Kaszuby

Krótki opis jednej z sześciu badanych gmin na Pomorzu oraz prezentacja wniosków z badań terenowych w ujęciu potencjałów związanych z kulturą, dziedzictwem i tradycją poszczególnych miejsc. Badanie w ramach projektu "Tradycja dla rozwoju. W poszukiwaniu potencjałów pomorskich kultur regionalnych" realizowanego przez zespół Pomorskiego Centrum Badań nad Kulturą Uniwersytetu Gdańskiego.

Całość dostępna tu:
https://7cb752c9-1865-4fd3-9d8a-c64aa9c66864.filesusr.com/ugd/46904b_833373209249449a8f6f576039c69dcd.pdf

teraźniejszości nasza przeszłości bizantyjska andegaweńska opolska jagiellońska polska w pokoju i w wojnach między wschodem a zachodem jak słońce pociemniałaś od naszych modlitw nieruchoma słuchasz uważnie przez kraj i rozproszenia nasze idziesz wytrwale Janusz S. Pasierb 1

“We, the undersigned are Poles.” Declaration of Kashubians district Bytów of the 1922 (?) and efforts to join this land to Poland.

„My, niżej podpisani jesteśmy Polakami“. Deklaracja Kaszubów powiatu bytowskiego z 1922(?) roku i zabiegi o przyłączenie tej ziemi do Polski, [w:] Kaszubi-Pomorze-Gdańsk. W kręgu pytań o kulturę, historię i tożsamość. Księga Jubileuszowa Profesora Józefa Borzyszkowskiego z okazji 70. Rocznicy Urodzin, red. C. Obracht-Prondzyński, T. Rembalski, K. Lewański, Gdańsk 2016, s. 280-310.

Wiek XIX to okres, w którym literatura "heimatowska" (ojczyźniana) przeżywa istny rozkwit. Gdańsk stanowi tego doskonały przykład. Choć wiele napisano już o relacjach dotyczących Gdańska w literaturze , a ostatnimi czasy podjęto się nawet przekładów wybranych dzieł na język polski , to ten temat nadal wymaga dalszych pogłębionych studiów, tym bardziej, że tego typu relacje są skarbnicą wiedzy nie tylko o samym Gdańsku, ale także jego okolicach, w tym przede wszystkim o mało znanych pod tym kątem Żuławach.

ENG: A presentation of Kaszëbë, a book by Tomasz Słomczyński, part of the “Sulina” series issued by the Czarne publishing house. This well-composed collage of coverages concerns the history and contemporary life of the Kashubians (including identity problems and the attitude of other compatriots to the native Pomeranian populace). Słomczyński tried to achieve an ethical and thorough collection of efforts at describing the world of the Kashubians without any claims towards a grand (one and only correct) narrative. The article takes this opportunity to mention the absence (or marginal presence) of the Kashubian-Pomeranian perspective in universal Polish historical memory

__________________________________
PL: W tekście została zaprezentowana i omówiona książka Tomasza Słomczyńskiego "Kaszëbë", opublikowana w serii "Sulina" Wydawnictwa Czarne. Jest to dobrze skomponowany kolaż reportaży dotyczący historii i współczesności Kaszub (w tym problemów tożsamościowych i stosunku innych krajan do rdzennych Pomorzan). Słomczyński swój zbiór prób opisu kaszubskiego świata stara się realizować rzetelnie i etycznie, bez roszczeń do wielkiej (jedynej i słusznej) narracji. Artykuł porusza przy okazji problem nieobecności (lub słabej obecności) kaszubsko-pomorskiej perspektywy w powszechnej, polskiej pamięci historycznej.

Krytyczne omówienie pracy Adeli Kożyczkowskiej "Kaszubszczyzna Pedagogicznie o języku i tożsamości", wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego w 2019 roku. Praca poświęcona była sporom o status języka kaszubskiego i stosunkowi samych Kaszubów do tej sprawy.