El Cementerio Judío Medieval de La Encarnación' en Ávila

Sefarad, vol. 73:2, julio-diciembre 2013, pgs.
309-338
issn:
0037-0894, doi: 10.3989/sefarad.013.010
El cementerio judo medieval de la Encarnacin

en vila
Blas Cabrera Gonzlez, Jess Caballero Arribas, Jorge Daz de la Torre*
castellum, S. Coop., vila
La importancia de la aljama de judos de vila durante la Edad Media haca indudable
la existencia, al menos, de un espacio funerario donde enterrar a sus muertos, de acuerdo
con su particular ritual funerario. Conocidos, en parte, los lugares de enterramiento de las
otras dos comunidades religiosas con las que convivieron, cristianos y musulmanes, tan
solo la documentacin histrica nos proporcionaba datos sobre su posible emplazamiento.
Los trabajos arqueolgicos junto al Convento de la Encarnacin, han sacado a la luz la
situacin exacta de un cementerio judo, aportando las fosas de inhumacin una caracterstica tipologa constructiva.
Palabras clave: Castilla; arqueologa medieval; judos; tipologa funeraria; convento
carmelita de la Encarnacin.
The Medieval Jewish Graveyard of La Encarnacin in vila. The importance
of Avilas medieval community Jews is made evident by the existence of a cemetery.
Although burial places of the other two religious communities, Christians and Muslims,
have been documented, that of the Jews, while cited in medieval and early modern documents, had not been identified heretofore. Archeological excavations near the Encarnacin convent recently brought to light the exact location of one Jewish cemetery, providing evidence of burial pits and their structural typology.
Keywords: Castile; Medieval Archaeology; Jews; Burial Typology; Carmelite Convent of the Encarnacin.
castellumscoop@gmail.com
Agradecemos a los evaluadores annimos de Sefarad por sus comentarios y apreciaciones.
310
blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre
El hallazgo arqueolgico de los restos de un cementerio judo medieval en

vila se produjo en octubre de 2012 con motivo de las obras de construccin
del Colector Norte II en la ciudad, concretamente en los perfiles de la zanja
abierta en la parcela situada tras el convento de carmelitas descalzas de la Encarnacin. Emplazado en el extremo oriental del Valle Ambls, en una zona
peri-urbana al norte del recinto amurallado, el yacimiento ocupa un terreno
de unas 2,5 ha, ofreciendo un paisaje de afloramientos granticos entre los
que prolifera la vegetacin de tipo herbceo y matorral. Dicha superficie est
delimitada al sur por la cerca del convento y la Urbanizacin Residencial la
Encarnacin; sus flancos occidental y oriental quedan definidos por la calle
Arroyo Vacas y el paseo del Cementerio, respectivamente, ambas con desarrollo Norte-Sur, mientras que su frente septentrional est trazado por la calle
de los Canteros. Este rea, que se encuentra actualmente surcada por una va
pecuaria, form parte integrante del convento.
1. Judos y estructura urbana de vila en la Baja Edad Media

La comunidad de carmelitas en vila habitaba, desde 1478, un solar intramuros en la calle del Yuradero (actual calle de Lope Nez), junto a la
Puerta de San Vicente, en las inmediaciones de la judera vieja. Parte de
sus dependencias se ampliaron a costa del solar que haba sido sinagoga del
Lomo, previamente transformada en templo cristiano bajo la advocacin de
1
Todos los Santos . Pero el propsito de las monjas era establecerse fuera del
1
Acerca de las dos juderas vieja y nueva, principalmente esta ltima, anteriores
ambas al apartamiento de la dcada de 1480, vase J. Castao, Subordinacin y parcialidades
durante los Tiempos rotos: Mos Tamao y el juzgado mayor de los judos de vila, en
F. Sabat y C. Denjean (eds.), Cristianos y judos en contacto en la Edad Media: Polmica,
conversin, dinero y convivencia (Lleida: Editorial Milenio, 2009), 821-857: 821-824. Sigue
siendo til el estudio documental de P. Len Tello, Judos de vila (vila: Diputacin, 1963),
13. La ltima evidencia documental directa acerca de la sinagoga del Lomo, recogida
por Len Tello, est fechada en 1471 (ibd., 143, doc. 282). Al parecer, los judos tuvieron
que abandonarla a tenor de la ley promulgada en 1480 en las Cortes de Toledo referente al
apartamiento o separacin de moros y judos. Tras su breve uso como beaterio de Todos los
Santos, los monarcas lo concedieron en 1495 a la entonces contigua congregacin carmelita
(ibd., 106-107, doc. XXXVII). Sobre el destino de varias sinagogas y otros bienes judos en
vila en 1492, vase ahora M. A. Ladero Quesada, Deudas y bienes de judos de vila y
Segovia en 1492, en Minorits juives, pouvoirs, littrature politique en pninsule ibrique,
France et Italie au Moyen ge. tudes offertes Batrice Leroy. Textes runis par J.-P.
Barraqu et V. Lamazou-Duplan (Biarritz: Atlantica, 2006), 309-327: 316.
Sefarad, vol. 73:2, julio-diciembre 2013, pgs. 309-338. issn: 00037-0894. doi: 10.3989/sefarad.013.010
el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila
311
recinto amurallado, y para tal fin, aunque se desconoce la fecha de compra

