vivendo na igualdade, cultivando
suas terras, na harmonia e na paz (LOUREIRO, 2008, p. 93).

Uma cidade da arte aparece nos seus eventos como dimensão

antropológica: uma simbólica (mensagem), uma lúdica (criação)
e outra festiva (encontro), as quais se articulam em linguagens
contemporâneas e dialogam com o mito pelo conjunto de tradições
e experiências de mundo mediadas linguisticamente, e, que auxiliam
na interpretação. Segundo Gadamer: Tradição estende-se desde o uso
de instrumentos, técnicas e coisas afins, passando pelo artesanato,
formas ornamentais ou pelo cultivo de usos e hábitos até a instauração
de modelos (GADAMER, 2010, p. 4).

Portanto, as tradições orientaram as práticas artísticas difundindo

imagens das cidades ao longo da história, nos modelos propostos por
Gadamer ao afirmar que donde a obra de arte diz algo a alguém, a
obra de arte que diz algo confronta-nos com nós mesmos. Portanto,
compreender o que a obra de arte diz a alguém é certamente um
encontro consigo mesmo (GADAMER, 2010, p. 7). Dentro desse
contexto, com as linguagens dos eventos tentamos desta forma,
compreender estas tradições que ecoam como legados da cultura
popular nos processos criativos que se expressam na reciproca troca
de dons artísticos.

O modelo do “dom cerimonial” a propósito de Mauss (1974) nos

revelou a noção de fato social total no ritual e estimulou a pensar o
papel da reciprocidade entre artistas, espectadores e colaboradores
nos eventos da cidade.

Os eventos são símbolos de reconhecimento da comunidade, num

momento em que a cultura transforma-se em entretenimento, quando
uma sociedade que acompanhou a afirmação e negação de uma
civilização da imagem (DURAND, 1998, p. 12), recusa-se a si mesma.
 VOL. 1 - NO. 2 | 27

Em Abaetetuba os eventos de arte envolvem identidades e um uso

complexo dos esforços comuns em função de uma expressividade
que se mostram como insurgências.

Ao pensar nesse aspecto, e ser desconcertado por um espetáculo

da quadra junina – que me encorajou na fresta das torcidas, dos
ensaios e do partilhar do gesto dançante – a mesma demonstrou ser
uma destas insurgências que consegue agregar as formas de dançar
compartilhadas na memórias, cores, sons, movimentos tematizados
pelos grupos juninos. A cada ano esse imaginário se atualiza nas
maneiras de dançar renovadas pela ação comum, seja na poética
dos corpos que compõem uma fisionomia colorida e simétrica, ou
ao longo de um “estar junto” pelo espetáculo conforme podemos
observar na ilustração 6. Ao nos darmos conta da diversidade de temas
apresentados pelas narrativas regionais (mitos e lendas amazônicas ou
o imaginário junino) percebemos também a sua força e a sua função
pedagógica nos diferentes grupos sociais da cidade.

Il. 6: Grupo de Dança Encanto Junino.

Fonte: Arquivos do Grupo, 2001.
28 | VOL. I - NO. 2

Estas formas de resistências do imaginário que emergem de cada época

e lugar pela criatividade das gerações, em auxílio da continuidade
de tradições da arte popular presentes no tecer de pescadores, nos
entalhes de artesãos, ou, no “batuque” de um Carimbó. A poesia como
atributo da imagem, quando evocada num palco da semana de arte
eterniza um momento: Cheira à poesia, pelos ares desta terra. Voam
aves Marias Quando o sol no rio se enterra, Correm montarias, Guajará
não te espera, Morre mais um dia Na igreja o sino berra (CARDOSO,
2002, p. 7), trata-se do retorno ao “sitio” do ribeirinho depois de um
dia de trabalho na cidade.

Essas imagens que atuam nas dimensões criativas e receptivas,

relembram Lefebvre ao afirmar que: A cidade renovada se tornará
obra. Assim, a arte traz para a realização da sociedade urbana sua
longa meditação sobre a vida como drama e fruição, a arte restitui o
sentido da obra (LEFEBVRE, 1991, p.115).

Nas cidades ribeirinhas o sentido da obra passa pelo movimento

que circula na cidade: A Tiração no mês de Janeiro inicia a Folia de
Reis que lembram magos que visitaram Jesus Menino (Il. 7); a arte
dos brinquedos de Miriti nas marés de Maio mergulham na “festa do
olhar” encantado da tradição tal como visualizamos na ilustração 8; o
 VOL. 1 - NO. 2 | 29

Il. 7: Tiração de Reis.

Fonte: Iacilda freitas, 2016.

Il. 8: Festival do Miriti

Fonte: Jones Gomes.
30 | VOL. I - NO. 2

concurso de dança nas fogueiras de junho ardem a beleza nas cores

das fantasias, adereços e nos gestos sincrônicos que une gerações.

Em agosto com A Semana de Arte e Folclore comemora-se o

aniversário da cidade: poesia, música fluem em meio a praça pública,
concebendo e partilhando criações. Em novembro o Auto da Padroeira
festeja Nossa Senhora da Conceição, com a arte do povo a devoção
toma a dimensão da rua dando um tom carnavalesco ao culto a Santa.
Estes símbolos são compartilhados pela educação estética das muitas
comunidades que possibilitou ver a cidade que se encontra na arte.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Olhar uma cidade pela dimensão estética-cultural, a partir do símbolo
da comunidade foi nosso desafio neste artigo, para isso, percorremos
o caminho das artes de fazer dos rios às ruas da cidade, observamos
os eventos de arte que expressam uma sensibilidade ciclicamente
organizada. Neles reconhecemos uma Abaetetuba submersa a
influenciar o trabalho criativo de artesões, dançarinos, músicos,
atores, coreógrafos, espectadores pelo imaginário; fenômeno que
chamamos de Comunidade da Arte. Portanto, o complexo simbólico
das paisagens amazônicas são expressos nas imagens específicas das
quais tentamos detalhar as experiências compartilhadas nas margens.
Por isso, a Cidade da Arte constitui relações mediadas por interesses
estéticos diversos e concordantes. Justificamos isso em cada um dos
eventos: Autos, Quadra Junina, Semana de Arte e Folclore e o Festival
do Miriti.

Em cada um destes temos imagens parciais da Cidade que no

conjunto configuram formas, gestos, movimentos compartilhados
na urbanidade das águas. Por isso, demonstramos que a forma
como se produz arte nas cidades ribeirinhas pode ser entendida na
locução sincrética do fenômeno da cultura. No momento em que
artistas e produtores voltam-se para os mitos, memórias e fazeres
onde a cidade submersa se apresenta, as margens tornam-se centro
 VOL. 1 - NO. 2 | 31

por onde a estética ribeirinha gravita. Entendemos, então, que

estas artes circunscritas que foram aos eventos que lhe dão vida,
pontuam relações que se singularizam na cultura pelo imaginário
que reapresenta experiências comunicativas mediadas por símbolos,
e, por sua vez, estruturam as imagens de cidade que vivenciamos. A
Abaetetuba dos símbolos como: a Pacoca, o Rio, a Palmeira do Miriti
perpassam processos criativos que configuram laços afetivos em
torno da cidade. Assim, consideramos que os eventos cumprem uma
função pedagógica ao permitir uma vivência de cidade, nas relações
solidárias ou ainda encantadas pelas paisagens culturais dos jardins
de símbolos da floresta “cifrada” que é a Amazônia.

REFERÊNCIAS
ARGAN, Carlo. A história da arte como história da cidade. São Paulo: Martins Fontes,
1992.

BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

BACZKO, B. Imaginação social. In: Enciclopédia Einaudi. Anthopos-Homem. Lisboa,

1985.

BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. São Paulo,

Brasiliense, 1989.

BURKE, P. Cultura popular na Idade Moderna. Europa 1500-1800. São Paulo: Cia das
Letras, 2010.

CARDOSO, Adenaldo. O enterro do sol. Belém: Relâmpago, 2002.

COSTA, M. Festa na Cidade: o circuito bregueiro de Belém. Belém: EDUFPA, 2009.

DURAND, Gilbert. O imaginário: ensaios acerca da ciência da filosofia da imagem. Rio

de Janeiro: DIFEL, 1998.

FIGUEREDO, Aldrin. A cidade dos encantados: pajelanças, feitiçarias e religiões afro-

brasileiras na Amazônia 1870-1950. Belém: EDUFPA, 2008.

JUNIOR, Sanit-Clair; Maria TAVARES (Org.). Cidades Ribeirinhas: mudanças e

permanências. Belém: EDUFPA, 2008.

JURANDIR, Dalcídio. Chove nos Campos de Cachoeira. Belém: UFPA, 2008.

LOUREIRO, João. A lenda como utopia social – Fundação mítica de Abaetetuba. In: A
Arte como encantaria da Linguagem. São Paulo: Escrituras, 2008.
32 | VOL. I - NO. 2

______. Cultura Amazônica: uma poética do imaginário. São Paulo, Escrituras, 2000.

LEFVBRE, Henri. O direito a cidade. São Paulo: Moraes, 1991.

GADAMER. Hans. Hermenêutica da obra de arte. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

GOMES, Jones. Cidade da Arte: uma poética da resistência nas Margens de Abaetetuba.
Tese (Doutorado). PPGCS. IFCH/UFPA. Belém, 2013.

RODRIGUES, Carmen. Vem do bairro do Jurunas: Sociabilidade e construção de

identidades em espaço urbano. Belém: NAEA, 2008.

RODRIGUES, Neuza. Auto da padroeira (A procissão das artes) In: Olhos da padroeira,
V. II. Abaetetuba, CD.

MAUES, Heraldo. Um aspecto da diversidade cultural do caboclo amazônico: a religião.

Estudos Avançados 19. Goeldi, Belém, 2001.

MAUSS, Marcel. Sociologia e antropologia. São Paulo: EDUSP, 1974.

MAFFESOLI, M. O paradigma estético: a sociologia como arte In: Revista do Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional, 1986, n. 21.

NASSAR, Emmanuel. Brinquedos Populares In: Cadernos de Cultura, Estudos 2. Belém.

Semec. 1984.

SIMMEL, Geor. Veneding, Aufsätze und abbandlungen-1901-1908 et al. Frankfurtam

Main: Suhrkamp, 1995.

TONNIES, Ferdinand. Comunidad y sociedad. Buenos Aires: Losada, 1947.

WEBER, Max. Economia e sociedade: Fundamentos da sociologia compreensiva. V. 2.

Brasília: Universidade de Brasília, 1999.

NOTAS
1
BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. São Paulo,
Brasiliense, 1989.

2
JURANDIR, Dalcídio. Chove nos Campos de Cachoeira. Belém: UFPA, 2008.

3
Pacoca: Ilha encantada localizada no rio Maratauíra suposto lugar de morada da
cobra-grande e da cidade submersa- em Nheengatu significa rio de correntezas.

4
Ver GOMES, J. Cidade da arte: Uma poética da resistência nas Margens de Abaetetuba.
Tese de Doutorado, PPGSA/UFPA. Belém, 2013

5
Ato de refletir em meio ao movimento do rio/cidade, em meio ao estado de choque
da cidade, o aspecto reflexivo da arte

6
RODRIGUES, Neuza. Auto da Padroeira (Procissão das Artes) In: Olhos da Padroeira
.V. II. Abaetetuba, CD.
 VOL. 1 - NO. 2 | 33

7
Ver JORNAL O liberal. O colorido de Abaetetuba pode ganhar o mundo. Belém, 03
de fevereiro de 2010.
8
Casamento dos ribeirinhos que dirigiam-se a cidade de reboque e o retorno as suas
casas nas ilhas era marcado por cantos e versos dirigidos aos noivos, onde ocorreria
uma grande festa.
9
Dança atribuídas aos negros remanescente dos Quilombos do rio Itacuruçá-
Abaetetuba-PA
10
Teatro popular das comunidades rurais tradicionais das cidades ribeirinhas
11
São artesãos ou vendedores que carregam uma cruz de miriti no círio de Nazaré
Belém-PA, com finalidades devocionais e econômicas, cumprem uma tradição que
virou símbolo estético do círio.
12
Carimbo ritmo musical de origem indígena muito popular entre ribeirinhos que
também o utilizam como dança.
 34 | VOL. I - NO. 2

ARQUITETURA ECOLÓGICA:
MODELOS PAISAGÍSTICOS,
REQUALIFICAÇÃO E
REFUNCIONALIZAÇÃO DE ESPAÇOS
PÚBLICOS VERDES URBANOS.1

SILVIA LAURA COSTA CARDOSO

SILVIO LIMA FIGUEIREDO
silvialaura19@gmail.com
slima@ufpa.br

RESUMO ABSTRACT

O artigo analisa a requalificação e The article analyzes the requalification

refuncionalização de jardins botânicos, a and refunctionalization of botanical
partir dos modelos paisagísticos, a fim de gardens, from the landscaping models,
entender a importância desses espaços in order to understand the importance
para os citadinos. Trata-se de uma pesquisa of these spaces for city dwellers. It is an
exploratória que em termos teóricos exploratory research that in theoretical
envolveu a discussão sobre os usos, terms involved the discussion about the
formas e funções dos espaços públicos uses, forms and functions of the green
verdes nas cidades contemporâneas. public spaces in the contemporary cities.
Os dados foram levantados através de Data were collected through bibliographic
pesquisa bibliográfica. Para interpretação research. For the interpretation of these,
destes utilizou-se a categoria modelos we used the category of landscape
paisagísticos que permitem entender models that allow us to understand
a diversidade de usos que os espaços the diversity of uses that spaces make
disponibilizam nas cidades e seus available in cities and their unfolding
desdobramentos no ambiente urbano. O in the urban environment. What is
que há de inovador na criação de espaços innovative in the creation of green public
públicos verdes é a evolução de suas spaces is the evolution of its diversified
diversificadas funcionalidades no ambiente functionalities in the urban environment.
urbano. Tais usos, formas e funções Such uses, forms and functions seek to
buscam requalificar e refuncionalizar os requalify and refunctionalize the spaces in
espaços nas urbes. the cities.

Palavras chave Key-words

Paisagens. Requalificação. Landscapes. Requalification.
Refuncionalização. Espaço Público. Refunctionalization. Public space
 VOL. 1 - NO. 2 | 35

A HISTÓRIA DOS ESPAÇOS PÚBLICOS

urbanos está intrinsecamente ligada
aos processos de urbanização pelos
quais passaram as cidades europeias.
Particularmente, quando ocorre a forte
influência do Barão Georges-Eugène
Hausmann, entre os anos de 1852 e
1870, perceptíveis no planejamento e
modernização da cidade de Paris, na
França. Dentre as principais mudanças
incluem o alargamento das vias públicas,
a higienização da cidade, a hierarquização
dos espaços, a busca do controle em relação
a forma, a função e a beleza cênica. As ruas
receberam tratamento para circulação de
36 | VOL. I - NO. 2

pessoas e de transportes urbanos. Essas transformações criaram os

boulevards que mudaram a paisagem da cidade moderna no ocidente
(FIGUEIREDO, 2008).

Os burgueses foram os precursores da ideia de criação de áreas

verdes nas cidades reportando ao movimento de volta à natureza
que fundamenta a ideia de criação de espaços verdes urbanos.
Posteriormente, nos séculos XVIII e XIX, inúmeras cidades do mundo,
tanto em países desenvolvidos quanto em desenvolvimento,
utilizaram a concepção de áreas verdes em ambientes urbanos (SILVA
e EGLER, 2003).

Na percepção de autores como: Cardoso; Figueiredo (2017); Macedo e

Sakata (2002); Rocha; Brito (2009); Santos e Silveira (2001), os espaços
públicos verdes urbanos caracterizam-se por representar espaços
que precisam ser criados e preservados para suprir o rompimento
ocasionado pelo processo desordenado de urbanização das cidades,
fazendo com que estes exerçam as funções paisagística, ambiental,
cultural e social nas cidades contemporâneas.

Nesse cenário, o meio urbano é produto e produtor de uma

crescente demanda por áreas verdes, especialmente, por parques
e jardins, que são lugares capazes de oferecer aos cidadãos um
retorno à contemplação da natureza, além de ser espaço destinado
a: conservação da biodiversidade, educação ambiental, pesquisa
científica, cultura, lazer e turismo. Deste modo, são significativos
no planejamento urbano, contribuindo para uma “suavização”
da paisagem nas cidades dominada pelo processo acelerado de
verticalização.

A temática da qualificação dos espaços públicos urbanos insere-

se como uma investigação social que implica o diagnóstico de
situações específicas. Um consenso na literatura, entretanto, é que
espaços públicos verdes são estrategicamente importantes para
a qualidade de vida das pessoas no conjunto das sociedades em
 VOL. 1 - NO. 2 | 37

crescente urbanização (CHIESURA, 2004; KAPLAN, 1983; ULRICH, 1984).

Isto porque esses espaços prestam serviços ambientais à população,
por meio da amenização das ilhas de calor, pela filtragem do ar, água,
vento e poluição sonora; estabilização do microclima (TRATALOS et al.,
2007); formação de um meio ambiente natural que influencia na saúde
mental e na redução do stress (CHIESURA, 2004) e ainda, de espaço para
a promoção da saúde física e melhoria da qualidade de vida urbana e
bem-estar das pessoas (SILVA e EGLER, 2003). Todos esses benefícios
ambientais e sociais creditados aos espaços públicos verdes urbanos
relacionam-se às análises de sustentabilidade nas cidades.

O objetivo deste artigo é analisar a requalificação e refuncionalização

de espaços públicos verdes nas cidades, a partir dos modelos
paisagísticos e da diversidade de seus usos, formas e funções, a fim
de entender a importância desses espaços públicos para os citadinos.
Busca-se compreender as inter-relações dessa dinâmica caracterizada
pelos diferentes modelos paisagísticos que os espaços públicos verdes
urbanos disponibilizam nas cidades desde o século XVIII até os dias
atuais, tendo em vista que as áreas verdes urbanas são um elemento
típico das cidades contemporâneas, estando em constante processo
de requalificação e refuncionalização no ambiente urbano.

Trata-se de uma pesquisa exploratória que em termos teóricos

envolveu a discussão sobre os usos, formas e funções dos espaços
públicos verdes nas cidades contemporâneas. Os dados para este
artigo foram levantados através de pesquisa bibliográfica e internet.
O artigo utiliza os conceitos de espaço público, parque, jardim
botânico e paisagem. Para interpretação dos diferentes usos, formas
e funções dos espaços públicos verdes urbanos utilizou-se a categoria
modelos paisagísticos. Estes permitem entender a diversidade de
usos que os espaços públicos verdes disponibilizam nas cidades e
seus desdobramentos no ambiente urbano.

O artigo está estruturado, além da introdução e considerações finais,

em três seções. A primeira seção se direciona para a discussão sobre
38 | VOL. I - NO. 2

espaços públicos verdes urbanos e as circunstâncias que o envolvem.

A segunda seção identifica os usos, formas, funções e modelos
paisagísticos de espaços verdes urbanos no mundo. A terceira seção
aborda a diversidade de usos, funções e modelos paisagísticos de
espaços verdes urbanos no Brasil. Nestas duas últimas seções aborda-
se o processo de requalificação e refuncionalização dos espaços
públicos verdes nas cidades contemporâneas.

A presença da natureza é de suma importância para o planejamento

urbano, pois é essencial à paisagem das cidades, tanto em aspectos
estéticos quanto por oferecer um ambiente agradável nas urbes,
promovendo o bem-estar e a qualidade de vida de seus citadinos.
Entretanto, percebe-se que com o acelerado aumento das
transformações urbanas ocasionadas pelas novas configurações das
cidades, as dinâmicas que regem os espaços públicos verdes sofrem
alguns rompimentos desencadeados pelo crescimento urbano
desordenado e pela modificação da paisagem, onde a floresta em pé
dá lugar a um processo acelerado de verticalização, perceptíveis nas
edificações residenciais e/ou comerciais.

ESPAÇOS PÚBLICOS VERDES URBANOS

Na atualidade, os parques e jardins urbanos, são criados com o
princípio de assegurar a biodiversidade, por meio da preservação
de fragmentos remanescentes de vegetação nativa e nascente que
possibilitam uma garantia mínima para o futuro das gerações e o
respeito à conservação da biodiversidade nas cidades, tendo em vista
que são poucos os espaços públicos verdes em que o ser humano
ainda pode usufruir de bens e serviços ambientais disponibilizados de
forma gratuita pela natureza.

Os espaços públicos verdes são considerados em todo o mundo como

a principal estratégia para conservar a variedade de forma de vida,
ou biodiversidade sobre a qual o conhecimento ainda é incipiente.
Estes são representativos das paisagens nas cidades, pois possibilitam
 VOL. 1 - NO. 2 | 39

a socialização e a contemplação de fragmentos da natureza que

possibilitam romper com o stress cotidiano dos citadinos. Logo, esses
espaços propiciam a reconfiguração das paisagens urbanas.

As paisagens são compostas pela inter-relação entre o espaço

encontrado, no que concerne aos aspectos naturais, históricos
e arquitetônicos, ou seja, “elementos concretos” e os aspectos
simbólicos, ou seja, “culturais, imagens e imaginários”, ambos
pensados de maneira que suas reconstruções sejam planejadas e
ordenadas com o meio ao qual se inserem (MELO et al., 2012).

Nesse prisma, os espaços públicos verdes, passam a oferecer aos

cidadãos um retorno à natureza, fato cada vez mais raro e distante dos
citadinos nas grandes metrópoles, além de proporcionar descanso,
lazer, cultura e turismo às pessoas, aliado ao mínimo de impacto
possível.

Na medida em que as cidades se transformam, os parques e jardins

urbanos passam a oferecer aos citadinos diferentes usos, formas
e funções, proporcionando em sua infraestrutura, locais com
capacidade de realizar atividades de pesquisa científica, de educação e
interpretação ambiental, esportivas, culturais, artísticas, dentre outras,
os quais não são submetidos a um padrão. Enquanto certos espaços
públicos verdes recebem multidões, a exemplo do Parque Ibirapuera,
em São Paulo, outros estão vinculados à preservação ambiental e à
pesquisa científica, a exemplo do Jardim Botânico do Rio de Janeiro,
que define seu uso de forma restrita (SCALISE, 2002).

Quanto às formas de tratamento, consistem desde a linguagem formal,

ou seja, espaço destinado ao descanso, à contemplação da natureza,
ao lazer e ao turismo até o ambiente natural, ou seja, local destinado
à preservação dos recursos naturais. No que concerne às funções
diferenciam-se dos que tem forte diversidade de equipamentos
culturais, esportivos e recreativos, a exemplos do Parque do Aterro do
Flamengo, no Rio de Janeiro e do Parque Juscelino Kubistchek, em
40 | VOL. I - NO. 2

Brasília, aos que têm como principal atração os caminhos e as áreas

de descanso e contemplação com intensa vegetação, a exemplos
do Museu Paraense Emilio Goeldi (MPEG) – Parque Zoobotânico, do
Bosque Rodrigues Alves – Jardim Zoobotânico da Amazônia e do
Parque Naturalístico Mangal das Garças, em Belém do Pará.

Os arquitetos, Macedo e Sakata (2002) consideram como parque todo

espaço de uso público destinado à recreação de massa, qualquer que
seja o seu tipo, capaz de incorporar intenções de conservação e cuja
estrutura morfológica é autossuficiente, isto é, não é diretamente
influenciada em sua configuração por nenhuma estrutura construída
em seu entorno (MACEDO e SAKATA, 2002)

Os jardins botânicos são espaços vivos, abertos ao público e diferenciam-

se dos parques e demais espaços verdes urbanos, como por exemplo,
as praças e os hortos, por abrigarem uma coleção de plantas ordenada,
devidamente classificada e registrada, o que contribui para aumentar
seu potencial educativo e a interpretação ambiental. Além desses usos
e funções, os jardins botânicos são locais privilegiados e propícios para
envolver os visitantes não só pela exuberância e estética das coleções
de plantas vivas, mas por proporcionar bem-estar, harmonia e prazer
aos seus visitantes (KUZEVANOV e SIZYKH, 2006). Além de ser indutor
da geração de emprego e renda por meio do consumo de serviços
oferecidos aos visitantes e turistas.

MODELOS PAISAGÍSTICOS: REQUALIFICAÇÃO E

REFUNCIONALIZAÇÃO DOS ESPAÇOS PÚBLICOS
VERDES URBANOS
Na era industrial, a ideia da concepção dos espaços verdes era a de que
possuíam potencial para amenizar tanto os problemas sociais quanto
os problemas ambientais urbanos. Os jardins ingleses e os parques
urbanos contribuíram para melhorar os aspectos físicos e sociais da
cidade, por meio da revitalização de espaços abertos, do ordenamento
das movimentações das pessoas em busca de lazer e descanso, da
 VOL. 1 - NO. 2 | 41

produção de um sentimento de tranquilidade. A criação dos espaços

verdes destinava-se especialmente à promoção da qualidade de vida
urbana com o foco no bem-estar das pessoas (SILVA e EGLER, 2003).

O movimento higienista e seu ideal de salubridade surgiram como

consequência desse processo acelerado de urbanização das cidades,
que impulsionaram ações mobilizadoras e disciplinadoras de tornar o
ambiente urbano salubre. Baseando-se no discurso da “medicalização”,
o ideal de salubridade sugeria medidas de proteção e compensação
dos males decorrentes do processo da industrialização, destinado ao
controle social do espaço urbano (NIEMEYER, 2002).

Dois fatos marcaram a criação dos primeiros espaços públicos verdes

urbanos: o primeiro fato foi a abertura dos jardins dos palácios ingleses
ao público; e, o segundo, decorre dos empreendimentos imobiliários
promovido pelas iniciativas pública e privada, que viram na criação de
jardins e parques bons investimentos (SILVA e EGLER, 2003).

O parque surge pela relevância das transformações urbanas das cidades

no final do século XVIII, na Inglaterra e tem seu pleno desenvolvimento
no século seguinte. A ênfase maior das transformações é revelada
no Movimento Conservacionista dos Parques Americanos – o Park
Movement – liderado por Frederick Law Olmsted (SCALISE, 2002) e na
reformulação feita na cidade de Paris pelo Barão George Haussmann
(1853-1870). Os parques parisienses de Haussmann eram formados
por áreas verdes em diferentes escalas, interligadas por grandes
avenidas (WHATELY et al., 2008). Pode-se considerar, então, que a
primeira concepção de espaços públicos verdes esteve vinculada
ao embelezamento das cidades e a contemplação da natureza
(CARDOSO, 2012).

O primeiro parque urbano dos Estados Unidos (EUA), foi o Central

Park de Nova York, criado por Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux
em 1858, com 300 hectares (FERREIRA, 2006). Com estilo de parque
romântico, cercado de gramados, lagos e extensa vegetação, o Central
42 | VOL. I - NO. 2

Park serviu de modelo para outros grandes parques urbanos nos EUA,
como: Lincoln Park, em Chicago, com 490 hectares, Golden Gate Park,
em São Francisco, com 1.013 hectares e o Parque Boston Common,
em Boston (SCALISE, 2002).

No século XIX, surgiram os grandes jardins contemplativos, os parques

de paisagem, os parkways, os parques de vizinhança americanos e
os parques franceses monumentais e formais. Nesse período devido
a necessidade de expansão urbana e o intenso ritmo de trabalho, é
revelada a preocupação com as demandas por equipamentos para o
lazer e a recreação. Revela-se, então, a importância do parque, além
da criação de novos espaços amenizadores da estrutura urbana, com
funções de “pulmões verdes”, como os jardins e as praças (idem,
ibidem).

Com o emergir do movimento ecológico, cresce a preocupação

com a qualidade do ambiente urbano. A recuperação de áreas
degradadas e a busca da requalificação das cidades industriais
podem ser observadas no movimento renaturierung, que significa
“renaturalização da cidade”, reforçando a ligação de áreas verdes num
sistema independente, com percursos para pedestres e ciclistas. Em
Amsterdâ, foi criado o Thÿssepark, considerado o primeiro parque
público ecológico do mundo (idem, ibidem).

Após a superação do modelo de parques do século XIX, caracterizados

como espaços de contemplação da natureza, idealizados em bairros
burgueses para deleite das elites europeias, surge o parque do século
XX, que busca novos espaços verdes expressando uso coletivo. Esta
concepção de parque busca recriar as condições naturais que a vida
urbana insiste em degradar, local de sociabilidade onde o povo
encontre suas origens, no contato físico e ativo com a natureza
(FERREIRA, 2006).

Assim, novos usos, formas e funções foram introduzidos no decorrer

do século XX, como em atividades esportivas, de conservação dos
 VOL. 1 - NO. 2 | 43

recursos naturais típicas de parques denominados ecológicos,

bem como as voltadas ao lazer proporcionado pelos brinquedos
eletrônicos, mecânicos e dos espaços cenográficos dos parques
temáticos (MACEDO e SAKATA, 2002). Essa diversidade de usos, formas
e funções requalificam e refuncionalizam os espaços verdes urbanos
e novos significados são atribuídos a eles como, por exemplo, parque
ecológico ou jardim botânico e parque temático.

Parque ecológico objetiva prioritariamente a conservação desse

ou daquele recurso ambiental, como um banhado e um bosque.
Já os parques temáticos surgem em 1955, com a inauguração da
Disneylândia, na Califórnia (idem, ibidem). Segundo os autores,
é na atualidade uma forma popular de lazer, na qual há extrema
produção cenográfica, representativa de lugares reais e imaginários e
paralelamente é um lugar onde são praticadas atividades intensas de
lazer eletrônico dentro de edifícios. Esse tipo de parque, em sua maioria
pertencente à iniciativa privada, é encontrado junto às aglomerações
urbanas. Poucos são os exemplos de parques temáticos geridos pelo
poder público, caso do Parc de La Villette, em Paris (idem, ibidem).

Nesse contexto, as cidades contemporâneas necessitam cada vez,

com mais frequência de novos espaços públicos verdes, em geral
estes vem sendo criado com dimensões menores devido a escassez
e ao alto custo da terra. Esses espaços visam atender a uma grande
diversidade de solicitações de lazer, tanto esportivas como culturais,
não possuindo muitas vezes, a antiga destinação voltada basicamente
para o lazer contemplativo, caráter dos primeiros grandes espaços
públicos verdes.

Nas últimas décadas, a ampliação do debate em torno da questão

ambiental e da sustentabilidade das áreas verdes passa a inserir os
parques e os jardins urbanos, em torno desta problemática e abriu
uma nova perspectiva para que esses espaços cumpram seu papel
na conservação ambiental. Em termos práticos, significou redefinir
sua atuação e multiplicar suas funções, muitas delas historicamente
44 | VOL. I - NO. 2

estabelecidas; outras, acumuladas ao longo do tempo pela inserção

desses espaços verdes na malha urbana.

Nas grandes cidades do mundo existem exemplos recentes de

espaços públicos verdes, com usos, formas e funções de parque linear
e jardins urbanos, que são produtos de uma “arquitetura ecológica”
funcionalista que constrói verdadeiros “oásis” nas metrópoles. Como
exemplos desses “oásis” destacam-se: o High Line Park em Nova
York, Acros, em Fukuoka, Japão, Promenade Plantée em Paris, França,
Biblioteca de Birmingham, na cidade homônima, Cheong gye cheon,
em Seul, Coréia do Sul.

MODELOS PAISAGÍSTICOS: USOS, FORMAS

E FUNÇÕES DE ESPAÇOS PÚBLICOS VERDES
URBANOS NO BRASIL
Contrariamente do que ocorreu na Europa no século XIX, os espaços
públicos verdes urbanos no Brasil não surgiram da emergência social
de atender às necessidades das massas urbanas das metrópoles
europeias. O país no século passado não agregava uma expressiva
rede urbana, bem como nenhuma cidade, inclusive o Rio de Janeiro,
possuía o porte de grande cidade europeia daquela época. Os espaços
verdes urbanos foram criados no país como uma figura que vinha
para complementar o cenário das elites emergentes que detinham o
controle da nova nação que se formava e que procuravam construir
uma figuração urbana compatível com os modelos internacionais,
especialmente os ingleses e os franceses (MACEDO e SAKATA, 2002).

As principais cidades do país, dentre elas: Rio de Janeiro, Recife,

Salvador, São Paulo, Porto Alegre, Manaus e Belém passam por
extenso processo de modernização, especialmente nas suas áreas
do centro urbano e circunvizinhas, de modo a assumirem o papel de
centros de irradiação de vida para as novas camadas dirigentes que se
organizavam.
 VOL. 1 - NO. 2 | 45

De acordo com os autores, as áreas verdes no Brasil do século XIX

e da belle époque – auge do ciclo da borracha amazônica, eram
um elemento urbano expressivo de uma modernidade importada,
totalmente alheia às necessidades sociais da massa urbana
contemporânea de então, que usufruía de outros espaços, como
terreiros e várzeas.

Esse é o período do espaço contemplativo, feito para a flaneur, criado

para as pessoas deslizarem suavemente em meio a um cenário
delicadamente concebido. Nele a paisagem das plantas nativas era
misturada com espécies europeias ou oriundas da Ásia e África. O
modelo paisagístico eclético de projetar os cenários nos séculos XIX e
início do século XX influenciou muito dos novos espaços criados nesse
período, tanto em praças, jardins e parques em cidades brasileiras,
especialmente, São Paulo, Recife e Belém (idem, ibidem).

Em São Paulo, o Jardim Botânico Paulista que posteriormente foi

denominado Jardim da Luz, é considerado um espaço verde urbano
de alta qualidade projetual, estruturado em grandes eixos clássicos,
que vez por outra fazem concessões aos princípios românticos na
forma de um ou outro caminho curvo (idem, ibidem).

A fonte de inspiração do parque urbano implantado no Brasil foi o

modelo paisagístico dos jardins ingleses do século XVIII, que tiveram
origem nas ideias românticas de volta à natureza (SILVA e EGLER,
2003)2. Neste processo, surgiu no contexto nacional a educação
do olhar pela paisagem que consistia em conservar as áreas verdes
urbanas (FERREIRA, 2006). No entanto, as primeiras demonstrações do
poder público brasileiro com a conservação da natureza no ambiente
urbano ocorreram no final do século XVIII, quando foram criados no Rio
de Janeiro os três primeiros parques públicos, com as características
morfológicas e funcionais: o Campo de Santana e o Passeio Público,
construídos em 1783, ambos situados junto ao centro histórico da
cidade e o Jardim Botânico, situado junto a Lagoa Rodrigo de Freitas
(BRITO, 2010).
46 | VOL. I - NO. 2

Entretanto, havia a necessidade de estruturação do Brasil como

nação, principalmente a partir de 1808, com a chegada da família
real portuguesa (FERREIRA, 2006). Neste contexto, os espaços
verdes urbanos são criados no país como uma figura que vinha para
complementar o cenário das elites emergentes que detinham o
controle da nova nação que se formava e procuravam construir uma
figuração urbana compatível com os modelos dos parques urbanos
internacionais, particularmente, os ingleses e os franceses (MACEDO;
SAKATA, 2002).

Terra (2004) considera que no Brasil a criação das áreas verdes surge
no final do século XVIII, no Rio de Janeiro e no início do século XIX,
em diversas cidades, aliadas ao discurso higienista com ideal de
salubridade e a preocupação com a paisagem e a arborização que
passa a fazer parte de algumas cidades brasileiras.

Neste cenário, ao longo dos séculos XIX e XX, a evolução da linha dos
projetos paisagísticos dos parques urbanos brasileiros passou por
grandes transformações. Neste período são identificadas três linhas
projetuais: a eclética, a moderna e a contemporânea (idem, ibidem).

No século XIX e início do século XX, o modelo paisagístico eclético

de projetar os cenários influenciou muito dos novos espaços criados
nesse período, tanto em praças e parques em cidades brasileiras,
especialmente, Recife, São Paulo e Belém (idem, ibidem). As reformas
urbanísticas que ocorreram nas cidades brasileiras aos moldes de
Paris passaram a ser classificadas como ‘haussmanniana’ (PORTO et
al., 2007).

O modelo paisagístico haussmaniano, da cidade de Paris foi

desenhado e controlado por Haussmann, a fim de atender os
interesses de Napoleão III, que visavam assegurar a popularidade
do político na capital parisiense e tornar mais difíceis as futuras
revoluções. As reformas urbanísticas propostas por Haussmann
seguiam três princípios básicos: circulação acessível e confortável
 VOL. 1 - NO. 2 | 47

dentro da cidade com o alargamento das vias, eliminação da

insalubridade nas vias, revalorização e reenquadramento dos
monumentos interligados através dos eixos viários. Após essas
reformas, Paris passa a ser considerada modelo de modernidade
até meados do século XX, influenciando os planos urbanísticos de
diversas metrópoles no mundo (PORTO et al, 2007).

No caso de Belém do Pará, é expressiva a influência haussmanianna

durante o governo do intendente Antônio Lemos, fortemente
identificada na análise do traçado das novas ruas, da instalação
de infraestrutura, da “elitização” da cidade, demolições de velhas
edificações, higienização da cidade – o período Lemista foi
fortemente marcado pelo movimento higienista – bem como a
implantação de serviços urbanos. Tais reformas urbanísticas que
ocorreram nas cidades brasileiras aos moldes de Paris passaram a ser
classificadas como haussmanniana (idem, ibidem).

No período da belle époque, Belém passou por um processo de

“embelezamento estratégico”, influenciado pelo modelo parisiense,
fortemente identificado pelo padrão das construções do intendente
municipal Antônio Lemos, que administrou a cidade no período de
1897 a 1912 (FARIAS 2004). Neste cenário é expressiva a influência
haussmanianna em Belém, fortemente representada pela abertura
de vias largas, da instalação de infraestrutura, da “elitização” do
centro da cidade, com a construção de boulevards, típicos do
paisagismo parisiense e demolições de velhas edificações. Estas
reformas urbanísticas serviam para o deleite da classe burguesa
emergente, expulsando para a periferia da cidade as classes de baixa
renda (PORTO et al., 2007).

Também fazia parte do plano de urbanização da cidade à época, a

construção de palácios, a exemplo do Palácio Antônio Lemos, atual
sede da Prefeitura Municipal de Belém e o Palácio Lauro Sodré, atual
48 | VOL. I - NO. 2

sede do Tribunal de Justiça do Estado do Pará, além da construção

de palacetes, parques e áreas verdes, a exemplos, das praças da
República e D. Pedro II, (MACEDO e SAKATA, 2002). No período Lemista,
a higienização da cidade de Belém, foi marcada pelo movimento
higienista que visava tornar a cidade salubre com ações de saneamento
básico destinadas ao bem-estar dos cidadãos (PORTO et al., 2007).

Ainda na cidade de Belém, o parque do Museu Paraense Emilio Goeldi

(MPEG), inaugurado em 1866 e o parque municipal Bosque Rodrigues
Alves, inaugurado em 1883, por Antônio Lemos, são exemplos da
forma de organização do espaço no estilo eclético. Tais áreas verdes
foram construídas em um cenário que valoriza os remanescentes
de mata amazônica e a valorização da água nas fontes, chafarizes e
espelhos d’água (MACEDO e SAKATA, 2002).

Neste contexto, surge o parque linear que é uma extensão física

de várias gerações de aterros da orla que já haviam dado origem à
avenida beira-mar, com suas praças-parques e ao passeio público
(idem, ibidem). Estes modelos de parques urbanos lineares podem
ser encontrados em metrópoles como Rio Branco, Acre, a exemplo
do “Parque da Maternidade”, bem como nos projetos paisagísticos
de Marx, a exemplo do Parque Sarah Kubitschek, em Brasília, a
Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte e o Parque do Aterro do
Flamengo, no Rio de Janeiro (CARDOSO, 2012).

O trabalho de paisagistas americanos, franceses e espanhóis,

destacam-se a simetria no desenho dos canteiros, no uso da
vegetação e no uso de elementos decorativos como pérgulas,
pontes, mirantes e pórticos. A água permanece como um importante
elemento construtivo do espaço, na forma de lagos, nascentes,
espelhos d’água, fontes, jorros e bicas que valorizam os parques
urbanos contemporâneos como espaços de contemplação da
natureza (MACEDO e SAKATA, 2002).
 VOL. 1 - NO. 2 | 49

Il. 1: Museu Paraense Emilio Goeldi - Parque Zoobotânico.

