小形克宏の「文字の海、ビットの舟」――文字コードが私たちに問いかけるもの 特別編24 JIS X 0213の改正は、文字コードにどんな未来をもたらすか(7) 番外編:改正JIS X 0213とUnicodeの等価属性/正規化について(上) ■Unicodeの正規化と改正JIS X 0213の関係 今回はMac OS Xにおける改正JIS X 0213の実装を分析する予定だった。しかしこれを変更し、番外編として2回に分けUnicodeの等価属性/正規化と改正JIS X 0213についてお伝えしたいと思う。Mac OS Xについても並行して書いているので、そんなに遅れないで公開できるはずだ。どうかご了解ください。 等価属性/正規化のどこが改正JIS X 0213と関係あるのだろう? それは、これにより改正JIS X 0213のうちで、UnicodeのCJK互換漢字と対応付けられた文字が、期待通