exacta, en 1511 ya haba adquirido la priora doa Beatriz Guiera dos fincas,
colindantes entre s, para construir en ellas el nuevo cenobio: una amplia superficie de terreno que haba sido osario de los judos, y una huerta. El nuevo convento fue inaugurado el 4 de abril de 1515. La finca primitiva fue ms
amplia que la actual, erigindose el edificio principal, segn coinciden varias
fuentes histricas, sobre el mismo cementerio judo. La configuracin que
actualmente presenta el monasterio data de principios del siglo XVIII, poca
en que hicieron el paredn que circunda la huerta actual. Con tales obras, y a
partir de estas fechas, qued excluida del recinto conventual la parcela donde
2
se ha llevado a cabo la reciente excavacin arqueolgica (Fig. 1).
Cuando las religiosas tomaron posesin de los terrenos situados en el
paraje encima del Piln de la Mimbre, el cementerio ya llevaba tiempo
abandonado. Aunque no conozcamos la fecha en que se dejaron de realizar en l los enterramientos, el trmino ante quem sera evidentemente,
1492. S sabemos el destino inmediato de estas tierras con posterioridad a
la salida forzada de muchos judos de la aljama de la ciudad que, al igual
que sucedi con otros cementerios judos peninsulares, pasaron a manos
de concejos, rdenes religiosas y particulares. En el caso abulense, segn
un documento expedido en Medina del Campo, con fecha de 23 de marzo
de 1494, el terreno que haba sido cementerio de judos habra sido cedido
por los monarcas a los dominicos del Monasterio de Santo Toms:
[...] estramuros de la ibdad de Avila esta un honsario y enterramiento de judios, que fue de los judios vezinos de dicha ibdad, que
se fueron e ausentaron destos nuestros reynos, el qual es nuestro e
pertenee a nuestra camara e fisco; por ende, por fazer bien e limosna
3
al monesterio de Santo Tomas de Aquino [...] .
2
La relacin ms precisa y detallada acerca de los primeros aos del convento,
en la que adems de revelar la existencia de un osario a partir del contrato de compra
y de las citas tomadas del Libro de elecciones, relata una descripcin del paisaje que
se encontraron las monjas carmelitas a principios del siglo xvi, y aparece reseada en
N. Gonzlez y Gonzlez, La ciudad de las carmelitas en tiempos de doa Teresa de
Ahumada. Documentacin histrica y grfica del monasterio de la Encarnacin de vila
en el periodo de treinta aos, en el que vivi aqu santa Teresa de Jess (1535-1562 y
1571-1574) (vila: Institucin Gran Duque de Alba, 2011), 73-101.
3
Archivo Histrico Provincial de vila [= AHPA], Seccin Ayuntamiento, leg. 1,
nm. 92, publ. Len Tello, Judos de vila, 101-103: 101 (doc. XXXV).
312
Calle A
Calle
Necrpolis Juda
men
de lo
s Ca
l Ce
rroyo
terio
Vacas
ntero
P d
e

Arroy
o de
la Mi
mb
re
Ro Adaja

Fig. 1. Ubicacin del cementerio judo y su entorno urbano.
Al dorso del citado documento se contiene la seal de posesin del

terreno en 15 de abril de 1494: [...] posesion real corporal, abitual del
dicho fonsario y tierra y sitio y piedra del [...]. La ubicacin de los dominicos al otro extremo de la ciudad no favoreci su uso de estos terrenos,
propiedad que mantuvieron durante poco tiempo, ya que el 11 de julio de
313
1500, y haciendo uso de la autorizacin real para trocar y cambiar, se

lo entregaron al concejo de la ciudad a cambio del derecho a llevar tres
4
pares de yuntas a pacer a la dehesa municipal .
El paisaje de esta zona durante la baja Edad Media, y estando en uso el
cementerio, no distara mucho del que se encontraron la monjas a principios del siglo XVI, ofreciendo un aspecto de lugar despoblado y solitario.
El altozano se situaba por encima del arroyo de la Mimbre, siendo la su5
perficie en su mayor parte erial, salpicada de algunas huertas y arbolado .
El entorno inmediato, entre la ciudad y los terrenos donde se instalara el
convento, estaba separado por un paisaje frondoso y verde, con arbolado
en los mrgenes de los cursos de agua y huertas de regado. Unas iglesias,
an presentes en la actualidad, salpicaban su periferia de Oeste a Este: ermita de Nuestra Seora de la Cabeza, dedicada al apstol San Bartolom;
iglesia de San Martn, por entonces parroquia; y el templo romnico de
San Andrs.
Los cementerios judos se situaban fuera del recinto urbano, prximos
a vas de comunicacin y a corrientes fluviales; pero a su vez, relativamente prximos a su lugar de habitacin, evitando as que los cortejos
fnebres atravesaran barrios cristianos. En el caso de este cementerio de
vila, habra una distancia lineal de unos 465 m respecto al ncleo urbano amurallado, y en concreto al lienzo norte de ese permetro, donde
habitaba, al menos en los siglos XII-XIV, buena parte de la poblacin juda
de la ciudad. Desde aqu, y saliendo de la muralla por las puertas septentrionales (Arco del Carmen y Arco del Mariscal) y la oriental de San
6
Vicente , la comitiva atravesara los pequeos ncleos asentados en torno
a las iglesias antedichas, para despus cruzar el riachuelo de Ajates y luego, ms al norte, el arroyo de la Mimbre. Este ltimo se puede considerar
4
Archivo Histrico Nacional, Madrid, Clero, libro 540 (Becerro de Santo Toms,
siglo xvii), fol. 23, cit. E. Ballesteros, El cementerio hebreo en vila, Boletn de la
Real Academia de la Historia 28 (1896), 353-364: 359.
5
N. Gonzlez y Gonzlez, El Monasterio de la Encarnacin de vila (vila: Obra
Social y Cultural de la Caja de Ahorros, 1976), 103-105.
La Puerta de San Vicente forma parte del esquema original de la muralla medieval,
fechndose en la segunda mitad del siglo xii. La Puerta del Carmen actual es fruto de
reformas realizadas en el siglo xv sobre la ya existente; mientras que el Arco del Mariscal
tal y como se nos aparece hoy es obra de los siglos xiii y xiv.
6
314
el lmite geogrfico meridional del cementerio, mientras que el poniente

estaba formado por el arroyo Vacas, canalizado hoy da.
En la ciudad de vila, los judos estaban establecidos a lo largo del
7
periodo inicial , conviviendo con los otros vecinos cristianos y musulmanes en la parte oriental de las murallas. Se hospedaban al resguardo de la
catedral y junto al Mercado Grande, en las calles de San Milln, Estrada,
Albardera (actual San Segundo), Santo Tom, Cesteros (actual Doctor
Fleming), Yuradero de San Vicente (plaza de San Vicente). En el transcurso del siglo XIV, siguiendo el movimiento expansivo de la poblacin
hacia el Oeste, se concentran en torno a la plaza del Mercado Chico, para
seguir desplazndose durante el XV hacia la calle de Santo Domingo,
hasta culminar en la ltima dcada de su existencia, en la parte ms occidental del permetro murado, que an quedaba por poblar y que ocupaban
las teneras.
Con anterioridad a 1481 se haban producido, con ms o menos xito,
varios intentos de segregacin de la poblacin juda de la ciudad, uno en
8
torno a 1412-1416, y otro en 1465-68 , pero no ser hasta esa fecha cuando se pueda hablar de judera delimitada de manera definitiva, coetnea
9
con disposiciones explcitas segregatorias de origen eclesistico . A partir
de esos momentos, los judos se instalan en la parte occidental del casco
urbano, intramuros, convirtindose la zona en barrio principal en los ltimos aos de su estancia. No obstante, no debieron de trasladarse todos
los judos de la ciudad a este recinto.
7
Algunos historiadores locales Luis Ariz, Juan Martn Carramolino, Gabriel Mara
Vergara, Enrique Ballesteros y Jos Mayoral, adems de Pilar Len Tello, sealan
la instalacin de los judos en la ciudad a partir de 1086. Lo cierto es que el primer
testimonio explcito que documenta su presencia data de 1144, vase Len Tello, Judos
de vila, 117, doc. 1.
En torno a ambos episodios de apartamiento, vase Castao, Subordinacin y