Fonte: Fotografia de Silvia L. C. Cardoso, 2018.

Il. 2: Bosque Rodrigues Alves - Jardim Zoobotânico da Amazônia inaugurado em 1883.

Fonte: Fotografia de Silvia L. C. Cardoso, 2018.
50 | VOL. I - NO. 2

Neste contexto, os diferentes estilos de parques descritos pelos

paisagistas que visam a requalificação e refuncionalização desses
espaços públicos verdes são decorrentes do acelerado processo de
modificação urbana que busca atender o bem-estar da população.
Entretanto, estas áreas estão condicionadas à proteção legal da
natureza com o uso equilibrado dos recursos naturais.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Nas últimas décadas, os novos papéis desempenhados pelos espaços
verdes possuem duas vertentes de ações que geram mudanças no
tratamento da gestão dos parques urbanos brasileiros. A primeira
vertente utiliza o parque urbano como estratégia de conservação dos
recursos naturais, em especial a partir da década de 1980, quando a
questão ambiental passa a ser institucionalizada através da Política
Nacional de Meio Ambiente (PNMA).

Esta linha de ação é mais evidente e consolidada, no sentido de que

direcionou a criação de inúmeros parques denominados ecológicos
nas cidades brasileiras. O parque ecológico e o jardim botânico, embora
sejam caracterizados como áreas de domínio público, destinam-
se ao uso com atividades de lazer restritas, funcionam também
como unidade de conservação de proteção integral (SNUC/2000) e
conservação da flora e dos recursos naturais. A segunda vertente diz
respeito ao uso do parque como dinamizador da economia urbana em
atividades voltadas ao lazer e ao turismo nas cidades contemporâneas
(BARCELLOS, 1999).

As questões que conduziram o surgimento dos jardins botânicos e dos

parques urbanos nas cidades brasileiras são diversificadas. Observa-se,
no entanto, que a temática voltada à evolução das funções ambientais
desses espaços urbanos está mais focada para os motivos que levaram
à criação, requalificação e refuncionalização de novas modalidades de
parques e jardins com novas denominações usos, formas e funções.
 VOL. 1 - NO. 2 | 51

Neste sentido, o que há de inovador na criação e gestão de espaços

públicos verdes é a evolução de suas diversificadas funcionalidades
no ambiente urbano. Tais usos, formas e funções buscam requalificar
e refuncionalizar os espaços nas urbes e novas denominações
são atribuídas a eles, na perspectiva de promover o bem-estar da
população e a sustentabilidade urbana.

REFERÊNCIAS
BARCELLOS, V. Q. Os parques como espaços públicos de lazer: o caso de Brasilia,
1999. (Tese Doutorado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) FAU/USP. São Paulo,
1999.

BRITO, D. M. C. Áreas legalmente protegidas no Brasil: instrumento de gestão

ambiental. In: Planeta Amazônia: Revista Internacional de Direito Ambiental e
Políticas Públicas. Macapá, n. 2, p. 37-57, 2010.

CARDOSO, S.L. C. Subsidios à GestãoAmbiental de Parques urbanos: o caso do Parque

Ecológico do Município de Belém Gunnar Vingren (PEGV). Dissertação (Mestrado em
Gestão dos Recursos Naturais e Desenvolvimento Local na Amazônia) – Núcleo de
Meio Ambiente, Universidade Federal do Pará, Belém, 2012.

______; FIGUEIREDO, S. L. Jardins Botânicos e a Relação com a Cidade: Gestão e

turismo no Jardim Botânico de Curitiba, Curitiba, Paraná, Brasil. In: II SIALAT –
Seminário Internacional América Latina : Políticas e conflitos contemporâneos, 2017,
Belém. Anais. Belém, Universidade Federal do Pará/NAEA, 2017.

CHIESURA, A. The role of urban parks for the sustainable city In: Landscape and Urban
Planning. n. 68, p. 129-138, 2004.

COSGROVE, D. E. Em direção a uma geografia cultural radical: problemas da teoria. In:

CORRÊA, R. L.; ROSENDAHL, Z. (Org.). Introdução à geografia cultural. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 2003.

FARIAS, R. S. S. Planejamento e gestão participativos em Belém-Pa: o Congresso

da Cidade (2001-2004). 2004. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e
Regional) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Arquitetura,
Porto Alegre, 2004.

FERREIRA, Adjalme D. Efeitos Positivos gerados pelos parques urbanos; o caso do

Passeio Público da Cidade do Rio de Janeiro. Dissertação de Mestrado Curso de Pós-
graduação em Ciência Ambiental – PGCA, Universidade Federal Fluminense-UFF, Rio
de Janeiro, 2006.

FIGUEIREDO, S. L.. Espaços de Cultura nas Cidades: notas sobre o ordenamento,

acessibilidade e turistificação. In: FIGUEIREDO,S. L. (Org.). Turismo, lazer e
planejamento urbano e regional. UFPA/NAEA, Belém, 2008.
52 | VOL. I - NO. 2

KAPLAN, R., The analysis of perception via preference: a strategy for studying how
the environment is experienced. In: Landscape and Urban Planning, n.12, p. 161–
176, 1983.

KUZEVANOV, V.; SIZYKH, S. Botanic gardens resource: tangible and intangible aspects
of linking biodiversity and human well-being. In: Hiroshima Peace Science Journal,
28 p. 113-134, 2006.

MACEDO, Silvio Soares; SAKATA, Francine Gramacho. Parques Urbanos no Brasil. São
Paulo: USP, 2002.

MELO, M. I. O.; NÓBREGA, L. S. S. da, DIAS, K. Paisagem urbana: parque, lazer e turismo.
Anais do VII Semintur – Seminário de Pesquisa em Turismo do Mercosul. Turismo e
Paisagem: relação complexa - Universidade de Caxias do Sul. Caxias do Sul/RS, 2012.
Disponível: www.ucs.br/ucs/.../eventos/...tur.../04_49_56_Melo_Nobrega_Dias>
Acesso em: 10.fev.2018

NIEMEYER, Carlos Augusto da Costa. Parques infantis de São Paulo: lazer como
experiências de cidadania. São Paulo: Annablume; Fapesp, 2002.

PORTO, Aline L. G.; SECCO, Chiara B.; DELGADO, Gisele M. A Influência “Haussmanniana”
nas Intervenções Urbanísticas em Cidades Brasileiras. In: XI Encontro Latino
Americano de Iniciação Científica e VII Encontro Latino Americano de Pós-Graduação
– Universidade do Vale do Paraíba, 2007. Disponível: <www.inicepg.univap.br/cd/
INIC_2007/.../epg/EPG00214_010.pdf>. Acesso em: 20.jul. 2017.

ROCHA, G. de M; BRITO, S. K. M. As unidades de conservação de Belém e a

Sustentabilidade Urbana. In: VASCONCELLOS, Mário; ROCHA, G. de M.; LADISLAU,
Evandro (Orgs.). O desafio político da sustentabilidade urbana: gestão sócio-
ambiental de Belém. Belém: UFPA.NUMA, EDUFPA, 2009. 179p.

SCALISE, W. Parques Urbanos – evolução, projeto, funções e uso In: Revista

Assentamentos Humanos, Marília, v. 4, n. 1, p. 17-24, 2002.

SILVA, L. J. M. da; EGLER, I. Parques urbanos: A natureza na cidade – Uma análise

da percepção dos atores urbanos. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento
Sustentado). Centro de Desenvolvimento Sustentado/UNB. Brasília/DF, 2003.

SOUZA, S. do R. de; BAHL, M. O urbano e a produção simbólica do espaço. In: Revista

Espacios. v. 34, n. 1, março, 2013. 11-30. Disponível em:<http://www.revistaespacios.
com>. Acesso: 05. FEV.2018

TRATALOS, J. et al. Urban Form, Biodiversity Potential and Ecosystem Services. In:
Landscape and Urban Planning. v. 83, n.4, p. 308-317, 2007.

TERRA, C. G. O jardim no Brasil do século XXI – Glaziou Revisitado. Rio de Janeiro:

EBA/UFRJ, 2000.

WHATELY, M. et al. Parques Urbanos Municipais de São Paulo: Subsídios para a

gestão. Instituto Sócio Ambiental (ISA) São Paulo, 2008.
 VOL. 1 - NO. 2 | 53

NOTAS
1
“O presente trabalho foi realizado com o apoio da Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de
Financiamento 001”.

² O movimento de volta à natureza, que surge na sociedade capitalista e

industrial, foi responsável pela disseminação de vários parques urbanos no
mundo (SILVA; EGLER, 2003).
54 | VOL. I - NO. 2

A FORMAÇÃO DA IMAGEM E DA
PAISAGEM URBANA DO MUNICÍPIO
DE TOMÉ-AÇU
FELIPE COSTA DE ALMEIDA
DAVI JOSÉ DA ROSA SANTOS
JOSÉ JÚLIO FERREIRA LIMA
d4virsantos@gmail.com
felipealmeidx@gmail.com
jjlimaufoa@gmail.com

RESUMO ABSTRACT

A instalação dos imigrantes The settlement of the Japanese

nipônicos no território onde hoje immigrants on the current territory of
configura-se o município de Tomé- Tomé-Açu, on the northeast of Pará, was
Açu, no nordeste paraense, foi responsible for the social and economic
responsável por desenvolver social e development of the region. This
economicamente a região, além de paper aims, through bibliographic
adicionar importantes elementos à research, on-site visits
cultura e ao cotidiano do município. O and cartographic and photographic
presente trabalho busca, por meio de analysis, to understand the
pesquisas bibliográficas, visitas in loco formation of the landscapes from the
e análises cartográficas e fotográficas, municipality of Tomé-Açu,
entender a formação da paisagem do emphasizing the
município de Tomé-Açu, com ênfase urban center of Quatro Bocas.
no núcleo urbano de Quatro Bocas – a The analysis considers the different
partir da ação dos diferentes elementos elements that
que protagonizaram a história do starred the history of the municipality.
município. Ao final é mostrado como In the end, it is showed how this city is
esta localidade ainda está passível de still in the imminence of transformations
transformações oriundas do processo due to the process of landscape
de construção da paisagem. construction.

Palavras chave Key-words

Tomé-Açu, Quatro Bocas, paisagem Tomé-Açu, Quatro Bocas, urban
urbana. landscape.
 VOL. 1 - NO. 2 | 55

O MUNICÍPIO DE TOMÉ-AÇU foi, original-

mente, um povoado ribeirinho que ocupou
as terras da bacia do rio Acará-Mirim, se-
gundo o padrão de ocupação característico
das cidades amazônicas (CARDOSO e LIMA,
2009). O rio se torna no contexto amazôni-
co, uma vez que estrutura a localização ur-
bana e a configuração da cidade ao longo
do rio. No caso específico de Tomé-Açu, o
núcleo da sede se tornou importante para
o estabelecimento de um polo de atração
para a imigração japonesa na região Norte.

A imigração de outros povos para o Brasil

já vinha sendo fomentada pelo Estado
56 | VOL. I - NO. 2

brasileiro a partir do início do século XX, com o objetivo de povoar

o território, bem como revalorizar as terras. Dentre as nacionalidades
que chegaram no país, os primeiros japoneses desembarcaram no
porto de Santos em maio de 1908 (SILVA NETO, 2007). A presença
nipônica começa a ocorrer no estado do Pará somente em 1934
(TOMÉ-AÇU, 2015), quando o estado passou a receber um grande
número de imigrantes. Assim como na região sudeste, a imigração
dirigida se ocupou basicamente da produção agrícola.

Os imigrantes nipônicos desenvolveram, então, as primeiras

plantações de pimenta-do-reino na região. As primeiras áreas
destinadas à plantação da piperácea se concentraram na localidade
que hoje forma o município de Tomé-Açu, mais especificamente o
núcleo urbano de Quatro Bocas. O sucesso da pipericultura originou
a Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu (CAMTA) que, com a
associação dos pequenos produtores, trouxe lucros sem precedentes
à região. Estes lucros foram reinvestidos e proporcionaram a Tomé-
Açu crescimento econômico e desenvolvimento social.

As medidas tomadas para o desenvolvimento da cidade durante as

décadas posteriores diversificaram os modos de vida e produção na
cidade, trazendo aos atores tradicionais envolvidos na ocupação da
terra rural novos papeis, promovendo agora estratégias para a gestão
do espaço urbano formado (CARDOSO e LIMA, 2006).

Diante das peculiaridades observadas na formação do município de

Tomé-açu, tanto pela presença da imigração japonesa organizando o
território, como pelas determinações do próprio espaço amazônico,
formula-se com esse trabalho uma análise preliminar da paisagem
daquele município. A ênfase da análise é o núcleo urbano de Quatro
Bocas, onde se concentrou, a despeito da sede, a transposição de
traços culturais do Japão para a Amazônia.

O trabalho traz considerações sobre a formação da paisagem e sua

percepção a partir dos diferentes atores que protagonizaram a história
 VOL. 1 - NO. 2 | 57

do município. Utilizando-se de pesquisa bibliográfica aliadas a visitas

in loco e análises de mapas e fotografias registradas nas visitas, em
uma primeira sessão são relacionadas as proposições de diferentes
autores de bases para uma análise da percepção da paisagem, o que
é feito na sessão seguinte para o caso específico do núcleo urbano
de Quatro Bocas. Ao final, o trabalho busca traçar uma reflexão sobre
como esta localidade ainda está passível de transformações oriundas
do processo de construção da paisagem.

A FORMAÇÃO DA IMAGEM E A PAISAGEM

PERCEBIDA
Dentre distintas definições, entende-se por paisagem a manifestação
morfológica resultante do processo de atividades humanas sobre
diferentes aspectos naturais, compreendendo espaços denominados
naturais e urbanos. A paisagem não se apresenta estática, sua
diversidade alterna de acordo com fatores fisiográficos e ambientais
relacionados às intervenções humanas, como um sistema complexo
de relações. Ela é o reflexo da dinâmica entre diferentes componentes
e agentes do espaço (MACEDO, 1994).

A relação existente entre natureza e ser humano é um mecanismo

de criação e recriação da paisagem e a percepção deste processo se
relaciona ao repertório de particularidades culturais e sociais de cada
indivíduo, como a memória e o imaginário. A existência cultural da
paisagem se dá por meio da percepção sensorial do observador e a
forma em que ele captura a estética do espaço e se comunica com ela
(CAMARGO, 2005).

Segundo Kohlsdorf (1996), a paisagem possui configurações de

diferentes linguagens que podem gerar diferentes efeitos ao indivíduo
de acordo com os significados que este atribui aos elementos
compositivos do espaço. Desta forma, a comunicação que a paisagem
estabelece pode desenvolver significados tanto no âmbito individual
quanto coletivo. Para a autora, o espaço urbano apresenta uma
58 | VOL. I - NO. 2

pluralidade de percepções e potencialidades cognitivas percebidas

pelos indivíduos – estes são fatores que constroem a legibilidade
urbana, a capacidade dos lugares de serem decodificados em termos
de identificação e localização por seus usuários.

Entende-se aqui, então, que a paisagem, além de processos físicos de

transformação e construção das relações homem-natureza, carrega
preferências e potenciais intrínsecos da cultura de cada população
(WAGNER e MIKESELL, 2003). Este último elemento, segundo Da
Matta (1981), pode ser entendido como um mapa, um receituário,
um código que, por meio deste, as pessoas de um dado grupo
pensam, classificam, estudam e modificam o mundo e a si mesmas.

No entanto, percebe-se que este código não é inexorável,

pelo contrário: é flexível e está sujeito a transformações, e
transversalidades que podem atravessar – e atravessam – diferentes
países e culturas, se reproduzindo em perspectivas materiais
e imateriais, formando uma paisagem transcultural. No caso
específico amazônico, a integração dos diferentes colonizadores
contribuiu para a composição da paisagem transcultural local, pois
as conexões étnicas e culturais criam o processo de diversidade e
constroem a identidade que, por sua vez, intervém na organização
sociopolítica e ressignificam o espaço e o imaginário.

A PAISAGEM TRANSCULTURAL EM TOMÉ-AÇU –

O NÚCLEO DE QUATRO-BOCAS
Localizado na microrregião de Tomé-Açu, no nordeste paraense, o
município de Tomé-Açu é, territorialmente, uma espécie de quadrilátero
onde coexistem dois núcleos urbanos – Tomé-Açu e Quatro Bocas. Os
dois núcleos esparsos são conectados exclusivamente pela rodovia
estadual PA 140. O espaço entre eles, o chamado “bairro industrial” ou
a zona periurbana do município, é composto por sítios anteriormente
de propriedade dos colonizadores japoneses, serrarias e fragmentos
de mata nativa (CARDOSO e LIMA, 2009). Mesmo fragmentado, os
 VOL. 1 - NO. 2 | 59

espaços urbanos do município são articulados e apresentam fluxos e

trocas vitais para o funcionamento da cidade.

O boom da pimenta-do-reino, produzida através do sistema

cooperativista, deu origem à Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-
Açu, a CAMTA, que, fundada em 1949, associou agricultores em
prol do crescimento da agricultura na cidade. Iniciando com cerca
de 58 cooperados, em 1960 a cooperativa já contava com mais 200
cooperados que administravam mais de 1 milhão de pimenteiras
(HOMMA, 2007 apud TAFNER, 2010, p. 75). Nos anos finais da década
de 1960 as famílias tomé-açuenses não puderam mais ter como
suporte econômico tal especiaria devido à reduzida demanda de
pimenta-do-reino – justificada pelas novas plantações em outros
países – e à proliferação da fusariose, doença que reduz a vida útil e
a produção das pimenteiras. Nesse período, novas culturas começam
a ser plantadas e desenvolvidas nos lotes produtivos do município e
a fruticultura passa a ser o comandante da economia de Tomé-Açu.

A população tome-açuense estimada em mais de 61.000 habitantes

em 2017 (IBGE, 2017), ainda encontra na agricultura sua principal fonte
de renda. A diversificação da produção da CAMTA, a partir do período
de queda da comercialização da pimenta-do-reino, expandiu o seu
mercado e abriu novas portas para a economia da cidade. A produção
de cacau e a dendê se tornaram protagonistas da cooperativa ao
passar dos anos.

A CAMTA foi responsável, historicamente, pela implantação de grande

parte da infraestrutura presente em Tomé-Açu. O hospital da cooperativa,
escolas primárias – e, posteriormente, os ginásios – e a organização da
malha urbana são elementos que foram originados e desenvolvidos
graças ao investimento dos cooperados e o crescentemente a
organização do agronegócio em escala. Este processo ocorre em meio
a manutenção da forma cooperativada, o que pode representar uma
situação de transição entre a agricultura da imigração e a possibilidade
de articulá-la a processos mais globais de agronegócio.
60 | VOL. I - NO. 2

Atualmente, a cooperativa fabrica e exporta polpa de frutas para

todas as regiões brasileiras e para o mundo – EUA, Japão, Alemanha
e Argentina são os principais compradores. Só a fruticultura injetou
mais de 14 milhões de reais na economia da cidade em 2007, segundo
relatório fornecido pela diretoria da cooperativa (TAFNER, 2010).

Percebe-se, então, que o sucesso da produção agrícola no município

de Tomé-Açu não se resumiu apenas à atuação da CAMTA nas
culturas de pimenta-do-reino. O feito da cooperativa junto aos
produtores ampliou o campo de possibilidades que poderiam trazer o
desenvolvimento à cidade.

A partir da primeira década do século XXI, Moju, Acará e Tailândia

(municípios que, somados a Tomé-Açu e Concórdia do Pará, integram
a microrregião de Tomé-Açu) viram seus hectares de plantio de dendê
mais que duplicarem devido a mudanças em políticas públicas que
incentivaram a maior produção do biodiesel brasileiro com uma
porcentagem significativa de óleo de palma – insumo que passou a ser
utilizado na fabricação de combustível. A produção chega, nos anos
de 2010, ao restante dos municípios da microrregião de Tomé-Açu,
os quais se tornam as grandes frentes de expansão da dendeicultura
(NAHUM e SANTOS, 2015).

Em Tomé-Açu, como ocorre nos outros municípios de sua microrregião,

empresas como a Agropalma se utilizaram de métodos de produção
que remetem ao cooperativismo implantado desde o século anterior
pela CAMTA. Segundo Nahum e Santos (2015), tentando amenizar
os impactos às produções agrícolas independentes das famílias do
município, as empresas traçaram metas para associar famílias às
suas produções ao longo dos anos, traçando metas. Metas estas que,
segundo dados das próprias empresas, ainda hoje, não chegam nem
perto de serem atingidas.

A cultura do dendê tem sido, na última década, um agente que

vem trazendo ainda mais mudanças sociais, políticas, econômicas
 VOL. 1 - NO. 2 | 61

com alterações consideráveis para a paisagem do município. A

cultura do dendê, de forma geral, implanta-se em regiões próximas a
concentrações populacionais, acarretando notórias mudanças nessas
áreas. A dendeicultura necessita de mecanismos para se desenvolver e
dar prosseguimento na produção – o estabelecimento e manutenção
de infraestrutura física e humana são recursos imprescindíveis e, quando
instaurados nessas regiões, pode significar o início de progresso.

Com a introdução de sistemas básicos para tal estrutura como

energia elétrica, água potável, meios de comunicação, entre outros,
percebe-se o processo de conversão de localidades rurais em polos
de desenvolvimento (MÜLLER et al., 1989). De acordo com Santana
e Lima (2017), os investidores do capital estimulam a transformação
das terras rurais em urbanas, pois há o nítido interesse de apropriação
de renda diferencial – pois a terra ganha valor à medida que a esta
recebe investimentos em infraestrutura, tornando-se uma fonte de
acumulação de capital.

A microrregião de Tomé-Açu foi alvo de especulação imobiliária

quando os diversos agentes privados realizaram o que Nahum e
Santos (2012) chamaram de “varredura fundiária”, ação que consistiu
em adquirir terrenos que, mais tarde, seriam revendidos já com
um valor maior, aumentando o montante do capital especulativo.
Essa ação, indubitavelmente, acarretou notórias transformações no
território e, consequentemente, na paisagem dos municípios onde o
descrito fenômeno aconteceu.

No modo de vida da população em assentamentos rurais, sabe-se

que a cultura do dendê também acarreta transformações. As famílias
que antes faziam uso do solo desenvolvendo o cultivo de policultura
– muitas das vezes em um contexto de subsistência –, a partir da
implantação da dendeicultura, substituem as práticas tradicionais ao
se aliarem a projetos que integram famílias agricultoras na produção
do dendê. Dessa forma, a população local atua como componente de
suporte para o funcionamento dessa nova dinâmica socioespacial.
62 | VOL. I - NO. 2

A PAISAGEM URBANA DOS NÚCLEOS QUE

COMPÕEM O MUNICÍPIO DE TOMÉ-AÇU
Localizado no nordeste paraense, o município de Tomé-Açu é,
territorialmente, uma espécie de quadrilátero onde coexistem
dois núcleos urbanos – Tomé-Açu e Quatro Bocas. Tomé-Açu é,
historicamente, a sede do município e foi formada às margens do rio.
12 km a oeste deste núcleo, no eixo da rodovia PA 140, foi formada
pelos colonizadores japoneses uma comunidade rural, a atual Quatro
Bocas – núcleo que mais tem impressas as marcas da colonização
japonesa na região. O espaço entre eles, o chamado “bairro industrial”
ou a zona periurbana do município, é composto por sítios que
outrora foram propriedade dos colonizadores japoneses, serrarias e
fragmentos de mata nativa (CARDOSO e LIMA, 2009).

Os terrenos que antes abrigavam os pimentais, após a decadência da

produção, foram sendo parcelados para a ocupação em processos
organizados por empresas de iniciativa privada, oficializando a área
urbana e modificando o espaço. Os sítios ainda restantes pertencentes
aos descendentes dos primeiros colonizadores japoneses delimitam a
área urbana de Quatro Bocas hoje (idem, ibidem).

O processo da migração japonesa para Tomé-Açu foi um fator

determinante para a composição da paisagem urbana atual. A
vinda dos colonos para esse segmento da Amazônia possibilitou
um intercâmbio de conhecimentos e práticas, exercendo explícita
influência na constituição cultural da região. Os fenômenos de
migração estabelecem intervenções territoriais relevantes. De acordo
com a geógrafa Maria Dezan,

a história da humanidade registra, desde o seu

aparecimento na face da Terra até hoje, repetidos
movimentos de migração e de fixação de populações
em várias regiões do globo. Os seres humanos sempre se
movimentaram, por instinto, com o desejo de conhecer
 VOL. 1 - NO. 2 | 63

e explorar o desconhecido ou impulsionados por

problemas políticos, econômicos, sociais, religiosos,
guerras, ou através da combinação de dois ou mais
desses fatores. No decorrer dos séculos aconteceram
muitos movimentos migratórios de proporções
diferentes, sendo alguns de grandes dimensões, os
quais influíram significativamente na evolução histórica
do gênero humano (DEZAN, 2007, p. 18).

A composição sociocultural e, consequentemente, a expressão

espacial de Tomé-Açu desenvolveram-se em um quadro de interação
entre a população nativa e as famílias migrantes advindas desses
fluxos populacionais. A colonização japonesa em Tomé-Açu tem
reconhecida participação na economia local, faz-se presente nos
significados da memória coletiva, na materialização da história e na
paisagem.

A linguagem estética e arquitetônica de construções são elementos

que fazem parte da composição imagética e cultural das cidades.
No caso específico de Quatro Bocas, há um interesse por parte de
estudiosos por esta localidade apresentar peculiaridades quando
comparada às demais cidades amazônicas: em Quatro Bocas é
possível encontrar uma quantidade significativa de edificações com
características arquitetônicas japonesas. A arquitetura encontrada em
Quatro Bocas guarda relações com a paisagem rural e urbana japonesa
características do período anterior a Segunda Guerra Mundial –
paisagem esta que se modificaria profundamente no período da
reconstrução do país e da pujança econômica mais recente.

A instalação dos colonizadores japoneses proporcionou melhores

condições de vida tanto aos imigrantes quanto para a população
em geral do município. A partir da década de 1950, a CAMTA passou
a aplicar seus recursos na construção de equipamentos públicos
como escolas e o hospital da Água Branca – infraestrutura social que
contribuiu para o melhoramento dos serviços de saúde em Tomé-Açu
(TAFNER, 2010). Mesmo que a linguagem estética da edificação que
64 | VOL. I - NO. 2

abrigou o hospital, em si, não guarde características da arquitetura

japonesa, suas ruínas são, nos dias de hoje, um patrimônio cultural
e material pertencente à população e um registro físico dos esforços
desses imigrantes na busca do desenvolvimento da cidade. (Il. 1)

A arquitetura nipônica também se faz presente no antigo prédio

administrativo da CAMTA, no templo budista e nas residências dos
descendentes dos primeiros habitantes japoneses na região – tanto
na mancha urbana quanto em localidades adjacentes à cidade. As
edificações rurais japonesas em madeira, amplas e avarandadas, sem
partições fixas foram construídas soltas nos terrenos e aliavam os traços
culturais trazidos com as condições ambientais da Amazônia, similares
ao verão japonês. Adaptaram-se as possibilidades de amenização da
alta umidade e a transição entre o espaço do interior da edificação
e o espaço exterior encontrada nas “minka” – casas rurais japonesas
(LIMA, 1991).(Il.2)

O antigo centro administrativo da CAMTA está localizado na zona

urbana, no centro de Quatro Bocas, no encontro da avenida principal
Dionísio Bentes com a avenida Saburo Chiba. Este edifício foi
construído em 1948, predominantemente de madeira e possuindo
dois pavimentos, o térreo e um pavimento superior. Com o passar
dos anos, diferentes reformas foram executadas, descaracterizando a
arquitetura original. (Il. 3)

Segundo Numazawa (2009), essas modificações alteraram as estacas

de fundação da edificação, alguns pilares, o material da cobertura,
as vedações internas e, até mesmo, o uso da edificação. Hoje, a sede
administrativa se encontra em uma edificação em alvenaria construída
posteriormente e localizada no mesmo terreno, enquanto o antigo
prédio em madeira passou a ser utilizado como depósito temporário
de pimenta-do-reino. A antiga sede administrativa da CAMTA é um
marco visual de Quatro Bocas, que complementa o contexto urbano
local há décadas.
 VOL. 1 - NO. 2 | 65

Il. 1: Ruínas do hospital da Água Branca.

Fonte: Acervo dos autores. Fotografia de Felipe Almeida, 2018.

Il. 2: Casa com elementos da arquitetura japonesa em Quatro Bocas.

Fonte: Acervo dos autores. Fotografia de Felipe Almeida, 2018.
66 | VOL. I - NO. 2

Figura 3: Prédios da CAMTA no centro de Quatro Bocas.

Fonte: AICEB Região Amazônica, 2014.

O templo budista da cidade foi construído em alvenaria e, mesmo

carregando pouca relação estética com os elementos dos tradicionais
templos asiáticos, abriga ambientes indispensáveis desta tipologia,
como o oratório budista e o local para se prestar reverencias de mãos
postas. O templo apresenta uma plasticidade na platibanda da fachada
principal e um pórtico de entrada que possui a função de conectar o
espaço exterior com o interior. (Il. 4)

Tais edificações enriquecem a paisagem urbana de Quatro Bocas

pois, além de materializarem uma importante parte da história local, a
inserção de tipologias produzidas por uma cultura do oriente dentro
de um contexto amazônico acentua a singularidade visual e cultural
desta paisagem.
 VOL. 1 - NO. 2 | 67

A demanda dos colonizadores por mão de obra para o cultivo e

manutenção dos pimentais foi fonte de emprego para habitantes
nativos da região, fator que intensificou o intercâmbio de experiências
entre os habitantes locais e as famílias nipônicas. As relações subjetivas
se estabeleceriam com o passar do tempo e logo se observaria até
mesmo vínculos afetivos entre pessoas dessas distintas nacionalidades.
Tal processo possibilitou a comunicação entre os diferentes costumes,
saberes e crenças. A realização de atividades cotidianas e expressões
comportamentais, seja na culinária, nos esportes, na religiosidade
ou em festividades tradicionais também carregam fragmentos
importantes da cultura japonesa impressa na região.

A exemplo, presencia-se elementos do modo de cozinhar japonês

sendo incorporados arbitrariamente à culinária tomé-açuense:
sejam relacionados ao modo de preparo, ou ao uso de ingredientes

Il. 4: Prédios da CAMTA (esquerda) .

Fonte: Acervo dos autores. Fotografia de Felipe Almeida, 2017.
68 | VOL. I - NO. 2

característicos – fato que pode ser observado no modo de vida de

algumas famílias que tiveram relações mais estreitas com famílias
imigrantes, por trabalharem nas lavouras ou realizando atividade
domésticas nas residências.

A preservação dessa bagagem cultural presente em Tomé-Açu é

fomentada pela Associação Cultural Nipo-Brasileira de Tomé-Açu, uma
instituição que organiza e mantem diferentes atividades artísticas e
festividades tradicionais japonesas. Segundo Aihara (2008),

Diferentes comemorações alusivas à cultura japonesa,

através dos quais no Undokai as pessoas, durante o
dia, confraternizavam-se participando de atividades
esportivas, separadas por faixa etária; no Enguekai havia as
apresentações artísticas musicais, de interpretação teatral
e outras relacionadas à cultura nipônica; e no Bon-Odori
as pessoas dançavam ritualisticamente em homenagem
aos ancestrais mortos (AIHARA, 2008). (Il. 5)

Il. 4: Templo budista de Tomé-Açu durante a visita de monges.

Fonte: Bom Amigo, 2014.
 VOL. 1 - NO. 2 | 69

De acordo com Ramos (2018), associação cultural local junta esforços

com a Agência de Cooperação Internacional do Japão (Japan
International Cooperation Agency – JICA), realizando parcerias que
mantém professores voluntários que ensinam música, matemática,
dança e origami além do idioma japonês.

Em Quatro Bocas, o idioma japonês ainda é habitual entre os mais

velhos – descendentes diretos das famílias colonizadoras. Manter
a comunicação na língua mãe dentro de suas residências torna
os diálogos mais confortáveis e de fácil entendimento, além de ser
uma forma de resistência cultural. Dentro do núcleo familiar, os avôs
e avós ainda persistem em perpetuar o uso do idioma ensinando e
estimulando as crianças das casas a aprender.

Existe no local, ainda, estabelecimentos cujos proprietários são

descendentes japoneses que comercializam vegetais cultivados em
hortas por famílias nipônicas, comidas típicas da culinária japonesa,
além de outros produtos alimentícios importados do Japão. Esses
pontos comerciais são de grande importância para a comunidade
nipônica da região, pois possibilitam a venda de produtos orgânicos
livres da utilização de agrotóxicos, além de fomentarem a sociabilidade
para os usuários que frequentam esses espaços.

A influência nipônica também é percebida na religiosidade dos residentes

de Quatro Bocas. Há muito tempo, o budismo vem sendo propagado
na região nordeste do Pará, onde é possível encontrar templos e
sociedades budistas tanto nos municípios de Castanhal e Belém, assim
como em Tomé-Açu. O templo Nishi Hongwanji, de Tomé-Açu, funciona
ativamente e possui comunicação com a Federação de Escolas Budistas
do Brasil. Em certos períodos e eventos, o templo recebe visitas de monges
de outras regiões para a realização de atividades congregacionais. Na
revista “Bom Amigo/ comunicado mensal do templo”, revista que veicula
o comunicado mensal da Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil
Betsuin, há um relato do missionário do Dharma Shu Izuhara (2014), onde
descreve a experiência de sua visita:
70 | VOL. I - NO. 2

Visitei Belém e Tomé-Açu (...) como integrante da caravana de visita de

solidariedade às regiões interioranas, promovida pela Federação das
Escolas Budistas do Brasil. (...) Em especial, há um magnífico templo
construído em Tomé-Açu. Fomos recepcionados com grande emoção
em ambas as cidades. Disseram que era inédita uma visita de tantos
monges ao mesmo tempo. Não havia falsidade naquelas palavras
carregadas de emoção. Tamanha hospitalidade, recebendo-nos com
coração emocionado, chegou a nos assustar (IZUHARA, 2014).

Além da religiosidade, há práticas esportivas em Quatro Bocas que

também são influenciadas pela cultura nipônica. Na região, encontra-
se escolas de karatê, clubes que promovem campeonatos de beisebol
e campos destinados à prática de golfe – esportes trazidos a partir
da década de 1950 pelos descendentes japoneses que residiam na
região (RAMOS, 2018).

Essas especificidades analisadas – materiais e imateriais – são

segmentos que participam da composição identitária do núcleo
de Quatro Bocas, em Tomé-açu. A paisagem estudada revela as
particularidades de uma sociedade que se potencializou a partir da
transposição de traços culturais entre etnias dessemelhantes.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
O início da formação do Brasil que é conhecido hoje foi dado por
um processo de migração. A migração de pessoas trouxe, além de
seres humanos, mercadorias, costumes e ideologias – um conjunto
de modos de viver que se somaram aos habitantes locais que, com o
andar dos séculos, montou o Brasil onde hoje vivemos. A peculiaridade
de Tomé-Açu foi a vinda arquitetada de japoneses que imprimiram
parte de suas identidades em solos amazônicos. A jornada social
e econômica vivida pelos imigrantes os fez, a cada dia, transformar
e adaptar o território de tal forma que suas necessidades fossem
cumpridas, seja plantando culturas, delimitando vias ou construindo
suas casas.
 VOL. 1 - NO. 2 | 71

Essas transformações, antes de trazerem lucros ou melhores

condições de vida, primeiro transformaram a paisagem do território
aqui analisada. No município de Tomé-Açu, observa-se na paisagem
as consequências de processos culturais, políticos e econômicos.
No início da colonização, a influência ribeirinha da ocupação passa
a ser interiorizada pelas fazendas com plantações de pimenta-do-
reino fomentadas pela CAMTA, motor principal de desenvolvimento
econômico municipal, construindo casas, instituições e desenhando
as vias e os espaços públicos que hoje compõe a paisagem de Tomé-
Açu.

O núcleo urbano de Quatro Bocas carrega um potencial histórico

advindo da permanência dos fragmentos do processo de colonização
que instiga a evolução cultural local, em perspectivas materiais e
imateriais. A relação entre homem e meio ambiente criou um campo
de distintas interpretações e percepções do espaço, particulares de
cada indivíduo, e promoveu modificações físicas no território. Nesse
aspecto, a representatividade das conexões étnicas e a construção
da identidade local revela a complexidade da formação da paisagem
cultural dessa localidade.

A dinâmica sociocultural passa pelo processo natural de transformação

com o passar dos anos, de acordo com a inserção de novos agentes
do espaço. Segundo Cardoso e Lima (2009), nas últimas duas décadas,
há uma migração das atividades de comércio e serviço do núcleo
de Tomé-Açu em direção a Quatro Bocas motivadas pela maior
importância da rodovia estadual, pela possibilidade de transformação
de áreas rurais em loteamentos urbanos, bem como pela proximidade
com áreas de exploração de minério - tratando-se, portanto, de
dinâmicas e atividades relacionadas à exploração das terras e dos
recursos naturais ali presentes.

A paisagem constituída a partir de uma determinada realidade passa

pela evolução de ressignificações do espaço e, assim, o cotidiano se
remodela a partir de uma nova representatividade que conduz um
72 | VOL. I - NO. 2

universo de formas, conflitos e conexões. Segmentos da cultura

japonesa sobrevivem em Quatro Bocas, sejam pelas edificações
remanescentes construídas pelos colonizadores ou por seus
descendentes, seja por aspectos imateriais relacionados à religiosidade,
culinária, festividades tradicionais e atividades esportivas e educativas
fomentadas pelas associações nipônicas presentes no município.

Os novos momentos que o município vive prometem mais mudanças

para sua paisagem física e cultural. A preciosa história de Tomé-Açu,
repleta de conexões culturais de relações que culminaram para a
formação do município como é conhecido hoje está sempre passível
de adições que podem vir das mais diversas áreas. A migração de
novos serviços e pessoas trazem seus próprios saberes e costumes
que poderão ser adicionados aos modos de vida locais, pluralizando
ainda mais a cultura e a paisagem da cidade.

REFERÊNCIAS
CAMARGO, M. Da C. R. de. Aplicação de indicadores perceptivos para análise das
paisagens cênicas do trajeto entre o distrito de Taquaruçú e Palmas/TO. Palmas,
TO. Dissertação (mestrado em Ciências do Ambiente). Universidade Federal do
Tocantins, 2005.

CARDOSO, Ana Claudia Duarte; MIRANDA, Thales. Sociabilidade, Modernismo E

Espaços Naturais: Análises morfológicas dos espaços públicos da Área de Expansão
de Belém (PA). In: III Seminário de Arquitetura Moderna na Amazônia – III SAMA.
Belém-PA, 2018.

CARDOSO, Ana Claudia Duarte; LIMA, José Júlio Ferreira. Problemas socioambientais
urbanos. In: MONTEIRO, Maurílio; COELHO, Maria; BARBOSA, Estevão (orgs).
Atlas socioambiental: municípios de Tomé-Açu, Aurora do Pará, Ipixuna do Pará,
Paragominas e Ulianópolis. Belém: NAEA, 2009.

CARDOSO, Ana Cláudia Duarte; LIMA, José Júlio. Tipologias e padrões de ocupação
urbana na Amazônia Oriental: para que e para quem? In: CARDOSO, Ana Cláudia
Duarte (Org.). O rural e o urbano na Amazônia: diferentes olhares em perspectivas.
Belém: EDUFPA, 2006.

CARVALHO, A. C. A. de. As metamorfoses do trabalho e no espaço a partir da

dendeicultura em Tomé-Açu (PA): estudo de caso na Vila Forquilha. Belém-PA.
Dissertação (mestrado em geografia), Instituto de Filosofia e Ciências Humanas,
Universidade Federal do Pará, 2016.
 VOL. 1 - NO. 2 | 73

CULLEN, G. Paisagem urbana. São Paulo: Martins Fontes, 1983.

DEZAN, M. D. de S. Impactos da Imigração Japonesa Sobre a Diversidade Cultural

na Organização do Espaço Geográfico Piracicabano-SP. Rio Claro-SP: Dissertação
(mestrado). Universidade Estadual Paulista, Instituto de Geociências e Ciências
Exatas, 2007.

