日本のアニメと漫画に感動し、北欧から来日して３年目。コンビニおにぎりが便利すぎる！ ホストの髪型はアニメみたいで素敵！ オタクなスウェーデン人漫画家が描く、日本への愛に溢れた驚き＆爆笑のコミックエッセイ！ 北欧から日本にやってきたオーサさん、日本で生まれ育ったぼくからすると「なるほど…」と変に納得してしまうような「つまづき方」をしています。たとえばこれ。 なるほど確かに！「大丈夫」って、文脈によってどっちの意味にも取れますね。日本人でも理屈がよくわからない微妙な表現ですから、外国の方が混乱するのも当然ですね。 「NO」の言い方の複雑さにも戸惑います。「行ければ行く」は日本人的には「NO」ですねw なんとも、日本語について考えさせられてしまう一冊です。 書中では知られざるスウェーデンの文化も多数紹介されています。ほとんど知らない文化の話だけあって、「へー」の連発。「横掛けカバンしてたらゲイに