parcialidades durante los Tiempos rotos, 821-822.
8
9
El snodo episcopal de vila de 1481 aprobaba varias disposiciones hostiles
hacia los judos, editadas en A. Garca y Garca (dir.), Synodicon Hispanum. VI. vila
y Segovia (Madrid: BAC, 1993), 39-239: 201-206. Un anlisis del tratamiento de los
judos (y moros) en el texto sinodal en J. A. Calvo Gmez, Contribucin al estudio de
la reforma catlica en Castilla: El snodo de vila de 1481, Studia Historica. Historia
Medieval 22 (2004), 189-232: 223-228.
315
Debido al desplazamiento de la ocupacin urbana por parte de los judos de vila, es lcito pensar que en los ltimos momentos de su residencia anteriores a la expulsin de 1492, hubieran habilitado otra zona
contigua como lugar de enterramiento, pero ello queda a da de hoy en el
terreno de la hiptesis.
Sobre la existencia de un nuevo cementerio, por el momento, tan solo
podemos mantenerlo a ttulo de hiptesis, y apoyarlo en el silencio de
fuentes documentales determinadas. El erudito Cndido Ajo Gonzlez
hace mencin a un documento de mayorazgo que funda el 26 de febrero de 1459 Nuo Gonzlez del guila para su hijo Diego del guila, y
entre cuyas propiedades, se hace referencia a una tierra, cabe el Piln
10
de la Mimbre, y que lindaba con el fonsario antigo de los iudios . Si
tenemos en cuenta la fecha temprana de la mencin y el uso del apelativo
antig[u]o aplicado al cementerio, sera razonable pensar que ya en esa
poca los judos podran utiliza un cementerio nuevo en otro paraje que
desconocemos, y del que no carecemos de testimonio explcito hasta la
fecha. No se puede descartar el recurso al adjetivo antig[u]o para hacer
alusin a una ampliacin nueva del cementerio existente en una parcela
aledaa a este.
Un argumento ex-silentio que podra hacernos pensar en la existencia de
un cementerio judo adicional en la ciudad, se contiene tambin en un documento fechado en Crdoba, el 2 de junio de 1486 y dirigido al corregidor de
vila. En l se reconocan los trminos que rodeaban la ciudad y que eran
propiedad de la misma, resendolos de manera detallada. Aunque menciona dos veces el paraje del Piln de la Mimbre, en los terrenos del actual
Convento de la Encarnacin, sorprende que no se aluda de manera explcita
a la existencia de un osario de judos en ese lugar (las menciones son a
hasta volver al Piln de la Mimbre, y a hasta llegar al dicho Piln de la
11
Mimbrara) . Sin embargo, la misma fuente documental s cita la existencia de un cementerio de moros cuando describe la zona de Santa Ana (e
10
C. M. Ajo Gonzlez, Historia de vila y de toda su tierra, de sus hombres y sus
instituciones, por toda su geografa provincial y diocesana. Vol. XII. El siglo xv: primer
Siglo de Oro abulense, etc. (Salamanca, 1994), 527. Hay que entender de las palabras de
este autor que se tratara del documento original. Lamentablemente, no nos proporciona
la signatura del documento en cuestin, que no hemos podido cotejar.
11
AHPA, Seccin Ayuntamiento, caja 121, leg. 43, nm. 4.

316
desde el Honsario de los Moros, que esta cabe Santa Ana) . Cabra pensar
que no se mencionara ese cementerio judo junto al paraje del Piln de la
Mimbre porque ya no estuviera en uso en aquel momento, pero no deja de
13
ser una suposicin, a falta de argumentos de ms peso .
12
Los lmites originales del yacimiento funerario, apenas comprobados

con los trabajos arqueolgicos, son difciles, sino imposibles, de descifrar, como consecuencia del avance de la urbanizacin en esta parte de
la ciudad durante las ltimas dcadas. S podemos aventurar sus grandes
dimensiones, a partir del conocimiento que poseemos sobre la presencia e
importancia de la poblacin juda en vila durante la Edad Media.
Aunque est refrendada histricamente la estancia de los judos a partir
de mediados del siglo XII, ser en la centuria siguiente cuando se produzca
el gran desarrollo de esta comunidad, no solo en vila, sino en la Corona
de Castilla en general. Los asaltos a aljamas peninsulares que se suceden a
partir de mediados del siglo XIV, afectarn en alguna medida a los judos de
vila, una ciudad en la que convivan (por orden de importancia demogrfica) cristianos, judos y moros. Mientras que los judos mezclaban sus habitaciones con los cristianos, salvo los periodos en los que se sucedieron los
apartamientos a los que hacamos mencin ms arriba, la minora mudjar
viva apartada en los arrabales meridionales de Santiago y San Nicols.
En el ltimo cuarto del siglo XV, durante el reinado de los Reyes Catlicos, y a pesar de que la mayora de las comunidades de judos asentadas
en ciudades comienzan a decaer, la de vila seguir siendo una de las ms
importantes, en cuanto al nmero de habitantes, que superara el millar.
Para conocer la cuanta de la poblacin juda de vila en los aos previos a
la desaparicin de la aljama, se puede recurrir al listado nominal de cabezas
de familia que en el ao 1483 haban sido censados para un pago relativo
Algunos historiadores han situado en el rea prxima al Convento de Santa Ana un
cementerio musulmn.
12
13
Un testimonio coetneo de 1477 de Murcia hace referencia al caso de una parcela
que haba sido osario viejo de los judos y cuya propiedad reclamaban estos al concejo.
Parece que la nica manera que tuvo este ltimo de verificar la reclamacin de los judos
fue cavar en el e fallaron fuesas e sacaron guesos dellas, cit. L. Rubio Garca, Los
judos de Murcia en la Baja Edad Media. Coleccin documental. Vol. II: 1469-1500
(Murcia: Universidad, 1994), 121 (doc. 950).
317
a la guerra de Granada, y que fue publicado por Serafn de Tapia . De esa