GOOGLE MAPS. Mapa de Tomé-Açu. 2017. Disponível: < https://goo.gl/vTTYAo>.

Acesso: 10.abr.2018.

IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Tomé-Açu. 2017.

Disponível: <https://goo.gl/N9VNN4>. Acesso: 10.abr/2018.

LIMA, José Júlio. Study on the imageability of Japanese cities. 1991. Dissertação
(Mestrado em Arquitetura). Universidade Fukui, Cidade de Fukui, 1989-1991.

LOUREIRO, V. R. Amazônia: uma história de perdas e danos, um futuro a (re)construir.

In: Revista Estudos avançados, 16 (45), 2002.

MACEDO, S. S. Paisagismo e paisagem: Introduzindo questões. Paisagem e Ambiente,

FAUUSP, São Paulo, v. V, 1994.

MÜLLER, A. A. et al. Dendê: problemas e perspectivas na Amazônia. Belém: EMBRAPA

- UEPAE de Belém, 1989.

NAHUM, João Santos; MALCHER, Antonio Tiago. Dinâmicas territoriais do espaço

agrário na Amazônia: a dendeicultura na microrregião de Tomé-Açu (PA). In: Revista
franco-brasilera de geografia. V. 16, 2012.

NAHUM, João Santos; SANTOS, Cleison Bastos. O boom do dendê na microrregião

de Tomé-Açu, na Amazônia paraense In: Revista franco-brasilera de Geografia. V. 25.
Nov/2015.

SANTANA, Jayana; LIMA, José Júlio. Expansão e contenção da cidade: o caso de

Belém do Pará. In: TRIGUEIROS, Conceição (Coord.). A língua que habitamos. VI
Seminário Internacional – Academia de Escolas de Arquitectura e Urbanismo de
Língua Portuguesa (AEAULP). Belo Horizonte, 2017. p. 344-355.

SILVA NETO, Francisco Rodrigues da. Os japoneses no Pará: um estudo sobre a

formação de identidades. Dissertação (Mestrado), Universidade Federal do Pará,
Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Ciências
Sociais, Belém, 2007.

TAFNER, Armando. Cooperativismo como arranjo produtivo local: A contribuição

da Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu para a sustentabilidade na Amazônia.
Dissertação (Mestrado em Planejamento do Desenvolvimento Sustentável).
Universidade Federal do Pará, Belém, 2008-2010.

TOMÉ-AÇU. Prefeitura Municipal. 2015. Disponível em: <https://goo.gl/sJkFkp>.

Acesso em abril/2018.
74 | VOL. I - NO. 2

PAISAGEM SONORA DE PARQUES

URBANOS

ANTONIO CARLOS LOBO SOARES

loboso@museu-goeldi.br

RESUMO ABSTRACT

A paisagem sonora dos parques Soundscape in urban parks is known

urbanos é reconhecidamente to be important for the welfare and
importante para o bem-estar e a quality of life of citizens. Existing
qualidade de vida dos indivíduos. literature reveals, however, a relative
A literatura revela, entretanto, uma paucity of studies on soundscape
relativa escassez de conhecimento in particular sociocultural and
sobre a paisagem sonora em contextos environmental contexts, and on the
socioculturais e ambientais específicos influence of these contexts in the
e a influência destes na percepção do perception of the urban soundscape.
espaço sonoro urbano. A tese que apoia Within this framework, the thesis that
este artigo investiga a paisagem sonora support this article investigates the
de parques em Belém, Brasil e Lisboa, soundscape of parks in the cities of
Portugal. Para isso, analisou: a influência Belem, Brazil, and Lisbon, Portugal.
da geografia e do clima como The influence of geography and
determinantes de atividades e climate as determinant of activities and
comportamentos; a emissão de sons behaviors were analyzed, the emission
naturais e artificiais, que caracterizam a of natural and man-made sounds that
paisagem sonora dos parques urbanos; characterize the soundscape of urban
a maneira como os utilizadores avaliam parks, the way park users evaluate the
a qualidade dos ambientes sonoros e quality of sound environments, as were
outros elementos que contribuem para other elements that contribute for such
esta apreciação an appreciation.

Palavras chave Key-words

som, paisagem sonora, acústica sound, soundscape, environmental
 VOL. 1 - NO. 2 | 75

ESTUDOS DAS NAÇÕES UNIDAS preveem

que, no ano 2050, cerca de 2/3 da
população mundial viverão em áreas
urbanizadas (UNITED NATIONS, 2011).
O ruído, interpretado como um som
(conteúdo, contexto, e coerência entre
seus componentes) desagradável ou
indesejado, e seu impacto na saúde e bem-
estar humanos, está entre as consequências
da urbanização. O excesso de exposição
ao ruído no mundo, tem se mostrado
um desafio à saúde e ao bem-estar dos
indivíduos (WHO, 2009; EEA, 2017).

Os efeitos do ruído na saúde e bem-

estar, de acordo com EEA (2010) são: i)
76 | VOL. I - NO. 2

subjetivos: insatisfação, perturbação, incômodo, aborrecimento etc.;

ii) sobre uma atividade específica: falta de atenção, distúrbios do
sono, interferência na comunicação verbal etc.; iii) psico-fisiológicos:
ansiedade, reações de susto, pessimismo, depressão, inquietação,
insegurança, desconfiança, dor de cabeça, disfunções digestivas,
aumento da pressão arterial, vaso constrição, contrações peristálticas,
perda auditiva etc.

Por outro lado, ambientes sonoros de qualidade e áreas tranquilas,

como dos parques, jardins e similares, contêm poderes restauradores
que podem beneficiar a saúde mental e a prevenção da degradação
da saúde funcional dos indivíduos (LERCHER et al., 2015; VAN KAMP
et al., 2015). Esses espaços são privilegiados em uma cidade pela sua
qualidade ambiental, em especial a sonora, e pela tranquilidade que
oferecem e as populações procuram. Eles possuem atributos que
facilitam as atividades de lazer que aumentam a interação social, as
emoções e a motivação de viver.

A paisagem sonora dos parques urbanos é reconhecidamente

importante para o bem-estar e a qualidade de vida dos indivíduos, o
que tem motivado investigadores a procurar a melhoria do ambiente
sonoro nas cidades (LOBO SOARES & BENTO COELHO, 2010, 2011;
SOARES, 2011; HOLTZ, 2012; LOBO SOARES et al., 2012; COELHO et
al., 2012ab; BRAMBILLA et al., 2012, 2013; MARGARITIS & KANG, 2014).
Ela é entendida como o ambiente acústico de um lugar, percebido
ou experimentado pelas pessoas no seu contexto, resultado da
ação e interação de fatores naturais e/ou humanos (SCHAFER, 1977;
KANG, 2007; ISO, 2014). A literatura revela, entretanto, uma relativa
escassez de conhecimento sobre a paisagem sonora em contextos
socioculturais e ambientais específicos e sobre a influência destes na
percepção do espaço sonoro urbano (BROWN, 2011; BROWN et al.,
2016).

É nesse sentido que este estudo se insere. Investiga a paisagem sonora

de seis parques nas cidades de Belém, Brasil e Lisboa, Portugal, no
 VOL. 1 - NO. 2 | 77

sentido de entender a percepção de qualidade sonora em contextos

socioculturais e ambientais bem distintos, como são o europeu e o
latino-americano. Para isso, foram analisadas: a influência da geografia
e do clima como determinantes de atividades e comportamentos; a
emissão de sons naturais e artificiais; a maneira como os utilizadores
avaliam a qualidade dos ambientes sonoros e outros elementos que
contribuem para esta apreciação.

Os parques investigados em Belém são o Jardim Botânico Bosque

Rodrigues Alves – BRA, o Parque Zoobotânico do Museu Paraense
Emílio Goeldi – PZB e a Praça Batista Campos – PBC e, em Lisboa, o
Jardim da Estrela – JES, o Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian –
JFG e o Jardim do Príncipe Real – JPR. (Il. 1a e 1b)

Il. 1a: Parques Urbanos em Belém.

Fonte: Imagens aéreas do Google Earth e fotos do acervo do autor.
78 | VOL. I - NO. 2

Il. 1b: Parques Urbanos em Lisboa.

Fonte: Imagens aéreas do Google Earth e fotos do acervo do autor.

METODOLOGIA E RESULTADOS
A metodologia aplicada in situ, nesta investigação, constituiu-se
de: contagem de veículos leves e pesados nas vias adjacentes aos
parques; realização de soundwalks nos parques (NILSSON et al., 2012;
LIU et al., 2014); medições/gravações sonoras no interior e entorno
dos parques (BOUBEZARI & BENTO COELHO, 2004abcd, 2005abc;
ISO, 1987, 2003, 2007) e aplicação de inquéritos aos utilizadores dos
parques (AXELSSON & NILSSON, 2010; GENUIT, 2013; MAFFEI et al.,
2014). As gravações sonoras foram utilizadas para determinação de
limites de audibilidade e percepção de agradabilidade, em atividades
em laboratório (ZHANG & KANG, 2007; AXELSSON, NILSSON &
BERGLUND, 2010).
 VOL. 1 - NO. 2 | 79

Em pontos definidos nas soundwalks, realizaram-se medições dos

níveis de pressão sonora (LAeq) em bandas de 1/3 de oitava, em
tempos de sete minutos, com sonômetros (BRÜEL & KJAER, modelo
2260 em Lisboa e 2270 em Belém), de acordo com o estabelecido
pela norma internacional ISO 1996 (ISO, 1987, 2003, 2007). Os níveis
de LAeq, recolhidos nos parques, foram inseridos no software CadnaA
(DATAKUSTIK, 2006), visando a geração de mapas sonoros validados e
calibrados, apresentados nas Ilustrações 2a e 2b.

Definiram-se dois circuitos de gravação sonora por parque em Lisboa,

visando identificar o instante em que o som de uma fonte deixa de
ser percebido, por decair ou ser mascarado por outros sons. Nos
parques brasileiros, as medições e gravações sonoras ocorreram em
concomitante e junto às fontes sonoras fixas.

Realizaram-se gravações sonoras (gravador TASCAM, modelo DR-08,

microfone binaural Roland CS-10EM e gravador zoom H4N), onde
trechos de 30’’ mais expressivos do ambiente sonoro de cada parque
foram apresentados em sequência aleatória a treze especialistas
em acústica (pesquisadores, professores, alunos e ex-alunos da
Universidade de Lisboa) e doze não especialistas, na câmara anecoica
desta Universidade.

A audição dos trechos de 30’ foi realizada com fones de ouvido estéreo
(Beyerdinamic, modelo DT770) conectados a um microcomputador
estéreo e uma placa de som (Rme Babyface Pro). O sistema de
reprodução foi calibrado, utilizando uma cabeça artificial para
assegurar que os níveis de pressão sonora, apresentados aos ouvintes,
eram os mais próximos possíveis dos encontrados no local de gravação.

Após ouvir cada gravação, os participantes avaliavam o ambiente

sonoro, respondendo o mesmo inquérito aplicado in situ aos
utilizadores dos parques portugueses. Os objetivos desse experimento
eram verificar se havia diferença significativa entre a percepção da
paisagem sonora dos parques de Lisboa in situ e em laboratório “ex
80 | VOL. I - NO. 2

BELÉM | Mapas sonoros

Il. 2a: Mapas sonoros dos parques em Belém.

Fonte: Imagens produzidas pelo autor.
 VOL. 1 - NO. 2 | 81

LISBOA | Mapas sonoros

Il. 2b: Mapas sonoros dos parques em Lisboa.

Fonte: Imagens produzidas pelo autor.
82 | VOL. I - NO. 2

situ” e entre especialistas e não especialistas. Os mapas gerados são

apresentados nas ilustrações 3a e 3b.

Por fim, aplicaram-se inquéritos aos utilizadores (escolhidos

aleatoriamente) para identificar a frequência de visita, o tempo
de permanência e como percebem as infraestruturas e ambientes
sonoros dos parques. Os inquéritos identificam: sexo, atividade; nível
de escolaridade, bairro/freguesia de origem; motivo da visita; aspectos
agradáveis e desagradáveis; sons identificados; percepção sonora
ao entrar ou sair dos parques, nível sonoro e grau de incômodo do
ambiente. Os gráficos gerados a partir dos inquéritos são apresentados
nas ilutrações 4a e 4b.

DISCUSSÃO
O contexto como elemento da paisagem sonora dos parques

Identificar como o contexto geográfico, climático, ambiental urbano e

sociocultural influencia a paisagem sonora dos parques era o primeiro
objetivo desta investigação. Os contribuintes das paisagens sonoras
incluem geografia, clima, vento, água, pessoas, edifícios e animais
(LERCHER & SCHULTE-FORTKAMP, 2003).

Esta investigação demonstra que geografia e clima determinam

comportamentos, que geram sons humanos e naturais, que
contribuem para caracterizar a paisagem sonora dos parques urbanos.
Ou seja, cada estação traz uma paisagem sonora diferente (SCHAFER,
2005). Enquanto na Amazônia inverno é sinônimo de muita chuva e
céu nublado, na Europa significa frio e, nas regiões altas, neve.

Na comparação do ambiente dos parques no inverno, observou-se que

as atividades ao ar livre são reduzidas, senão totalmente paralisadas,
quer devido ao frio (Lisboa) quer à chuva (Belém). Os desportistas são
os mais resistentes ao clima severo, ao andar ou correr no interior e ao
redor dos parques.
 VOL. 1 - NO. 2 | 83

BELÉM | Mapas de audibilidade

Il. 3a: Mapas de audibilidade das principais fontes sonoras dos parques em
Belém
Fonte: Imagens produzidas pelo autor.
84 | VOL. I - NO. 2

LISBOA | Mapas de audibilidade

Il. 3b: Mapas de audibilidade das principais fontes sonoras dos parques em
Lisboa.
Fonte: Imagens produzidas pelo autor.
 VOL. 1 - NO. 2 | 85

BELÉM | Gráficos de avaliação do ambiente sonoro

Il. 4a: Avaliação do ambiente sonoro dos parques em Belém..

Fonte: Gráficos do acervo do autor.
86 | VOL. I - NO. 2

LISBOA | Gráficos de avaliação do ambiente sonoro.

Il. 4b: Avaliação do ambiente sonoro dos parques em Lisboa.

Fonte: Gráficos do acervo do autor.
 VOL. 1 - NO. 2 | 87

Em Belém observou-se o som produzido pelo contato dos pneus dos

veículos com o pavimento, potencializado pelo aumento da velocidade
dos veículos e da pluviosidade. A água na superfície do pavimento
aumenta o ruído emitido pelos veículos leves em 8dB(A), os pesados de
dois eixos 6dB (A) e os de três eixos 4dB (A) (FREITAS et al., 2006).

No inverno altera-se a paisagem estética/visual com a perda das

folhas das árvores em cidades como Lisboa, com consequências no
comportamento dos animais, e do vento, cujos sons são importantes
contribuintes da paisagem sonora, avaliados como agradáveis pelos
utilizadores.

As estações do ano definem a sazonalidade dos alimentos e o

comportamento das aves, influenciando no tempo em que estas
produzem sons “agradáveis” no ambiente (apreciados pelos ouvintes
e, portanto, são sons de preferência) de ambos os contextos. A
frequência dos sons de pássaros no inverno é menor do que no verão
ou no início da primavera. De fato, primavera associa-se com a volta
das folhas, flores e frutos nas árvores, que atraem insetos polinizadores,
que se tornam presas das aves.

Geografia e clima também determinam os locais de maior

concentração de sons humanos nos parques. Em Belém, devido às
altas temperaturas, insolação e humidade, os utilizadores buscaram
a sombra das árvores. No verão, em Lisboa, ocorreu exatamente o
contrário. Os utilizadores procuraram os locais abertos, fossem estes
bancos ou gramados, para melhor absorver os raios solares.

No Verão, tudo se torna mais animado. Com menos chuva nos trópicos
e a ausência de temperaturas frias em regiões temperadas, as pessoas
saem com mais frequência às ruas e os parques, trazendo consigo os
seus hábitos e sons típicos.

As condições meteorológicas, especialmente a humidade do ar,

podem influenciar seriamente a propagação do som. Em locais com
88 | VOL. I - NO. 2

alta temperatura e humidade, como Belém, a velocidade do som

pode aumentar em 0,33 m/s por grau de acréscimo da temperatura.
Pode-se, então, esperar que o som varie de ponto a ponto de forma
mais pronunciada em Belém do que em Lisboa, onde os níveis médios
de humidade e temperatura são muito mais baixos.

Outro aspecto que distingue uma sociedade da outra, com reflexo

nas paisagens sonoras de seus parques, é o grau de desenvolvimento
tecnológico, verificável, por exemplo, na frota de veículos que circulam
no entorno dos parques. Lisboa oferece mais alternativas de transporte
público (trem, metrô e ônibus) do que Belém, onde ônibus e vans
condicionam os eixos de circulação na cidade. Portanto, a contribuição
do ruído do tráfego rodoviário, como apresentado nas ilustrações 2a e
2b, é relevante para o som percebido nos parques, conforme afirmaram
os entrevistados (ver comentários na Tabela 1a e 1b).

Os utilizadores dos parques em Belém e Lisboa perceberam e

avaliaram os sons do tráfego rodoviário, particularmente os gerados
pelas motocicletas como “ruidosos e perturbadores”. O número de
motocicletas na frente do BRA, por exemplo, superou o de ônibus e
caminhões.

No espaço urbano a topografia dos sons do tráfego é moldada pelas

edificações e potência acústica da fonte (BOUBEZARI & BENTO COELHO,
2005b). Observações nas duas cidades revelaram diferenças claras na
geometria urbana bem como na dinâmica de uso e ocupação do solo
na envolvente dos parques, que podem afetar o ambiente acústico
no entorno, bem como as condições de sua percepção dentro dos
parques e, portanto, a paisagem sonora.

Nesse aspecto, a geometria na envolvente dos parques brasileiros

mostrou-se mais transparente sonora enquanto a dos portugueses,
mais reflexiva. As fachadas portuguesas refletem o ruído do tráfego,
enquanto as brasileiras o absorvem, conforme demonstra Guedes
(GUEDES, 2005). Os aclives nas vias que envolvem os parques
 VOL. 1 - NO. 2 | 89

TABELA 1A
Síntese das respostas sobre a percepção de alteração de qualidade sonora
nos parques de Belém.

PARQUES DE BELÉM

BRA

DENTRO FORA

Aqui dentro é melhor, mais natural, agra-

dável, tranquilo, silencioso, escuto mais os fLá fora piora, é a realidade urbana. O
sons dos pássaros e do vento. No centro volume sonoro é constante, o trânsito é
do parque, os sons ficam mais abafados. mais intenso, a gente escuta tudo que
Quando venta, as árvores não deixam se passa, há poluição sonora, barulho,
entrar a poluição sonora lá de fora. O meu ruído dos carros, motociclos, fumaça,
cérebro tem a facilidade de se desligar. um caos total. Lá no meio do parque
Aqui dentro, eu deixo tudo lá fora. A minha não se escuta o barulho daqui de fora.
concentração é no fazer.”

PZB

Aqui dentro domina a natureza, os ares

são mais relaxantes, acalma mais a gente, o Lá fora os sons e o barulho são mais
clima e os sons são diferentes dos de lá de intensos, o volume é maior, o som dos
fora, parece que a gente está no interior. Há veículos é mais barulhento, desagra-
mais tranquilidade, é mais silencioso, o som dável, não se ouve bem, ha buzinas é
é mais agradável e o volume baixo. Há som ensurdecedor, perturbador.
do vento nas árvores e de passarinhos.

PBC

Aqui dentro é mais tranquilo, silencioso

e os sons são mais agradáveis. Há pouco Lá fora o barulho do tráfego é sufocan-
barulho se comparado com o externo do te e mais desagradável que os sons na-
tráfego. No centro é mais tranquilo e não turais presentes na Praça. Há poluição
se ouve tanto os sons dos carros. Sinto sonora, ruído de carros e motociclos e
uma paz a sonora, ouve-se mais os pássa- agride mais.
ros, é mais tranquilo.
90 | VOL. I - NO. 2

TABELA 1B
Síntese das respostas sobre a percepção de alteração de qualidade sonora
nos parques de Lisboa.

PARQUES DE LISBOA

JES

DENTRO FORA

Aqui dentro é mais agradável, mais tran-

quilo e menos incomodativo. Predominam Lá fora há mais ruído, mais barulho e
os sons naturais, embora ainda se ouça o dependendo da hora é mais agitado.
ruído do tráfego, e não precisa falar alto.

JFG

Aqui dentro ouve-se menos os carros, as

máquinas e os sons da natureza e dos pás-
saros prevalecem. O ambiente é natural e
Lá fora os sons são altos e negativos. Há
mais silencioso que na estrada. Os sons são
poluição sonora, tráfego, conversa e é
altos e baixos, mais diversificados, agradá-
mais ruidoso. É necessário aumentar o
veis e relaxantes. Há sossego e tranquilida-
tom de voz. Os sons urbanos abafam os
de. Saio desta redoma e lá fora é só tráfego.
naturais.
Pode ser um bocado incomodativo devido
ao barulho do dia a dia da cidade, mas eu
considero normal.

PBC

Aqui dentro o ambiente é melhor, mais

silencioso e ouve-se menos carros. Há Lá fora há tráfego rodoviário intenso,
uma variedade de sons, diferentes, típicos mais ruído e barulho dos transportes e
de jardins (pássaros, fontes), alguns deles motociclos.
agradáveis.
 VOL. 1 - NO. 2 | 91

aumentam o ruído da aceleração dos motores dos veículos para

vencê-los.

Além desses fatores, identificaram-se efeitos de sombra acústica a

partir de prédios localizados nos parques e suas envolventes, e muros
em seus limites.

A ocupação do solo, no entorno dos parques em Belém, é menos

densa do que em Lisboa, onde está consolidada. Em ambos os
contextos se mostrou bastante dinâmica, com obras de restauro
em Lisboa e de novas construções em Belém. As mesmas obras que
geram desenvolvimento, provocam indesejáveis movimentos de
poeira, acidentes e acréscimo de ruído no tráfego local e influenciam
o ambiente dos parques com sons considerados desagradáveis
(SOARES, 2011).

Os inquéritos aos utilizadores dos parques também identificaram que

em ambos os contextos, os ambientes seguros, bem conservados,
limpos e sem odores desagradáveis, são os preferidos para desfrutar,
apesar de poucos terem se referido às marcas de transgressão e
negligência, encontradas nos parques. Essas condições sociais
refletem sobre a capacidade do utilizador do parque relaxar e apreciar
plenamente a atmosfera interior do parque e, consequentemente,
impactam a paisagem sonora local.

A agradabilidade na paisagem sonora dos parques

Para além das formas, cores e odores, importantes na avaliação da

beleza do ambiente, a vegetação, que está entre os aspectos agradáveis
dos parques para 43% dos brasileiros entrevistados, representa
alimento e abrigo às aves. Ela contribui para a apreciação da paisagem
sonora dos parques como agradável, não só por questões visuais,
mas também auditivas e olfativas. Sem as árvores, o som do vento,
considerado agradável, seria inaudível. O aroma da flora também foi
considerado agradável.
92 | VOL. I - NO. 2

Os parques estudados abrigam ninhos ou recebem temporariamente

exemplares da fauna, como garças, patos, pavões, periquitos, pombos
e outras aves, cujos sons são percebidos como agradáveis pelos
utilizadores. O Parque do Museu Goeldi (PZB) e o Bosque Rodrigues
Alves (BRA) em Belém, são muito procurados por abrigarem espécies
da fauna tropical, cujos sons são apreciados e raros no meio urbano.

Dependendo da expetativa do utilizador do parque e dos tipos de

atividades, os sons naturais de algumas aves, geralmente percebidos
como agradáveis, podem ser considerados desagradáveis. O
mesmo pode ser aplicado a alguns sons mecânicos, que não são
necessariamente sempre percebidos como ruído.

Em todos os parques, os sons de água em movimento, como córregos,

fontes ou cachoeiras artificiais, foram percebidos e avaliados como
agradáveis, resultado em acordo com os achados na literatura
(MAFFEI et al., 2014; CARLES, BARRIO & DE LUCIO, 1999). Esses sons
são vistos como contribuintes para o efeito de mascarar outros sons
(em especial ruído do tráfego), influenciando a avaliação subjetiva do
ambiente (GENUIT, 2006).

Outros componentes do local, tais como: lâminas de água ou lagos –

que não produzem som, mas refletem o céu, as pessoas e a vegetação
– contribuem para a avaliação do ambiente do parque. As respostas
dos utilizadores mostraram um claro efeito de mascaramento mental
em linha com os achados de (SCHULTE-FORTKAMP & FIEBIG, 2006;
KANG et al., 2016). A presença de elementos de preferência, sonora e
visual, ajuda a desviar a percepção e atenção do ouvinte e, portanto, a
paisagem sonora local.

A proximidade de polos de atração pode influenciar a paisagem sonora

dos parques de forma favorável ou desfavorável. Em Belém, os alunos
que se reúnem nos parques para conversar, gargalhar, tocar e ouvir
música e dançar são da mesma escola que eleva os níveis sonoros
do tráfego na envolvente da PBC de 61 para 69dB(A). Eles dão vida e
 VOL. 1 - NO. 2 | 93

alegram o ambiente dos parques. Esta investigação identificou que os

sons das crianças e estudantes são apreciados em ambos os contextos
como agradáveis, apesar de apresentarem níveis equivalentes aos do
tráfego (65-70dB(A)).

Apesar das análises objetiva e subjetiva indicarem que as caraterísticas

tecnológicas dos veículos tendem a homogeneizar o ambiente sonoro
urbano, a paisagem sonora de um parque resulta, sobretudo das
expetativas dos visitantes para as atividades planejadas, juntamente
com suas outras respostas sensoriais, que diferem em contextos
socioculturais e ambientais distintos.

As diferenças, significativas entre os dados obtidos nos métodos de

avaliação subjetiva in situ e laboratorial das paisagens sonoras dos
parques portugueses, evidenciaram a importância dos diferentes
estímulos presentes in situ (visual, olfativo, tátil e gustativo) e ausentes
no laboratório, fato esse que valoriza a opção metodológica adotada
nesta investigação de recolher dados e avaliar os parques in situ.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Parques urbanos são locais de valorização e estímulo dos sentidos,
de manutenção da saúde do corpo e da mente, e, de qualidade de
vida. Quanto mais sentidos forem estimulados no ambiente, mais
agradável será avaliado e maior a sua capacidade de abstrair os seus
utilizadores do ambiente urbano exterior, dominado pelo ruído do
tráfego, de obras, de máquinas e equipamentos.

Os resultados mostram que o desejo e o ato de entrar em um parque

proporcionam um “desligamento mental” do contexto urbano exterior,
onde normalmente se verificam níveis sonoros mais elevados. Esse
contexto exterior, parece não influenciar a percepção do ambiente no
interior do parque como de qualidade, muito menos a sensação de
bem-estar e tranquilidade dos utilizadores.
94 | VOL. I - NO. 2

Os utilizadores percebem os parques como “oásis na cidade”, espaços

de “tranquilidade” e “restauro da energia no dia a dia”, como “catedrais”,
vitais no tratamento da saúde do corpo e da mente. Seus ambientes
serão mais agradáveis se atenderem as expetativas individuais ou
coletivas dos distintos utilizadores.

REFERÊNCIAS
AXELSSON, Ö. & NILSSON, M. E. On Sound Source Identification and Taxonomy in
Soundscape Research, Proceedings of the Internoise. Portugal, 2010.

AXELSSON, Ö; NILSSON, M. E. & BERGLUND, B. A principal components model of

soundscape perception In: Journal Acoustic Society of America, 128(5), p. 2836-2846,
2010.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Masking level for assessment and separation
of perceived “sound sizes”, Proceedings of the Twelfth In: International Congress on
Sound and Vibration. Portugal, 2005.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Masking method for qualitative sound maps In:
Proceedings of the Twelfth International Congress on Sound and Vibration. Portugal,
2005.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Sound topologies as a spatial description of the

soundscape, the qualitative sound map of Rossio square in: Lisbon, Proceedings of the
Congrès commun CFA/ DAGA. France, 2004.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Sound topologies, from in situ observations to

a new qualitative sound map representation In: Proceedings of the Congrès commun
CFA/ DAGA. France, 2004.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Sound topology as an architectural element of

design In: Proceedings of the Twelfth International Congress on Sound and Vibration.
Lisboa, 2005.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. The limit of audibility as a perspective criterion

for qualitative maps In: Proceedings of the Acustica. Guimarães, 2004.

BOUBEZARI, M. & BENTO COELHO, J. L. Why is confort perceptible only when it misses?
In: Proceedings of the Acustica. Guimarães, 2004.

BRAMBILLA, G., DI GABRIELE, M., GALLO, V., KANG, J. & MAFFEI, L. A further study on
modeling some perceptual attributes of soundscape in urban squares In: Proceedings
of 41th International Congress on Noise Control Engineering Internoise. New York,
2012.

BRAMBILLA, G., GALLO, V., ASDRUBALI, F. & D’ALESSANDRO, F. The perceived quality of
soundscape in three urban parks in Rome, J. Acoust. Soc. Am. 134 (1), p. 832-839, 2013.
 VOL. 1 - NO. 2 | 95

BROWN, A. L. Advancing the concepts of soundscapes and soundscape planning,

Proceedings of the Acoustics. Australia, 2011.

BROWN, A. L., KANG, J., GJESTLAND, T. & DUBOIS, D. Acoustic Environments and
Soundscapes, In: J. Kang and B. Schulte-Fortkamp (Eds.) Soundscape and the Built
Environment, CRC Press, Boca Raton, Cap.1, . 1-16, 2016.

CARLES, J. L., BARRIO, I. L. & de LUCIO, J. V. Sound influence on landscape values, In:
Landscape and Urban Planning, 43(4), p. 191-200, 1999.

COELHO, T. C. C., LOBO SOARES, A. C., BENTO COELHO, J. L. & COSTA, F. M. Estudo
da Paisagem Sonora do Jardim Botânico Bosque Rodrigues Alves em Belém-PA, In:
Proceedings of the XXIV Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica. Belém, Brasil, 2012.

COELHO, T. C. C., LOBO SOARES, A. C. & BENTO COELHO, J. L. Análise da paisagem

Sonora em Praça Pública de Belém, Pará, Amazônia In: Proceedings of the II Seminário
Nacional de Documentação do Patrimônio Arquitetônico, com uso de tecnologias
digitais 2012, Belém, 2012.

DATAKUSTIK. Cadna/A for windows - User Manual. Greifenberg: DataKustik, 2006.

EEA - European Environmental Agency. Good Practice Guide on noise exposure and
potential health effects. EAA Technical Report, Nº 11/2010.

EEA - European Environmental Agency. Managing exposure to noise in Europe. EAA

Technical Report, N.º 1/2017.

FREITAS, E. F., PEREIRA, P. A. A., PICADO-SANTOS, L. G., SANTOS, A. P. S. A influência da

água no ruído produzido pelo tráfego rodoviário. Engenharia Civil, 26, 2006.

GENUIT, K. Psychoacoustics and its benefit for the soundscape approach In: Special
Issue on Soundscapes of Acta Acustica united with Acustica, 92, p. 952-958. 2006.

GENUIT, K. The need for transdisciplinary actions - Psychoacoustics, Sound Quality,

Soundscape and Environmental Noise, Proceedings of the Internoise. Innsbruck:
Austria, 2013.

GUEDES, I. C. M. Influência da forma urbana em ambiente sonoro: um estudo no bairro

Jardins em Aracaju (SE). Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Programa de Pós-
graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade
Estadual de Campinas. Campinas, 2005.

HOLTZ, M. C. B. Avaliação qualitativa da paisagem sonora de parques urbanos. Estudo

de caso: Parque Villa Lobos, em São Paulo. Dissertação (Mestrado em Tecnologia da
Arquitetura) - Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo, FAUUSP, USP,
São Paulo, 2012.

ISO – International Organization for Standardization (2014) ISO 12913-1:2014 Acoustics

-Soundscape - Part 1: Definition and Conceptual Framework Geneva, Switzerland:
International Organization for Standardization).
96 | VOL. I - NO. 2

ISO–International Organization for Standardization. ISO 1996/1: Acoustics:

Description and measurements of environmental noise. Part 1: Basic quantities and
assessment procedures, 1996/1. (Geneva, Switzerland: International Organization for
Standardization), 2003.

ISO – International Organization for Standardization. ISO 1996/2: Acoustics: Description

and measurements of environmental noise. Part 2: Acquisition of data pertinent to land
use, 1996 / 2. (Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization), 2007.

ISO – International Organization for Standardization. ISO 1996/3: Acoustics: Description

and measurements of environmental noise. Part 3: Application to noise limits, 1996/3.
(Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization), 1987.

KANG, J. Urban Sound Environment. London: Taylor & Francis Incorporating Spon, 2007.

KANG, J., SCHULTE-FORTKAMP B., FIEBIG A., BOTTELDOOREN D. Soundscape and the
Built Environment, CRC Press, p.161-195, 2016.

LERCHER, P. & SCHULTE-FORTKAMP, B. The relevance of soundscape research to the

assessment of noise annoyance at the community level In: Proceedings of the 8th
International Congress on Noise as a Public Health Problem. Rotterdam, 2003.

LERCHER, P., KAMP, I., LINDERN, E. & BOTTELDOOREN, D. Perceived soundscapes and
health-related quality of life, context, restoration, and personal characteristics, in: J.
Kang, B. Schulte-Fortkamp (Eds.) Soundscape and the Built Environment. CRC Press,
Boca Raton, 2015.

LIU, J., KANG, J., BEHM, H. & LUO, T. Effects of landscape on soundscape perception:
Soundwalks in city parks In: Landscape and Urban Planning, 123, p. 30-40, 2014.

LOBO SOARES, A. C. & BENTO COELHO, J. L. An investigation on the soundscape

of public parks in the city of Belem, Brazil In: Proceedings of the 18th International
Congress on Sound and Vibration. ICSV 18, Rio de Janeiro, 2011.

LOBO SOARES, A. C. & BENTO COELHO, J. L. Estudo das paisagens sonoras de dois
parques públicos da cidade de Belém como contributo à qualidade sonora urbana, In:
Proceedings of the XXIII Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica. Salvador, 2010.

LOBO SOARES, A. C., COELHO, T. C. C., COSTA, F. M. & BENTO COELHO, J. L. Soundscape
analysis of the urban public parks in the Brazilian Amazon In: Proceedings of the 41st
International Congress and Exposition on Noise Control Engineering. New York, 2012.

MAFFEI, L., ROMERO, V. P., BRAMBILLA G., DI GABRIELE M. & GALLO, V. Characterization of the
soundscape of urban waterfronts In: Proceedings of the Forum Acusticum: Kraków, 2014.

MARGARITIS, E., KANG, J. Effects of open green spaces and urban form on traffic noise
distribution In: Proceedings of the Forum Acusticum . Kraków, 2014.

NILSSON M. E., JEON J. Y., RADSTEN-EKMAN M., AXELSSON O., HONG J. Y., JANG H. S.
A sound walk study on the relationship between soundscape and overall quality of
urban outdoor places In: Proceedings of the Acoustics. Hong Kong Conference and
Exhibition, Hong Kong, 2012.
 VOL. 1 - NO. 2 | 97

SCHAFER, R. M. I have never seen a sound In: Twelfth International Congress on Sound
and Vibration. ICSV12. Lisbo, 2005.

SCHAFER, R. M. The Tuning of the World. New York: Knopf, 1977.

SCHULTE-FORTKAMP, B. & FIEBIG, B. Soundscape analysis in a residential area: an

evaluation combining noise and people’s mind In: Acta Acustica united with Acustica,
Special Issue on Soundscapes - Recent advances in Soundscape research, 92 (6), p.
875-880, 2006.

SOARES, A. C. L. Impactos da urbanização sobre parques: estudo de caso do Parque

Zoobotânico do Museu Goeldi (Belém-PA). São Paulo: Blucher, 2011.

UNITED NATIONS. UN. World population prospects: The 2010 revision. Department of
Economic and Social Affairs, Population Division, New York., 2011.

VAN KAMP, I., KLÆBOE, R., BROWN, A. L. & LERCHER, P. Soundscapes, human restoration
and quality of life, in: J. Kang, B. Schulte-Fortkamp (Eds.) Soundscape and the Built
Environment, Boca Raton: CRC Press, 2015, p. 43-68..

WHO - World Health Organization. Night noise guidelines for Europe. Copenhagen:
World Health Organization Regional Office for Europe, 2009.

ZHANG, M. & KANG, J. Towards the evaluation, description and creation of soundscape
in urban open spaces In: Environment and Planning B: Planning and Design, 34(1), p.
68-86, 2007.
98 | VOL. I - NO. 2

PARQUE ANAUÁ: ESPAÇO VIVO NO

CORAÇÃO DE BOA VISTA/RORAIMA

CLAUDIA HELENA CAMPOS NASCIMENTO

CIBELE ARAGÃO DA PAZ

claudia.nascimento@ufrr.br
cibelecampos.a@hotmail.com

RESUMO ABSTRACT

O presente trabalho visa apresentar o The present work aims to present

Parque Anauá, espaço público na cidade the Parque Anauá, a public space
de Boa Vista, capital de Roraima, sob a in the city of Boa Vista, capital of
Roraima, under the perspective of
perspectiva de sua construção cultural
its cultural construction and, for
e, para tal, o artigo registra o percurso this, the article records the historical
histórico sobre o surgimento deste route on the emergence of this urban
parque urbano, tanto sob a perspectiva park, both from the perspective
ambiental e arquitetônica quanto environmental and architectural as
sociopolítica. O processo de investigação well as sociopolitical. The process
acadêmica intenciona consolidar, a partir of academic research intends
da produção textual, referencial sobre o to consolidate, from the textual
espaço em estudo, através da análise de production, referential on the space
under study, through the analysis
dados coletados em fontes documentais,
of data collected in documentary,
bibliográficas e em trabalho de campo. A bibliographic and fieldwork sources.
importância deste texto é permitir acesso The importance of this text is to allow
a informações sobre o Parque Anauá, access to information about Parque
que se destaca como parque urbano Anauá, which stands out as an urban
representativo do lavrado roraimense park representative of “lavrado” and
e cuja relação de pertencimento com a whose relation of belonging to the
população local permite a promoção da local population allows the promotion
of quality of life, but is at risk of
qualidade de vida, mas que encontra-se
interventions that may compromise
sob o risco de intervenções inadequadas
their attributes.
que podem comprometer seus atributos.

Palavras chave: Key-words

Parque Anauá. Boa Vista/Roraima, lavrado Anauá Park, Boa Vista/Roraima,
roraimense, arquitetura moderna Roraima’s Lavrado. Modern Architecture.
 VOL. 1 - NO. 2 | 99

CONSIDERADO COMO O MAIOR parque

urbano da região norte do Brasil, o Par-
que Anauá possui área de 106 hectares e
foi proposto para a área pericentral de Boa
Vista, capital do Estado de Roraima (Il. 1), na
década de 1980, a partir do qual podemos
analisar vários processos relacionados a
este espaço: o de compreensão histórica de
Boa Vista, sua relação com o meio urbano e
representatividade social e de sua arquite-
tura. Este trabalho, como parte de pesquisa
mais ampla em andamento, visa apresentar
o processo de constituição desse espaço,
que compõe mosaico importante para a
compreensão dos processos de construção
histórica e política em Roraima.
100 | VOL. I - NO. 2

Il. 1: Crescimento do espaço urbano de Boa Vista: décadas de 1920-1980.

Fonte: VERAS, adaptado.

O presente artigo se divide na caracterização do espaço do Parque

Anauá, a partir de suas mudanças ao longo de sua existência,
destacando o contexto destas. Com especial atenção serão
apresentadas as propostas que compuseram o concurso de projetos,
ocorrido em 1980, que lhe atribuiu a denominação “Parque Anauá”.
Em sequência serão apresentadas as intervenções posteriores ao
projeto implantado.
 VOL. 1 - NO. 2 | 101

O trabalho foi desenvolvido a partir de revisão bibliográfica e

documental, além da coleta de dados de campo, etapas do processo
de pesquisa em andamento do Laboratório de Práticas de Projetos
e Pesquisas do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
Federal de Roraima. A importância da abordagem visa consolidar
dados de parca informação sobre esse espaço, tão importante na
capital roraimense; de forma complementar, visa apontar para a
fragilidade do Parque diante das tomadas de decisão, baseadas em
critérios de ocasião, que comprometem a sua unidade projetual e
funcional, embora dêem resposta à vivacidade do espaço público.

PARQUE ANAUÁ: NOTAS SOBRE O PROJETO

A caracterização histórica do Parque Anauá se fez em três fases: um

momento inicial, de apropriação do espaço no entorno do que passou
a ser denominado como Lago dos Americanos; um segundo, onde a
presença institucional assume importância, e que se caracteriza pelo
concurso de projetos para o Parque, que o configurou e denominou,
no início da década de 1980; por fim a fase das intervenções
posteriores, que lhe dão o aspecto atual. Há necessidade de se ressaltar
que o Parque se mantém como um recorte do lavrado roraimense
(NASCIMENTO e LINS, 2017) inerido na estrutura urbana de Boa Vista,
mesmo com todas as intervenções arquitetônicas em seu espaço e,
com isso, a moderna capital projetada amazônica.

Para efeito desse texto, trataremos o Primeiro Concurso Público de

Anteprojeto para o Parque, em 1980, como marco delimitador do
que consideramos um primeiro momento, onde a gestão do espaço
é devida a vários atores sociais, e um segundo, de institucionalização
de um parque público, sujeito às ações das gestões dos governos do
Território Federal (de 1943 a 1962 denominado Território Federal do
Rio Branco, de 1962 a 1988 como Território Federal de Roraima) e,
posteriormente, do Estado de Roraima.
102 | VOL. I - NO. 2

De espaço de lazer a parque público

Anteriormente conhecida como Fazenda dos Americanos, a área

atraía a população boavistense para o lazer, principalmente devido
à existência de lagos perenes, característicos na região. Em relação
ao plano original da cidade, traçado por Darcy Aleixo Derenusson
(Rio de Janeiro, 1916-2002), na década de 1940, este espaço não
foi previsto no planejamento, sendo incorporado a partir de sua
primeira extensão, devido à dinâmica social que mesmo já possuía
para Boa Vista. Sua localização, lindeira ao eixo de ligação entre a
Praça do Centro Cívico e o aeroporto da cidade, garantiu-lhe inserção
no cenário urbano, abrigando importantes equipamentos e ações
culturais, além de ambiência paisagística com características típicas
do lavrado roraimense.

Relatos dão conta que os primeiros proprietários, ainda na década de

1930, foram da família Campos, sendo denominado inicialmente o
local de “Lago dos Campos”. Depois, na década de 1940, foi adquirido
por um inglês proveniente da Guiana, de sobrenome Gorinski que,
em 1947, vendeu o lago ou área adjacente para “um americano de
cognome Black, cuja esposa chamava-se Miss Beverly” que

percebendo o movimento no local resolveu fazer um tipo

de boate/restaurante, que funcionava em instalações
incipientes, não havendo sequer instalações sanitárias.
Contudo, a sua boate/restaurante foi um sucesso e
ficaram famosas as “potatões” ou as batatas fritas de Miss
Beverly. O lago transformou-se assim em área de lazer e
passou a ser chamado de “lago dos americanos” (LIMA,
2011).

Desta maneira a associação com esses americanos fez com que

os nomes Fazenda dos Americanos e Lago dos Americanos se
consolidassem na memória, até os dias atuais, como identidade de
espaço de atração para o lazer e esporte, transformando-se em ponto
de referência para encontros e de atração turística.
 VOL. 1 - NO. 2 | 103

O governador Hélio da Costa Campos (Rio de Janeiro, 1921/Brasília,

1991), que geriu o Território de Roraima de 1967 a 1969 e, depois, de
1970 a 1974, doou a área para a Empresa Basileira de Infraestrutura
Aeroportuária (INFRAERO), excluindo aquela contígua ao referido
lago, devido à pressão popular. A partir da década de 1970, alguns
nomes surgem como arrendatários desta área, tais como Mário
Quadros, Petita Brasil, Antonio Paracat, além do próprio 6º. Batalhão
de Engenharia de Construção (6º. BEC), que utilizavam ao lago para
atividades sociais, esportivas e de recreação.

A dinâmica sobre este espaço induziu à necessidade de intervenções

físicas sob a iniciativa pública. No governo que sucedeu ao de Hélio
Campos, de Fernando Ramos Pereira (Manaus, 1935/Rio de Janeiro,
2001), entre 1975 e 1979, foram construídas as primeiras instalações
públicas de lazer: uma quadra de tênis, uma para a prática de vôlei
e duas pistas para aeromodelos, Efetivamente passa a ter atenção
governamental na gestão seguinte, quando o governador Ottomar
de Souza Pinto (Petrolina, 1931/Brasília, 2007) lança o concurso de
projeto para dotação de equipamentos e infraestrutura para o espaço.
Ottomar será agente importante nas intervenções futuras, quando o
antigo território federal se tornará estado, a partir da promulgação da
Constituição Federal em 1988.

Projetos para o parque

Para a construção do Parque, o Governo do Território de Roraima, durante

a primeira gestão do, então, Governador Ottomar de Sousa Pinto (1979-
1983), foi promovido o Primeiro Concurso Público de Anteprojeto para
o Parque nº 01/80, no limiar das décadas de 1970 e 1980, para o qual
era necessária a apresentação de pranchas e memorial. Entre os seis
inscritos, apenas duas propostas foram apresentadas : a do arquiteto
e urbanista cearense Otacílio Teixeira Lima Neto e a do escritório
paraense DPJ Arquitetos Associados (NASCIMENTO et al., 2018b).
Entre os dois, diferenças fundamentais, tanto no programa quanto
na proposta arquitetônica, onde a opção técnica era condicionante.
104 | VOL. I - NO. 2

Proposta do Parque do Lago dos Americanos

Pelo escritório DPJ foi submetida proposta sob o número de inscrição

6, sendo a única proposta apresentada à Secretaria de Obras e
Serviços Públicos do Governo do Território Federal de Roraima, além
da vencedora.

Na proposta paraense (Il. 2), denominada de “Parque do Lago dos

Americanos”, desenvolvida pelos arquitetos sócios da DPJ e sua equipe,
destaca-se o contexto da inserção urbana do parque, visto que oferece
condições vantajosas com referência ao seu relacionamento com a
área urbana atual e também com as áreas de expansão, permitindo,
através da utilização de algumas vias estruturais, o acesso fácil a partir
dos diferentes pontos da cidade (INSCRIÇÃO Nº 6, 1980, p. 2).

Desta maneira podemos perceber, a partir da análise da documentação

original apresentada para o pleito, que é perceptível a intenção
conservativa da proposta. Essa ideia se consolida quando observamos

Il. 2: Perspectiva do Parque do Lago dos Americanos.

Fonte: DPJ, 1980.
 VOL. 1 - NO. 2 | 105

a opção de zoneamento e proposta paisagística (Il. 3). Percebemos

que a DPJ, ao propor paisagismo que buscasse suprir a ausência de
espaços verdes equipados para o lazer e para a recreação, associa
áreas de bosques às funções do zoneamento proposto, visando
corrigir, com a proposta do projeto, essa carência com a iniciativa
governamental da implantação do Parque Lago dos Americanos.

Il. 3: Estudo paisagístico e zoneamento do projeto do Parque do Lago dos Americanos.

Fonte: DPJ, 1980.
106 | VOL. I - NO. 2

Assim a área, com característica paisagística fitomórfica dos campos de

Roraima (também denominado lavrado), em sua maior parte rasteira
e com arbóreas esparsas, continha setores alagáveis e cursos d’água.
A proposta foi então desenvolvida a partir de projeto paisagístico que
complementasse a ecogenesia, visando a adequabilidade do que será
implantado como o espírito cultural, cívico e recreativo do habitante
de Boa Vista (INSCRIÇÃO Nº 6, 1980, p. 5), optando pela manutenção
e valorização de elementos no projeto do parque urbano que
dialogassem com a paisagem natural.

O memorial do projeto da DPJ aponta para a existência de intervenções

anteriores ao projeto, possivelmente aquelas inseridas no governo
Hélio Campos, pois visava ao aproveitamento de equipamentos
existentes, principalmente na área esportiva, com infraestrutura já
bastante adiantada (INSCRIÇÃO Nº 6, 1980, p. 7).

Proposta do Parque Anauá

A proposta vencedora do concurso teve autoria do arquiteto cearense

Otacílio Teixeira Lima Neto (Fortaleza, 1946-2013) sobe o qual existe
uma lacuna de dados, tanto quanto à proposta quanto sobre sua
própria biografia. Essa situação compromete a pesquisa documental,
entretanto favorece a análise de campo, tratando a arquitetura como
documento a ser lido e interpretado (LE GOFF, 1990). Nisso temos, por
ter sido executado, vantagem de análise quanto à proposta anterior.

A proposta vencedora partia do mesmo programa básico, porém

diferenciava-se pela opção formal mais arrojada. Também intencionava
preencher o vazio urbano em termos de opções de lazer, esporte,
educação e cultura (LIMA NETO, 1989, p. 116), portanto visualizava o
espaço para o projeto como um vazio inscrito em uma malha urbana
consolidada e tinha como programa funções e elementos diversos:
pórtico de entrada, anfiteatro, estação do bondinho, conjunto de
bares, restaurantes, ancoradouro/cais, administração, centro cultural,
escola de primeiro grau e escola de educação especial. Contava ainda
 VOL. 1 - NO. 2 | 107

com uma via proposta para o transporte interno por bonde e, de

acordo com o projeto, ao longo dessa mesma via todos os serviços
seriam localizados. Na seção ocidental foram locadas duas escolas,
com acesso independente do circuito interno do Parque.

O partido arquitetônico das edificações objetivava transformar o

Parque Anauá em um espaço de experimentação arquitetônica e
magnificência da arquitetura vernacular, uma espécie de mostruário
da força e da imponência da madeira da mata (LIMA NETO, 1989, p.
117) contudo, é visível na sua proposta, o uso profuso de concreto em
várias de suas estruturas, com forte caráter arquitetônico e plástico.
Não podemos negar, contudo que, em muitos edifícios, é possível
identificar diálogo formal com as malocas , assim do uso inteligente dos
materiais naturais, como madeiras e palha, e do concreto, sempre que
necessário. Também, cabe registrar, que a necessidade de adequação
do projeto a determinados materiais inexistentes localmente, fez com
que meios de execução fossem criados.

Boa Vista é uma cidade que padece da ausência de bons

materiais de construção. O tijolo e a telha não são de boa
qualidade e tudo vem de fora, por estradas péssimas,
com grandes dificuldades. Nessas condições seria difícil
abastecer o canteiro de obras com mais de 132.000 m² de
piso. Foi necessário o governo montar no local uma fábrica
de mosaico (ladrilho hidráulico) para revestimento dos
passeios, praças, quadras de esportes e edifícios. Isso, na
época, constituiu uma iniciativa muito importante, pois
todo o equipamento veio do sul do país e a mão-de-obra –
quase cem peões – teve que ser contratada em Fortaleza.
(LIMA NETO, 1989, p. 119, grifo nosso).

As estruturas arquitetônicas foram dispostas ao longo de todo o

parque, de forma que abrangesse o máximo possível da área disponível.
Com exceção do Pórtico de Entrada e do Anfiteatro, que assumiram a
necessidade funcional da resistência, com uso de concreto armado
em sua estrutura, as obras foram edificadas em madeira da mata,
108 | VOL. I - NO. 2

cuja espécie escolhida, a acariquara (Minquartia guianensis), com boa

qualidade estrutural, além de plástica, cujas peças podem possuir até
vinte metros sem emenda. Os Nativos dizem que ela não apodrece;
os cupins fazem ninho em seu tronco e comem de outro lugar (LIMA
NETO, 1989, p. 117). Contudo, cabe registro, a espécie é de região da
floresta, não do bioma do cerrado roraimense.

Visões de um Parque

A construção do projeto do Parque se deu entre os anos de 1981 e 1983,

contudo sua conformação recebeu várias intervenções posteriores.
Embora subsistam alguns elementos do projeto inicial, atualmente
várias intervenções descaracterizaram a proposta vencedora, de Lima
Neto. Contudo o projeto do Parque Anauá foi indutor de um espaço
público que assumiu a importância social que passou a expressar,
dentro da dinâmica roraimense, que lhe aufere as devidas qualidades
de espaço vivo para a cidade de Boa Vista. Também indicativa é a opção
entre os projetos escolhidos, que possuíam atributos diversos, apesar
do programa comum. As duas propostas concorrentes apresentavam
ideias distintas para o espaço.

O projeto da DPJ tinha visão mais conservativa, tanto pela inserção

de elementos programáticos (como o zoológico) quanto na opção de
uso de materiais e propostas formais dos elementos arquitetônicos,
além do respeito à preexistência de estruturas. A opção pelo uso
de matérias-primas e tecnologia local, além de dotar ao espaço um
caráter de continuidade paisagística com a fitofisionomia do lavrado,
traduzia-se em certo bucolismo – talvez diverso da dinâmica social
que o espaço já possuía. A arquitetura se integrava, na proposta,
ao ambiente, de forma harmônica e a opção da denominação de
Parque do Lago dos Americanos reforça o caráter de manutenção das
dinâmicas prévias.

O projeto de Lima Neto, por sua vez, se propõe a elementos de arrojo,

tanto formal quanto no uso de materiais e técnicas, introduzindo
 VOL. 1 - NO. 2 | 109

novidade ao contexto do Parque Anauá. Mesmo as edificações cuja

opção material era de madeira local, destacava-se a composição
plástica de planos e volumes. A proposição de estruturas em
concreto armado e materiais inexistentes na região, por sua vez, vai
ser indutora de processos de produção e qualificação da mão-de-
obra local. A própria escolha do nome da proposta – Parque Anauá –
insere-se nesse contexto de renovação, dando identidade que difere
das anteriores.

O projeto inicial, oriundo do concurso, vem sofrendo ao longo dos

anos alterações. Em relação aos edifícios com uso de madeira,
poucos se mantém e, mesmo os elementos produzidos em concreto
armado, já sofreram alterações. No anfiteatro, foi promovida recente
demolição do palco e camarins, bem como a abertura de salas
abaixo da arquibancada, visando promover novas dinâmicas em
espaços considerados subutilizados. Para o antigo conjunto de bares,
construído próximo à entrada do Parque, foi dado novo uso, sendo
hoje a base da Companhia Independente de Policiamento Ambiental
de Roraima. O Museu Integrado de Roraima, desativado desde 2016,
permanece em desuso. A situação de má gestão do espaço tem sido
sensível ao longo dos anos, a ponto de trazer à cena a mobilização
social em ações de proteção do espaço (QUADROS, 2016). Todo o
Parque carece de manutenção, sendo perceptível a deterioração com
o decorrer do tempo, o que favorece, em contrapartida, propostas de
renovação e intervenções que não dialogam com o projeto original
vencedor do concurso. (Il. 4)

Intervenções posteriores

O sentido de novidade será considerado nas intervenções posteriores,

fazendo do Parque Anauá um espaço sempre atrativo, tanto por
suas dinâmicas de uso quanto pela ambiência, onde o elemento
arquitetônico é sempre protagonista. Nesse sentido, o papel político
de visibilidade das intervenções também terá seu relevo.
110 | VOL. I - NO. 2

A promoção do surgimento do Parque Anauá está associada à imagem

da gestão do brigadeiro Ottomar de Sousa Pinto, em sua segunda
gestão do Território Federal, de 1979 a 1983. A oportunidade do projeto
se faz na conjunção de um período histórico de interfaces políticas
e de experimentações no campo da arquitetura e do urbanismo
extremamente relevantes. Portanto a produção de um espaço público
dessa escala atribuía grande força simbólica, especialmente para a
cidade de Boa Vista, quando há grande tendência de ocupação do
espaço público pela população em seu tempo livre. Portanto o controle
da função social do espaço público também se fazia importante,
dentro do cenário da conjuntura nacional.

O Parque Anauá terá seu nome novamente associado ao governador

Ottomar de Souza Pinto na sua terceira gestão (2004 a 2007), onde
novas funções e estruturas serão acrescidas. Desde sua criação o
protagonismo arquitetônico lhe foi característico e, nesse caminho

outras estruturas foram adicionadas no decorrer dos anos, como uma

área coberta para shows – forródromo -, o parque aquático, pistas de
bicicross, motocross, patins e skate, pista de aeromodelismo, entre
outras estruturas, algumas de caráter temporário (QUADROS, 2016, p.
60).

Podemos somar ao conjunto de lazer em que se insere o Parque Anauá

a área contígua (NASCIMENTO et al., 2018a), em que temos o Ginásio
de Esportes Vicente Feola e a Praça Interativa José Renato Haddad
(popularmente conhecidos como Totozão e a Praça das Fontes,
respectivamente). Na segunda gestão Ottomar as estruturas foram
produzidas pela equipe da Secretaria de Estado de Infraestrutura,
no nascente Estado de Roraima, durante o segundo governo de
Ottomar Pinto, entre 1991 e 1995. Contudo a interferência simbólica
da figura do brigadeiro Ottomar é perceptível na própria concepção
arquitetônica de muitos projetos desenvolvidos pela equipe, com
frequente utilização de estrelas e elementos que remetessem à
Aeronáutica, como representação de pássaros.
 VOL. 1 - NO. 2 | 111

Il. 4: Intervenções dos períodos Ottomar de Souza Pinto: Praça Interativa, Ginásio
Vicente Feola, Forródromo e Parque Aquático.
Fonte: Laboratório de Práticas de Projeto e Pesquisa da UFRR.
112 | VOL. I - NO. 2

Na terceira gestão Ottomar (2004 a 2007) tem-se a descentralização

das estruturas de lazer, especialmente visando atender a setores da
cidade que surgiram a partir da decadência da estrutura do garimpo
na Serra do Tepequém, município de Amajari. Um equipamento
característico foi o surgimento de parques aquáticos públicos que,
assim como outras estruturas, foi inserido igualmente no Parque
Anauá. Esses projetos também foram desenvolvidos pela equipe
técnica do Estado.

A importância sociocultural que o Parque Anauá possui para a

cidade de Boa Vista é irrefutável e a ele relacionado. Várias atividades
são desenvolvidas, tanto sob a forma e eventos culturais quanto
na instalação de novas estruturas. Podemos apontar que diversos
espaços promovem ações no Parque, mesmo não pertencendo
necessariamente aos seus limites, tais como a Associação Atlética do
Banco do Brasil (AABB), o kartódromo, Casa da Capoeira, o Restaurante
Bambulago (locado na casa dos proprietários primários), Centro de
Produção e Comercialização do Artesanato Indígena de Roraima “Ko
‘Go Damiana”, Horto Municipal de Boa Vista, entre outras estruturas.

Temos que, do projeto original, de Otacílio Teixeira Lima Neto, das duas
escolas previstas, apenas o edifício da Escola Estadual de Música de
Roraima (EMUR) está ativo ; a Companhia Independente Policiamento
Ambiental e Grupamento Independente de Intervenção Rápida
Ostensiva (GIRO), estão locados na estrutura de um dos edifícios
previstos para abrigar o conjunto de bares; o centro cultural/museu
está desativado; o anfiteatro sofreu alterações estruturais e abriga a
Galeria de Artes Luiz Canará; todas as demais estruturas – estação do
bondinho, dois conjuntos de bares, restaurantes, ancoradouro – a
exceção do pórtico de entrada, já não existem mais.

Recentemente outras funções têm sido instaladas no espaço do Parque

Anauá, sem considerar a perspectiva de lazer que o caracteriza, como
estruturas para órgãos públicos , enquanto aquelas relacionadas à
cultura têm sido subutilizadas. Nova proposta, esta de grande escala,
 VOL. 1 - NO. 2 | 113

tem sido ventilada para a área do Parque, sem transparência ou

consulta popular.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A importância social do Parque Anauá faz com que este seja um

espaço rico e dinâmico, imprescindível para a cidade de Boa Vista.
É inegável que a apropriação deste espaço – dentro do simbolismo
que o mesmo representa – seja feito de forma inteligente, tanto
pela sociedade quanto por gestões que o potencializam em suas
qualidades e funções. Eventos, festas e feiras têm o Parque como locus,
atraindo perfil diversificado, além das formas de uso menos intensas,
como piqueniques de pequenos grupos e outras atividades sociais.
Contudo, inclusive pela relação de pertencimento clara da população
com o espaço, há forte reação quanto ao seu abandono, o que não

Il. 5a, 5b, 5c e 5d: Panorama do parque

Fonte: Laboratório de Práticas de Projeto e
Pesquisa da UFRR.
114 | VOL. I - NO. 2

tem evitado que as instâncias públicas promovam intervenções

questionáveis quanto à unidade do conjunto arquitetônico.

O Parque Anauá é um lugar, na dimensão de um espaço de

significação. Assim, estudá-lo é sempre uma busca de camadas
de significados, que vão além do conhecimento histórico e crítico
sobre a produção arquitetônica roraimense. Entretanto, por se
caracterizar como campo de estudo bastante recente, a produção
de conhecimento em arquitetura e urbanismo roraimense precisa
de aprofundamento. Os elementos arquitetônicos que fazem parte
do Parque registram momentos importantes de Roraima e dão pistas
para várias investigações.

Uma questão ainda pouco explorada está relacionada ao próprio

contexto da paisagem natural, que se relaciona com a edificada, na
apropriação do espaço. Uma das práticas mais comuns é a de passeios
de fim de tarde, para apreciar o pôr-do-sol no Parque, normalmente
com encontro de grupos ou famílias para várias atividades de lazer.
Nesse sentido, a amplidão do lavrado é elemento primordial, assim
como para a prática de aeromodelismo ou simplesmente empinar
uma pipa, garantida pela ventilação do amplo parque.

Entre os projetos que compuseram o concurso, em 1980, existe

uma diferença conceitual básica: enquanto um buscava se inserir
no parque de forma quase imperceptível, integrando-se ao meio
e paisagem, contudo sendo um parque de lazer; o outro propunha
estruturas formalmente mais arrojadas, integrando-se principalmente
pelas funções que propunha, como escolas e museu. O papel dos
arquitetos pioneiros que construíram efetivamente Roraima também
é significativo e se entrecruza com o projeto original, introduzindo
traços de arquitetos migrantes (SEGAWA, 1988) como Maria Perpétua
Barbosa, Antero Sá, Omar Xaud, Otília Pinto, entre outros .

Desta maneira, podemos afirmar que a diversidade que se manifesta

no Parque Anauá, sobre vários aspectos, assume características de
 VOL. 1 - NO. 2 | 115

congraçamento em torno da diversidade própria do povo roraimense,

cujo projeto de Otacílio Lima Neto foi muito feliz, por propor
estruturas arquitetônicas que dialogaram tanto a geometria quanto
a técnica, sendo generoso ao assimilar, em bom diálogo, as estruturas
contemporâneas posteriores. Mais do que a manutenção de um
projeto arquitetônico para o parque público, a escala e a ambiência
que o caracterizam devem ser consideradas, pois são a verdadeira
essência da dinâmica do Parque Anauá, permitindo ser espaço de
promoção da qualidade de vida, onde o exercício do tempo livre, tão
raro em outras capitais, ainda é comum em Boa Vista.

REFERÊNCIAS
INSCRIÇÃO Nº 6. Parque Lago dos Americanos. Belém: DPJ Arquitetos Associados,
1980. 23 p. Trabalho não publicado.

LE GOFF, Jacques. História e Memória. São Paulo: UNICAMP, 1990.

LIMA NETO, Otacílio Teixeira. Anauá: área verde, lazer e cultura para a capital de
Roraima. In: Revista Projeto 120, 1989.

LIMA, Emiliano Cavalcante Teixeira. Anauá - Bisão. [mensagem pessoal]. Mensagem

recebida por claudia.nascimento@ufrr.br em 16 jun. 2017.

LIMA, Mozarildo Contrera. Estórias da história do Parque Anauá. 2011. Disponível em:
ttps://www.flogao.com.br/kontreracss/139777676. Acesso em dez.2018.

NASCIMENTO, Claudia H. C.; LINS, Judson W. de R.. Signos da margem da Amazônia: o

lavrado. In: II Encontro Patrimonio Cultural e Sociedade, 2017, Belém. Anais... Belém:
DPHAC/SECULT, UNAMA, 2017.

NASCIMENTO, Claudia H. C.; NUNES, Gustavo N.; OLIVEIRA, Kelly C. R. de; PEREIRA,
Yanne, C. C.; TRIANI, Angélica P.; SILVA, Ohana P. da. Ginásio Poliesportivo Vicente Ítalo
Feola: história e arquitetura. In: III Seminário de Arquitetura Moderna da Amazônia.,
2018, Belém. Anais... Belém: UFPA, 2018.

NASCIMENTO, Claudia H. C.; PAZ, Cibele C. A.; SANDER, Rafaela C.; ALMEIDA, Suelen
C. da S. N.; ROCHA, Rayresson L. da. Projetos para o Parque Anauá, Boa Vista/RR. In:
III Seminário de Arquitetura Moderna da Amazônia. Belém. Anais... Belém: UFPA,
2018.

PONCE DE LEON, Delberg; NEVES, Nelson Serra ; LIMA NETO, Otacílio (Orgs). Panorama
da Arquitetura Cearense V. 1 e 2 (série Cadernos Brasileiros de Arquitetura nº 9 e 10).
São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., 1982
116 | VOL. I - NO. 2

QUADROS, Lennon Uriel Brito. Os lugares no/do parque: uma proposta placemaking
para o Parque Anauá. Boa Vista: Universidade Federal de Roraima, 2016. (monografia
de graduação em Arquitetura e Urbanismo).

SEGAWA, Hugo. Arquitetos Peregrinos, Nômades e Migrantes. In: RANGÉ, Jacques.

Arquiteturas no Brasil/anos 80. São Paulo: Projeto, 1988 (p. 9 - 12).

NOTAS
1
Segundo informações do arquiteto José Freire (DPJ-Belém) e da arquiteta
Perpétua Barbosa (arquiteta aposentada da Secretaria de Estado de
Infraestrutura de Roraima).

2
Observamos que o mesmo modelo de ladrilho hidráulico utilizado como um
elemento característico dos projetos de Otacílio Teixeira Lima Neto, visto que
o mesmo padrão gráfico proposto para o calçadão externo do Parque Anauá
foi produzido para ser utilizado no projeto do mesmo arquiteto para a Beira-
Mar de Fortaleza, um de seus projetos mais importantes (NASCIMENTO et all.,
2018b). Registramos esse ponto por considerar que, diante da condição da
construção civil na capital roraimense à época ser precária e o recurso em
termos de materiais de construção ser, até hoje, em alguns aspectos, de difícil
acesso, essa escolha reflete certa posição conservadora do arquiteto em
relação às suas propostas.

3
Sobre esse equipamento, especialmente, a descontinuidade de ações e a falta
de envolvimento dos setores públicos têm levado à perda incalculável, visto
ser esse a única instituição museal do Estado de Roraima. Portanto, embora
tenha sido iniciado processo para sua recuperação, tanto o edifício quanto o
acervo tem sofrido gravemente.

4
Ottomar de Souza Pinto, brigadeiro da Aeronáutica, foi gestor de Roraima em
três ocasiões: uma no período do Território Federal (de 2 de abril de 1979 a 7
de abril de 1983) e duas como governador eleito, de 1 de janeiro de 1991 a 1
de janeiro de 1995 e de 10 de novembro de 2004 a 11 de dezembro de 2007.

5
O papel dos arquitetos pioneiros em Roraima, que vão ocupar funções técnicas
e de gestão em órgãos públicos, será fundamental na construção da expressão
arquitetônica em Boa Vista e, em especial, nas intervenções do chamado
Período Ottomar.

6
A Lei Estadual nº 634, de 11 de janeiro de 2008 altera o nome do ginásio,
passando a se chamar Ginásio de Esportes Governador Ottomar de Souza Pinto,
mantendo a primeira denominação como nome de fantasia. Totozão passa a
ser um apelido, em referência ao homenageado, Ottomar (NASCIMENTO et
all ., 2018a).
 VOL. 1 - NO. 2 | 117

7
Não nos aprofundaremos nesse tema, mas tem sido trabalhado em outras
pesquisas dentro da equipe dos Laboratórios de Práticas de Projeto e Pesquisa
e de História da Arquitetura e Urbanismo, a partir da representação do poder
através da Arquitetura e Urbanismo roraimenses.
8
Parques Aquáticos Públicos foram instalados nos bairros Caçari, Caranã, Asa
Branca e Jardim Primavera, além do Parque Anauá e no município de São Luiz,
no sul do estado (NASCIMENTO et all., 2018b).
9
A outra edificação, prevista no projeto para abrigar uma escola de educação
especial, sofreu sinistro de incêndio em 2014, e encontra-se abandonada.
10
Órgãos ligados ao Instituto de Amparo a Ciência, Tecnologia e Inovação do
Estado de Roraima (IACTI).
11
“Diante da situação de abandono do Parque, a organização comunitária ‘Amigos
do Parque Anauá’, desde 2014, promove eventos e ações (...), o coletivo realizou
eventos independentes do poder público, como um ‘mutirão’ para limpeza do
lago do Parque e o ‘I Sarau Amigos do Parque’, apresentando novas formas de
apropriação e manutenção do espaço” (QUADROS, 2016, p.62).
118 | VOL. I - NO. 2

PERFORMANCES ENDÊMICAS NO
MERCADO DO VER-O-PESO,
BELÉM DO PARÁ

SILVIA LAURA COSTA CARDOSO

ALEXANDRE SÓCRATES A. DE ALMEIDA LINS
ROBERTO MARTINS e SILVIO LIMA FIGUEIREDO
silvialaura19@gmail.com
asaalins@yahoo.com.br
pesquisanasilhas2@yahoo.com.br
slima@ufpa.br

RESUMO ABSTRACT

Este artigo objetiva identificar as relações This article aims to perceive the social
sociais no Mercado do Ver-o-Peso, relations in the Ver-o-Peso Market, in Belém
em Belém do Pará, por meio de uma do Pará, through an exploratory
pesquisa exploratória evidenciando sua research evidencing its situational
perspectiva situacional, que faz desse perspective, that makes of this public
espaço público um mercado de bens space a market of symbolic goods.
simbólicos. Os dados para este artigo The data for this article were obtained
foram obtidos por meio da pesquisa- through action research.
ação. Baseando-se na metáfora teatral Based on Goffman’s theatrical metaphor
de Goffman (2010), constatou-se que (2010), it was found
espaços públicos como o Mercado do that public spaces such as the
Ver-o-Peso não são pautados por uma Ver-o-Peso Market are not
lógica puramente econômica a partir based on a purely economic
de um centro irradiador de objetivos logic from a radiating center of
racionalmente definidos. Ao contrário, o rationally defined objectives. On the
espaço público neste artigo é entendido contrary, the public space in this
como um teatro de arena, onde article is understood as a
todos os atores sociais desenvolvem theater of arena, where all the
suas performances em um contexto social actors develop their performances
relacional, que coloca a situação em in a relational context, that puts the
evidência. situation in evidence.

Palavras chave Key-words

Paisagens, performances, co-presença. Landscapes, performances, co-presence.
arena pública. sociability, public arena.
 VOL. 1 - NO. 2 | 119

A CIDADE É UM DOS principais artefatos

produzidos pelo homem, serve de habitação
para as pessoas, de palco para a cena, a
produção de eventos e de espetáculos
e, além de produto, ela é produtora de
relações sociais. A cidade é assim, uma
estrutura híbrida e complexa.

As cidades na chamada “pós-modernidade”

apresentam algumas características,
nas quais é possível entender que seu
espaço público é percebido inicialmente
como funcional, e mais ainda, o espaço
público possui dupla função (FIGUEIREDO,
2008). A primeira função está voltada à
120 | VOL. I - NO. 2

disponibilidade de opções de lazer aos moradores, processos de

sociabilidade, garantindo o bom funcionamento da engrenagem
urbana, calcada na dicotomia trabalho/lazer. A segunda função
relaciona-se a um lugar de referência da cultura, divertimento,
entretenimento, como uma amostra dos “produtos” simbólicos que
a sociedade tem e é para lá que se dirigem os visitantes da cidade
que querem ver o que pode ser classificado como identitário do lugar
(obras, arte, exposições, etc.), na verdade típico do lugar. Essa dupla
função é incorporada pelo planejamento urbano e, pelas políticas
públicas de gestão da cidade que em setores ligados ao meio
ambiente, cultura, esporte e turismo garantem a refuncionalização e
produção desses espaços, em vários locais e das mais variadas formas
(FIGUEIREDO, 2008).

No século XVIII, Belém era o maior entreposto comercial da região

sendo o centro do comércio de produtos oriundos da extração da
floresta amazônica, com destino aos mercados locais e internacionais
e o principal ponto de chegada dos produtos europeus para suprir
o mercado regional. Inaugurada em 1625, no antigo Porto do Piri, a
Casa de “Haver o Peso”, que inicialmente era apenas um ponto de
aferição dos produtos e arrecadação de impostos (SARGES, 2010). O
conjunto arquitetônico e paisagístico foi tombado pelo IPHAN em
1977.

O Mercado do Ver-o-Peso, conhecido como “cartão postal” de Belém

do Pará, é um espaço público de grande significação para a população
da cidade amazônica, tanto em aspecto econômico e turístico,
como cultural e simbólico (material e imaterial). Essa significação foi
construída historicamente e de forma imbricada com a vida da cidade
tornando-se uma espécie de síntese de sua cultura. O mercado do
Ver-o-Peso não é, portanto, somente um espaço de compra e venda
de produtos regionais e demais mercadorias. Sua significação para a
cidade implica convergência de sentidos e práticas em relações de
continuidade espaço-temporais.
 VOL. 1 - NO. 2 | 121

Para entender as relações sociais que ocorrem no Ver-o-Peso este

trabalho realizou uma observação atenta das complexas teias que
fazem desse espaço um mosaico da vida associativa de Belém.
Tomou-se como base a perspectiva da microssociologia, que estuda
a natureza das interações sociais humanas cotidianas. Os dados para
este artigo foram obtidos por meio da pesquisa-ação. A pesquisa ao
mercado aconteceu em uma manhã de sábado, 15 de novembro de
2014, feriado da Proclamação da República. O objetivo foi observar
as diferentes performances, a co-presença, as cenas e o espetáculo
que se faziam presentes na arena pública urbana, ou seja, no cenário
do Mercado do Ver-o-Peso. A partir dessa pesquisa-ação pretendeu-se
cruzar as descrições com o referencial teórico principal, o conceito de
“arena pública”, entendida como categoria simbólica e como espaço
físico, ou seja, local onde ocorrem as relações (GOFFMAN, 2010).

O objetivo deste artigo é identificar essas relações por meio de uma

pesquisa exploratória evidenciando sua perspectiva situacional, que
faz desse espaço público um mercado de bens simbólicos, onde
perpassam relações de amizade, confiança, camaradagem, jocosidade,
fofoca etc. Referenda-se assim o paradigma teórico de que nem todas
as ações humanas são regidas por lógicas racionais, o que demonstra
que outras lógicas também determinam o social.

Neste texto, o entendimento de situação está relacionado “ao

ambiente espacial completo em que ao o adentrar uma pessoa se
torna um membro do ajuntamento que está presente, ou que então
se constitui” (GOFFMAN, 2010, p. 28).

PAISAGENS, CHEIROS, SABORES E SABERES DO

MERCADO DO VER-O-PESO.
Naquele dia, as lojas do centro comercial estavam fechadas. Porém,
o mercado do Ver-o-Peso, manteve-se como cenário de espetáculos,
cenas, paisagens, performances, cores, cheiros, sabores e saberes. O
lugar é palco do encontro entre amigos, da interação entre feirantes
122 | VOL. I - NO. 2

e da co-presença do público em geral (comerciantes, atacadistas e

varejistas, donos de restaurantes, moradores, turistas, estudantes,
pesquisadores, poder público, ribeirinhos, prostitutas, etc.), que
vivenciam o espetáculo da arena pública. (Il. 1)

Segundo Joseph (2004), o Ver-o-Peso, é um mercado popular e ao

mesmo tempo um patrimônio arquitetônico, sendo um verdadeiro
espaço de atração. As práticas no espaço público, a densidade e a
mistura das populações que o frequentam tornam este mercado um
centro, um lugar de movimento da cidade.

Il. 1: Mercado do Ver-o-Peso.

Fonte: Cardoso, 2018.
 VOL. 1 - NO. 2 | 123

Apesar de ser um lugar singular na cidade de Belém, com conteúdo

material e imaterial, o Ver-o-Peso não pode ser encarado como espaço
de compreensão única. Como nos conta Leite (2004), a diversificação
simbólica dos lugares urbanos contemporâneos resulta em uma
polissemia do lugar, permitindo que um mesmo espaço possa ser
configurado de modo híbrido como diferentes lugares.

O espaço urbano, culturalmente construído é evidenciado através da

produção de símbolos que se definem através de códigos, os quais
não incluem apenas a linguagem em seu sentido formal, mas também
o gesto, o vestuário, a conduta pessoal e social, o ritual, a cerimônia,
a música, a dança e as construções (COSGROVE, 2003, p. 103). A
paisagem urbana formada por mercados, praças, hortos, bosques,
jardins, parques é uma paisagem cultural, onde o homem por meio de
sua praxis1 transforma a paisagem do mundo natural em um mundo
artificial e adaptado, onde a paisagem natural passa a ser cultural, pois
sofreu diversas interferências (SOUZA e BAHL, 2013, p. 3).

Neste sentido, identificar e reconhecer lugares como o Ver-o-Peso

implica (...) uma operação seletiva, cujo primeiro passo é a localização
de formas dispersas de demarcações espaço-temporais e de suas
fronteiras (LEITE, 2004, p. 294). Assim, um lugar retém as qualidades
de movimento tempo e trajetória e implica sentidos construídos e
praticados (Idem). Vale dizer que esses sentidos são construídos com
base nas relações face a face cotidianas, sempre implicadas em uma
situação.

Nossa trajetória no Ver-o-Peso teve início na Praça do Pescador,

por volta das nove horas da manhã. A primeira cena avistada foi de
um pequeno grupo de senhores e senhoras apreciando um culto
evangélico que acontecia ali. Contracenando com estes identificamos
a performance de um senhor aparentando cinquenta e nove anos,
jogado ao chão, mesmo diante de sol forte. Nas redondezas da Praça do
Pescador alguns poucos transeuntes se dirigiam ao Porto Hidroviário,
que transporta a população belenense e turistas em embarcações
124 | VOL. I - NO. 2

regionais denominadas “pô-pô-pô” pelo rio Guamá, com destino para

vários municípios paraenses, como por exemplo, Barcarena.

Vale dizer que o cenário tanto da Praça do Pescador como do

Porto Hidroviário e do rio Guamá, pouco mais de uma hora depois,
apresentavam cenas completamente diferentes. O primeiro lugar
recebia agora apresentação musical do grupo peruano “Los Latinos”.
Essa nova performance compôs ali uma nova arena pública urbana com
um público bastante heterogêneo (feirantes, ambulantes, moradores
de rua, visitantes e turistas que circulavam o mercado naquela manhã)
de cerca de cem pessoas que se concentrava em uma disposição de
semicírculo diante dos músicos. A maioria observava a apresentação
de pé, outras se deliciavam e se movimentavam ao embalo das
canções. Já o Porto Hidroviário, apresentava uma fila que crescia a
cada minuto, com pessoas esperando a hora apropriada da maré para
embarcar no “pô-pô-pô”. Esse pequeno exemplo demonstra como
esses espaços do Mercado do Ver-o-Peso – Praça do Pescador, Porto
Hidroviário e o rio Guamá – apresentam paisagens, temporalidades e
territorialidades distintas do contexto mais amplo do mercado.

Um pouco mais à frente observamos os quiosques que vendem os

produtos artesanais do Estado confeccionados em palha, o cheiro-
do-Pará, a cerâmica marajoara e as lembrancinhas. O espaço é
frequentado predominantemente por turistas, que naquela manhã
se apresentavam em um grupo considerável no mercado do Ver-
o-Peso. Na esteira dos tipos ideais de Weber, eles são facilmente
identificados com roupas leves como bermudas, camisetas e chapéus
e as tradicionais câmeras fotográficas.