nmina se puede afirmar que el nmero de familias judas de vila en este
ao oscilara entre un mnimo de 264 y un mximo de 285. Una dcada ms
tarde, muchos judos elegiran el exilio, aunque otros, en cantidad indeterminada, aceptaran el bautismo y seguiran viviendo en la ciudad.
14
2. La intervencin arqueolgica
Los trabajos arqueolgicos, llevados a cabo entre los meses de octubre
15
y diciembre de 2012 , se emprendieron en un momento en que las obras
del colector ya haban comenzado, siendo determinante el socavado de
la zanja de la citada infraestructura, tanto para el reconocimiento de las
fosas de inhumacin, como para el estado de conservacin de las mismas.
Tras el registro de las estructuras negativas distribuidas a lo largo de
los perfiles norte y sur, se procedi a su excavacin. Hay que aadir un
tramo (20 x 4 m aproximadamente) en el extremo oriental de la zanja, casi
en el lmite por el saliente de la parcela, donde fueron excavadas 20 sepulturas en planta, previamente al avance de la trinchera. La zanja cont
con una longitud de 442 m, y atravesndola de Oeste-Este, los vestigios
funerarios ocuparon una extensin lineal en torno a los 300 m.
En total han sido documentadas 108 tumbas, de las cuales se excavaron 100. Entre estas, 90 enterramientos depararon restos seos, estando
ausentes en los restantes, bien por la destruccin de la propia zanja, el
avanzado estado de desmineralizacin de los huesos, o porque la fosa no
se llegara a utilizar (Tumbas 1 y 49). En cuanto a los vestigios esquelticos, individualizados y reconocidos debidamente, fueron re-enterrados en
julio de 2013 en la misma parcela.
14
S. de Tapia, Los judos de vila en vsperas de la expulsin, Sefarad 57 (1997),
135-178: Se trata del repartimiento quel Rey e la Reina nuestros seores, mandaron
fazer en esa dicha ibdad de peones e bestias e hachas e palas para la Vega de Granada,
fechado el 8 de febrero de 1483.
15
Realizados por arquelogos y operarios de
Gestin del Patrimonio Histrico y Natural).
castellum,
S. Coop. (Arqueologa y
318
El resto de los trabajos consistieron en el control arqueolgico de zonas aledaas, quedando descartada la existencia de estructuras funerarias
16
y otros posibles restos arqueolgicos .
2.1. Secuencia estratigrfica del cementerio
La estratigrafa general del yacimiento, muy sencilla, qued definida
por una cubierta vegetal, de tipo herbceo y matorral bajo, muy descuidada, entre la que se abran paso los afloramientos granticos. Buena parte
de la parcela se encontraba enmascarada superficialmente por el acopio
de escombros procedentes de deshechos de material constructivo, ajenos
a los enterramientos. Ambos niveles de tierra yacan sobre el estrato de
cubricin de las tumbas, cuya potencia variaba, de manera bastante pro-
Fig. 2. Tumbas excavadas en perfil sur de la zanja.

El control arqueolgico se llev a cabo en la superficie ajardinada situada
inmediatamente al norte de la parcela donde se ubican los enterramientos; y a unos 80 m en
direccin Este. En ambos casos, las investigaciones se centraron en el trazado de la zanja
del colector, con resultados negativos.
16
319
gresiva y de Oeste-Este, entre 0,15 y 1,30 m, para inmediatamente dar

paso al sustrato geolgico, en forma de granito descompuesto, en el que
estaban excavadas las fosas de inhumacin (Fig. 2).
Toda esta secuencia ha sufrido variaciones desde que el cementerio
cay en el olvido, motivadas las ms recientes por la instalacin de
infraestructuras: carril bici, tuberas de desage y riego por aspersin,
hoyos de rboles, y la propia zanja del colector.
Otro tipo de actuaciones fueron acometidas en momentos ms cercanos al abandono del cementerio. Una vez ejecutada la orden de expulsin de 1492, tiene lugar el desmantelamiento de los cementerios
judos. La Corona se hizo cargo de los osarios, entre otros bienes comunes de judos, cedindolos posteriormente a personas de confianza,
a las ciudades, o bien, a instituciones religiosas, que utilizaron la piedra
como cantera para levantar sus edificios, como as ocurri en vila.
En el mismo documento de cesin del osario al Monasterio de Santo
17
Toms , se alude a otra carta real anterior haciendo donacin ([...] de
la piedra del qual ya por otra nuestra carta fizimos mered y limosna al
dicho monesterio para la obra del []). Se entiende que se refieren a
la piedra de laudas y sepulturas, que reutilizaron en su construccin, y
no a piedra de cantera sin extraer.
Avanzando en el tiempo, a partir de la instalacin de las religiosas en
estos terrenos, tuvieron lugar una serie de afecciones sobre parte de los
enterramientos situados en el extremo oriental de la parcela. Se puede
aventurar su relacin con el problema del agua, el cual forma parte de
la misma historia del monasterio (siglos XVI-XIX). En una zona donde
haba ms agua que en la actualidad (arroyuelos, manantiales con sus
pozos, fuentes), las necesidades del noviciado y el rgimen de clausura
hacan difcil compartir con los vecinos el sistema tradicional de utilizacin de aguas, por lo que las monjas fueron construyendo conducciones
y arquetas, y realizando sondeos de prospeccin de aguas, dentro de su
recinto.
Por ejemplo, en la Tumba 88, y debido a este tipo de obras, se produce el arrasamiento casi total, tanto de la fosa de inhumacin como de
17
Documento referido en nota 3, supra, publ. Len Tello, Judos de vila, 101-103:
101 (doc. XXXV).
320
su relleno de amortizacin y enterramiento. Dichas acciones podran