Do outro lado dos quiosques de produtos artesanais, observamos

os que comercializam diversos tipos de roupas, bolsas, mochilas,
uniformes de times de futebol (Paysandu, Remo, Corinthians, São Paulo,
Fluminense, dentre outros) e miudezas made in China penduradas em
aramados e expostas para comercialização ali mesmo.
 VOL. 1 - NO. 2 | 125

Na calçada, próximo do meio fio, identificamos a co-presença dos

transeuntes que circulavam no Mercado do Ver-o-Peso. Havia o ponto
de parada de ônibus e os passageiros que ali aguardavam o transporte
público que o levaria ao seu destino; o vendedor que utilizava a
bicicleta para vender o “combinado”²; o palhaço que faz malabarismos
para ganhar alguns trocados, o cantor de tecnobrega divulgando
seu talento³, com sua “bikesom”4; o ônibus da agência de turismo –
FAMTUR, com o grupo de turistas que veio conhecer e desfrutar os
atrativos turísticos e as performances endêmicas no Mercado do Ver-
o-Peso e os transeuntes (consumidores ou não) que se misturam com
os ambulantes compondo as diferentes cenas naquela arena pública
urbana. (Il. 2)

Il. 2: Transeuntes no cenário do Mercado do Ver-o-Peso

Fonte: Cardoso, 2018.
126 | VOL. I - NO. 2

Os atrativos turísticos devem priorizar o desenvolvimento e a

manutenção de seus acessos, equipamentos e serviços, pois
relacionam-se com as motivações de viagens dos turistas e a avaliação
que os mesmos fazem desses elementos (IGNARRA, 2001, p. 48). Os
espaços urbanos conformam-se em atrativos turísticos quanto maior
for seu caráter diferencial, sejam mercados, parques, jardins ou praças.
Nesse sentido, o espaço turístico, apresenta nuances hibridas, pois se
conforma pelo físico e pelo simbólico, produzindo trocas constantes
entre si. Esses espaços também se constroem pelas expressões de seus
visitantes, pelas relações que estabelecem com os lugares (CARDOSO,
FIGUEIREDO, 2017).

A circulação dos transeuntes, segundo Joseph, (2000, p. 29) pode

ser denominada como uma sucessão de acordos de visibilidade
completamente ritualizados. Na medida em que a co-presença é
tratada em si mesma, ela configura uma socialidade que se preocupa
em “liberar a circulação”. Pode-se pensar aqui em todas as formas de
acordos que regem a circulação de um pedestre ou nas diferentes
formas de nos mantermos indiferentes à comportamentos que
reprovamos, mas que são considerados de menor gravidade ou cuja
ambiguidade preferimos enfatizar (JOSEPH, 2000, p. 30).

Em seguida nos adentramos pelos quiosques que comercializam

alimentos (sopa de carne com legumes, mingau de farinha tapioca,
mingau de milho e alguns pratos regionais, como por exemplo, o
açaí com peixe frito, a maniçoba e o tacacá). Observamos turistas
que apreciavam o peixe frito regional e o açaí – expostos no balcão
para venda aos clientes que ali transitavam. Os peixes regionais de
diferentes espécies acompanhavam o prato, à escolha e ao sabor do
freguês.

Ao caminharmos avistamos as paisagens e as performances do Mercado

de Peixes, com construção em art noveau, que retrata o período
áureo da borracha amazônica. Dentro identificamos a diversidade de
espécies de peixes amazônicos (dourada, pescada amarela, pirarucu,
 VOL. 1 - NO. 2 | 127

filhote, tucunaré, etc.) e camarões regionais. Havia um imenso pirarucu,

medindo aproximadamente um metro e cinquenta centímetros
e pesando oitenta quilos. Observamos que os produtos estavam
expostos nos balcões, principalmente os peixes, e que não havia um
acondicionamento frigorífico adequado para os produtos. Compondo
a paisagem, além dos feirantes e dos consumidores, percebemos o
“sagrado” e o “profano” representados pela presença, de um lado, da
imagem da Virgem de Nazaré – “Padroeira da Amazônia” em uma
pequena berlinda ornada com flores e, de outro lado, uma prostituta
a espera de clientes.

Continuando nossa vivência no Mercado do Ver-o-Peso (Il.3),

passamos pelo prédio Solar da Beira (Il. 4), construção em estilo
neoclássico, também construído no período áureo da borracha
amazônica, onde originalmente funcionou o órgão responsável pela
fiscalização municipal. Atualmente, o espaço só abriga pequenos
comércios no andar térreo como uma pequena loja de artigos de
umbanda. Internamente estava funcionando como um depósito de
containers da Secretaria Municipal de Saneamento (SESAN). Durante
nossa visita, alguns turistas receosos com o aspecto abandonado
do lugar aproveitaram para subir a escadaria e conhecer o espaço,
que no segundo piso abrigava adolescentes deitados no chão, sob
a supervisão distante de fiscais da Secretaria Municipal de Economia
(SECON). (Il. 5)

Ao sairmos do prédio passamos pelos quiosques das ervas medicinais

amazônicas, que vendem banhos feitos à base de plantas regionais,
chás e remédios milagrosos de toda espécie utilizados como “rituais”5
para a cura de muitas doenças. Na barraca da “Dona Cheirosa”
encontramos afrodisíacos, loções contra mau-olhado, amuletos da
sorte e outras “bugigangas” que prometem atrair bons fluidos.

Na rua transversal, passamos pelo Mercado de Carne, com arquitetura

em ferro que também remonta ao passado áureo da borracha
amazônica. Lá estavam expostas carnes vermelhas, miúdos e aves. Na
128 | VOL. I - NO. 2

Il. 3: Mercado de Ferro.

Fonte: Fotografia Cardoso, 2018.
Il. 4: Prédio Solar da Beira.
Fonte: Fotografia Cardoso, 2018.
 VOL. 1 - NO. 2 | 129

Il. 5: Ervas Medicinais do Ver-o-Peso

Fonte: Fotografia Cardoso, 2018.

rua ao lado do mercado de carne identificamos em várias barracas a

comercialização de garrafas de tucupi6, pimenta de cheiro (amarela)
e pimenta malagueta (vermelha), cheiro verde, legumes e vários
tipos de frutos regionais vendidos in natura (manga, castanha-do-
Pará, pupunha, bacuri, cupuaçu, taperebebá, muruci), e ainda, polpas
de frutas. Também percebemos a presença do poder público7 no
local fazendo a fiscalização e oferecendo uma “certa segurança” aos
transeuntes do Mercado do Ver-o-Peso. (Il. 5)

Seguindo em direção à Feira do Açaí, passamos pelo cais do Ver-o-

Peso, por volta das dez horas. Ali o cenário já era tranquilo, com
pouca movimentação de pessoas, nem parecendo mais o mesmo
da madrugada, quando fica lotado de pessoas comercializando seus
produtos (na maioria atravessadores). (Il. 6)
130 | VOL. I - NO. 2

Il. 6: Pedra do Peixe Ver-o-Peso

Fonte: Fotografia Cardoso, 2018.
 VOL. 1 - NO. 2 | 131

Isaac Joseph visitou Belém em 2004, e descreveu o espetáculo do cais

do Mercado do Ver-o-Peso assim:

[...] nos primeiros raios de sol os barcos pesqueiros

acostam e descarregam suas toneladas de peixe [...]
embarcações pesqueiras de maior porte enfileiram-se
no canal estreito, provocando grande movimentação no
mundo de gente que quer estar nas primeiras barracas
do cais, assim que o peixe for descarregado. É fácil ficar
para trás diante da agitação atabalhoada dos rapazes
que carregam pesadas caixas de madeira na cabeça
[...] A multidão se comprime, ninguém quer atrapalhar.
Entretanto, é preciso chegar à beira para conseguir
avistar a enseada e tentar compreender o que acontece
por trás das fileiras de curiosos, comerciantes, atacadistas
e varejistas, donos de restaurantes, moradores, que vem
fazer compras e apreciar o espetáculo. Não chega ser
um porto, apenas um ancoradouro: as embarcações se
revezam para descarregar toneladas de peixes de rio [...].
(JOSEPH, 2004, p. 46).

Quando passamos pelo local estava acontecendo a lavagem do cais

do Ver-o-Peso, para minimizar o forte odor deixado pelos produtos
ali comercializados desde a madrugada. Havia a presença de urubus
e garças nas margens do rio Guamá, que àquela hora estava com a
maré baixa e disputavam as carcaças dos peixes e o lixo jogados na
enseada.

O CASO DOS PEIXEIROS DO MERCADO

DO VER-O-PESO

Como que ajustando o foco de uma lente em uma câmera, deslocamos

agora nosso olhar para um quadro específico do Ver-o-Peso: a dos
peixeiros na Feira do Açaí, no fim da manhã do dia 15 de novembro de
2014. Essa parte do Mercado do Ver-o-Peso, apresenta outra paisagem
e registra bem a organicidade das relações entre o espaço urbano da
feira com as populações ribeirinhas. Ali a ida e vinda de pequenas e
132 | VOL. I - NO. 2

médias embarcações é intensa com as ilhas da parte insular da cidade

para compra e venda de produtos regionais: açaí, frutas, verduras,
peixe etc. Esse movimento estabelece relações entre esses grupos de
pessoas com performances diferenciadas nas negociações de seus
produto: os ribeirinhos precisam realizar as negociações rapidamente
para transformar seus produtos em dinheiro, fazer suas compras e
retornar para seu cotidiano enquanto os compradores (na maioria
atravessadores) tem como objetivo o menor preço a fim de “alargar”
sua margem de lucro. O resultado é uma intensa negociação num
curto espaço de tempo.

No caso dos vendedores de peixe observamos uma prática diferenciada.

Eles fazem suas negociações durante a madrugada (como os demais).
Depois, para aliviar o stress, no fim da manhã estavam reunidos num
local isolado nos fundos da feira do açaí em divertida “jogatina”
(baralho e dominó) regada a cerveja num cenário tranquilo e divertido
contrastando com a cena fervilhante no espaço da feira. O motivo
daquele comportamento diferenciado na cena observada, estava
relacionado a questão da temporalidade em relação ao movimento das
marés na Amazônia, pois eles aguardavam a melhor posição das marés
para o retorno ao alto mar, a fim de retomar seu trabalho na pesca.

Como essa situação não ocorre com frequência, o grupo aproveitava

para confraternizar com colegas e conhecidos no espaço durante o
dia para logo voltar ao “batente”. A situação desse grupo foi percebida
na perspectiva que Goffman denomina “ajuntamento”, que se refere
a qualquer conjunto de dois ou mais indivíduos cujos membros
incluem todos e apenas aqueles que estão na presença imediata uns
dos outros num dado momento (GOFFMAN, 2010, p. 28).

Esse grupo tinha, na sua performance, uma atuação diferenciada

em relação ao restante dos atores, que dedicavam freneticamente
à compra e venda de produtos. Para os peixeiros, naquele horário,
o mais importante era o flaneur usufruir, o que foi obtido durante a
madrugada.
 VOL. 1 - NO. 2 | 133

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Baseando-se na metáfora teatral de Goffman (2010), constatou-se que
espaços públicos como o Mercado do Ver-o-Peso não são pautados
por uma lógica puramente econômica a partir de um centro irradiador
de objetivos racionalmente definidos. Ao contrario o espaço público
aqui é entendido como um teatro de arena, onde todos os atores
sociais (pedestres, feirantes, agentes públicos, clientes, turistas,
ambulantes, artistas, prostitutas, moradores de rua, etc) desenvolvem
suas performances em um contexto relacional, que coloca a situação
em evidência. Essa situação, bem entendida, é marcada pelo encontro
do ator com outro em uma interação face a face que pode gerar
constrangimentos ou não. Assim, percebeu-se que a co-presença
deixa as pessoas mais acessíveis, disponíveis e sujeitas umas às outras
sendo, portanto, uma forma de gerar sociabilidades.

Ao fim deste artigo, percebeu-se a relevância de observar o

comportamento das pessoas em lugares (arenas) públicos (as). Mais do
que uma simples descrição de paisagens, cenários e comportamentos
banais, observar as performances na arena é perceber que existem
relações sociais que estão além da oposição superestrutura versus
infraestrutura. Essa abordagem nos ensina que as performances estão
sim no âmbito do conflito, mas buscam a aceitação, caso contrário
recairiam em uma estigmatização.

REFERÊNCIAS
CARDOSO, S. L. C.; FIGUEIREDO, S. L. Jardins Botânicos e a Relação com a Cidade:
Gestão e turismo no Jardim Botânico de Curitiba, Curitiba, Paraná, Brasil. In : II SIALAT
- Seminário Internacional América Latina: Políticas e conflitos contemporâneos,
Belém. Anais. Belém, Universidade Federal do Pará/NAEA, 2017.

FIGUEIREDO, S. L. 2008. Espaços de Cultura nas Cidades: notas sobre o ordenamento,

acessibilidade e turistificação. In: FIGUEIREDO, S.L. (Org.). Turismo, lazer e
planejamento urbano e regional. UFPA/NAEA, Belém, 200p.

GOFFMAN, Erving. Comportamento em lugares públicos: notas sobre a organização

social dos ajuntamentos. Petropolis, RJ: Vozes, 2010.
134 | VOL. I - NO. 2

JOSEPH, Isaac. Erving Goffmann e a Microssociologia. Rio de janeiro. Editora FGV,

2000.

______, Belém: paisagem, coisa pública. Relatório Espaços Públicos e Serviços

Públicos em Belém, 2004, p. 41-90.

IGNARRA, L. R. Fundamentos do Turismo. São Paulo: Pioneira Thomson Learning,

2001.

LEITE, Rogerio Proença. Contra-usos e espaço público: notas sobre a construção

social dos lugares na Manguetown In: Revista brasileira. Ciências. Socias. [online].
2002, vol.17, n.49, p.115-134.

LEITE, R. P. Contra-usos da cidade: lugares e espaço público na experiência urbana

contemporânea. Campinas: Editora da Unicamp, 2004. p.284-319.

SOUZA, S. do R. de; BAHL, M. O urbano e a produção simbólica do espaço. In: Revista

Espacios. v. 34, n. 1, março, 2013. 11-30. Disponível:<http://www.revistaespacios.
com>. Acesso: 05.fev.2018

SARGES, M. de N. Belém: Riquezas produzindo a Belle Époque (1870-1912). 3. ed.

Belém: Paka-Tatu, 2010, 212 p.

TRINDADE Jr, Saint-Clair C. da. Patrimônios, Vivências e Representações do Espaço

em Políticas de Requalificação Urbana na Amazônia In: Espaço & geografia, vol. 16,
nº 2 (2013), 483:513. ISSN: 1516-9375

NOTAS
1
O presente trabalho foi realizado com o apoio da Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de
Financiamento 001.

2
É a ação prática do ser humano que em relação dialética com a teoria é por ele
iluminada e a ilumina, ou ainda, a teoria não reduz a prática, mas a complementa
e também a faz avançar, realizando-se sempre através da ação humana, é,
portanto, a [...] atividade material do homem que transforma o mundo natural
e social para fazer dele um mundo humano [...] atividade humana que produz
objetos, sem que por outro lado essa atividade seja concebida com o caráter
estritamente utilitário (VASQUEZ, 1968, p.3).

3
Suco e salgado por um preço acessível.

4
Estilo musical bastante tocado nas festas de aparelhagens no estado do Pará.

5
Fruto negro, de sabor exótico, que é servido em forma de suco consistente,
acompanhado de farinha d’água ou farinha de tapioca – os caroços de açaí são
triturados em máquina própria. O fruto faz parte da gastronomia paraense e é
bastante consumido pela população.
 VOL. 1 - NO. 2 | 135

6
O ritual é um ato formal e convencional através do qual o indivíduo manifesta
seu respeito e sua consideração por um objeto de valor absoluto ou por sua
representação (JOSEPH, 2000, p. 28).
7
Molho feito do suco da mandioca e uma pitada de sal, alho e pimenta de
cheiro. Utilizado para compor as comidas típicas da gastronomia paraense: o
tacacá e o pato-no-tucupi.
8
A gestão do mercado do Ver-o-Peso é de responsabilidade da Prefeitura
Municipal de Belém (PMB), através da Secretaria Municipal de Economia
(SECON) e do Departamento de Feiras e Mercados (DFM). Contudo, há um mix
de órgãos municipais desenvolvendo atividades no local, como por exemplo,
a Guarda Municipal de Belém (GMB), os Agentes de Fiscalização da SESAN,
Vigilância Sanitária (SESMA), Secretaria de Meio Ambiente (SEMMA), dentre
outros.
136 | VOL. I - NO. 2

LAVRADO: A PAISAGEM INVISÍVEL

CLAUDIA HELENA CAMPOS NASCIMENTO

JUDSON WOJTILA DE ROLIM LINS

claudia.nascimento@ufrr.br
judson.wojtila@ufrr.br.

RESUMO ABSTRACT

A singular ecorregião presente no The singular ecoregion present in the

extremo norte do Brasil, especificamente northern end of Brazil, specifically in the
no estado de Roraima, é protagonista: state of Roraima, is the protagonist: called
O Lavrado. Nesse sentido puderam- “Lavrado”. This paper authors believe to
se ilustrar as antropizações herdadas be possible illustrate the anthropization,
historicamente além das possibilidades historically inherited human interferences
para o futuro desta paisagem. in the space as cultural constructor, as
Importância científica e cultural, possibilities for the future of this landscape.
relativamente pouco explorada e Scientific and cultural significance,
documentada, de tal ecorregião, traz relatively little explored and documented,
consigo indagações acerca de sua of such ecoregion, brings with them
relevância de modo geral. A análise de questions about its relevance in general.
suas restrições e potencialidades busca The analysis of its constraints and potentials
corroborar, além de sua singularidade, seeks to corroborate, beyond its singularity,
a necessidade de não obliterar the need to not obliterate intrinsic
conhecimentos intrínsecos presentes knowledge present in this place. This paper
neste lugar. O artigo busca consolidar aims to firm reflections about Landscaping
reflexões no campo do Paisagismo e and Cultural Landscape, and these inter-
da Paisagem Cultural, que vem sendo relations,
levantadas pelos autores através de which were been raised by the authors
outros trabalhos anteriores through several previous works.

Palavras chave Key-words

Impacto humano, antopização. Human impact, anthropization.
paisagem, paisagem cultural, lavrado. landscaping, cultural Landscape, lavrado.
 VOL. 1 - NO. 2 | 137

OS CAMINHANTES E A
TRANSFORMAÇÃO DA
PAISAGEM
No momento em que o homem deixou
a vida nômade para se tornar sedentário,
uma transformação no olhar, relacionada
ao meio que o cercava, se fez perceptível.
Com esse novo modo de vida outras coisas
também se modificaram, dentre elas, a
própria paisagem.

A modificação das paisa-

gens naturais nas quais as
comunidades humanas se
assentaram, antes mesmo
138 | VOL. I - NO. 2

de sua conversão ao uso agrícola, aconteceu, portanto,

em respostas as profundas interrogações sobre a existên-
cia: qual seria o lugar do homem na ordem cósmica geral,
qual seria o seu destino? (PANZINI, 2013, p. 23).

As conclusões tiradas dessas observações podem ser vislumbradas

no decorrer da evolução e do descobrimento de novas perspectivas.
Por exemplo, os povos primitivos associavam o raio que cortava o
ar como sendo uma luz divina, e mesmo antes, de lhe conferir um
significado, entendia-a como algo que vinha transportado do céu a
terra e a atingia, queimando intensamente campos secos e florestas,
numa relação intrínseca entre causa e efeito.

O comportamento humano está associado à necessidade de

sobrevivências, sendo que o estabelecimento dos grupos se fez a
partir da escolha de locais úteis para suas atividades e necessidades.
Tanto o estabelecimento da moradia quanto o desenvolvimento
de técnicas de controle da natureza, especialmente da agricultura,
promoveram a capacidade de vida em estruturas sociais. Assim,
será a partir da cultura da terra que se consolidará em outra forma
de cultura (associada ao conhecimento e relações do grupo) que a
terra – arada e produzindo alimentos – será a base para o sustento
e sobrevivência, e podemos afirmar desenvolvimento da própria
espécie humana.

Relações com esse meio foram responsáveis também pela modificação

em seu cotidiano e, a partir desse momento, o ser humano começou
a procurar artifícios que amenizassem suas dificuldades e assim não
sucumbisse a elas.

Tornou-se evidente a importância de tudo que a natureza lhe oferecia

para a sua subsistência. Essa busca por novos recursos e meios de
sobrevivência transformaram a paisagem. O homem passou a ser o
agente ativo e não mais mero coadjuvante.
 VOL. 1 - NO. 2 | 139

A construção da imagem de Amazônia foi traçada em descrições de

viajantes e relatos, mormente impregnados de fantasia e subjetividade
(DANIEL, 1976). O colonizador, de tradição dita civilizada, era nesse
território mais nômade e forasteiro que os povos da floresta.

OS RIOS MONOCROMÁTICOS E A COLONIZAÇÃO

A bacia do rio Negro conta uma história de ocupação anterior ao
processo de colonização. Descobertas arqueológicas, dentre os quais
petróglifos1, encontram-se espalhados por toda sua extensão.

Os primeiros registros da presença humana em Roraima

foram feitos na região do lavrado e tem entre quatro e
sete mil anos, mas é possível que esta ocupação seja
anterior. Com a chegada dos espanhóis pelo Caribe
e dos portugueses pelo rio Amazonas, os povos
indígenas que habitavam esta parte da América do Sul
foram forçados a redefinir seus territórios à medida que
outros povos eram empurrados continente adentro
fugindo da escravidão imposta pelos colonizadores
(CAMPOS, 2011, p.13).

A ocupação do território que hoje se configura como Estado de

Roraima2 se fez na margem esquerda do Rio Branco3. Teve maior
avanço durante o século XVII.

Desde o século XVII a política colonial para a região do

rio Branco se resumia à exploração de recursos naturais
e a escravização dos indígenas através dos descimentos.
[...] Aldeamentos indígenas também foram criados as
margens do rio [...] criação de fazendas de gado, que
seguem se expandindo nos séculos seguintes, inclusive
com a criação das fazendas nacionais4 (São Marcos,
São José e São Bento). Este processo de expansão da
pecuária no Lavrado está diretamente relacionado ao
processo de expropriação das terras tradicionalmente
ocupadas pelos índios do Lavrado (CAMPOS, 2011, p.12).
140 | VOL. I - NO. 2

Originou-se a partir de um incipiente povoado resultado do processo

de colonização. Ocorreu após a falência da tentativa de instalação
da colonização português a partir do Forte São Joaquim (Il. 1), na
confluência dos rios Tacutu e Uraricoera.

Nas últimas décadas do século XVIII a militarização da região do rio

Branco já não era prioridade, povoar sim. As comunidades indígenas
eram presentes naquela área como hoje. Contudo, a intenção era
de se povoar com civis que se apresentavam em pouca quantidade.
Missionários e alguns militares também se faziam presentes.

Em 1790 os civis tornaram-se residentes do rio Branco por ordem

do Governador da Capitania do Rio Negro, Lobo D’Almada, que
substituiu os diretores militares dos aldeamentos indígenas por civis
(RODRIGUES, 1979, p. 2). O povoado do Rio Branco foi elevado à
categoria de Freguesia de Nossa Senhora do Carmo do Rio Branco em
1858.

Ainda com a categoria de vila do município amazonense de Moura,

até meados do século XX, manteve-se com a configuração de um
pequeno núcleo, onde eram desenvolvidas atividades de pecuária
extensiva, terra lavrada.

Em 1943 foi criado o Território Federal do Rio Branco, tendo Boa Vista
como sede administrativa, possivelmente como forma de gerenciar
o fluxo econômico advindo da pecuária e garimpo de diamantes
descoberto à época na Serra do Tepequém6.

A expansão da pecuária e a exploração de ouro e diamante

ganham impulso nas décadas seguintes, acelerando
o processo de ocupação das terras tradicionalmente
ocupadas pelos povos indígenas da região. O processo de
ocupação, até então restrito à região do Lavrado, só foi
alterado a partir da década de 1970, quando tem início um
novo e explosivo processo de colonização impulsionado
pela construção de estradas, criação de Projetos de
 VOL. 1 - NO. 2 | 141

Il. 1: Planta da fortificação de São Joaquim do Rio Branco [Alçado da frente da

fortaleza – [17--].
Fonte: CODINA, José Joaquim [17--]. Biblioteca Digital da Biblioteca Nacional.
Disponível: http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_manuscritos/mss1095090.jpg.
Acesso: 28.mai. 2015.
142 | VOL. I - NO. 2

Assentamento[...] e também pela transformação do

território Federal em Estado (CAMPOS, 2011, p.13).

Nesse período também é estimulada a ocupação do interior, com

atividades agropecuárias, gerando grande fluxo populacional,
crescimento econômico e expansão urbana.

A partir da década de 1980 e 1990 os migrantes

também foram atraídos pelo garimpo na Terra Indígena
Yanomami e pelas oportunidades que surgiram com a
implementação da estrutura administrativa do recém-
criado estado de Roraima e o fortalecimento dos órgãos
do governo federal. [...] Apesar do ritmo de ocupação nas
áreas rurais, a maior parte dos migrantes se concentrou
nas cidades (CAMPOS, 2011, p.14).

O território do atual Estado de Roraima (Il. 2) apresenta-se na

atualidade como potencial emergente, seu crescimento e a busca
por uma identidade, não apenas para si, mas para a população que
se encontra nele, está cada vez mais presente como consenso geral.

Il. 2: Os quinze municípios

atuais de Roraima e seus limites
geográficos.
Fonte: Domínio Público..
 VOL. 1 - NO. 2 | 143

LAVRADO: A PAISAGEM INVISÍVEL

Passados muito tempo desde as primeiras expedições de
reconhecimento, muito se perdeu da biodiversidade como um todo
e não seria diferente da roraimense, por mera ignorância ou mesmo
descaso.

O termo “lavrado” traz referência ao processo histórico de colonização,

englobando a perspectiva agropecuária. Esse mesmo processo que o
caracteriza, também é o indutor de riscos para essa paisagem que se
apresenta em sua potência de flora, fauna, relevo e geologia (LINS,
2015). Também guarda riquezas a serem valorizadas e preservadas.
De amplos horizontes, o Lavrado Roraimense possui identidade clara,
como uma marca precisa.

Lavrado é o termo local para a região das savanas de Roraima. Trata-

se de um ecossistema único, sem correspondente em outra parte do
Brasil, com elevada importância para a conservação da biodiversidade
e dos recursos hídricos. Esta paisagem faz parte do grande sistema de
áreas abertas estabelecido entre o Brasil, a Guiana e a Venezuela com
mais de 60.000 km2. O lado brasileiro é quase que totalmente restrito
à Roraima, detendo mais de 70% (43.358 km2) de todo este complexo
(...) Dentro da divisão de biomas e ecorregiões que o Brasil adota,
esta grande paisagem é definida como a ecorregião das Savanas das
Guianas, inserida no Bioma Amazônia (CAMPOS; PINTO e BARBOSA,
2008, p. 1).

O Lavrado (Il. 3), assim como todos os biomas e ecorregiões existentes

no Brasil, transita em uma faixa tênue de equilíbrio, a necessidade de
salvaguardar se torna prioritária (LINS, 2015). Vai além, se colocarmos
em foco as informações que ainda poderíamos obter com um
aprofundamento de estudos direcionados a essa vegetação.

Vale ressaltar que Lavrado, Cerrado e Campos são semelhantes

visualmente, entretanto sua similaridade resume-se a isso (INSTITUTO
144 | VOL. I - NO. 2

Il. 3: Vegetação
Fonte: Vegetação (SIPAM/IBGE, 2004), limite do Lavrado
(Barbosa & Campos, 2011).

CHICO MENDES, 2011); influências geográficas, climáticas e

territoriais são fatores relevantes nesse aspecto e que foram
levantados durante a 8ª Conferência Internacional de Áreas Úmidas
– Intecol, em 2008.

Os limites entre a floresta e o lavrado estão em constante

flutuação ao longo do tempo, influenciados por variações
climáticas que ocorrem na escala de dezenas de milhares
de anos. Durante estes ciclos, as florestas se expandem nos
momentos mais úmidos, enquanto as savanas avançam
nos períodos mais frios e secos. Mais recentemente, o uso
e manejo do fogo pelas populações humanas também
contribuiu para a dinâmica da paisagem. Após a última
expansão das florestas, as savanas que restaram no
interior da Amazônia representam relíquias do passado
da paisagem, sendo o Lavrado a maior delas (CAMPOS,
2011, p. 17).
 VOL. 1 - NO. 2 | 145

O crescimento das cidades de Roraima, desordenada e aceleradamente,

ocasionou de forma inconsequente a antropização de alguns desses
lagos. Uma forte alteração na paisagem que se fez perceptível e suas
consequências muitas vezes irreparáveis e desastrosas para o meio
ambiente se materializaram.

Cabeceiras de igarapés e até mesmo rios transitam nesta ecorregião

tão forte visualmente e, ao mesmo tempo, tão indefesa das ações
humanas. Sobram razões para proteção do Lavrado. Agora só falta
vontade a quem toma as decisões no Cerrado do Planalto Central
(FONSECA, 2008).

A vegetação nativa e diversificada do Lavrado Roraimense é composta

por vegetações de pequeno, médio e grande porte, como por exemplo,
gramíneas; (Trachypogon plumosus), o Caimbé (Curatella americana)
e o Buriti (Mauritia Flexuosa), respectivamente.

Essas pequenas porções de flora, permeiam lagos e igarapés, em

grande parte ladeados por veredas de buritizais, que alimentam a
hidrografia dos rios que afluem para o principal corpo hídrico: o Rio
Branco.

O conhecimento limitado da sociedade, referente ao lavrado, aliado

ao número pequeno de instâncias de pesquisas e a cultura de
preservação do patrimônio social, delegam esse território a um estágio
de vulnerabilidade. As ações urbanas e comerciais que avançam
sobre esse território colocam o Lavrado Roraimense à margem das
prioridades de preservação.

SUA PRESERVAÇÃO

Todas as grandes paisagens se encontram razoavelmente representadas

dentro das Unidades de Conservação – UC’s, com exceção do lavrado.
Isso se deve, a sua fisionomia simplista, que apresenta, em sua maior
parte, vegetação de pequeno porte, salvo as áreas próximas de lagos,
146 | VOL. I - NO. 2

igarapés e os corredores de florestas. (CAMPOS, 2011, 2008). As UC’s,

instituídas na constituição de 1988, configuram um passo importante
para a conservação e utilização sustentável de áreas florestais.

Estas UC’s estão distribuídas desde as montanhas mais

altas até as planícies alagadas, submetidas a distintos
regimes climáticos e abrigando uma grande variedade de
solos e fitofisionomias, cenário que eleva sua importância
para a conservação e o seu potencial para a prospecção
da biodiversidade (CAMPOS, 2011, 2008, p. 19).

O lavrado necessita de entendimento sobre suas especificidades,

para a garantia de sua existência. A paisagem que apresenta grandes
espaços abertos também está carregada de possibilidades que podem
garantir sua preservação. As atividades que transformam o espaço não
devem ser vistas apenas sob a perspectiva econômica, mas podem ser
encaradas também de maneira científica e social.

RESTRIÇÕES

O lavrado roraimense está parcialmente protegido pelas terras

indígenas, ainda que de maneira indireta, pois as mesmas ocupam
atualmente mais de 50% da extensão do Estado de Roraima.
Entretanto, isso não garante sua preservação considerando evoluções
do pensamento acerca das leis de Áreas de Preservação Permanente
– AAP’s7 e, também, o avanço acelerado do agronegócio8 na região
(FONSECA, 2008).

A assembleia legislativa aprovou um projeto de lei

apresentado pelo executivo que, na prática, reduz a Área
de Preservação Permanente e incentiva a ocupação e o
uso agropecuário na margem dos grandes rios do Lavrado
(LC 153/2009)(CAMPOS, 2011, 2008, p. 10).

O agronegócio é colocado como principal alternativa para que o

desenvolvimento chegue a Roraima. Os campos do lavrado oferecem
 VOL. 1 - NO. 2 | 147

boas condições para a pecuária/agricultura, uma vez que o terreno

plano e a vegetação rasteira, em sua maioria, não oferecem obstáculos
difíceis de serem transpostos.

A expansão do agronegócio no lavrado, voltado, sobretudo

à exportação de grãos, representa a principal política do
governo estadual para o fortalecimento do setor agrícola
(...). Já são cerca de 65 mil hectares de áreas ocupadas pelo
agronegócio. Parece pouco, mas se a gente pensar que
há alguns poucos anos não tinha quase nada, percebe-
se que ele (o agronegócio) está entrando vai chegar aqui
com força por aqui”, afirma o pesquisador do Instituto
Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) em Roraima,
o ecólogo Reinaldo Imbrozio Barbosa (FONSECA, 2008).

Se o agronegócio na região não pode ser excluído como possibilidade

econômica, ao menos métodos devem ser elaborados com o objetivo
de minimizar as suas consequências e buscar novas alternativas
sustentáveis.

A silvicultura chegou até à região como uma alternativa industrial para

o desenvolvimento e com uma possível implantação de uma indústria
de celulose.

Atualmente esses cultivos podem ser comercializados

como crédito de reposição florestal, para compensar o
volume de madeira retirado de áreas de mata. Entretanto,
as vantagens dessa reposição são duvidosas, pois
permite que o impacto na floresta sejam compensados
por impactos no lavrado (CAMPOS, 2011, 2008, p. 24).

Os impactos e as alterações na paisagem são perceptíveis, já que

mais de trinta mil hectares de árvore exótica Acácia Mangium foram
introduzidos em área de lavrado.

A exploração do potencial mineralógico9 do Estado de Roraima, com

identificação de grandes jazidas de diamantes, ouro, nióbio, urânio,
 148 | VOL. I - NO. 2

tório, cobalto, molibdênio, titânio, tantalita, columbita, cassiterita,

entre outros minerais, a médios ou longos prazos, vão atingir o
Lavrado Roraimense, inexoravelmente (FONSECA, 2008).

O grande potencial minerário de Roraima se tornou

amplamente conhecido em meados da década de 1970,
devido à divulgação dos resultados do projeto Radam
Brasil10, mas as riquezas minerais das serras na região
do Lavrado já era conhecida desde o início do século
20.[...] Outro ciclo importante em Roraima aconteceu
entre as décadas de 1940 e 1950, na serra do Tepequém,
também na região do Lavrado, mas fora de terra indígena
(CAMPOS, 2011, 2008, p. 27).

Outro ponto que pede atenção é o da urbanização acelerada e sem

planejamento adequado em Boa Vista, sobre as lagoas, igarapés e
buritizais. Mesmo o processo conduzido pelo poder público tem
desconsiderado a fragilidade desse ecossistema, inserindo conjuntos
habitacionais de baixa renda (Il. 4), especialmente, sobre o sistema de
lagoas, banhados e veredas do Lavrado na região a oeste da capital
além da canalização de inúmeros igarapés que cruzam área urbana
(CUNHA, 2014; JUCÁ, 2014).

Il. 4: Loteamento
na zona
oeste de Boa
Vista,2006/2011.
Foto: Tiago
Orihuela, 2006; J.
Pavani 2011.
 VOL. 1 - NO. 2 | 149

A destruição sistemática dos igarapés de Boa Vista é

impulsionada não só pela disponibilidade de recursos, mas
também pela falta de reconhecimento da sua importância
social, ambiental e cultural (CAMPOS, 2011, 2008, p. 30).

O lavrado, mais uma vez, aparece à margem, pois os vetores de

crescimento apontam em sua direção, usinas de combustíveis e
hidrelétricas parecem cada vez mais próximas, ainda que indicadores
demonstrem falta de argumentos.

A implantação de uma grande usina de etanol está

atualmente em processo de licenciamento pelo governo
do estado, apesar do decreto presidencial que impede
a expansão da cultura da cana-de-açúcar no bioma
Amazônia [...] Além da introdução de 75 mil hectares de
cana de nos campos naturais do Lavrado, os impactos
envolvem emissão de fumaça (250m/³ por segundo) e a
produção de vinhoto, mortal para toda a vida aquática
(6 bilhões de litros/ano) (CAMPOS, 2011, 2008, p. 31).

As potencialidades do lavrado precisam e devem figurar definitivamente

nas discussões acerca do desenvolvimento urbano e social, com a
finalidade de um melhor aproveitamento por parte da sociedade e
evitar futuras perdas naturais, que caso ocorram, não se tornem o único
legado.

POTENCIALIDADES

Roraima apresenta-se como um dos estados com o menor índice

de desmatamento da Amazônia, tendo apenas 5% de sua cobertura
vegetal original desmatada (CAMPOS, 2011, p. 33).

Até o início dos anos 70 o desmatamento em Roraima

era insignificante se comparado aos valores atuais. Desta
forma, o desmatamento em larga escala é um fenômeno
recente, pós 1980 (CAMPOS, 2011, 2008, p. 33).
150 | VOL. I - NO. 2

O desmatamento entre 2012 e 2013 teve um crescimento de 49%, de

acordo com o Projeto de Monitoramento da Floresta Amazônica por
Satélites – PRODES e Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE.
Ainda assim, considerada a segunda menor taxa de desmatamento
desde o início do monitoramento.

O campo que tem sido apontado é o dos estudos de valorização das

relações que se estabelecem no Lavrado Roraimense, identificando
suas potencialidades e investindo em processos de controle, gestão e
desenvolvimento econômico sustentável.

A pactuação de novos acordos para o zoneamento das

áreas de uso e conservação, a implantação de sistemas
agroflorestais, o reflorestamento com árvores nativas como
buriti (Mauritia Flexuosa) e pau-rainha (Centrolobium
paraense), o uso controlado do fogo e novas práticas de
manejo dos solos e das roças são algumas iniciativas que
começam a surgir como resposta à crescente pressão
sobre os recursos naturais (CAMPOS, 2011, 2008, p. 21).

O território apresenta um quadro no mínimo inusitado, já que a

maior parte da energia consumida no estado provém de hidrelétrica
venezuelana, juntamente com termelétricas distribuídas em centros
urbanos e no interior. Ainda assim, não consegue atender a população
em sua totalidade.

A necessidade de utilização de recursos renováveis relacionados à

geração de energia elétrica, outro ponto frequente nos dias atuais,
também pode encontrar alternativas sustentáveis. Um grande potencial
de ventos e luz solar, em Roraima, particularmente no lavrado, ainda
que pouco explorados atualmente, torna-se cada vez mais viável.

Segundo o Atlas do Potencial Eólico Brasileiro, Roraima é o

estado com maior potencial no norte do país, com grande
parte do potencial estimado para a região norte (12,4GW).
Este potencial está localizado na região do lavrado,
concentrado nas terras indígenas São Marcos e Raposa
 VOL. 1 - NO. 2 | 151

Serra do Sol, aonde a presença de serras e campos contribui

para a capacidade de geração[...] O lavrado também possui
um dos maiores índices médios de radiação solar no país
(6kWh/m².dia), o que indica um grande potencial para
a geração de energia solar (CAMPOS, 2011, 2008, p. 31).

O campo científico também encontra seu lugar no Lavrado

(NASCIMENTO; LINS, 2014). Com um potencial de fauna, paisagístico,
hidrográfico, mineral e cultural ainda por ser trabalhado, apresenta um
espaço rico em possibilidades de estudo. As espécies que compõem
sua paisagem, em escalas que variam do micro ao macro, e sua
fisionomia única chamam a atenção.

Não é por falta de proposta ou de pessoas empenhadas

em proteger o lavrado. Reinaldo Barbosa faz parte de um
grupo formado por Pesquisadores do Instituto Nacional
de Pesquisas da Amazônia (Inpa) em Roraima, analistas
ambientais do Ibama e Secretaria Municipal de Meio
Ambiente de Boa Vista, que apresentou ao governo federal
os planos para a criação do Parque Nacional do Lavrado,
com 61 mil hectares, no Leste do Estado, entre a Serra da
Lua e o médio rio Tacutu. A área representa apenas 1,5 %
do total de campos naturais em Roraima (FONSECA, 2008).

Modos de produção sustentáveis, como a criação de gado bovino,

apoiado pela Diocese de Roraima juntamente com a Fundação
Nacional do Índio – FUNAI, tem se mostrado uma alternativa válida.

A pecuária indígena não está baseada no desmatamento

nem na introdução de capim, mas o efeito de sua
expansão sobre os recursos naturais tem estimulado a
busca de soluções para aumentar sua produtividade e
sustentabilidade, como a construção de novos acordos de
zoneamento da paisagem, a proteção dos cursos d’águas
e a adoção de novas técnicas de manejo e melhoramento
genético. (CAMPOS, 2011, 2008, p. 21).
152 | VOL. I - NO. 2

Dentre todas essas potencialidades, talvez o turismo seja a alternativa

mais real e viável, até mesmo para as tribos que habitam o território
(VERAS, 2011). Apresentando locais de beleza natural e um conjunto
de fatores culturais provenientes de todo o processo civilizatório, todo
este território poderia se beneficiar e gerar uma experiência positiva
quanto a preservação. Caminhos que levam aos mais diferentes
lugares e que apresentam o lavrado, em alguns momentos, como
paisagem marcante. Quem ruma em direção Norte/Nordeste do
estado consegue vislumbrar os campos e algumas de suas raras
belezas como raras orquídeas – Bletias, garças, buritis e mesmo
tamanduás bandeira – Myrmecophaga tridactyla (SILVA e SILVA, 2011;
SILVEIRA, 2013 e outros estudos específicos).

O potencial turístico das Tis também envolve as

manifestações culturais como a gastronomia (damorida e
caxiri), as festas (parixarana), lendas e o artesanato, como
cestarias (darruana e jamaxim) e panelas de barro, que
fazem parte do patrimônio imaterial do povo de Roraima.
(CAMPOS, 2011, 2008, p. 21).

Importante ressaltar que ainda se faz necessário o aprofundamento

sobre os impactos não apenas ambientais, mas sociais, principalmente
aos povos indígenas, que seriam os principais afetados.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
O conhecimento, seja de forma científica ou empírica, é uma
necessidade humana para sua própria sobrevivência e ainda possibilita
a modificação da sociedade e do meio que se habita.

A paisagem ao qual chamam lavrado apresenta peculiaridades tão sutis

que seria necessária uma investigação mais cuidadosa para classificar
seu grau de relevância (NASCIMENTO e LINS, 2017). Negar ao lavrado o
direito de compreender suas riquezas, por não se ter uma quantidade
maior de estudos realizados nesta área, seria no mínimo inconsequente.
 VOL. 1 - NO. 2 | 153

A modificação da paisagem sempre estará ligada as necessidades

humanas. Fatores como o crescimento demográfico influenciam não
apenas determinado espaço, mas transformam toda uma sociedade.

Modificações impactantes e destrutivas, ocasionadas pela

simples exploração sem o devido planejamento, no passado,
hoje se apresentam diante da possibilidade da promoção de tais
transformações de maneira menos dramática.

Promover a conservação e o manejo de diversas paisagens, em especial

a do lavrado, de maneira sustentável é possível a partir de ações e
aliado ao uso de ferramentas de conhecimento, como a arquitetura
e urbanismo. Assim seremos capazes de gerar e desenvolver novos
conhecimentos e saberes acerca dos que se configura pouco conhecido.

O campo está aberto para negociações, a necessidade a existência de

um estudo mais aprofundado se firma nessa expectativa de descobrir,
mais uma vez, como enxergar o invisível.

REFERÊNCIAS
CAMPOS, Ciro (org). Diversidade Socioambiental de Roraima. Subsídios para debater
o futuro sustentável da região. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2011.

CAMPOS, Ciro; PINTO, Flávia; BARBOSA, Reinaldo Imbrózio. O Lavrado de Roraima:

importância biológica, desenvolvimento e conservação na maior savana do Bioma
Amazônia. Boa Vista: INPA-RR, 2008.

CUNHA, Marina Ignácio. Estudo das áreas de implantação dos loteamentos

habitacionais de interesse social na Zona Oeste e Sudoeste do município de Boa
Vista/RR. Boa Vista: Universidade Federal de Roraima, 2014 (monografia de conclusão
de curso de bacharelado em Arquitetura e Urbanismo).

DANIEL João. Tesouro descoberto no Rio Amazonas. In: Anais da Biblioteca Nacional,
v.1, 1975, Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1976. Disponível em: http://objdigital.
bn.br/acervo_digital/anais/anais_095_1975-1976_01.pdf. Acesso em: mai. 2014.

FONSECA, Vandré. Um parque para o Lavrado de Roraima. In: O Eco, 2008. Disponível:
< http://www.oeco.org.br/> Acesso: 10.ago.2014.

INSTITUTO CHICO MENDES. Fitofisonomias: Bioma cerrado. 2011. Disponível:<http://

www.icmbio.gov.br/projetojalapao/pt/biodiversidade-3/fitofisionomias.
html?showall=1> Acesso: 10.ago.2014.
154 | VOL. I - NO. 2

JUCÁ, Joelly Kalyne Bessa. Habitação de Interesse Social em Boa Vista/RR: legislações
ambientais e contradições. Boa Vista: Universidade Federal de Roraima, 2014
(monografia de conclusão de curso de bacharelado em Arquitetura e Urbanismo).

LINS, Judson W. de Rolim. Unidade de Estudos Avançados para o Lavrado. Boa Vista:
Universidade Federal de Roraima, 2015 (monografia de conclusão de curso de
bacharelado em Arquitetura e Urbanismo).

NASCIMENTO, Claudia H. C. ; LINS, Judson W. de Rolim. Lavrado Roraimense e a busca

por sua identidade . In: Colóquio Ibero-Americano Paisagem Cultural, 3, 2014, Belo
Horizonte. Anais.... Belo Horizonte: UFMG, 2014.

NASCIMENTO, Claudia H. C. ; LINS, Judson W. de Rolim. Signos da Margem da Amazônia:

o lavrado roraimense. In: II Encontro de Patrimônio Encontro de Patirmônio Cultural
e Sociedade, 2017, Belém. Anais.... Belém: UNAMA/SECULT-PA, 2017.

PANZINI, Franco. Projetar a natureza: arquitetura da paisagem e dos jardins desde as

origens até a época contemporânea. São Paulo: Ed. Senac São Paulo, 2013.

RODRIGUES, José Honório. História da História do Brasil – Historiografia Colonial. 2.a

edição. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1979.

SILVA, Manoela Ferreira Fernandes da; SILVA, João Batista Fernandes da. Orquídeas
nativas da Amazônia brasileira . Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi / Universidade
Federal Rural da Amazônia, 2011.

SILVEIRA, Luis Fábio. As exclusivas aves de Roraima. 2013 Disponível: <http://www.

ib.usp.br/~lfsilveira/pdf/a_2013_cecroraima.pdf> Acesso: 10.ago.2014.

VERAS, Antônio Tolrino de Resende. Turismo e desenvolvimento sustentável na Serra do

Tepequém. Boa Vista: Universidade Federal de Roraima / Instituto de Geociências, 2011.

NOTAS
1
São imagens geometrizadas e representações simbólicas, geralmente
associadas, que registram fatos e mitos e eram gravadas nas rochas das paredes
internas e externas de cavernas por populações neolíticas ou calcolíticas. São
encontrados em todo o mundo.
2
A palavra RORAIMA vem de Roro-imã que significa grande verde azulado na
língua indígena Pemon (Taurepang). Outro sentido atribuído à palavra é Serra
do Caju. Mas o nome do estado de Roraima, segundo os historiadores, é uma
referência ao Monte Roraima, uma formação da era pré-cambriana, a 2.875
metros de altitude.
3
Em 1639 Pedro Teixeira chegou à foz do grande Rio que foi batizado rio Branco
devido ao contraste da água no seu encontro com o rio Negro. Para os nativos
que o acompanhavam o rio se chamava Queçoene. Durante a cheia, quando
está carregado de sedimentos arrastados pela chuva, a água fica ‘branca’,
semelhante a do rio Solimões (DIVERSIDADE SOCIOAMBIENTAL DE RORAIMA,
2ª Edição, 2008, p. 17).
 VOL. 1 - NO. 2 | 155

4
Em 1787 Manoel Lobo D’Almada, o então governador do Estado do Amazonas,
introduziu as primeiras cabeças de gado na Região do Rio Branco e em
consequência disso foram criadas as Fazendas Reais que posteriormente
receberam o nome de Fazendas Nacionais. O objetivo da instalação das
mesmas era, através da ocupação efetiva pela pata do boi, assegurar a posse
lusa nestas áreas periféricas da bacia do rio Amazonas (BARROS, 1995, p. 47).
5
Entre os anos de 1775 e 1776 foi iniciada a construção do Forte São Joaquim, à
margem direita do rio Tacutu, no ponto de encontro com o Uraricoera, formando
o rio Branco, posição estratégica, pois barraria a passagem de espanhóis e
holandeses para o Branco, impedindo qualquer tentativa de incursões estrangeiras
no rio Negro. (DIVERSIDADE SOCIOAMBIENTAL DE RORAIMA, , 2008, p. 12).
6
Serra localizada no município de Amajari há 210 km da Capital Boa Vista, reconhecido
pelo seu potencial turístico além de possuir riquezas minerais como ouro e
diamantes. Disponível:<http://revista.ufrr.br/> Acesso: 10.ago.2014.
7
LEI COMPLEMENTAR Nº 153 DE 21 DE DEZEMBRO DE 2009. Acrescenta e modifica
dispositivos da Lei Complementar nº 007, de 26 de agosto de 1994, que Institui
o Código de Proteção ao Meio Ambiente para a Administração da Qualidade
Ambiental, Proteção, Controle e Desenvolvimento do Meio Ambiente e uso
adequado dos Recursos Naturais do Estado de Roraima, para declarar de interesse
social e de utilidade pública as atividades que especifica, e dá outras providências.
Disponível: < http://www.tjrr.jus.br /> Acesso: 10.abr.2015.
8
Entendemos por agronegócio, a totalidade das operações de produção e distribuição
de suprimentos agrícolas, das operações de produção nas unidades agrícolas, do
armazenamento, do processamento e da distribuição. Conceito de Agronegócio.
Disponível:< http://www.gestaonocampo.com.br/> Acesso: 10.ago.2014.
9
De acordo com estudos realizados pelo Departamento Nacional de Extração Mineral
– DNPM, 2002. Disponível: < http://www.dnpm.gov.br/> Acesso em: 10.mai.2015.
10
O Projeto Radam Brasil, que operou entre 1970 e 1985, foi dedicado à
cobertura de diversas regiões do território brasileiro (em especial a Amazônia)
por imagens aéreas de radar, captadas por avião. O uso do radar permitiu
colher imagens da superfície, sob a densa cobertura de nuvens e florestas.
Com base na interpretação dessas imagens, foi realizado um amplo estudo
integrado do meio físico e biótico das regiões abrangidas pelo projeto, que
inclui textos analíticos e mapas temáticos sobre geologia, geomorfologia,
pedologia, vegetação, uso potencial da terra e capacidade de uso dos recursos
naturais renováveis, que até hoje é utilizado como referência nas propostas
de zoneamento ecológico da Amazônia brasileira. Disponível: <http://
pt.wikipedia.org/wiki/Projeto_Radambrasil/> Acesso: 10.mai.2015.
156 | VOL. I - NO. 2

AFUÁGUAS: A RELAÇÃO ENTRE

PAISAGEM E PERCEPÇÃO URBANA
NA CIDADE DE AFUÁ (PA).

ANA BEATRIZ FERNANDES DE MACEDO

HELENA LÚCIA ZAGURY TOURINHO
ANA CRISTINA LOPES BRAGA
anabeatrizfmacedo@gmail.com.
helenazt@uol.com.br
acbraga3@gmail.com

RESUMO ABSTRACT

O presente artigo apresenta resultados Analysis of perception allows us to

de pesquisa exploratória sobre a capture the meaning of a landscape.
percepção dos moradores dos bairros This article presents exploratory research
Central e Capim-Marinho sobre aspectos results on the perception of the Central
urbanos da paisagem de Afuá - uma and Capim-Marinho neighborhoods
cidade amazônica que surgiu como residents, about Afuá landscape urban
entreposto de trocas comerciais de aspects - an Amazonian city that
mercadorias que circulavam através emerged as a warehouse for trade in
dos rios e se desenvolveu sobre as goods that circulated through rivers and
águas, onde, ainda hoje, predomina developed over the waters, where, even
a arquitetura vernacular de palafita. today, the stilt vernacular architecture
Mostra que os riscos das transformações predominates.It shows that the risks
“modernizadoras” na paisagem of the “modernizing” transformations
urbana de Afuá, que ameaçam a in the urban landscape of Afuá, which
identidade e os valores culturais locais, threaten local cultural identity and
não são percebidos como tal pela values, not perceived as such by the
população entrevistada e alerta para as population interviewed and alert to the
consequências dessas mudanças. consequences of these changes.

Palavras chave Key-words

Paisagem, percepção urbana, palafitas, Landscape, urban perception, stilts.
Afuá. Afuá.
 VOL. 1 - NO. 2 | 157

A PALAFITA É UMA TIPOLOGIA arquitetônica

encontrada em diversas partes do mundo,
geralmente situada em locais com clima
quente e úmido, onde chuvas intensas
caem constantemente. Contudo, apesar
de seguir a tipologia da palafita, cada
aldeamento, povoado ou cidade palafítica
dispõe de fatores intrínsecos que lhe
conferem um caráter único.

Na Amazônia, a extensa rede de rios e

o modo de vida ribeirinho fez com que
se estabelecessem várias comunidades
palafíticas. Uma dessas comunidades se
desenvolveu a ponto de adquirir o status
158 | VOL. I - NO. 2

de sede de município: Afuá, uma pequena cidade, conhecida como

a “Veneza Marajoara” por ser composta por palafitas. Como ressalta
Bandoni (2016), em Afuá, o rio se torna rua e as estivas são uma grande
ciclovia ou calçadão pedonal.

Mais recentemente, um conjunto de modificações na paisagem de

Afuá vem sendo inseridas, como a construção de edificações e vias de
concreto, iniciando processo de perda de características tradicionais
da paisagem que foram construídas, histórica e culturalmente, ao
longo do tempo.

O presente artigo visa a investigar como a população interpreta e

avalia a paisagem que vivencia, bem como identificar os elementos do
espaço urbano que são representativos na leitura da paisagem, tendo
em vista aspectos culturais e as peculiaridades locais da arquitetura
vernácula e possibilidades de mudança dessas características. Para
isso, utiliza informações secundárias e dados coletados em pesquisa
de campo.

Com base em informações bibliográficas e documentais, o

artigo analisa o processo de formação do espaço urbano de Afuá
destacando o papel do meio físico-natural na configuração atual.
Mediante a aplicação de 30 (trinta) questionários – 15 (quinze) com
moradores do bairro Central e 15 (quinze) com residentes no bairro
do Capim-Marinho –, analisa elementos da paisagem e mensura o
grau de satisfação dos moradores com os mesmos. O questionário
foi respondido equilibradamente por pessoas de ambos os sexos,
que moravam na cidade e nesses bairros a pelo menos um ano. As
respostas coletadas foram tabuladas, sistematizadas em gráficos e
analisadas a seguir.

O artigo está estruturado em quatro partes, além dessa introdução.

Após apresentar conceitos relacionados à percepção da paisagem
urbana, expõe algumas características da paisagem palafítica. Em
seguida, analisa o processo de formação da cidade de Afuá, pontua
 VOL. 1 - NO. 2 | 159

o surgimento de seus bairros e destaca aspectos da paisagem

presentes nessa cidade. Posteriormente, expõe e analisa os resultados
obtidos na pesquisa de campo. Ao final, na conclusão, realiza-se uma
reflexão acerca da percepção e da paisagem de Afuá, no qual verifica-
se a transformação de diversos elementos urbanos que a compõe,
apontando valores materiais e culturais que colocam em risco a
singularidade de sua paisagem.

PERCEPÇÃO E AVALIAÇÃO DA PAISAGEM

URBANA.
De acordo com Milton Santos, tudo aquilo que nós vemos, o que nossa
visão alcança, é paisagem. Esta pode ser definida como o domínio do
visível, aquilo que a vista abarca. Não é formada apenas de volumes, mas
também de cores, movimentos, odores, sons etc. (SANTOS, 1988, p. 21).

Para Milton Santos (1988) a apreensão da paisagem é a mesma da

percepção, ambas são captadas pelos sentidos. Ocorre que aspectos
socioeconômicos, culturais e mesmo psicológicos, interferem na
forma como cada pessoa ou grupo social seleciona as informações
e percebem a paisagem. Sendo assim, a análise da paisagem não
deve ser associada restritamente à aparência, pois varia com base na
interpretação, sem haver uma “verdade absoluta” a respeito de uma
mesma paisagem. Investigar a paisagem requer, além de captar sua
dimensão física, entender o significado que lhe é atribuído.

A percepção é uma dimensão de análise que permite identificar as

diferenciações espaciais segundo as diferentes visões de mundo,
anseios e expectativas, sendo captada por meio de vivência,
perspectiva de vida e oportunidade dos moradores de determinada
cidade.

Várias são as teorias de percepção do espaço urbano e suas aplicações.

Segundo Ferrara (1999), o conceito de percepção urbana estaria
associado à capacidade de absorver e produzir informações sobre a
160 | VOL. I - NO. 2

cidade, contendo os usos e hábitos da população. O acúmulo dessas

informações seria capaz de criar uma imagem da cidade para seus
cidadãos.

Tania Margarete Mezzomo Keinert e Marisa Feffermann (2009) afirmam

que, por meio da vivencia na cidade, os moradores captam inúmeras
características do espaço urbano que geram sensações de satisfação,
aversão ou indiferença, formando opinião sobre o meio, podendo
haver divergência de opiniões. A opinião constituída por cada
habitante, de acordo com Lucrécia D’aléssio Ferrara (1999), influencia
em suas escolhas e decisões. Sendo assim, em um levantamento, a
percepção urbana pode ser constatada, através de informações em
recorte temporal e por meio de mudanças de hábitos, necessidades e
aspirações de uma população.

A imagem da cidade para Kevin Lynch (1960) é fruto das relações

entre homem e o meio em que vive, selecionando, organizando
e atribuindo sentido ao que o cerca. Contudo, os cidadãos de uma
cidade mantêm contato direto com algumas porções dela, fazendo
com que cada indivíduo possua uma imagem única e própria, indo
além dos elementos físicos perceptíveis, sendo composta por variáveis
de significado social de uma área, a sua função, a sua história ou, até,
seu nome (LYNCH, 1960, p.5 7).

Kevin Lynch ainda conclui que: nossa percepção da cidade não é integra,
mas sim bastante parcial, fragmentária, envolvida noutras referências
(LYNCH, 1960, p. 12). Logo, uma cidade pode evocar diferentes tipos
de imagem. No entanto, quando um componente dessa realidade é
percebido em diversas imagens construídas pelos habitantes, adquire o
que o autor define como “imagens públicas”, resultado de uma cultura
comum.

Dessa maneira, o artigo pressupõe que a opinião das pessoas sobre

atributos do espaço urbano podem expressar a maneira das mesmas
percebem elementos e aspectos de sua cidade. Tendo-se como base
 VOL. 1 - NO. 2 | 161

características do espaço urbano afuaense, pesquisa-se tais opiniões.

A CIDADE DE AFUÁ
Cada cidade possui características únicas, exclusivas de sua cultura,
formação geográfica, definidas pelo modo de vivência e pelas
interpretações de seu povo, refletindo sua paisagem e organização
urbana.

A cidade de Afuá é uma delas. Com uma malha urbana se estende por
cerca de 8.373 km2. Está localizada entrada do estuário amazônico,
na parte meridional da ilha do Marajó, Estado do Pará, no rio Afuá,
à direita, margeada pelo rio Cajú-Una, e, à esquerda, pelo rio
Marajozinho, as cheias das marés conferem a cidade paisagem e
dinâmica socioespacial particulares. (Il. 1)

De acordo com estudos de Granell e Runge (2007) existem dois modelos

de comunidades palafíticas: o modelo dissociado e o associado.
No modelo dissociado as unidades habitacionais e equipamentos

Il. 1: Vista aérea parcial da cidade de Afuá.

Fonte: Prefeitura de Afuá, 2017..
162 | VOL. I - NO. 2

urbanos não são conectados por vias de pedestres e sim pelos próprios
rios; as edificações encontram-se distantes entre si, apesar de estarem
agrupadas. Já no modelo associado, as unidades habitacionais e os
equipamentos urbanos estão próximos uns dos outros, situando-
se, no máximo, a dez metros de distância. Mas, diferentemente do
modelo dissociado, existe no modelo associado a articulação espacial
entre as edificações através de vias de pedestres construídas também
sobre os rios. A cidade de Afuá se insere no modelo associativo, como
se nota em sua vista aérea.

A cidade surge como ponto de parada e de apoio às rotas de

navegação pelo estuário amazônico, praça de comércio e troca de
mercadorias, tanto entre os comerciantes, quanto entre os ribeirinhos
e os comerciantes (BIBAS e CARDOSO, 2017, p. 7).

A evolução urbana de Afuá acompanha a teoria de Granell e

Runge (2007) sobre como ocorre o desenvolvimento urbano em
comunidades palafíticas que se enquadram no modelo associado
compacto1. A ocupação urbana teve início com a instalação de um
conjunto de edificações posicionadas paralelamente ao limite da
“costa terrestre” visível no período da baixa-mar, onde, hoje, é a orla
da cidade. Posteriormente, surgiu uma segunda fileira de prédios
paralelos à fileira inicial, e cinco vias perpendiculares, constituindo a
área do centro histórico. Mais tarde, essas cinco vias perpendiculares
seriam prolongadas e dariam origem a outras quadras que viriam a
formar o primeiro bairro da cidade, chamado de Central.

A Ilustração 2 mostra a evolução urbana de Afuá. Atualmente a

cidade conta com dois bairros, o Central e Capim-Marinho. O bairro
Central, é o mais antigo é composto pelo centro histórico e sua
expansão. Por isso, é mais consolidado e detém maior diversidade de
serviços e equipamentos. Já o bairro do Capim-Marinho foi originado
a partir de 1980, com a instalação de palmiteiras e madeireiras na
região, abrigando imigrantes em busca de melhores condições de
 VOL. 1 - NO. 2 | 163

Il. 2: Evolução urbana de Afuá.

Fonte: Medeiros, Corrêa Neto e Medeiros (2015); adaptado pela autora (2018).
164 | VOL. I - NO. 2

vida, sendo assim a expansão desse bairro se deu de forma rápida e

desordenada.

Além de estar localizada às margens dos rios, segundo Trindade JR,

Silva e Amaral (2008), a cidade ribeirinha na Amazônia se caracteriza
por: ter pequena dimensão populacional e diminuto tamanho
territorial; ser tradicional no que diz respeito ao ordenamento espacial;
e, ter funções urbanas de âmbito local, possuindo forte conexão com
o entorno, com a floresta e o rio.

Pode-se dizer que Afuá não só é uma típica cidade ribeirinha

amazônica, com peculiaridades marcantes, estando não só situada
nas margens dos rios, mas sobre eles. A relação da população com o
rio é intensa. O único modo de chegar à cidade é através dele; não há
rodovias de acesso à cidade e a pista de pouso do local não recebe
voos regulares. Nos rios se pratica a pesca, e o banho em suas águas é
costumeiro, inclusive é opção de lazer dessa sociedade.

A cidade também é de pequena dimensão populacional – segundo

dados do Censo Demográfico, em 2010, a população urbana era de
9.478 habitantes. O estudo Região de Influência das Cidades do IBGE
– REGIC, realizado em 2007 (IBGE, 2008), classifica Afuá como um
centro local, sendo intermediadora da relação entre centros urbanos
maiores, como Breves e Macapá, e povoamentos rurais ainda menores,
estabelecendo relações comerciais e de serviços através de uma única
“rua”: o rio.

A natureza alagada ou alagável do sítio urbano lhe confere mais

uma característica, ser constituída, na quase totalidade, por palafitas,
erguidas com matéria prima regional e tecnologia adaptada às
condições locais, com edificações e passarelas (estivas) feitas de
madeira, respeitando a dinâmica do rio, sem o uso de aterramentos.

Não somente a habitação em Afuá está ligada às raízes culturais

do povo ribeirinho. Mas, todas as estruturas de serviços básicos da
 VOL. 1 - NO. 2 | 165

sociedade foram adaptadas à realidade física do ambiente natural em

que a cidade se insere.

Ademais, estudos sobre a arquitetura local mostram que as casas têm

uma durabilidade média de 15 anos, após este período, são renovadas
ou totalmente reconstruídas, por isso é muito fácil encontrar
carpinteiros ou mestres que já perderam a conta de quantas casas
construíram (PALHETA E RODRIGUES, 2012, p. 172).

Isso ocorre devido ao desgaste natural e a durabilidade da madeira,

material usado na maioria das edificações, e do contato constante da
edificação com a água das palafitas2 e estivas.

Com a reconstrução permanente das edificações, a paisagem urbana

se altera constantemente, modificando o cenário da cidade, o que
representa outro fator cultural do povo de Afuá.

Quanto aos modelos utilizados nas construções pelos carpinteiros,

verifica-se que há um padrão fortemente seguido pela população
com pequenas alterações. A individualidade está presente na
pintura das casas, expressando os gostos mediante a utilização de
cores vibrantes. (Il. 3)

A paleta de cores da cidade chama atenção imediata

do visitante. A paisagem natural composta pelo verde
fechado da floresta, pelo ocre barrento dos rios e pelo
céu carregado de nuvens cinzentas baixas que quase
encostam na copa das arvores é uma espécie de fundo
neutro para as gritantes pinceladas de cores fortes como
o verde-limão, o laranja, o rosa, o lilás, o turquesa, o
rosa-pink, o amarelo canário ou o vermelho (PALHETA E
RODRIGUES, 2012, p. 172).

Lá a grande maioria das residências, comércios e alguns prédios

públicos são construídas de madeira. Como constatam Palheta e
Rodrigues (PALHETA E RODRIGUES, 2012, p. 170), em Afuá:
166 | VOL. I - NO. 2

Il. 3: Padrões das palafitas em Afuá.

Fonte: Acervo da autora (2017).

A sede da prefeitura, o hospital, a delegacia de polícia,

a Igreja de Nossa Senhora de Conceição e o prédio
que abriga a escola municipal de ensino fundamental
juntamente com a escola estadual de ensino médio
são em alvenaria, e além desses, não mais que 10% de
construções particulares (PALHETA E RODRIGUES, 2012).

As edificações da região revelam o modo de vida tradicional e a

manifestação cultural do povo de Afuá. No geral, como enfatizam
Lomba e Nobre (2013), nota-se um tempo próprio e particular do
lugar, em confronto com o tempo moderno e acelerado, o que
pode ser constatado no antagonismo existente entre a lentidão das
embarcações e bicicletas de Afuá e a modernidade dos transportes
aéreos e rodoviários presente nas grandes cidades.
 VOL. 1 - NO. 2 | 167

Em Afuá, o barulho de motores de carros, motos e caminhões não

existe, dando lugar ao ruído esporádico do motor das embarcações,
aos sons das águas e da natureza que envolve o local. No âmbito
intraurbano, a circulação é feita a pé e por bicicletas, algumas adaptadas
para atender funções que, em outras cidades, são respondidas por
automóveis, como são os casos das: bici-taxi, bici-ambulância, bici-
coletora de lixo, bici-bombeiro e bici-polícia (TÂNGARI et al., 2016,
p. 9) (Il. 4). Já o transporte regional, por muito tempo foi realizado
apenas por embarcações tradicionais, e já pode ser feito, também, por
lanchas modernas mais velozes (Il. 4).

Il. 4: Bicicletas e suas inúmeras variações em Afuá.

Fonte: Acervo da autora (2017).
168 | VOL. I - NO. 2

Valores modernizantes podem identificados, não apenas no transporte

regional, mas, também, em algumas edificações de alvenaria e vias
elevadas de concreto, com largura variando de 3 a 5 metros, conforme
mostra a Ilustração 5. Entretanto, casas e prédios de alvenaria ainda
são minorias.

Afuá conjuga uma série de processos e contextos, no âm-

bito físico e sociocultural que assinalam variações existen-
tes na construção do seu ambiente urbano representado
por configurações arquitetônicas, urbanísticas e paisagís-
ticas autóctones e também exógenas que significam e
ressignificam uma paisagem que vivencia impactos que
tem alterado a dinâmica compositiva desse ambiente
(TANGARI et al., 2016, p. 5)

Nos espaços públicos, em especial nas praças, se desenvolvem

as funções religiosas, de comércio e de lazer, ou seja, são locais
onde importantes relações sociais acontecem, utilizados para a
comunicação entre os moradores – sendo ponto para divulgação de
missas, eventos, protestos e aluguel de bicitáxi e bicicleta. Na orla e
em suas vias transversais, há uma grande concentração de feirantes
e pequenos comerciantes, que aproveitam o grande movimento de
pessoas.

Neste sentido, como mostram Tângari, Andrade e Mergulhão

As praças, orlas e estivas de Afuá possuem formas

paisagísticas singulares que estabeleceram na
cidade uma malha urbana que reforça o fluxo de
pessoas a pé e de bicicletas pelas suas vias (estivas).
Essas mesmas vias podem ser consideradas
elementos de interligação entre os espaços livres
públicos [...] (TANGARI et al., 2016, p. 11):

Na praça em frente à Igreja Nossa Senhora da Conceição do Afuá,

ocorrem as principais festividades religiosas, sendo descritos por
Tângari, Andrade e Mergulhão como eventos, envoltos no manto
 VOL. 1 - NO. 2 | 169

Il. 5: Trecho da orla da cidade de Afuá tomada pelo concreto.

Fonte: Acervo da autora, 2017.
170 | VOL. I - NO. 2

da religiosidade, da cultura popular ou cívica, são o ápice do

congraçamento social, onde a essência societária local manifesta
modus vivendi amazônico (TANGARI et al., 2016, p. 9). Utiliza-se,
também, as praças públicas de Afuá para a prática de esportes e
exercícios físicos. Assim, a população cria novas formas de utilização
dos espaços existentes para adequar suas necessidades.

Combinam-se espaços de uso privado e individual, como pequenas

hortas, jardins e quintais com presença mais destacada na época
de vazante, e espaços de uso públicos e coletivo, localizados junto
às margens do rio – praças, terminais, áreas de eventos, etc – assim
como a própria pista de pouso que, pela sua localização e dimensão,
é utilizada por crianças e adultos para o jogo de bola, brincadeiras
diversas, recantos de conversa e descanso junto ao comércio local que
para ela se abre (TANGARI et al., 2016, p.12)

Embora valores das grandes cidades sejam identificados em Afuá,

esses ainda não são hegemônicos; ainda estão integrados aos valores
tradicionais, acentuando a peculiaridade da cidade. Ademais, a cidade
ainda incorpora, o modo de vida ribeirinho, mantendo, de certa
forma, uma relação de equilíbrio entre homem-natureza por meio
da identidade cultural afuaense, mesmo que a população residente
possa não ter consciência disso.

A partir do exposto, cabe investigar a opinião da população de Afuá

sobre a paisagem urbana e suas possíveis alterações.

A PERCEPÇÃO DA PAISAGEM URBANA DE AFUÁ.

O questionário levantou a opinião da população sobre os seguintes
aspectos: aparência da cidade, das praças, das edificações,
possibilidades de diversão, qualidade de energia ofertada,
quantidade e qualidade da água, limpeza da cidade e símbolos
urbanos de Afuá. Além disso, questionou sobre o interesse de
transformar esses espaços, trocando as estivas por ruas em concreto
 VOL. 1 - NO. 2 | 171

ou asfaltadas e substituindo as construções em madeira por outras

em alvenaria.

No que diz respeito a aparência da cidade como um todo, a resposta

dos entrevistados foi unânime, os 100% do total pesquisado avaliaram
a cidade como “bonita”. Tratando-se da aparência das edificações de
Afuá, mais de 90% da população estudada (50% no bairro Central e
43,33% no bairro do Capim-Marinho) disse apresentar uma aparência
bonita. Em relação a quantidade de praças públicas, cerca de 80%
da população considerou a quantidade pequena e reclamou da
concentração das mesmas no bairro Central, e mais especificamente
na orla.

Para 80% dos entrevistados, as praças existentes dispõem de uma

aparência bonita, com jardins, malocas, palcos para shows ou
eventos, quiosques, quadras e outros equipamentos públicos bem
conservados.

A urbanização da orla da cidade foi definida como boa por 60%

dos pesquisados. Ressalte-se que a orla urbanizada se restringe ao
bairro Central. Talvez por essa razão, cerca de 33% da população
que respondeu a pesquisa disse não frequentar a orla, e dos que a
frequentam a maioria o fazem para o lazer e a utilizam, majoritariamente,
aos finais de semana.

Quanto a opinião sobre a arborização da cidade, obteve-se que da

população que foi entrevistada no Capim-Marinho, 74% avaliou a
arborização das ruas a cidade na escala de ótima ou boa. No bairro Central,
as respostas variaram entre boa e ruim, em 94% dos casos estudados.

Destaca-se que, até o presente, não foi implantado qualquer projeto

paisagístico nas vias públicas. As escassas árvores existentes, são
remanescentes da vegetação nativa e possuem de médio porte, ou
seja, não são fruto de um plantio planejado, posicionado e realizado
em prol da melhoria do conforto térmico na cidade.
172 | VOL. I - NO. 2

Ainda sobre essa questão, alguns moradores demostraram

preocupação com a plantação de novas árvores, face aos registros
de casos de assalto em que os ladrões sobem nas árvores e se jogam
em cima das pessoas que estão trafegando nas estivas para roubarem
seus pertences.

Quanto à largura das vias, as estivas foram definidas como estreitas

por 80% dos entrevistados (43,33% no bairro Central e 36,66% no
bairro do Capim-Marinho), sem haver separação entre os usuários
pedonais e ciclistas.

A cidade começa a enfrentar problemas causados por falta de locais

para o estacionamento de bicicletas, especialmente nos espaços onde
há grande concentração de pessoas e em horários de grande fluxo,
como é o caso de escolas, mercado municipal, feira do açaí, dentre
outros.

Os entrevistados também foram questionados sobre as possibilidades

de diversão fora de casa e o que costumavam fazer na cidade para se
divertir. A maioria dos participantes do bairro Central considerou as
possibilidades de diversão ruins ou péssimas (59,98%), enquanto a
maior parte dos do Capim-Marinho avaliou como boa ou ruim (73,32%).

Quando se perguntou para os participantes sobre o que costumavam

fazer para se divertir, os mesmos mostraram ter entendimento
distinto do que consideravam diversão, obtendo-se como respostas
“trabalhar”, “ir a festas” e “tomar bebidas alcoólicas”, etc.

A iluminação também foi tratada na pesquisa. Da população

entrevistada, 76,66% (40% correspondente aos entrevistados no
bairro Central e 36,66% ao bairro do Capim-Marinho) consideraram
ruim ou péssimo o serviço de energia elétrica, com reclamações sobre
a inconstância no fornecimento e o elevado preço pago nas contas de
luz. Cabe destacar em residências de mais de 90% dos entrevistados
haver medidor de energia elétrica.
 VOL. 1 - NO. 2 | 173

Nas vias públicas haviam variações de luminosidade, decorrente da

desigualdade de distribuição dos postes de energia entre os bairros.
Na orla observa-se melhor iluminação; nas demais vias do bairro
Central os postes vão ficando cada vez mais distantes uns dos outros,
situação que se agrava no bairro do Capim-Marinho, contando com
áreas onde a iluminação pública é inexistente.

Quanto ao fornecimento de água, aproximadamente 50% dos

entrevistados avaliou a quantidade de água fornecida pelo poder
público como pequena (sendo 26,66% no bairro Central e 23,33%
no bairro do Capim-Marinho). Outros 10% dos entrevistados (todos
moradores do Capim-Marinho), afirmaram não possui abastecimento
de água por meio do poder público. A qualidade da água, segundo
a maioria da população não é adequada para o consumo e uso,
sendo de qualidade julgada como ruim ou péssima por 80% dos
entrevistados (46,66% no bairro Central e 33,33% no bairro do
Capim-Marinho).

Mais de 80% dos pesquisados (43,33% referentes ao bairro Central

e 40% ao Capim-Marinho) disseram que Afuá é limpa ao avaliar as
condições de limpeza nas estivas. Isso denota, que os mesmos não
percebem a grande quantidade de lixo acumulado e sedimentado em
baixo das estivas, proveniente de lançamento inadequado do lixo por
vários anos.

Aliás, a problemática do lixo urbano, em Afuá, é preocupante devido

a dois fatores: o primeiro é o lixão a céu aberto, em que parte dos
resíduos sólidos são depositados foi incorporado pela cidade,
acarretando em problemas para os moradores do entorno por conta
do mau cheiro e doenças3. O segundo motivo é a incineração do
lixo, em fornos da EMAPA4 cedidos para a prefeitura, uma vez que
a queima de resíduos sólidos gera fumaça, liberando gases tóxicos,
poluindo o meio ambiente.
174 | VOL. I - NO. 2

Quando se elaborou os instrumentos de pesquisa, havia o propósito

de coletar informações para fazer um mapa de imageabilidade
da cidade que destacasse as vias, os marcos, os pontos nodais, os
bairros, os limites ou fronteiras percebidas, pela população, como
símbolos de Afuá. Porém, muitos entrevistados não conseguiram
responder às perguntas que foram realizadas com essa finalidade.
Solicitou-se, então, que os entrevistados definissem a cidade de Afuá
com uma palavra. Em 80% das entrevistas, foi necessário instigar os
participantes, citando palavras como “bicicletas”, “floresta”, “estivas”,
“palafitas”, “rio” e outras, com a finalidade de resgatar respostas com
base na memória social. Mesmo assim a população não conseguiu
visualizar elementos da paisagem urbana que representariam a
cidade.

Em que pese o fato da pesquisa ser exploratória e não possuir

representatividade estatística, essas dificuldades evidenciam a
necessidade de fomentar a consciência coletiva a respeito dos
elementos urbanos representativos que conferem identidade à cidade.
Isso assume peculiar relevância quando se observa as respostas dadas
quando se questionou acerca do interesse de transformar alguns
aspectos singulares da cidade de Afuá.

Quando se depararam com a pergunta “Você trocaria as vias em

madeira, por vias em concreto ou asfaltadas?”, cerca de 80% dos
entrevistados da pesquisa (40% correspondente ao bairro Central e
40% ao Capim-Marinho) não hesitariam responder afirmativamente,
provavelmente influenciados por questões relacionadas à manutenção
e à durabilidade das vias.

Tal posição sugere que os moradores da cidade não enxergam

as estivas como componente relevante da identidade cultural da
sociedade afuaense, ou veem a perda desse patrimônio cultural como
fator que compensa os benefícios que imaginam possuir as vias de
concreto ou com pavimentação asfáltica.
 VOL. 1 - NO. 2 | 175

Outro exemplo diz respeito às edificações. Apesar de 90% dos

entrevistados avaliarem a aparência das casas como bonitas, quando
questionados se aprovariam a troca das casas em madeira por casas
de alvenaria, a opção ‘trocaria’ prevaleceu, mesmo que com pouca
diferença, ou seja, foi a adotada por 56% dos entrevistados (aparecendo
em 23,33% dos questionários aplicados no bairro Central e 33,33%
no bairro Capim-Marinho). Apenas dois entrevistados, estudantes do
ensino médio e moradores do bairro Central, destacaram a arquitetura
das casas como um diferencial para a paisagem urbana, rejeitando a
troca.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
O desenvolvimento do estudo possibilitou uma reflexão acerca da
percepção e da paisagem de Afuá. Revelou que a cidade está passando
por processos de modificação da paisagem que, como já havia
constatado Mergulhão ameaçam valores materiais e simbólicos cujos
resultados são a inter-relação entre elementos abióticos, bióticos,
culturais (TÂNGARI et al., 2016, p. 5) e tendem a romper a identidade
arquitetônica, morfológica e paisagística da cidade (TÂNGARI et al.,
2016, p. 8).