ser tambin la causa de la escasa profundidad (0,16-0,20 m) registrada
en algunas de las tumbas documentadas en este mismo sector (nm. 87,
91, 92, 100 y 105), por la eliminacin de las capas superficiales. Esa
reducida potencia es totalmente cuestionable, ya que en dichas fosas
de inhumacin se han recuperado numerosos clavos, dispuestos perimetralmente al enterramiento, junto con restos de madera, que estaran
atestiguando la utilizacin de atades. Se podra aadir, en relacin a
estos hechos, al menos en cuanto a simultaneidad se refiere, la excavacin de una estructura negativa de grandes dimensiones, posiblemente
un barrero para la extraccin de arcilla, destruyendo gran parte de la
Tumba 97.
En todo caso, y sin poder afirmar rotundamente la causa de tales sucesos, estos tuvieron lugar despus del abandono del cementerio, relacionndose con la utilizacin de este espacio con diferentes finalidades,
tras el establecimiento en este paraje de la Orden de las Carmelitas, desde
principios del siglo XVI.
2.2. Caractersticas de los enterramientos
Todas las estructuras funerarias documentadas en el cementerio de
la Encarnacin, han sido excavadas en el sustrato geolgico, un granito
descompuesto tambin denominado jabre. Al igual que en el resto de
cementerios judos peninsulares conocidos, las fosas son excavadas sobre
tierra estril, de acuerdo con uno de los preceptos del ritual funerario ju18
do, por el que la inhumacin debe efectuarse sobre tierra virgen .
La cota de aparicin desde la superficie, se sita entre 0,20-1,30 m,
adaptndose en todo momento a la topografa del terreno, cuyas curvas
de nivel descienden suave y progresivamente de Noreste a Suroeste. Las
fosas de inhumacin, en general, alcanzan una profundidad considerable
Para una visin general del mundo funerario hispano-judo medieval, vase
J. Casanovas Mir, Las necrpolis judas hispanas. Las fuentes y la documentacin
frente a la realidad arqueolgica, en Juderas y sinagogas en la Sefarad medieval. En
memoria de Jos L. Lacave Riao, coords. A. M. Lpez lvarez y R. Izquierdo Benito
(Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2003), 493-531.
18
321
situndose la media entre 0,60-0,90 m. Existen once tumbas cuya potencia mxima se sita entre 1,00-1,26 m; y por el contrario, en trece de ellas
la cmara de enterramiento alcanza cifras por debajo de los 0,30 m.
El relleno de amortizacin es un echadizo aportado en un mismo momento, con matriz de color pardo, ms o menos intenso, en funcin del
porcentaje del propio estrato geolgico proveniente de su excavacin,
mientras que en otras ocasiones se torna grisceo. Apenas contiene inclusiones, salvo algunos casos en que estas aparecen en forma de pequeos
guijarros, siendo muy escaso el material arqueolgico en forma de fragmentos cermicos, y siempre ajeno al ritual funerario.
En cuanto al estado de conservacin de las sepulturas, las ubicadas
en ambos perfiles de la zanja (Tumbas 1-86) han sido daadas en mayor
o menor medida. En funcin de esta afeccin podemos establecer tres
grandes grupos:
a) Aquellas cuyas fosas apenas han sido afectadas, pudindose determinar con exactitud su tipologa y atributos mtricos (63 tumbas);
b) las que han sido rotas o seccionadas por la zanja del colector, longitudinalmente de O-E, ms o menos hacia su mitad (23 tumbas);
c) y por ltimo, un grupo de tumbas indeterminadas, en lo referente
a su tipologa y medidas, cuyo alto grado de alteracin tan solo ha
permitido documentar su emplazamiento (22 tumbas).
2.3. Tipologa de las tumbas
Se han identificado dos tipos de fosas de inhumacin: escalonadas
y tumbas excavadas en fosa simple. A estos habra que aadir aquellas
indeterminadas (6 tumbas, el 5,5 % del total) que no han podido ser incluidas en ninguno de estos dos grupos.
Fosa simple. Se trata de una tumba excavada en un solo nivel y de
diseo variable en cuanto a la morfologa de su planta, siendo la tipologa
ms sencilla (Fig. 3). El cadver se deposita en el fondo, directamente
sobre la tierra virgen, cubierto por parihuela o en el interior de una caja de
madera. El nmero de tumbas identificadas de este tipo es de 28 (25,9%
322
PLANTA
TUMBA 96
100
ESCALA: 1/20
Clavos / fragmentos hierro
Fig. 3. Tumba excavada en fosa simple, de planta trapezoidal.
del total). En cuanto a su emplazamiento, el mayor nmero se encuentra

ubicado en el extremo oriental de la zanja, es decir, en el lmite este de
la parcela. Podemos decir que, en lneas generales, dentro de este tipo se
cuentan las tumbas menos profundas. La longitud de estas fosas se sita
entre los 1,80 m (Tumba 87) y los 2,40 m (Tumba 89). Tres de ellas presentaban un desarrollo de O-E por debajo de esas cifras, concretamente
las Tumbas 17 (1,20 m), 33 (1,50 m) y 75 (1,04 m), atribuidas a enterramientos infantiles.
Segn la forma de la planta, cada una de estas 28 tumbas excavadas en fosa simple puede ser: trapezoidal (14); sub-rectangular, es
decir, rectangular con los lados menores redondeados (6); ovalada
(2); asimtrica (2); o indeterminada (4). De estas ltimas, y ante el
alto grado de afeccin por parte de la zanja, no ha podido determinarse la forma de su planta.
Debido a su sencillez las distintas plantas estn presentes en la
mayora de cementerios medievales que tradicionalmente se han veSefarad, vol. 73:2, julio-diciembre 2013, pgs. 309-338. issn: 00037-0894. doi: 10.3989/sefarad.013.010
TUMBA 97
SECCIN NORTE-SUR
SECCIN OESTE-ESTE
323
nido identificando como judos y han sido objeto de investigacin,

ms o menos rigurosa, variando su forma y en muchas de ellas asociadas al empleo de cajas de madera.
Fosa escalonada. Es el tipo ms abundante en este cementerio.
Se caracteriza por presentar un escaln, normalmente en sus frentes
norte y sur, que serva para separar la parte inferior de la fosa con el
difunto depositado en hueco de la superior rellena de tierra (Fig. 4).
Ambos niveles quedaran separados con materia orgnica vegetal (tablazn o parihuela de madera), o con piedras. El nmero de tumbas
documentadas es de 67 (62 % del total).
Ocupan la totalidad de la superficie excavada del cementerio, en
las paredes de la trinchera del colector; mientras que en el extremo
oriental de esta tan solo se han documentado tres tumbas con esta
tipologa (Tumbas 95, 103 y 104).
Fig. 4. Fosa escalonada (Tumba 6), de planta trapezoidal.