Mostrou que, do ponto de vista dos moradores de Afuá em relação

a vários aspectos sócio espaciais, os baixos graus de satisfação com
a quantidade de praças, a qualidade de distribuição espacial dos
serviços de energia elétrica e com a quantidade e a qualidade da água
fornecida pelo poder público.

Os moradores do bairro do Capim-Marinho, ainda que convivam

com uma infraestrutura urbana mais carente do que a do bairro
Central, tendem a estar mais satisfeitos que os do bairro Central. Os
moradores do bairro Central, ainda que se declarem satisfeitos com
alguns aspectos urbanos analisados, são mais exigentes acerca da
infraestrutura que recebem, e exigem a presença de funções urbanas
que vão além daquelas relativas às necessidades básicas, expressando
176 | VOL. I - NO. 2

insatisfação com as possibilidades de diversão e com arborização

urbana.

A pesquisa exploratória constatou que a opinião dos moradores

sobre a cidade difere da imagem corrente de uma cidade amazônica
maravilhosa, cantada em músicas como “Veneza Beleza” . Além disso,
sua população não define Afuá através de slogans como “Veneza
Marajoara” e “Amsterdã dos Trópicos”, que são divulgados em
propagandas de teor turístico. Mostrou ainda que parte expressiva dos
entrevistados apoia alternativas de mudanças que podem interferir,
sobremaneira na paisagem e na cultura tradicional local.

As modificações na paisagem de Afuá, que dizem respeito às

construções de edificações em alvenaria e vias de concreto, que estão
sendo gradativamente incorporadas na paisagem urbana e são aceitas
por grande parte da população entrevistada. Tais alterações estão
sendo associadas à ideia de progresso pela população que se apropria
de valores de grandes cidades contemporâneas. No entanto, notou-se
que alguns jovens, ainda que lentamente, começaram a desenvolver
uma noção de que a arquitetura vernácula e as estivas em madeira são
patrimônio ribeirinho e estão ligadas à cultura de seu povo.

Por fim, o trabalho revelou a importância que a percepção da população

tem sobre a cidade. Pode haver um momento em que Afuá tenha
que escolher entre dois caminhos para percorrer: o primeiro vincula
sua paisagem com a das grandes cidades que expressam uma ideia
de desenvolvimento, modernização, evolução e civilização (BIBAS e
CARDOSO, 2017, p.10); e o segundo, mais sustentável, que reconhece
o passado e a cultura local e conduz um processo de desenvolvimento
acompanhado de uma educação patrimonial, pautado na noção de
pertencimento que valoriza os bens materiais e imateriais socialmente
produzidos.
 VOL. 1 - NO. 2 | 177

REFERÊNCIAS
BANDONI, Andrea. Afuá: Uma cidade amazônica inteiramente construída sobre
as águas, onde só a bicicleta tem vez In: Revista aU: Arquitetura e Urbanismo, São
Paulo, n. 266, maio 2016. Mensal. Disponível: <http://au17.pini.com.br/arquitetura-
urbanismo/266/artigo370734-2.aspx>. Acesso em: 1.mar.2017.

BIBAS, Luna; CARDOSO; Ana Cláudia. Os Perigos de uma Trajetória Única para as
Cidades Amazônicas. In: Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação
e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional In: ENAPUR, 17, 2017, São Paulo,
SP. Anais (on-line). São Paulo: ENAPUR, 2017. Disponível: < http://anpur.org.br/
xviienanpur/principal/publicacoes/XVII.ENANPUR_Anais/ST_Sessoes_Tematicas/
ST%206/ST%206.8/ST%206.8-05.pdf> Acesso: 03.abr. 2018.

FERRARA, Lucrécia D’aléssio. Olhar periférico: informação, linguagem, percepção

ambiental. São Paulo: Edusp, 1999.

GEISSLER, Helenne Jungblut; LOCH, Carlos; OLIVEIRA, Roberto de. Palafitas: Tipologias
Habitacionais em áreas costeiras de Florianópolis – SC In: Seminário Internacional da
Latin American Real Estate Society, LARES, 7, 2007, São Paulo, SP. Anais (on-line). São
Paulo: LARES, 2007. Disponível: http://lares.org.br/2007/artigos/T082-Geissler_Oliveira.
pdf>. Acesso: 13.set. 2017.

GRANELL, Francisco Mustieles; RUNGE, Carmela Gilarranz. El palafito como hábitat

milenario persistente y reproducible: modelos palafíticos en el Lago de Maracaibo.
In: Arquitectura Vernácula en el Mundo Ibérico: actas del Congreso Internacional
sobre Arquitectura Vernácula, 1, 2007, Sevilla. Atas (on-line). Sevilla: Universidad
Pablo de Olavide, 2007. v. 1, p. 208 - 217. Disponível em: <https://www.upo.es/depa/
webdhuma/areas/arte/actas/cisav05/co_21.pdf. >. Acesso: 13. jun. 2017.

IBGE. Regiões de Influência das Cidades 2007. Rio de Janeiro: Ministério do

Planejamento, Orçamento e Gestão/Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística/
Diretoria de Geociências/Coordenação de Geografia, 2008.

KEINERT, Tania Margarete Mezzomo; KEINERT, Ruben Cesar; FEFFERMANN, Marisa.

Pesquisa de Percepção da Qualidade de Vida em Santo André/SP. In: Encontro
Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento
Urbano e Regional - ENAPUR, 9, 2003, Belo Horizonte, BH. Anais (on-line). São Paulo:
ENAPUR, 2017. Disponível: < http://arquivo.sepq.org.br/II-SIPEQ/Anais/pdf/gt2/08.
pdf> Acesso: 04.mai. 2017.

LOMBA, Roni Mayer; NOBRE-Júnior, Benedito Baliero. A relação rural-urbano a partir

das cidades ribeirinhas: o papel do comércio popular (feiras) na cidade de Afuá (PA).
Confins, [s.l.], n. 18, 17 jul. 2013. OpenEdition. http://dx.doi.org/10.4000/confins.8405.
Disponível: <http://journals.openedition.org/confins/8405>. Acesso em: 28 jan. 2017.

LYNCH, Kevin. A Imagem da Cidade. 70. ed. Massachusetts: Massachusetts Institute of

Technology, 1960.

MEDEIROS, José Marcelo Martins; CÔRREA NETO, Jacy; MEDEIROS, Mariana

Martins. Territorialidade de espaço público em uma cidade ribeirinha na Amazônia
178 | VOL. I - NO. 2

Setentrional Brasileira – Afuá, Pará. Confins, [s.l.], n. 31, 8 jun. 2017. OpenEdition. http://
dx.doi.org/10.4000/confins.11935.Disponível:<https://journals.openedition.org/
confins/11935#quotation>. Acesso: 5. abr. 2018.

MONTEIRO, Érica Corrêa. Acessibilidade espacial nas calçadas em estivas no Pará: estudo
de caso na Ilha do Combu e na cidade de Afuá. 2015. 271 f. Dissertação (Mestrado)
- Curso de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-graduação em Arquitetura e
Urbanismo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015. Disponível:
<https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/159408>. Acesso: 15 mar. 2017.

OLIVEIRA, Clamirson Dias de. Beleza Veneza. Afuá, 2013. Disponível: http://www.
ppgartes.propesp.ufpa.br/disserta%C3%A7%C3%B5es/2012/Vanessa%20Simoes.
pdf>. Acesso: 05. jun. 2017

PALHETA, Cláudia Suely dos Anjos; RODRIGUES, Carmem Izabel. A casa de Afuá: estética
popular em uma cidade sobre palafitas. In: Iara: Revista de Moda, Cultura e Arte, São
Paulo, v. 5, n. 1, p.164-182, 18 maio 2012. Semestral. Disponível: <http://www1.sp.senac.
br/hotsites/blogs/revistaiara/index.php/vol-5-no1-ano-2012/>. Acesso: 18 abr. 2017.

SANTOS, Milton. Paisagem e espaço In: SANTOS, Milton. Metamorfoses do espaço

habitado. São Paulo: Hucitec, 1988. p. 21-22.

SIMÕES, Vanessa Cristina Ferreira. Ideadores de bicitaxi: cartografias de experiências

estéticas em modos de viver e fazer bicitaxis na Veneza Marajoara (Afuá - PA). 2014.
Dissertação (Mestrado), Curso de Artes, Programa de Pós-graduação em Artes,
Universidade Federal do Pará, Belém, 2014. Disponível: < http://www.ppgartes.propesp.
ufpa.br/disserta%C3%A7%C3%B5es/2012/Vanessa%20Simoes.pdf>. Acesso: 05 jun. 2017.

TÂNGARI, Vera R.; ANDRADE, Rubens de; MERGULHÃO, Pedro. O Desenho da Paisagem
Amazônica através dos espaços livres públicos – Morfologia e Tipologia Urbana em Afuá/PA. In:
Colóquio Quapa Sel, 11, 2016, Salvador. Relatório (on-line), Universidade Federal da Bahia, 2016,
Salvador. Disponível: < http://quapa.fau.usp.br/wordpress/wp-content/uploads/2016/08/O-
DESENHO-DA-PAISAGEM-AMAZÔNICA-ATRAVÉS-DOS-ESPAÇOS-LIVRES-PÚBLICOS-–-
MORFOLOGIA-E-TIPOLOGIA-URBANA-EM-AFUÁPA.pdf>. Acesso: 04. mar.2018.

TRINDADE JUNIOR, Saint-clair Cordeiro; SILVA, Marcos Alexandre Pimentel da; AMARAL,
Márcio Douglas Brito. Das “janelas” às “portas” para os rios: compreendendo as cidades
ribeirinhas na Amazônia. In: TRINDADE JUNIOR, Saint-clair Cordeiro; TAVARES, Maria
Goretti da Costa (Org.). Cidades ribeirinhas na Amazônia: mudanças e permanências.
Belém: Edufpa, 2008. p. 27-48.

NOTAS
1
No modelo associado compacto de Granell e Runge (2007) as unidades
habitacionais e equipamentos urbanos estão próximos uns dos outros,
situando-se no máximo a 10 metros de distância, possuindo integração através
de vias pedonais, organizando cidades inteiras ao longo de ruas, calçadas ou
estivas com aproximadamente um metro de largura. Este modelo foi um dos
constituídos pelos autores após a análise de 25 povoados palafíticos no Lago
Maracaibo, na Venezuela.
 VOL. 1 - NO. 2 | 179

² Segundo Geisseler, Loch e Oliveira (2007), o termo “palafita” provém do italiano

palafitte e diz respeito a uma stilt village ameríndia, consiste em uma tipologia
com sistema construtivo leve, existente em áreas alagadiças, cuja estrutura é
constituída por pilotis em madeira, que são cobertos pelas águas nas cheias
e voltam a aparecer na vazante do rio, sendo assim predomina em locais com
clima tropical, equatorial e de alto índice pluviométrico.
3
Até a realização da pesquisa Afuá a cidade ainda não tinha se adequado às
diretrizes da Política Nacional de Resíduos Sólidos (Lei de nº 12.305/2010).
4
Exportadora de Madeiras Pará.
5
Música composta por Clamirson Dias de Oliveira e cantada por Pedro Jr.,
durante entrevista realizada por Vanessa Cristina Ferreira Simões, no dia 19
de setembro de 2013. Seus versos revelam Afuá como uma cidade encantada,
repleta de belezas, sendo batizada por Veneza. Disponível: http://www.
ppgartes.propesp.ufpa.br/disserta%C3%A7%C3%B5es/2012/Vanessa%20
Simoes.pdf.
180 | VOL. I - NO. 2

PARICARANA VERDE

GRACIETE G. COSTA
NÚBIA ABRANTES GOMES
SUED T. OLIVEIRA
graciete.costa@ufrr.br
nubia.gomes@ufrr.br
sued.trajano@ufrr.br

RESUMO ABSTRACT

O Paricarana Verde é um Projeto de Paricarana Verde is a landscaping design

Paisagismo do Campus do Paricarana Project from Campus Paricarana, in
da Universidade Federal de Roraima the Federal University of the Roraima
- UFRR, em andamento, que conta State (UFRR), in Brazil. It involves an
com uma equipe multidisciplinar de interdisciplinary team of architects,
Arquitetos Paisagistas, Engenheiros landscaping designers, as well as agronomic
Agrônomos e Florestais, Bióloga, and forestry engineers, technical staff
Técnicos da Prefeitura do Horto from the Prefeitura do Horto Municipal,
Municipal e alunos da disciplina a professor from the biology department
de Paisagismo I e II do Curso de and undergraduate students enrolled in
Arquitetura e Urbanismo. O objetivo landscaping design I and II subjects from
desse trabalho é entender como the architecture course. The goal of this
a arquitetura da paisagem pode study is to understand how landscaping
melhorar os espaços livres do Campus architecture can improve free spaces from
do Paricarana de forma apropriada, Paricarana Campus accordingly, considering
levando em consideração a região, its region, culture and climate. Another goal
a cultura e o clima local, para propor is to provide treatment for free spaces and
o tratamento dos espaços livres promote accessibility, interaction between
do Campus promovendo mais buildings through the implementation of
acessibilidade, interação entre green walkways, creating flower and medical
os diversos edifícios por meio de plants gardens throughout the centres and
caminhos verdes, criando jardins also to enhance the quality of life of the
florísticos e de cura nos diversos academic population through more humane
centros. living spaces.

Palavras chave Key-words

Paricarana Verde, UFRR, Arquitetura da Paricarana Verde, UFRR, landscape
 VOL. 1 - NO. 2 | 181

AO LONGO DA HISTÓRIA NA Amazônia, a

paisagem sempre esteve relacionada com
o rio e a floresta. Ab’ Saber (1969) conceitua
a paisagem como sendo resultado de uma
relação entre os processos passados e os
atuais. As paisagens distam historicamente,
geograficamente, topograficamente, com
seus climas, frio no Sul, quente no Norte e
em Roraima contribuem para definir suas
feições urbanas. Elas foram as entidades bá-
sicas da cultura amazônica, imprimindo-lhe
identidade própria ao longo do seu pro-
cesso sócio histórico de ocupação (COSTA,
2014). Nessa relação entre pessoas e coisas,
homem e território, as transformações são
182 | VOL. I - NO. 2

emanadas da continuidade da vida humana e de sua interação com-

plexa (BERQUE, 1994). Ela se complementa naquilo que é visto e senti-
do, de tempos sobrepostos, dinâmica da natureza, tipologia da forma
e o produto da consciência do homem. Para a professora Lucia Veras
(2017), a paisagem na sua plenitude poderá ser condição de compre-
ensão da cidade e definição de sua arquitetura, quando mais do que
um “Cartão-postal”, revela-se como uma “Paisagem-postal”. Para Ma-
tos e Queiroz (2009), cidades sem verde, são percebidas como áridas,
feias e desagradáveis, enquanto que as arborizadas humanizam e me-
lhoram a qualidade de vida de seus moradores e são lembradas como
cidades agradáveis e bonitas.

As primeiras ocupações amazônicas surgiram a partir de militares,

padres jesuítas e carmelitas em conjunto com os índios nativos da
região. Do século XVII ao século XX passaram pelas missões amazônicas
os capuchinhos, os mercedários, os franciscanos, os carmelitas, os
dominicanos e os jesuítas, esses últimos expulsos pelo Marquês de
Pombal. O olhar voltado para o outro lado do Atlântico norteava a
conquista por meio da cruz, logo apoiada pela espada (PROCÓPIO,
1988). A situação política instável no século XVIII e a disputa dos
domínios coloniais entre casas reais europeias obrigaram os ibéricos a
ocupar e defender suas possessões na Amazônia.

Em Roraima, o Forte São Joaquim do Rio Branco foi o início da

ocupação, da primeira paisagem. Sua localização no encontro dos
rios Tacutu e Uraricoera, que se juntam para formar o rio Branco era
o ponto estratégico, uma vez que o rio Tacutu serviu de entrada de
espanhóis oriundos da Venezuela, e o rio Uraricoera era utilizado pelos
holandeses vindos do Suriname para chegar ao Amazonas (FERREIRA,
1787).

De fortaleza, para fazenda, de fazenda para vila, de vila para município

do estado do Amazonas, de município à Território Federal e finalmente
de Território à Estado.
 VOL. 1 - NO. 2 | 183

Quando comparado aos outros estados brasileiros, RORAIMA

tem muito a oferecer, tanto do ponto de vista natural, ambiental,
paisagístico quanto do cultural.

Boa Vista se iniciou como fazenda às margens do rio Branco e se

estabeleceu firmemente após os primeiros conflitos pela posse do
território. O sítio físico urbano foi composto através de uma dinâmica
socioespacial espontânea. Não houve nenhum planejamento
para a implantação das habitações. Para Veras (2009), a escolha da
localização das primeiras edificações à margem direita do rio Branco
foi em decorrência da acessibilidade às embarcações e dos caminhos
mantidos por meio das trilhas abertas pelos índios Macuxi, que
propiciava o fluxo comercial e a retirada de mercadorias. Em razão
disso, a configuração da vila limitou-se a uma forma geométrica
trapezoidal e as casas acabaram por ficar vulneráveis nos períodos
de cheia. Com a implantação do Plano Urbanístico em 1944, pelo
Engenheiro Civil Darcy Aleixo Derenusson (DERENUSSON, 1991). O
núcleo embrionário da cidade foi mantido, entretanto, a morfologia
urbana e a paisagem mudaram, a partir da Praça Central, pela proposta
das radiais concêntricas concebidas para alocar os prédios públicos
dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário. Construíram-se largas
avenidas, praças centrais arborizadas, monumentos e uma catedral
católica modernista, que durou anos para ser concluída devido à falta
de materiais de acabamento e esquadrias importadas da Europa.

Até a chegada de uma instituição de ensino superior, Boa Vista

oferecia apenas o ensino básico e o ensino técnico na década de
1980. A Universidade Federal de Roraima – UFRR foi implantada no
ano de 1989, sendo a primeira instituição federal de ensino superior
a instalar-se em Roraima. O Campus Paricarana, está localizado na
Zona Oeste da cidade de Boa Vista. O nome dado ao Campus tem sua
origem na Paricarana (Il. 1a e 1b), árvore da flora roraimense, nativa,
de área savana conhecida também como lavrado, de solo pobre com
baixa fertilidade. Sua floração ocorre no mês de agosto – setembro,
onde sua coloração vai de violeta à roxa faz com que se torne uma
184 | VOL. I - NO. 2

Il. 1a e 1b: Paricarana (Bowdichia virgilioides Kunth (LEGUMINOSAE -

PAPILIONOIDEAE); flores rocha e (B) frutos verdes.

árvore ornamental. Com uma altura de oito a dezesseis metros e de

copa generosa a árvore favorece o sombreamento das áreas verdes e
espaços abertos.

Inicialmente, devido à falta de infraestrutura, não houve condições

de elaborar um projeto paisagístico, sendo apenas preservadas
as espécies já existentes no terreno. Posteriormente, aconteceu a
inserção de mais espécies vegetais, à medida que a infraestrutura foi
sendo implantada e muitas dessas plantas são exóticas ou de outras
regiões do país.

Estudar a composição paisagística atual do Campus Paricarana visa

contribuir com o projeto paisagístico mais adequado à diversidade
regional. A ideia é propor o tratamento dos espaços livres do Campus
e promover mais acessibilidade, interação entre os diversos edifícios
por meio de caminhos verdes, criar jardins florísticos e de cura nos
diversos centros, além de melhorar a qualidade de vida da população
acadêmica com espaços de convivência humanizados.

ASPECTOS BIOFÍSICOS E SOCIOESPACIAIS DE

BOA VISTA
Sua localização estratégica a 02°49’ 12” N e 60°40’ 19” W, possui
particularidades, algumas delas decorrentes de sua paisagem
 VOL. 1 - NO. 2 | 185

surpreendente, o que contribui para a formação de uma beleza

exuberante e uma flora que pode ser explorada. A cidade de Boa Vista
é plana e recebe grande quantidade de radiação solar durante todo o
ano, devido à sua proximidade com a Linha do Equador.

A cidade está em uma área de savana com solo pobre em argila na

parte superior, por conta da lixiviação ou da hidrólise da própria argila
e nas partes superficiais da savana, a cor do solo é mais cinzenta.
Alguns sinais favorecem a hipótese de uma tendência natural de
avanço da floresta sobre a savana, porém o fogo de origem natural e
principalmente antrópica, pode favorecer um equilíbrio estacionário
ou mesmo o recuo da floresta (SILVA, 1993).

A vegetação que ocorre na mata ciliar forma um tipo de cobertura

semiaberta, cujas copas seguem quase toda extensão dos rios e
igarapés que correm à cidade. A ausência de vegetação em parte das
margens dos recursos hídricos está associada às derrubadas com intuito
de construírem suas casas e aumento de área disponível para banhistas,
onde a qualidade ecológica da água ainda possui balneabilidade. No
período de seca, muitas pessoas constroem suas casas às margens dos
rios, em áreas de várzea (floresta inundada com água branca) e quando
ocorrem as grandes enchentes, os mesmos tem que sair às pressas,
obtendo grande prejuízo financeiro (GOMES, 2000 e 2011).

A vegetação das margens dos rios, igarapés e lagos é bastante

diversificada e encontra-se fortemente condicionada aos processos
de colmatação natural e a fatores geomorfológicos como a elevada
concentração de material em suspensão, essa vegetação depende
da relação entre o relevo e o regime de chuvas (BRASIL, 1975). Ela é
composta basicamente de Mauritia flexuosa L. “buriti” (Palmae), que
segue acompanhando quase todo o percurso dos igarapés formando
florestas de buritizais (GOMES, 2000).

Os sedimentos semi-consolidados da Formação Boa Vista,

predominantemente arenosos, formam no Centro Leste da área o
186 | VOL. I - NO. 2

extenso pediplano dos lavrados (campos gerais) e os sedimentos

mais recentes e sub-recentes do Holoceno recobrem essas formações,
atapetando os leitos da rede de drenagem e completando a coluna
paradigma regional (BRASIL, 1975; SCHAFER et al., 1994).

O sistema de drenagem está condicionado ao regime pluvial na

região Norte, com abundantes precipitações que dependem do
comportamento geral da atmosfera da zona intertropical Sul-
americana (SOARES, 1977). Gomes (2000) avaliou os dados medidos
em 30 anos (1967 a 1996) de precipitação na cidade de Boa Vista,
do Relatório Climatológico Diário da Divisão de Operações de
Meteorologia (DO-3), da Base Aérea de Boa Vista, onde observou
que a ação antrópica representada pelo desmatamento, queimadas,
destruição dos recursos hídricos (igarapés com supressão vegetal e
lagoas naturais). Os eventos naturais como os fenômenos El Niño e
La Niña possuem influências diretas na área de savana, modificando
o regime de chuvas com períodos menos chuvosos e mais chuvosos,
respectivamente.

Percebe-se que muitos espaços livres poderiam ser mais bem utilizados,
mas são esquecidos devido à ausência de vegetação e de condicionantes
de conforto térmico, sobrecarregando assim os sistemas de ventilação
e iluminação artificial dos edifícios. Constatam-se poucas espécies que
promovem sombra, além de grande quantidade de palmeiras, plantas
ornamentais e árvores de pequeno porte.

A Arquitetura da Paisagem é uma atividade interdisciplinar que, através

da colaboração de diversos profissionais, pode influenciar em diversos
aspectos da vivência de um indivíduo num determinado espaço.

CONTEXTO HISTÓRICO E O PAISAGISMO NO

CAMPUS PARICARANA
Na década de 1990, a UFRR possuía um único Campus constituído
pelos Blocos I e II entregues na gestão de dois governadores da
 VOL. 1 - NO. 2 | 187

recém-transição de Território Federal para Estado. Antes de se tornar

propriedade da universidade, os blocos seriam destinados para uso
das secretarias do Estado de Roraima, todavia, felizmente passaram
a ser legalmente da instituição, tanto que o Ministério da Educação
– MEC enviou recursos para a construção do Bloco III, iniciado no ano
de 1993 e o bloco IV foi também concluído pelo Governo do Estado e
entregue para UFRR, que após doação da benfeitoria dos blocos pela
assembleia e homologado pelo Governo do Estado conseguiu-se em
28/08/1998 (GOMES, 2017).

Segundo Silva (2017), os professores pioneiros admitidos conforme as

portarias de nº 057 a 098 totalizavam um número de cinquenta e um
no corpo docente no ano de 1990. Dentre esses, um pequeno grupo se
organizou para humanizar o Campus através do plantio de vegetação
arbórea, visto que as condições de infraestrutura eram precárias e a
qualidade do conforto ambiental também estava comprometida.
Com o apoio do Reitor José Hamilton Gondim Silva, a equipe liderada
pela professora Núbia Abrantes Gomes promoveu gincanas para a

Il. 2: Único exemplar plantado de Paricarana

(Bowdichia virgilioides Kunth – LEGUMINOSAE -
PAPILIONOIDEAE) pelo Eng. Agrônomo Ademar
Coelho de Oliveira.
Fonte: Gisele Guimarães de Oliveira/Rosicleide
Guimarães de Oliveira, 05/2005.
Fonte: Núbia Abrantes Gomes, 2008.
 188 | VOL. I - NO. 2

arrecadação de mudas. As doações vieram de famílias dos docentes e

alunos, amigos e simpatizantes da ação voluntária. As espécies doadas
foram jambeiros, oitis e ipês.

Alguns cuidados como distâncias dos prédios e espaçamento entre

as plantas foram necessários, para que as mesmas crescessem sem
competição por água, nutrientes e luz. Foram doadas pelo Sr. Herinque
Machado duzentas mudas de jambeiros que infelizmente, por falta de
energia faltava também água e pessoas para cuidarem, apenas três
árvores destes jambeiros estão vivas. (Il. 3)

Esses duzentos jambeiros formavam uma alameda na entrada

dos primeiros blocos. Outras espécies nativas floríferas, arbóreas e
palmeiras foram plantadas em frente aos Blocos I, II e II pelos dois
jardineiros da UFRR (José Frois Coelho e Carlos Alberto Melo Gomes) e
a Professora Núbia A. Gomes. Após a construção da praça do Bloco III,
pelos professores do CCT e Instituto de Biologia, a exemplo, a Pachira
aquatica Aubl. e Attalea maripa (Aubl.) Mart. conhecidas popularmente
como monguba e palmeira inajá, respectivamente e a mais resistente
o oiti (Licania tomentosa (Benth.) Fritsch.). A dificuldade de mão de
obra especializada para o cuidado diário com as plantas foi o fator
determinante para a mortalidade da maioria das espécies cultivadas
por meio deste primeiro trabalho paisagístico. Nessa época, a

Il. 3: Plantio de Helicónias, herbáceas

e oitis no Bloco I em 1991.
Fonte: Roberto Caleffi, 1991.
 VOL. 1 - NO. 2 | 189

universidade não dispunha de recursos, convênios ou parcerias com

outras entidades, tampouco um sistema de irrigação, produtos e
equipamentos para jardinagem adequados, possuindo somente dois
jardineiros no quadro efetivo de funcionários e que eram utilizados
em outras funções de acordo com as demandas de trabalho da UFRR.

Atualmente, permanecem firmes alguns Ipês de predominância

branca e rosa, mongubas, jambeiros, oitis entre outros da família das
Leguminosae como a Cassia leiandra Benth conhecida popularmente
por mari-mari da Amazônia.

Com o passar dos anos e com as mudanças advindas das gestões

administrativas do Campus a partir do ano 2000 a configuração
paisagística se remodelou. A intenção era de revitalizar o espaço
castigado pelo sol intenso. Mediante isso, a UFRR elaborou um
processo para a contratação de empresa, que realizasse o projeto de
Paisagismo e o executasse. A proposta continha uma variedade de
espécies nativas somadas a outras provenientes de outras regiões,
entretanto na execução do projeto constatou-se que a maioria não
pertence à flora amazônica.

Hoje se vê um conjunto múltiplo que não se identifica com o nome do

próprio Campus. A falta de uniformidade da composição paisagística
é notável incluindo a localização de vários oitis, que ladeiam as
passarelas conectoras entre os blocos. Covas rasas e espaçamentos
impróprios são os motivos de raízes aparentes e obstáculos para
a entrada de luz artificial durante os períodos noturnos, além de
sufocar as copas das árvores, impedir seu crescimento saudável e
comprometer as edificações.

O Bloco III é o único que preserva o maior ajuntamento de árvores

da década de 90. Segundo Gomes (2017), as árvores apresentam uma
grande quantidade de liquens nas cascas duras e craqueladas, que
podem indicar sua idade e são bioindicadores da boa qualidade do
ar. Gomes (2017), também lembra que várias árvores podem ter sido
190 | VOL. I - NO. 2

perdidas por ocasião de novas construções de salas e laboratórios,

pelo processo de envelhecimento e ataques de parasitas, que se dá
em função da grande diversidade de organismos, alta temperatura e
umidade.

O PROJETO PAISAGÍSTICO DO CAMPUS

PARICARANA – PARICARANA VERDE
O Projeto de Paisagismo “Paricarana Verde” do Campus Paricarana
da Universidade Federal de Roraima, em andamento, possui área de
648.078,12 m2, faz parte da Disciplina de Paisagismo e foi iniciado em
abril de 2017.

Ele foi idealizado para suprir a falta de arborização do Campus, apesar

de existirem ipês brancos e rosas, buritis, cajueiros, caimbés, bambus,
inajás, araçazeiros, paricaranas, ingazeiros, flamboianzeiros, monguba
e muricis. Dezenas de palmeiras azuis, palmeiras-leques e patas de
elefante, encontram-se dispostas aleatoriamente além de plantas do
Sul e do Nordeste do Brasil, favorecendo a alteração da arquitetura
da paisagem regional (MCHARG, 2000). O projeto além de ter sido
devidamente registrado no CAU/RR, RRT SIMPLES Nº 0000005769130,
EQUIPE possui Portaria Nº 280/GR, específica para sua realização.

Para proceder ao desenvolvimento de um projeto dessa magnitude

saiu-se à procura de espaço físico e colaboradores, que tivessem
um conhecimento multidisciplinar sobre o assunto. O espaço físico
encontrado estabeleceu-se nas instalações da Pró-Reitoria de
Infraestrutura – PROINFRA, que possui as condições para esse tipo
de trabalho. A equipe escolhida foi sendo composta aos poucos por
professores, técnicos e alunos, qualificados nas áreas de Arquitetura
e Urbanismo, Biologia, Agronomia e Engenharia Florestal, são eles:
Professora PhD Arquiuteta Urbanista Graciete Guerra da Costa
(Coordenadora do Projeto); Professora Doutora Núbia Abrantes Gomes
(Bióloga); Professora Especista. Arquiteta e Urbanista Sued Trajano de
Oliveira; Engenheira Agrônoma Irisvalda Negreiros (Prefeitura de Boa
 VOL. 1 - NO. 2 | 191

Vista – Horto Municipal); Engenheiro Agrônomo Emerson Ricardo

dos Santos Vieira (Secretaria de Agricultura); Arquiteta Urbanista
Pepita Fernandes (Pró-reitoria de Infraestrutura – PROINFRA); Prof.
Engenheiro Agrônomo Marcos Robson Sachet e os acadêmicos
Alexsandro Pereira Mansinho de Lemos; Angélica Pereira Triani;
Djenane dos Reis Bastos; Djerlândia dos Reis Bastos; Elizabeth
Albuquerque Meireles; Emily Barros Lima; Enolla Diniz Pereira;
Francisco Luciano Lima Barros; Gean Medeiros Pinheiro de Souza;
Marcio Lupinetti Moreno; Maria Eduarda Oliveira do Nascimento;
Marília Vitória de Oliveira Nascimento; Matheus de Souza Cortez;
Ohana Pereira da Silva; Rafaela Cristina Sander; Rafaela Soares Lins
Pantaleão; Rodrigo Paz Silva; Suedy Lorenna da Silva Barros; Suelen
Cristina da Silva Almeida; Nayhandra Cristhine Vieira Magalhães;
Waldiner Correa Mota Filho; Yan Palhares Rodrigues e outros.

No início do trabalho procurou-se examinar o contexto histórico do

local e sua massa paisagística, segundo Chacel (2001). O conjunto
da massa arborizada apresenta-se descontínua e rala formando ilhas
de calor, segundo Pereira (2017) e poucas áreas de sombreamento,
pois o espaço físico do Campus Paricarana apresenta uma vegetação
rarefeita, que não sombreia as áreas livres e edificada tornando o
ambiente inóspito e muito quente.

A vegetação inadequada e oriunda de outras partes do Brasil é

a causa desse ambiente, que favorece a falta de identidade do
Campus Paricarana – UFRR. Constatou-se a presença de várias
espécies vegetais exóticas (mangueiras, tamarindos, oliveira,
acácia, palmeira imperial, jambeiros, amora e pés de dão) e a ata e o
oitizeiros (de outras regiões do país) em diversas áreas da instituição
que não favorecem a preservação da biodiversidade amazônica,
porque a maioria não pertence à flora roraimense. Por outro lado,
essa mistura de espécies caracterizou aquele período inicial em
que os professores e técnicos precisavam de uma referência que os
lembrasse de sua terra natal.
192 | VOL. I - NO. 2

A vegetação que se encontra nas vias principais da infraestrutura

não sombreia e está incompatível com o clima da região. Por isso,
há a necessidade do planejamento de quantidades, ordenamento
e especificação de espécies locais, que equilibrem e resguardem
o ecossistema local mediante um projeto que privilegie a flora
roraimense e remeta suas particularidades à cidade de Boa Vista com
espécies típicas da região (LEENHARDT, 2006).

A Planta Geral do Campus da UFRR existente (Il. 4 e 5), não refletia

a realidade com relação às espécies vegetais plantadas, sendo
necessário que se fizesse uma Planta Baixa “As Built”, que identificasse
exatamente a totalidade da massa paisagística existente. As condições
criadas pelo meio-físico, pelo clima e pela paisagem também entraram
em julgamento.

Para elaborar o rascunho do partido arquitetônico-paisagístico do

Projeto de Paisagismo do Campus Paricarana foi necessário identificar
as espécies da flora da Região de Roraima, por meio de um Catálogo
de Espécies Locais com a participação dos alunos de Paisagismo.
Inicialmente foram catalogados duzentos exemplares nativos do
lavrado chegando a mais de seissentos plantas da Região Amazônica.
O catálogo encontra-se em fase de finalização.

A espacialidade da universidade é estruturada em blocos individuais,

alguns interligados a outros por meio de passarelas. A arborização
presente ainda é insuficiente por inúmeras razões: houve poucas ações
de plantios; pragas ocorridas em grande parte das espécies arbóreas
no decorrer dos anos; problemas de aclimatação das espécies; falta de
recursos para manutenção das espécies; entre outros.

O Campus Paricarana apresenta vasta área territorial privilegiada,

todavia observa-se a falta de áreas de convivências planejadas e
confortáveis para o uso dos estudantes e da comunidade em geral.
A partir dessa percepção, torna-se fundamental a criação de áreas
ajardinadas e áreas livres para o passeio e estudo, conectadas com
 VOL. 1 - NO. 2 | 193

Il. 4: Lotes e Quadras

Fonte: Núbia Abrantes Gomes, 2008.

Il. 5: Planta Geral unificada

Fonte: Núbia Abrantes Gomes, 2008.
 194 | VOL. I - NO. 2

Il. 6: Alunos no dia de plantio no

TROTE ECOLÓGICO, 06/09/2017.
Fonte: Sued Trajano de Oliveira, 2017.

elementos contemplativos, que possibilitem o prazer da fruição do

espaço e um melhor desenvolvimento da cognição.

Paralelo a esse projeto de pesquisa foram desenvolvidas atividades

de estímulo à conscientização ecológica-ambiental com os alunos
de Arquitetura e Urbanismo através do “TROTE ECOLÓGICO”. Cada
calouro realizou o plantio de uma árvore com a responsabilidade de
ser o tutor da planta, observando seu crescimento, auxiliando na sua
manutenção até completar seu ciclo como acadêmico da universidade.

O projeto em fase de construção pretende recriar ambientes naturais

através do Paisagismo. Para tanto, estudos estão em andamento a fim
de propiciar soluções sustentáveis, que possibilitem uma dinâmica
entre a Ecologia e a Tecnologia. Da mesma forma, o projeto visa
valorizar a arquitetura regional implantando áreas de convivência por
meio de vários elementos ou símbolos que expressem um significado
da cultura local como o “malocão”, por exemplo. O malocão é uma
 VOL. 1 - NO. 2 | 195

estrutura de madeira coberta com palha, utilizada como espaço

comunitário indígena, no Instituto INSIKIRAN.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
A paisagem se compõe do conjunto de tudo que a vista alcança.
Nesse sentido, a paisagem de Roraima é considerada deslumbrante:
Boa Vista e sua localização setentrional privilegiada à margem do
rio Branco; o Monte Roraima; a Serra Grande; Serra do Tepequém;
as palmeiras das matas ciliares e a flora completam a paisagem do
lavrado roraimense. Essa paisagem fascinante constatada pelo turista
não aparece na realidade do Campus Paricarana para seus usuários
devido à insuficiência de arborização.

A proximidade da Linha do Equador e o clima quente e úmido da

região favorecem o aquecimento da cidade, e muito mais o Campus
Paricarana por ser uma área plana com poucas árvores. Nota-se que
espaços mais arborizados se tornam mais fresquinhos. Propiciar uma
massa paisagística mais densa e verde, com maior número de espécies
plantadas parece ser a única solução para melhorar a sensação e o
conforto térmico da universidade.

Apesar de autores citarem, que na arborização da cidade de Boa Vista há

maior número de espécies nativas do Brasil, a distribuição quantitativa
das espécies exóticas por indivíduo é ainda superior. Isso quer dizer
que não há uma distribuição equilibrada das plantas, além do mais,
não são observados os parâmetros de afastamento entre copas de
árvores em muitas vias dos principais bairros, incluindo as da própria
universidade, sem preocupação também com iluminação e plantios
nas margens das calçadas e próximo aos telhados e construções.

A qualidade dessas espécies também é importante. Plantar por plantar,

sem critério, espécies de toda a parte do Brasil, não parece contribuir
com a identidade do lugar, onde suas origens são fortemente
encontradas em qualquer vista aérea da cidade.
196 | VOL. I - NO. 2

A inovação exige um trabalho de conscientização da comunidade,

começando pelos alunos do Curso de Arquitetura e Urbanismo, para
que eles sejam fomentadores do Paisagismo sustentável, estudantes
de áreas degradadas, e que seus futuros projetos norteiem ações
relevantes de valorização da paisagem roraimense.

Há uma grande carência de profissionais atuantes em Paisagismo na

cidade, por isso o Projeto de Paisagismo do Campus Paricarana é tão
importante e será o pioneiro, a servir de aporte para novas pesquisas
científicas ou outros estudos sobre o tema.

Portanto, o estudo acerca das relações entre cidade e paisagem

correlacionadas à criação da Universidade Federal de Roraima e ao
seu projeto de Paisagismo é fundamental para a compreensão da
importância de um trabalho em equipe, que visa contribuir com o
meio ambiente, com o lugar e com a identidade acadêmica.

REFERÊNCIAS
ANDRADE, Rubens. Amazônias, cidades e jardins: anatomia urbana e identidades
paisagísticas: Rio de Janeiro: Paisagens híbridas, 2016.

BERQUE, Augustin. Paysage, milieu, histoire. In: BERQUE, Augustin (Dir.). Cinq
propositions pour une théorie du paysage. Seissel: Éditions du Champ Vallon, 1994.
BRASIL. Departamento Nacional de Produção Mineral-DNPM. Levantamento de
Recursos Naturais. Folha NA- 20 Boa Vista e parte das folhas NA-21 Tumucumaque,
NB-21. V. .8. Rio de Janeiro, DNPM: Projeto RADAMBRASIL, 1975.

CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

CÉSAR MELO P.L. Visões do mundo e modelos de paisagismo: Ecossistemas urbanos

e utilização de espaços livres em Brasília. Brasília: CDS/UnB. Tese de Doutorado, 2003.

CHACEL, F. Paisagismo e ecogênese. Rio de Janeiro: Fraiha, 2001.