324
Podemos situar la media de profundidad total entre 0,60-1,26 m, si bien

hay excepciones: en 13 de las 67 tumbas escalonadas inventariadas la profundidad mxima se sita por debajo de los 0,60 m, mientras que en 24 ocasiones
sobrepasan los 0,90 m. Por norma general, suele ser mayor la profundidad
de la fosa superior que la cmara inferior donde se deposita el enterramiento. Las profundidades en esta ltima se sitan en una franja de 0,20-0,54 m,
con algunos casos donde esta potencia se ve superada: Tumbas 48 (0,74 m),
54 (0,58 m), y 67 (0, 60 m).
La longitud media de estas fosas escalonadas se sita entre 1,602,00 m. En ocho de ellas se sobrepasan los 2 m de longitud (Tumbas
11, 12, 54, 63, 79, 83, 102 y 104), llegndose a alcanzar los 2,32 m en
la nm. 54. Por el contrario, hay un grupo de cuatro tumbas, destinadas a albergar enterramiento infantiles, cuya longitud est por debajo
de los 1,50 m (nm. 8, 68, 71, 76 y 77).
Dada la estructura constructiva con dos niveles, hay que distinguir en
este tipo de tumbas entre la longitud de la fosa superior antes referida, y la
de la cmara de enterramiento, a la que se adapta el cuerpo del finado. Se
producen, sobre todo, diferencias mtricas entre los dos niveles de fosas,
cuando la tipologa de la inferior responde a una forma antropomorfa. En
estos casos las cifras de la cavidad que alberga el enterramiento supera a
la fosa excavada desde la superficie.
Al hacer la clasificacin morfolgica, y por el hecho de tratarse de
un tipo de enterramiento con dos niveles, hay que diferenciar ambos, ya
que no siempre coinciden formalmente, a pesar de tratarse de la misma
estructura funeraria.
Respecto a la fosa superior, la morfologa de la tumba puede ser: rectangular (22); sub-rectangular (16); trapezoidal (15); indeterminada
(10); ovalada (2); y asimtrica (2)
Referente a la morfologa de la cmara inferior, la morfologa sera:
indeterminada (9); rectangular (7); trapezoidal (7); ovalada (4); subrectangular (2); y antropomorfa (38). Variando el formato de la fosa
(rectangular, trapezoidal,...), la forma de la cabecera puede ser circular
o cuadrangular. En el caso de la tumba 58, su cabecera est tallada en
arco ms o menos rectangular, pero con la variante de que est definida
con cantos paraleleppedos. Algunas de estas fosas de enterramiento,
tambin presentan talla en la zona de los pies (Figs. 5a y 5b).
325
Figs. 5 a y b. Cabecera antropomorfa en cmara de enterramiento (Tumbas 58 y 63).

326
Tumbas de igual tipologa se han documentado en el cementerio de la

19
Cuesta de los Hoyos, en Segovia, talladas en roca caliza ; y en Lucena (Crdoba), siendo el tipo ms abundante de este cementerio (176, el 51% del total
20
excavado) , con las mismas caractersticas estructurales que las documentadas en los enterramientos de la Encarnacin en vila. Si bien en algunos
casos, la estructura que separa ambos niveles en Lucena, adems de materia
21
orgnica vegetal, tipo tablero de madera, o piedras, utiliza tegulae .
2.4. Distribucin de las tumbas
Ante la ausencia de excavacin en rea (se ha documentado una superficie lineal de 300 m), es muy difcil dibujar un mapa preciso de la
distribucin del espacio funerario. Por lo que hemos podido observar
en otros cementerios judos peninsulares, donde la superficie de excavacin ha sido ms amplia, las tumbas se hallaban ocasionalmente
dispuestas en hileras, manteniendo una distancia regular entre ellas.
Tal disposicin se puede observar tan solo en la superficie de 25 (O-E)
x 4 m (N-S), excavada en el extremo por el saliente de la parcela, donde
se distingue la ordenacin en filas Norte-Sur de las tumbas, a pesar de
tratarse de una superficie mnima. Por lo que respecta a la distancia O-E
entre esas supuestas hiladas, esta es muy reducida, sin que ello pueda dar
lugar a hablar de calle o pasillo entre ellas (Fig. 6).
Existen amplias separaciones, es decir, espacios en las paredes de la
zanja donde no se han documentado fosas de inhumacin; circunstancia que puede ser debida a tres causas: variacin en la trayectoria de la
trinchera, presencia de afloramientos de granito, o bien, existencia de
diferentes sectores de enterramiento. Podramos distinguir, con las consiguientes reservas, un sector, en el que no existen los afloramientos de
granito, y la trayectoria no presenta variacin respecto al eje O-E. Y, sin
Tradicionalmente identificadas como judas; vase S. Fernndez Esteban, Anlisis
de las estructuras funerarias de la Cuesta de los Hoyos, Segovia. Un ejemplo de necrpolis
medieval hebrea, en Actas del XXIV Congreso Nacional de Arqueologa. Cartagena,
1997 (Murcia, 1999), vol. V, 225-232: 227-228.
19
D. Botella Ortega, J. Casanovas Mir, El cementerio judo de Lucena

(Crdoba), MEAH. Seccin hebreo 58 (2009), 3-25: 6-7.
20
21
Botella Ortega, Casanovas Mir, El cementerio judo de Lucena, 8.
327
EXTREMO ORIENTAL ZANJA

TUMBAS 87 - 108
91
87
107
95
89
108
102
98
103
92
96
100
99
101
105
93
88
104
90
94
97
106
Fig. 6. Distribucin de enterramientos (Tumbas 87-108) en extremo oriental de la zanja.
embargo, hay ausencia de fosas de enterramiento en los perfiles (hecho

no excluyente de su presencia inmediatamente al norte o sur de la zanja,
incluso, antes de su apertura, al interior de la misma).
A favor de esta hiptesis de sectorizacin, adems de la no visualizacin de tumbas mencionada, estara la homogeneidad tipolgica de los
enterramientos documentados en planta en el extremo oriental de la zanja
(Tumbas 87-108): todas ellas excavadas en fosa simple, excepto dos en
las que es evidente el uso de escalones en sus frentes norte y sur (Tumbas 103 y 104) y una tercera que tan solo lo presenta en uno de sus lados
(Tumba 95); y su escasa potencia respecto al resto de estructuras funerarias documentadas en el cementerio. Las profundidades de enterramiento
oscilan entre 0,18-0,44 m, sin alcanzar en ninguno de los casos las cotas
medias del resto del cementerio.
2.5. Niveles de enterramiento
A lo largo de la intervencin arqueolgica se ha identificado un nico
nivel de enterramiento. La totalidad de las tumbas estn excavadas en el
estrato natural en forma de granito descompuesto, alcanzando las fosas
una profundidad considerable; lo que implica la imposibilidad de existencia de ms de un horizonte de enterramiento.
328
An as, se han documentado hechos aislados y excepcionales, debidos a otros aspectos del ritual funerario, como son la reutilizacin de una
estructura de inhumacin (Tumbas 51a y 51b); la invasin de una tumba
sobre la fosa de inhumacin de otra, obedeciendo a un intento de asociacin que podra estar respondiendo a un deseo de depositar el cadver en
una zona muy determinada, en contacto con otras inhumaciones (Tumbas
39, 40 y 41 / 44 y 45 / 53 y 54 / 72 y 73 / 91, 92 y 95 / 101 y 102). Quizs
nos encontremos ante grupos familiares que pretenden inhumarse prximos unos a otros pero sin alterar los depsitos cadavricos anteriores, ya
que en ninguno de los casos hay interferencia entre los enterramientos.
En los casos de las Tumbas 44 y 45 / 101 y 102, se crean, parcialmente, dos niveles de enterramiento, al quedar una estructura funeraria y por
lo tanto su enterramiento, por encima del primigenio.
2.6. El ritual funerario
Es evidente que, en lneas generales, el ceremonial funerario de los judos de vila no se diferenciara del de otras comunidades de judos peninsulares, aunque tambin se observan ciertas singularidades. Una de ellas,
es la prctica ocasional de depositar las inhumaciones en cajas de madera.
Todos los enterramientos documentados de este cementerio judo de
vila presentan orientacin O-E, dirigidos al sol en el momento de su
salida, siendo sta la causa ms probable de la diferencia de grados que
se aprecia, junto con las necesidades de adaptacin al espacio, surgidas
conforme fue creciendo el cementerio.
De esta manera, las 108 tumbas documentadas quedaran ordenadas
segn su orientacin de la siguiente manera:
a) Oeste-Este (270 LN): 25 tumbas, lo que supone el 23,14% del
total.
b) Noroeste-Sureste: con variaciones de la latitud (305-275 LN) se
han contabilizado 51 tumbas, el 47,22%.
c) Suroeste-Noreste: con variaciones de la latitud, (250-265 LN) se
han registrado 24 tumbas, el 22,22%.
d) Por ltimo, aquellas tumbas que por estar muy alteradas, no se han
excavado, quedando su orientacin indeterminada, y que han sido
8, el 7,4%.
329
Los restos seos, y en funcin del diferente estado de conservacin de

cada enterramiento (alteracin provocada por la zanja, avanzada desmineralizacin, etc.), se recuperaron por norma general en perfecta conexin
anatmica. La mayora, segn la prctica juda usual, se disponan en vaco, directamente en contacto con la tierra virgen, aunque est atestiguado
el empleo de cajas de madera. El hecho de que existiera un medio areo
alrededor, favoreci los movimientos anaerbicos post-deposicionales,
provocando la desarticulacin de la bveda craneal, en ocasiones con desplazamientos muy forzados, por lo que la cabeza suele aparecer ladeada a
uno u otro lado, a pesar de encontrarse en origen de frente, descansando
sobre la nuca.
Los cadveres fueron depositados en decbito supino como posicin
ms habitual, con brazos y piernas estirados. Existen frecuentes variaciones en cuanto a la colocacin de brazos y manos. A pesar de que las
extremidades superiores se encuentran normalmente extendidas a lo largo
del cuerpo con las manos situadas bajo/sobre las caderas o con el brazo
derecho/izquierdo ligeramente flexionado y la mano en la zona del pubis,
o sobre la otra mano, se han podido registrar tambin excepciones con un
brazo o los dos completamente flexionados sobre el pecho.
Respecto a las extremidades inferiores, aunque lo usual es que se encuentren estiradas siguiendo el eje del cuerpo, existen casos en que estas
aparecen cruzadas, bien a la altura de los tobillos (Tumba 58), o hacia
la parte media de la pierna (Tumbas 15, 74 y 93); incluso flexionadas
(Tumbas 65, 69 y 79). Los pies aparecen paralelos o enfrentados, con los
talones en los extremos, o abiertos, con los talones al interior.
No faltan las anomalas si bien en escaso nmero, en que los cadveres se encuentran colocados en posicin de decbito lateral izquierdo:
Tumbas 57, 59 y 67. No hay explicacin aparente a dicha singularidad,
que tampoco es exclusiva de ese conjunto de enterramientos, pues ha sido
22
atestiguado, al menos, en Teruel .
En funcin de la disposicin del enterramiento, en concreto de las
extremidades inferiores (rodillas y talones juntos), y pese a la ausencia de
alfileres u otros elementos de sujecin, se puede intuir el uso de sudario
o mortaja en 17 tumbas.
22
As, por ejemplo lo indica A. C. Floriano, La aljama de judos de Teruel y el
hallazgo de su necrpolis (Memoria de excavacin, nm. 1) (Teruel, 1926), 23 (Tumba F:
posicin en decbito lateral izquierdo).
330
La presencia de posibles asociaciones se puede atribuir al intento de reunir en un determinado lugar a miembros de una misma familia, como sealbamos anteriormente, ya que histricamente, y no solo en los cementerios
judos, se busca siempre que sea posible la cercana entre familiares. Pero
la interferencia entre estructuras funerarias, tambin puede ser provocada
por las necesidades de adaptacin al espacio disponible. Esta acomodacin,
acompaada de las ligeras variaciones en la orientacin referidas, evitara
en lo posible el daar a las estructuras funerarias ya existentes. Sea debido
a una causa u otra, aunque siempre la de proximidad familiar parezca la
ms plausible, en el cementerio judo de la Encarnacin hemos documentado nueve casos de asociacin entre tumbas, sin que se produzcan interferencias entre los depsitos cadavricos. Este tipo de agrupaciones, ms o
menos complejas, atribuidas a relaciones de parentesco, tambin han sido
atestiguadas en otras necrpolis peninsulares, por ejemplo, Valladolid, To23
ledo (fosas que albergan hasta tres cuerpos, separados entre s), o Sevilla .
En un solo caso de las 100 tumbas excavadas se observa la reutilizacin de la estructura funeraria (Tumbas 51a y 51b) (Fig. 7). La
nm. 51b (fosa simple) modifica ligeramente, en sus cotas iniciales, la
morfologa de la 51a (fosa escalonada), sin que esta reutilizacin afecte
al enterramiento, ubicado en cmara inferior. Las superposiciones de
sepulturas siempre que aparecen, nos plantean el interesante problema
de su sealizacin al exterior. En este caso, un elemento de sealamiento vertical yaca formando parte del relleno de amortizacin de la fosa
de inhumacin. Lgicamente se establece una relacin de anterioridad
(Tumba 51a) y posterioridad (Tumba 51b); y en este caso, de forma
excepcional, s que podemos hablar de la existencia de dos niveles de
enterramiento.
Un ejemplo similar se ha documentado en el Cerro de la Horca de Toledo (Tumba 63), con un enterramiento doble a dos alturas, dentro de gran
24
fosa trapezoidal, y desprovista de arquitectura asociada . Otras formas de
J. Moreda Blanco, R. Serrano Noriega, La necrpolis juda del Paseo de la
Acera de Recoletos (Valladolid) (Valladolid: Junta de Castilla y Len, 2009); A. Ruiz
Taboada, La necrpolis medieval del Cerro de La Horca en Toledo, Sefarad 69 (2009),
25-41: 35-39; I. Santana Falcn, A. Mantero Tocino, La muerte en la aljama juda de
Sevilla, en De la muerte en Sefarad. La excavacin arqueolgica en la nueva sede de la
Diputacin de Sevilla (Sevilla: Diputacin, 1995), 81-118: 95.
23
24
Ruiz Taboada, La necrpolis medieval del Cerro de La Horca en Toledo, 39.
331
SECCIN OESTE-ESTE
Elemento sealizacin vertical
S.I. Zanja
TUMBA 51b
TUMBA 51a
SECCIN SUR-NORTE
N
S.I. Zanja
TUMBA 51b
0
100
ESCALA: 1/20
TUMBA 51a
Fig. 7. Secciones representando la reutilizacin de Tumba 51.
reutilizaciones se han documentado, por ejemplo, en Sevilla, desalojando