COSTA, Graciete Guerra da. Fortes Portugueses na Amazônia Brasileira. Brasília, 2014.
Tese de Pós-doutorado do Programa de Pós-graduação em Relações Internacionais.
Universidade de Brasília.

COSTA, Graciete Guerra da. Fortificações da Amazônia. In: Navigator, Nº 20, Rio de
Janeiro, 2014.

COSTA, Lucia Maria de Sá Antunes (Org.). Rios e paisagens urbanas nas cidades
brasileiras. Rio de Janeiro: PROURB, 2006.
 VOL. 1 - NO. 2 | 197

DERENUSSON, Darci Aleixo. Edição especial (entrevista concedida à jornalista Katia

Brasil). Jornal a Gazeta de Roraima. Boa Vista, 09.JUL.1991.

FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem ao Brasil. A expedição philosóphica pelas

capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá (3 v.). Rio de Janeiro: Kapa, 2007.

FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem filosófica pelas capitanias do Grão Pará, Rio
Negro, Mato Grosso e Cuiabá: 1783-1792 (2 v.). Rio de Janeiro: Conselho Federal de
Cultura, 1971.

GOMES, Núbia Abrantes. Estrutura da comunidade de algas perifiticas no igarapé

Água Boa e rio Cauamé, município de Boa Vista, Estado de Roraima Brasil, ao longo de
um ciclo sazonal. Manaus-AM. Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em
Biologia Tropical e Recursos Naturais do Convênio INPA-FUA.

GOMES, Núbia Abrantes. Contexto histórico e paisagismo do Campus Paricarana.

Entrevista concedida a Sued Trajano de Oliveira. Boa Vista, novembro de 2017.

LIMA NETO, E.M. Composição florística de Boa Vista-RR. Revista da Sociedade Brasileira
de Arborização Urbana, Piracicaba, v.11, n.1, p. 58-72, 2016

MATOS, Eloina e QUEIROZ, Luciano Paganucci. Árvores para cidades. Org. Eloina Matos
e Luciano Paganucci Queiroz. – Salvador : Ministério Público do Estado da Bahia :
Solisluna, 2009.

PEREIRA, Yanne Cristhine Castro. A influência da urbanização na formação de ilhas de

calor na cidade de Boa Vista-RR. Programa de Pós-Graduação em Recursos Naturais –
PRONAT, Universidade Federal de Roraima. 2017. (Dissertação de mestrado).

PROCÓPIO, Argemiro. Amazônia. Em nome do padre, da posse, do poder, e do domínio

santo. Humanidades, Brasília: UnB, V. 1, Nº 18, 1988.

SCHAEFER, C. E. R.; CRUZ, N. M. C.; SILVA, C. M.; REZENDE. S. B. Palynology of Paleosols

from Roraima, north Amazonia. In: Revista Brasileira de Ciências do Solo, 18(2):325-333,
1994.

SILVA, Edileusa Lopes S. Inventário preliminar das espécies arbóreas das florestas
dos arredores de Boa Vista (Roraima): uma abordagem fitossociológica. Dissertação
de Mestrado. Programa de Pós Graduação e Biologia Tropical e Recursos Naturais do
Convênio INPA-FUA, Manaus, AM, 1993.

SILVA, José Hamilton Gondim. Anos que transformaram Roraima: uma visão crítica e
histórica da UFRR. Boa Vista: UFRR, 2017. 215p.

SOARES, L. de C. Geografia do Brasil, região norte. Rio de Janeiro, Fundação Instituto

Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, 1977.

VERAS, Antonio Tolrino de Rezende. A produção do espaço urbano de Boa Vista-

Roraima. Programa de Pós-Graduação em Geografia Humana. Universidade de São
Paulo, 2009. (Tese Doutorado).

VERAS, Lúcia Maria de Siqueira Cavalcanti. Paisagem-Postal: a imagem e a palavra na

compreensão de Recife urbano. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2017.
198 | VOL. I - NO. 2

O CAMINHO COMO CENÁRIO

DO CÍRIO DE NAZARÉ: PAISAGENS
NASCIDAS DO IMAGINÁRIO
POPULAR
ANDERSON MIRANDA DOS SANTOS
JOÃO PAULO CARVALHO DO AMARAL

mlampiao@gmail.com
jpdoamaral@yahoo.com.br

RESUMO ABSTRACT

O trabalho procura estudar as relações This paper proposes the study of the
das expressões culturais de Belém relations of the cultural expressions of
através de uma observação sobre o the city of Belém through observations
Círio de Nossa Senhora de Nazaré. concerning the Círio de Nossa Senhora de
Analisamos os espaços livres e da Nazaré. We analysed open spaces
rua como um suporte cênico,como and streets with scenic support, such
elementos estruturadores da as landscape structural elements. The
paisagem. As abordagens associadas approaches associated with open spaces
aos espaços livres agregam valores add value, with the potential to promote
com potencial de promover a conexão the connection between green areas and
entre áreas verdes e atividades cultural activities, favoring the collective
culturais, favorecendo a convivência interaction in squares, ‘largos’ and streets
coletiva nas praças, largos e vias por through which the religious
onde passa o cortejo religioso. procession goes by

Palavras chave :Paisagem cultural. Key-words

Imaginário urbano, Círio de Nazaré, Cultural landscape, Urban imaginary, Círio
Paisagem Cênica de Nazaré, Scenic Landscape
 VOL. 1 - NO. 2 | 199

A COMPREENSÃO DA RELAÇÃO da paisa-

gem urbana de Belém, estado do Pará, e o
Círio de Nossa Senhora de Nazaré é carrega-
da de significados e valores. A forma como
isso foi se configurando dentro do imaginá-
rio e a do cenário que o trajeto propõe fo-
ram muito particulares e se caracterizaram
de modo singular e autêntico.

A relação entre o cenário e o trajeto foi

preponderante para a criação do imaginário
da cidade que agregou valores específicos,
ora pela origem ribeirinha, ora pelos valores
estéticos europeus – primeiramente por ser
uma cidade de colonização portuguesa e,
200 | VOL. I - NO. 2

por conseguinte no final do século XX, copiar características urbanas

da Paris de Haussmann1.

O Círio de Nossa Senhora de Nazaré é uma das principais manifestações

religiosas do Brasil, cuja primeira procissão data do ano de 1793. O
processo de arborização da cidade está atrelado também à necessidade
de arborizar o primeiro passeio público da cidade.No transcorrer do
século XIX, houve a inserção de novas vias e equipamentos públicos,
praças, parques etc., em decorrência de uma nova necessidade urbana
e da existência de espaços livres na cidade.

A motivação desta pesquisa passou por uma observação sobre um

elemento significativo na cidade e de estratos existentes do sítio
histórico e do processo de como houve essa relação entre a paisagem
cultural e construída através de diferentes valores imateriais e materiais
ao longo da historiografia da relação dessa construção com a fé.

REFERÊNCIAS TEÓRICO-METODOLÓGICAS
A reflexão sobre o conceito de lugar e cultura é necessária para
a compreensão sobre os valores materiais e imateriais sobre a
paisagem, no transcorrer da definição e consolidação de uma relação
que fora construída ao longo do tempo, impregnando os elementos
de uma paisagem ribeirinha, de uma cidade inserida em um contexto
capitalista mundial.

Em Belém, construção desse imaginário, propiciou uma construção

de símbolos e elementos culturais de modo que houvesse uma
forma de se comunicar com padrões específicos, seja pela forma
verbal ou por mecanismos interpretativos. Deste modo, a paisagem
urbana proporciona uma interação entre os mecanismos existente
nela, onde:

A linguagem da paisagem pode ser falada, escrita, lida e

imaginada. Ler e escrever a paisagem são subprodutos
da vida – de mover-se, reproduzir-se, comer e estratégias
 VOL. 1 - NO. 2 | 201

de sobrevivência – a criação de refúgio, proporcionando

perspectiva, o cultivo de alimentos. Ler e escrever
paisagem é aprender e ensinar: conhecer o mundo,
expressar ideias e influenciar outros. Paisagem, como
linguagem, faz o pensamento tangível e imaginação
possível2 (SPIRN, 1998, p.15).

Para Kevin, um bom lugar é aquele que, de certo modo, apropriado

a uma pessoa e a sua cultura, a torna consciente de sua comunidade,
de seu passado, da trama da vida, e do universo de tempo e espaço
na qual está contida (LYNCH, 1982, p.142). Deste modo podemos
identificar valores históricos e culturais no inconsciente da memória e
este direciona o olhar para os refúgios de uma cultura, ou seja, em um
fato é observado o registro técnico ou vernáculo de um fato.

A cidade é interpretada através de seus símbolos e signos, que

contribuem para sua compreensão, constituindo o imaginário urbano,
e se consolida, na consciência, o entendimento sobre a cidade. A
cidade imaginária e os elementos que compõem sua paisagem são
permeados por estes signos e significados e é fundamental saber
interpretá-los.

O imaginário afeta, filtra e modela a nossa percepção da

vida e tem grande impacto na elaboração dos relatos da
cotidianidade contada pelos cidadãos diariamente, e tais
pronunciamentos, a fabulação, o segredo ou a mentira,
constituem entre outras três estratégias na narração do
ser urbano, os relatos urbanos que focalizam a cidade
gerando diferentes pontos de vista. (SILVA, 2001, p.50)

Em Belém, a construção desse imaginário é uma das bases da

paisagem cultural e evidencia uma gama de características próprias
consolidadas no transcorrer do tempo e da maneira como foi se
consolidando no meio ambiente e na dinâmica urbana.
202 | VOL. I - NO. 2

Metodologia Utilizada

A pesquisa teve como referências de trabalhos os autores que

pesquisam sobre imaginário urbano e sobre a paisagem urbana. Para
o desenvolvimento desta pesquisa, serão de grande relevância os
trabalhos de Armando Silva (2001) sobre o tema do Imaginário Urbano;
de Ivete Farah (1997, 2006 e 2008) no que tange aos documentos
poéticos; e especificamente ao imaginário paraense (2015), sistemas
de espaços livres: Raquel Tardin (2008). Para o desenvolvimento da
pesquisa, procedeu-se às seguintes etapas:

Revisão bibliográfica sobre os autores que fazem prospecções sobre a

paisagem e a teoria e prática projetual em arquitetura paisagística. Por
conseguinte, a pesquisa sobre documentos existentes em iconografia,
álbuns, mapas, literatura, obras de arte. Visita de campo na avenida
Nazaré e trajeto da procissão durante o Círio.

Através dessa observação, podemos analiticamente obter caminhos

interpretativos sobre a relação da paisagem do percurso e das inúmeras
atividades existentes durante a procissão e a própria dinâmica urbana
nos diferentes tempos da cidade.

BELÉM DA SAUDADE – O CAMINHO QUE LEVA

ÀS MEMÓRIAS DE FÉ
O Círio é uma procissão, além de uma festividade muito importante
para a cultura paraense. Considerado pelo IPHAN como Patrimônio
imaterial do Pará em 2013. Há elementos dentro da festividade
que ultrapassam o campo da religiosidade, em que se encontram,
também, elementos do sincretismo e do profano. O Círio de Nossa
Senhora de Nazaré consiste no traslado da berlinda com a imagem
da santa, seguindo da Catedral da Sé até a Basílica Santuário de Nossa
Senhora de Nazaré. O número de promesseiros gira em torno de dois
milhões e a experiência de cruzar o caminho, seja como promesseiro,
médico, enfermeiro, religioso etc. é particular e individual, mesmo em
 VOL. 1 - NO. 2 | 203

meio à coletividade. A corda é uma das promessas mais fisicamente

exaustivas, por se tratar de uma enorme corda que é atrelada à
berlinda e que é puxada pelos promesseiros.

O percurso da procissão propicia a conexão com espiritualidade,

com a mãe de Jesus, e culturalmente a Nossa Senhora é tratada pelos
devotos como mãe, mãezinha, Nazica. O término da procissão é o início
de se conectar com a família, do almoço com as comidas típicas – um
almoço com valores ancestrais da cultura do paraense – há a reunião
familiar, um momento muito parecido com as ceias de Natal, tanto
que a população identifica o Círio como o Natal dos paraenses. Assim
a mangueira é a árvore do Círio, em uma alusão à árvore de Natal,
haja vista que atualmente as mangueiras localizadas no percurso da
procissão são decoradas com lâmpadas e outros elementos, que são
visualizados mais na trasladação3.

Na procissão, as pessoas levam consigo os ex-votos: potes, miniaturas

de barcos, casas com a finalidade de agradecer uma graça alcançada,
um pedido feito, uma promessa. As árvores emolduram o percurso e a
relação construída no passado ainda se faz presente. Muitas memórias
foram construídas por tantas procissões e foras o traslado cotidiano
na cidade ao mesmo tempo em que reforçam a ideia de ser uma
fotografia de sua lembrança.

Quando o segundo passeio público brasileiro no final do século XVIII foi

criado, reordenando o acesso para a igreja que fora erguida para o culto
religioso à imagem de Nossa Senhora de Nazaré, foram retirados todos os
maciços arbóreos, transformando-a em uma árida via sem vegetação que
protegesse as pessoas da insolação, comum à cidade tropical. Originou o
primeiro projeto de arborização para o passeio, com a necessidade de
agregar ao caminho árvores com a intenção de agregar conforto térmico,
além de reunir uma estética particular ao passeio.

A partir das primeiras mudas plantadas nesse eixo, desenvolveram-

se nos anos subsequentes experimentações arbóreas ao longo
204 | VOL. I - NO. 2

das principais vias, criando novos caminhos arborizados para as

necessidades que esta cidade tinha na época. As vias eram arborizadas
com diferentes espécies, mas no final do século, com a indicação
proposta por Antonio Lemos, as vias foram basicamente arborizadas
por mangueiras.

A cidade do final do século XIX já possuía sistema de drenagem e

esgoto, redes de bondes elétricos, abastecimento de água e estava
setorizada com serviços de vanguarda para uma cidade brasileira,
mas, em contraponto a isso, havia uma relação estreita as atividades
de extrativismo vegetal que assim como o látex de que aportavam na
cidade, cultura do ribeirinho e suas as especiarias, frutas , perfumes e
cores e cultura. (Il. 1)

Para uma das análises foi feita uma sobreposições das imagens de
alguns postais, do início do século, com imagens feitas em outubro
de 2016, especificamente no perímetro da avenida Nazaré, como
um recorte de um dos trechos da procissão do Círio, para que fosse
feita uma leitura da relação dos elementos pertencentes à paisagem
urbana e seu processo evolutivo.

No final do século XIX, o intendente Antônio Lemos trouxe a Belém

uma nova perspectiva urbana, com a implementação de conceitos
relacionados à salubridade, conforto etc., conceitos difundidos na Europa,
mas, no caso de Belém, foram inspirados no modelo francês, adequando
então a antiga colônia portuguesa a uma nova realidade urbana.

Uma das primeiras experimentações de arborização na cidade ocorreu

na estrada de Nazareth, atual avenida Nazaré, que originalmente era
uma estrada de terra que ligava a cidade à capela construída com
a finalidade de receber a imagem de Nossa Senhora de Nazaré, via
que espontaneamente fora arborizada no final do século XVIII com
várias espécies arbóreas, tendo como objetivo proteger da incidência
solar durante os principais festejos do Círio, procissão religiosa que
conduzia a imagem sacra pelas ruas da cidade.
 VOL. 1 - NO. 2 | 205

Il. 1a: Área que recebeu plantio de mangueiras na época de Antônio Lemos (verde)
e o percurso da procissão na primeira légua patrimonial da cidade de Belém no
início de século XX. 1- Catedral Metropolitana de Belém e Basílica Santuário de
Nossa Senhora de Nazaré
Fonte: Autor sobre mapa da cidade que consta no Relatório do Intendente Antônio
Lemos, 1905. Disponivel: https://fauufpa.org/2015/02/20/planta-da-cidade-de-
belem-―-1905-por-jose-sidrim/. Acesso: 24.Out.18.
206 | VOL. I - NO. 2

Il. 1b: Detalhe do percurso da procissão na primeira légua patrimonial da cidade

de Belém no início de século XX. 1- Catedral Metropolitana de Belém e Basílica
Santuário de Nossa Senhora de Nazaré
Fonte: Autor sobre mapa da cidade que consta no Relatório do Intendente Antônio
Lemos, 1905. Disponivel: https://fauufpa.org/2015/02/20/planta-da-cidade-de-
belem-―-1905-por-jose-sidrim/. Acesso.24.10.18.

No final do século XIX, Belém começava a passar por experimentações

urbanas e arbóreas, principalmente pelo desenvolvimento da
tecnologia para obtenção de equipamentos urbanos e botânicos.
Basicamente, as vias já possuíam pavimentação e sistemas de
saneamento, drenagem e abastecimento de água. Como podem ser
identificadas na Ilustração 2a, as vias eram arborizadas com mangueiras
e amendoeiras da praia. Nesse período começa a substituição de outras
árvores por mangueiras, em decorrência das diretrizes orientadas pelo
Relatório apresentado à Câmara Municipal de Belém.
 VOL. 1 - NO. 2 | 207

O relatório propiciou uma nova perspectiva, a pavimentação das ruas,

a inserção de equipamentos urbanos, a arborização de vias e praças
e a adequação de edificações em estilo colonial, as novas tipologias
arquitetônicas como o uso de platibandas nas fachadas, sistemas de
escoamento canalizado, alpendres para circulação de ar etc.

Nota-se, na Ilustração 2a, um resquício de arquitetura colonial na

edificação no canto direito, mas ainda os bondes são de tração animal.
Na ilustração 2b, é nítida a passagem de tempo, uma imagem captada
do mesmo ponto da ilustração 2a, na qual se observa o porte mais
elevado das árvores. A presença de outras edificações, no caso a Casa
Outeiro, e de cabeamento para os trilhos elétricos indicam que a foto
é posterior.

O ponto de fuga se faz presente pela existência das mangueiras, que,

além de sua arquitetura de copas avantajadas, delineia a perspectiva
da rua assim como a perspectiva das fachadas existentes nos lotes
que estão com seus arcabouços no limite.

Belém tem os ares de urbanização francesa do mesmo período, e as

fachadas já apresentam o que há de mais refinado em decoração e
acabamento europeu representativos do estilo eclético, como o
edifício comercial à esquerda na Ilustração 2b, com esse tipo de
estética em seu acabamento de fachada. Houve, ao longo da via, uma
considerável substituição de exemplares arbóreos, provavelmente
perdidos por uma manutenção equivocada, haja vista ser uma das vias
que mais sofre com a manutenção e as podas e o impacto proveniente
da trepidação do trânsito sobre as raízes.

São notórias as árvores com indicações das podas irregulares, pois em

muitas há desequilíbrio com relação à competição com a rede elétrica
e fachadas de edifício que estão nos limites dos lotes. Por outro
lado, também há questões sobre o uso do solo, que influenciam no
maior número de unidades dentro do mesmo lote, como uma maior
circulação de pessoas e veículos.
208 | VOL. I - NO. 2

Outro fator observado in loco é que, com a verticalização, ocorre o

sombreamento que compromete as atividades fisiológicas do vegetal.

As transformações ocorridas desde o início do século XX na cidade,

até os dias atuais, refletem a forma como a cidade se desenvolveu,
consolidando sua malha urbana. (Il. 2c)

Houve o caos urbano em decorrência do processo de desenvolvimento

da cidade, que aproveitou o traçado urbano, mas que demoliu parte
do sítio histórico em função da expansão da cidade ou mesmo pelo
empobrecimento com o fim dos principais sistemas socioeconômicos,
no caso o Ciclo da Borracha, fazendo com que ela se verticalizasse e,
por conseguinte, houve a substituição da rede elétrica, que passou
a competir com os galhos das árvores provocando podas que
comprometerem a arquitetura do fuste e copa das árvores.

O vulto entre os tempos do desenvolvimento das árvores e da cidade

mostra as diferentes nuances do tempo e da atmosfera onírica que as
árvores possuem (Il. 3). A sobreposição dessas imagens evidencia a
resistência da arborização como principal elemento de conexão a essa
atmosfera, assim como as raízes de uma intervenção urbanística que é
forte, resiliente, mesmo em uma composição urbanística confusa, por
diferentes taxas de ocupação e índices de aproveitamento.

No poema A Virgem da berlinda de Paes Loureiro (2012), o autor fala de

uma cidade em que as mangueiras estão no contexto das festividades
do Círio de Nazaré, de como há a relação das árvores e o percurso da
procissão e uma conexão com o plano astral. Um canal que liga um
paraíso espiritual e marca uma temporalidade da cidade.

Em meio à multidão
quisera ser
tão só
um desses lírios em teu andor,
para estar a teus pés
para sentir teu perfume
 VOL. 1 - NO. 2 | 209

Il. 2: Avenida Nazereth, final do século XIX (A). Avenida Nazereth, final do século
XIX(B). Avenida Nazaré do século XX (C).
Fonte: Belém da Saudade(1998), pag. 93(A). Belém da Saudade (1998), pag. 94(B).
Fonte: Autor. Capturado em setembro de 2016(C).
210 | VOL. I - NO. 2

Il. 3 : Sobreposição de imagem da Avenida Nazaré.

Fonte: autor. Montagem feita com foto do autor e imagens de Belém da
Saudade(1998), p. 93 e 94.

para bem perto olhar

teus pequeninos olhos de ternura.
Quisera ser essas folhas de mangueira
à tua passagem
e te roçar de leve com meus lábios.
Quisera ser esse raio de sol
por entre as folhas,
para tocar tua imagem e te aquecer.
Quisera ser essa brisa
das manhãs de Belém,
para agitar levíssimo o teu manto.
Quisera ser um hino
a rebrotar dos lábios das crianças.
Um hino em teu louvor!
 VOL. 1 - NO. 2 | 211

Quisera ser os passos da paixão

te acompanhando,
como o peixe acompanha
a procissão das águas,
como o tema da canção
que passa
por entre a melodia.
Quisera ser as sílabas do amor
para a linguagem ser dos que te amam.

As mangueiras durante o Círio, emolduram o percurso da procissão

durante boa parte do caminho, unindo aproximadamente dois milhões
de pessoas, manifestando a sua fé, através de orações, homenagens e
pagando promessas. (Il. 4)

A paisagem urbana que surge nas representações artísticas tem um

caráter cenográfico, um suporte às atividades sociais e culturais. A
mangueira é um elemento dessa paisagem, e ela traz consigo uma
gama de representações e significados tanto para os artistas quanto
para os observadores da arte. Nas obras, as árvores surgem de maneira
misteriosa, marcam o tempo, às vezes de forma dramática, outras,
espirituais, atingindo diferentes patamares de entendimento.

Na obra de Osvaldo Goeldi (1895-1961), a cidade surge retratada

em xilogravuras; no cotidiano urbano, as vias em dias de chuva e as
mangueiras surgem como um elemento dramático. Mesmo o artista
usando a policromia em suas obras, a imagem dela surge negra,
misteriosa. (Il. 5)

A alegoria presente na metáfora exemplifica a subjetividade que

ocorre na cidade durante a chuva. A chuva é um elemento muito
significativo na dinâmica da cidade, ora por ser um marcador
do tempo, por sempre cair quase que no mesmo horário, ora por
propiciar, mesmo que de maneira equivocada, a aproximação com
as árvores, pois muitos procuram abrigo embaixo das árvores.
Na xilogravura de Goeldi há o processo de imersão, estado de
212 | VOL. I - NO. 2

Il. 4: Avenida Nazaré durante a procissão do Círio.

Fonte: Autor, outubro de 2015.
 VOL. 1 - NO. 2 | 213

Il. 5: Chuva/ circa 1957, assinada xilogravura a cores, 2/12 22 x 29,5 cm Osvaldo
Goeldi, Coleção Frederico Mendes de Moraes.
Fonte:http://www.centrovirtualgoeldi.com/paginas.aspx?Menu=obras_
interior&opcao=T&IDItem=232. Acesso: 23.ago.2015.

introspecção que a cidade provoca no espectador – no caso, a figura

retratada em que o caminho presente na imagem remete a uma
perspectiva em um eixo central marcado pela sequência de árvores,
ainda reforçado pela cor azul, cujas simbologias remetem a um
estado mais profundo de consciência, contrapondo o vermelho forte
e quente de seu guarda-chuva, como um duelo entre a paixão vivida
pelo transeunte e o processo de chegar a novos estágios.

A literatura paraense registrou o fausto gomífero e sua derrocada.

Isso fez com que houvesse certo saudosismo, pois a cidade ficou
abandonada e o processo de sobrevivência fez com que a população,
que era excluída desta cidade de outrora, retomasse as atividades
socioeconômicas, agregando particularidades culturais, pois estes
214 | VOL. I - NO. 2

eram ribeirinhos e as ruas, por sua vez, passaram a apresentar-se como

rios. Mesmo com a relação do ribeirinho ou do homem do campo
com a cidade ou os grandes centros, seu imaginário prevalecia – o
imaginário característico na Amazônia, com suas raízes na cultura do
ribeirinho:

Envolvida em isolamento e mistério, Amazônia foi

construindo um sistema ribeirinho e extrativista
integrado por pescadores, coletadores de castanhas,
mateiros extratores de seringa, de couros, de reina de
árvores, de ouro e de diamantes. Acrescentam-se os
lavradores, os seringueiros, os vaqueiros e fazendeiros, os
comerciantes, os empresários, os biscateiros e os artesãos
das mais diversas categorias que vivem em função das
florestas e dos rios. Uma cultura com profundas relações
com a natureza, que perdurou, consolidou e fecundou
poeticamente o imaginário (até o final dos anos 1950)
destes indivíduos isolados e dispersos às margens dos
rios (LOUREIRO, 2015, p. 51).

A cidade já não era receptiva às sofisticações estrangeiras, reafirmando

a cultura do ribeirinho, não atraindo as famílias mais abastadas, que,
por conseguinte, procuravam outros centros ou a capital federal.
Vários autores surgiram revelando a saudade da Belle Époque
belenense, mas a de maior relevância é Eneida de Moraes, escritora
paraense, que viveu sua infância em Belém, e juventude e maturidade
no Rio de Janeiro. Ela relatou em crônicas as suas experiências na
cidade, situações que foram determinantes para a formação de seu
caráter. No livro Aruanda, ela faz uma analogia de Belém a esta cidade
africana, que é um lugar específico no plano espiritual, reservado para
espíritos, mas, especificamente, ela designa como uma terra livre e
bela, capital de sonhos, ambições e desejos. Neste livro, ela relata a
materialização de ser:

Velha mangueira jamais nos acolheu em seus braços;

era grande demais e hoje creio que era sombria e
misteriosa, quase uma floresta escura. Era grande e
 VOL. 1 - NO. 2 | 215

velha e impunha respeito como se fosse nossa vó

contando estórias (MORAES, 1957, p. 4).

Esse relato de Eneida personifica a figura da árvore como sua avó,

como uma tradição, uma referência à genealogia existente em seu lar.
Outra observação intrínseca é o fato de a árvore ter um grande porte, e
que provavelmente antecedera o processo de arborização da cidade,
e que a presença desta seja uma tradição de se plantar as árvores nos
quintais, ora para frutos, ora para um processo de aclimatação de
espécies exóticas, o que é o caso da mangueira.

Na crônica Muitas árvores, também de Aruanda, Moraes mostra sua

relação com as árvores:

As escadas brancas nos levavam para outro país, para a

rua, aquela pacata rua chamada Benjamim Constant, em
Belém do Pará, que para nós parecia apenas um trecho
sem importância, diante de nosso mundo povoado de
tanta gente, muitas árvores (MORAES, 1957, p. 4).

Fica evidente como o ambiente urbano da rua impactava o cotidiano

das pessoas na época, a cidade apresentava ares cosmopolitas
nunca vistos antes na cidade, novos hábitos, que uma criança não
compreendia, um mundo cheio de pessoas que poderiam ser as
árvores que cresciam na sua própria vizinhança, trazendo seu universo
mítico, a história exercendo seu papel na cidade e na sociedade. Há
uma construção alegórica nessa afirmação de Moraes, uma analogia ao
próprio título do texto, o caminho para esse sobrenatural e espiritual:
uma rua enorme, larga, muito povoada. Ficamos tremendamente
alegres com a descoberta. Então, não éramos só nós e as nossas
árvores, nossos amigos e nossos jogos (MORAES, 1957, p. 24)

A cidade é uma descoberta de novas possibilidades. As mangueiras

das ruas estão em crescimento assim como a autora da crônica: ela é
como mais uma árvore a crescer entre as pessoas de sua rua.
216 | VOL. I - NO. 2

O quintal era nosso feudo. Ao fundo aquela senhora

vegetal tão gorda, tão grande que só ela marcava uma
enorme área de sombra no quintal imenso: a mangueira,
a velha mangueira, única árvore que pela imponência e
dignidade do porte merecia nosso respeito (MORAES,
1957, p. 25).

As experiências vividas por ela, personificando as árvores, interagindo,

brincando, fizeram com que a autora tivesse respeito. Afinal, elas
fizeram parte de seu imaginário.

No livro, Banho de cheiro, MORAES surge mais serena com relação à

cidade. Seu texto está mais maduro, crítico e explicito sobre as suas
memórias:

A avenida Nazaré, ampla e larga com suas mangueiras

farfalhantes indo até o largo onde há a igreja, uma igreja
feia tal o amontoado de coisas de arte de várias épocas.
Conhecia a primeira, modesta, colonial, bela. Derrubaram-
na, mas naquele largo, quando chega outubro, é a festa
de Nazaré (MORAES, 1962, p. 23).

Ela retrata os caminhos remanescentes das primeiras experimentações

arbóreas, que levavam a cidade até a igreja de Nossa Senhora de
Nazaré, que no início do século foi derrubada para dar sede a outra
mais pomposa no estilo eclético.

Tudo nesta cidade onde nasci é parte poderosa, eloquente

na minha vida, paisagens, personagens, ocorrências. Tanta
coisa para contar dela. Nem falei do bosque Rodrigues
Alves com sua flora riquíssima, suas árvores imensas, seus
recantos parecendo mistérios (MORAES, 1962, p. 18).

A paisagem urbana criada por Eneida remete a um universo

fantástico construindo uma fantasia infantil, mas por se tratar de
uma crônica escrita pela autora, cujo histórico é um elemento
presente no texto, a cidade e suas características foram atores
 VOL. 1 - NO. 2 | 217

dentro de seu processo de maturação pessoal e profissional. Belém,

suas mangueiras envolvem seus habitantes em experimentações e
provocações profundas.

Entender a paisagem da cidade de Belém é percorrer caminhos

que indicam o transcorrer do processo da arborização da cidade, da
experimentação de elementos que transcendem a atmosfera real,
é uma viagem para o passado, a memória dos sabores e perfumes,
as diferentes nuances desta arborização, que os estratos analisados
evidenciaram.

Paulo Porto4, engenheiro agrônomo da Semma – Secretaria de Meio

Ambiente de Belém – ressaltou a importância da arborização de
Lemos, afirmando que o intendente:

foi um visionário, ele imaginava que a cidade iria ser

devastada e que iria sobrar somente isso mesmo, o que é
o centro histórico de Belém. As mangueiras, que ao longo
do tempo foram entrando na paisagem urbana da cidade,
foram se expandindo no interior da cidade.

Uma alusão a um sonho vivido, ou pelo mistério, dramaticidade,

mas que é passível de interpretações sublimando questionamentos
pessoais sobre o objeto, conduz à percepção da arte e a atmosferas
únicas.

A imersão na arte pelo artista também é um catalisador de imaginários,

afinal o objeto artístico é fruto de sua imaginação e a atmosfera em
que ele se insere pode ou não refletir em seus trabalhos, em suas
representações cênicas: Geralmente eu pinto pela tarde, depois da chuva,
às vezes vou até a janela e apanho uma manga. A mangueira está aqui quase
dentro de casa (Branco de Melo)5.

É notório que Belém sempre foi vanguarda sobre assuntos ligados

à arborização, assim como a experimentações arbóreas ligadas a
processos de aclimatações de espécies, sobretudo aquelas com
218 | VOL. I - NO. 2

potencial produção comercial. Desde o século XVIII, a cidade vem

experimentando a aclimatação da Mangífera Indica L., que terminou
por se tornar um dos principais símbolos da cidade.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Percorrer as ruas de Belém no segundo domingo de outubro é
uma experiência de um uso muito particular das vias da cidade,
pois o percurso da procissão do Círio propicia uma conexão com o
espiritual. A paisagem, além de ser o ambiente da procissão, propicia
um desencadear de várias possibilidades sensoriais aos espectadores
imersos no percurso. Algo que vai além do sentido do Círio, mas uma
ligação à sua origem e memória afetiva. Um resgate da historia do
belenense, de sua culinária, seus laços de família etc.

A apreensão da paisagem é um elemento muito significativo na

paisagem urbana da cidade de Belém, as mangueiras delimitam a
percurso da paisagem propiciando ao espectador uma possibilidade
de imersão em uma saudade de um tempo passado, de uma Belle
Époque que traz uma referência astral, quase que religiosa, mesmo
dentro de um cenário de transformação urbana.

A paisagem urbana propicia uma relação entre a árvore e a cidade, a

paisagem histórica e a contemporânea, fazendo parte da cultura e das
relações entre a rua, cidades e até a chuva na paisagem belenense,
provocando sensações sensoriais trazidas pelo perfume e sabor das
frutas, a proteção solar e da chuva, uma imersão na natureza e na
memória de um passado próspero e promissor.

Sobretudo as mangueiras criaram valores à paisagem urbana, sendo

estes inúmeros, mas facilmente identificáveis por aqueles que têm a
possibilidade de desfrutar das sombras de uma saudade. A mangueira
tem o poder de enlaçar muitos fluxos imaginários socioeconômicos,
psicológicos e sinestésicos.
 VOL. 1 - NO. 2 | 219

Atualmente, Belém encontra-se em processo de perda de massa

arbórea em função de poucas iniciativas de arborização urbana,
haja vista que a cidade possui um quadro negativo com relação à
arborização, pois ela vem perdendo muitos exemplares arbóreos, ora
pelas intempéries, podas degenerativas, ou problemas de vazamentos
hidráulicos próximos às raízes etc., tanto que segundo o IBGE (2016),
entre as vinte capitais arborizadas, Belém está em último lugar. Isso
é incoerente para uma cidade que leva o título de ser a Cidade das
Mangueiras e se localizar na Amazônia.

A arborização da cidade é de interesse histórico e precisa ser

salvaguardada por instrumentos legais mais incisivos no âmbito da
preservação e do manejo. É interessante para Belém o reconhecimento
como Paisagem Cultural pelas inúmeras relações existentes entre
os habitantes da cidade e a mangueira e, consequentemente, o
maciço arbóreo, assim como pelo ineditismo enquanto proposta de
arborização e, no caso específico da avenida Nazaré, pelo fato de ela
ser o primeiro passeio público do Norte do Brasil.

A construção dessa narrativa advém também do processo de

arborização, o que referencia o conceito de paisagem cultural e
que, através da instrumentação legal, acredita-se que é interessante
haver o tombamento das mangueiras de Belém em esfera federal,
além de elevar a mangueira e a arborização de Belém à categoria de
Paisagem Cultural, com a principal intenção de preservar a paisagem
dessa floresta urbana tão peculiar, carregada de poética, fora o fato
de ser uma arborização de interesse histórico. A visibilidade nacional
e internacional que implicaria o tombamento traria uma melhor
conscientização e políticas públicas direcionadas para o manejo e
conservação, por parte do poder público e da própria sociedade
local, reconhecendo, de fato, a importância dos valores existentes na
mangueira e nas vias arborizadas de Belém.

Envolver-se por uma árvore é um processo acessível às pessoas, é

sinestésico, pois ela é um vegetal, com uma infinidade de provocações
220 | VOL. I - NO. 2

sensoriais, atuante na paisagem urbana, especificamente em Belém

com as mangueiras de frondosas copas e frutos. A Belle Époque vive
nas árvores, nelas o espírito visionário de Antônio Lemos abraça a
cidade de Belém. Está na arte, nas músicas, na poesia das tipologias
de moderno grafismo. E que passa de geração em geração(...) Faz de
Belém a cidade das mangueiras. Do fruto que insiste em cair(...) E em
seguir o ciclo natural de ser semeado(...)

A paisagem urbana de Belém, em que ela se insere através de um

espaço cênico, é um elemento da poética urbana, um olhar para o
íntimo, para si, através de um elemento que indica uma infinidade de
possibilidades imagéticas e psicológicas. A paisagem urbana de Belém
é um cenário para um caminho que incita as mais variáveis sensações,
o sonho, a saudade(...) Até mesmo no caos em que alguns lugares da
cidade se encontram.

REFERÊNCIAS
AMARAL, João Paulo Carvalho do. Arborização urbana de Belém. Disponível: <https://
my.survio.com/ ->. Acesso: 15.jun. 2007.

ARGAN, Giulio Carlo. Historia da arte como história da cidade. São Paulo: Martins
Fontes, 1998.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CORNER, James. Recovering Landscape: Essays in Contemporary Landscape Theory.

Princiton: Princeton Architectural Press, 1999.

FARAH, Ivete Mello Calil. Arborização pública e desenho na cidade do Rio de Janeiro:
Contribuição de Roberto Burle Max. Rio de Janeiro: UFRJ/PROURB,1997.

______, Paisagem Ambiente: Árvore e população as relações que se estabelecem no

contexto da cidade. São Paulo. 2004 p.99-120.

______, Poética das árvores urbanas. Rio de Janeiro: MauadeX :Faperj, 2008.

______, Rio de Janeiro e árvores urbanas: uma paisagem afetiva. In: PINHEIRO
MACHADO; Denise B.. (Org.). Sobre Urbanismo. Rio de Janeiro: Viana & Mosley/
PROURB, 2006, v. 1, p. 164-179.

GOELD, Oswald. Chuva/circa 1957. Coleção Frederico Mendes de Moraes. Disponível:

<http://www.centrovirtualgoeldi.com/paginas.aspx?Menu=obras_interior&opcao=T&IDItem=232>.
Acesso: 23 ago. 2015.
 VOL. 1 - NO. 2 | 221

IPHAN, Instituto do Patrimônio Histórico e ArtísticoNacional. Paisagem cultural do Rio

de Janeiro. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/899/>. Acesso
em: 10 out. 2016.

LOUREIRO, João de Jesus de Paes. Cultura Amazônica: Uma poética do imaginário.

Belém: Cultural Brasil, 2015.

______. Blog do Paes Loureiro: Mangueiras de Belém. 2012. Disponível: <https://

paesloureiro.wordpress.com/?s=mangueira>. Acesso em: 25 ago. 2015.

LYNCH, K. A Theory of good city form. Cambridge, MA: The M.I.T. Press, 1982.

MORAES, Eneida Costa de. Aruanda - Crônicas. Rio de Janeiro: Livraria Olympio, 1957.

NUNES, Benedito et al. (Ed.). Belém da Saudade: A Memória da Belém do Início do

Século em Cartões- Postais. Belém: Secult, 1998.

ROCQUE, Carlos. Antônio Lemos e Sua Época Histórica Política do Pará. Belém: Cejup,
1996.

SIDRIM, José; MARQUES, Fernando Luiz Tavares. Planta da cidade de Belém:

Postscriptvm (22/02/2015). 2015. Disponível: <https://fauufpa.org/2015/02/20/
planta-da-cidade-de-belem-―-1905-por-jose-sidrim/>. Acesso: 12.abr. 2017.

SILVA, Armando. Imaginários Urbanos. São Paulo: Perspectiva; Bogotá, Col: Convenio
AndresBello , 2001.

SPIRN, Anne Whiston, The Languange of landscape.Thomson Shore, Inc.Unitend State

of America, 1998

NOTAS
1
Georges-Eugène Haussmann, autor da mais significativa reforma urbana de
Paris do final do século XIX.
2
Tradução dos autores.
3
Romaria que antecede o Círio de Nossa Senhora de Nazaré. Realizada no final
da tarde do segundo sábado de outubro, para que a imagem da santa em sua
berlinda chegue à Catedral da Sé para que, no dia seguinte, seja realizado o
Círio.
4
Entrevista realizada em 31 de maio de 2016, sobre os processos de arborização
na cidade.
5
Entrevista realizada para a produção da Exposição Devoção e Doação, em 2014.
222 | VOL. I - NO. 2