25
o simplemente retirando un cadver para colocar otro .
Frente a la reutilizacin de fosas de inhumacin, en otras ocasiones,
dentro del ritual funerario judo tiene lugar la previsin ante la muerte.
En algunos casos los sepultureros empiezan a cavar la tumba con ms
o menos tiempo de antelacin y las acaban o las retocan en el momento
del entierro, ajustndose a las medidas del difunto. Este puede ser el caso
de la Tumba 1, excavada en fosa simple, cuya estructura no fue utilizada. Ms claro es el ejemplo de la nm. 71, donde se excav la fosa con
antelacin y cuando se utiliz fue necesario adaptarla a las medidas del
25
Santana Falcn, Mantero Tocino, La muerte en la aljama juda de Sevilla, 95.

332
finado: enterramiento infantil donde la fosa superior tiene unas medidas

O-E de 1,66 m y la cmara de enterramiento queda reducida a 1,36 m. En
otras fosas de inhumacin no se han documentado piezas seas, pero no
significa que no hayan sido ocupadas, ya que la desmineralizacin de los
restos, producida por la acidez del terreno o la edad del difunto (juventud
o ancianidad), o debido a otras causas, han impedido que estos se conservaran. Esta presumible previsin en el ritual funerario, se ha documentado tambin en Barcelona, Gerona y Sevilla (en esta ltima se constat que
26
alguna tumba nunca lleg a utilizarse) .
El hecho de que las tumbas se encuentren distribuidas muy prximas
las unas a las otras, y a pesar de la verificacin durante la presente intervencin de alguna asociacin y superposicin entre ellas permite interpretar, casi con toda seguridad, que las fosas contaron con algn tipo de
sealizacin al exterior.
Al igual que en el resto de cementerios judos peninsulares, es comn
la ausencia actual de elementos de sealizacin externa in situ, pues esta
desapareci poco despus de que los recintos funerarios dejaran de tener
uso, tanto en relacin a las piedras tumbales, reutilizadas en la construccin, como a otro tipo de sealamiento vertical. En este caso, el motivo
fue la reutilizacin de la piedra del osario cedido al Monasterio de Santo
Toms.
Al margen de esa referencia histrica, la existencia de elementos
de sealamiento en el cementerio judo de vila, ha quedado atestiguada con la intervencin arqueolgica, si bien, en ningn caso nos
han aportado evidencias epigrficas. En cinco enterramientos (Tumbas 34, 51a, 58, 61 y 84) hemos podido documentar la presencia de
estructuras negativas, de planta ms o menos circular, excavadas en
el mismo estrato geolgico que las fosas de inhumacin, y prximas
a estas, bien junto a la cabecera o uno de sus flancos. Su funcin estara relacionada con la existencia de sealamientos verticales (piedras
de granito berroqueo, ms o menos prismticas) que en ocasiones
han aparecido, desplazadas de su posicin original, integradas en las
cotas iniciales del relleno de amortizacin de algunas fosas de inhu26
Casanovas Mir, Las necrpolis judas hispanas, 511-512; Santana Falcn,
Mantero Tocino, La muerte en la aljama juda de Sevilla, 91.
333
macin (Tumbas 49, 51b, 53 y 84). Sin embargo, no han sido documentadas en la nica zona donde se ha realizado la excavacin en
planta, es decir, en el extremo oriental de la zanja (Tumbas 87-108).
El mismo tipo de estructuras negativas, con idntica atribucin, ha
sido documentado por sus excavadores en el cementerio judo medie27
val del Paseo de la Acera de Recoletos, en Valladolid .
Tambin asociable con los elementos de sealizacin, en cuatro tumbas, siempre al interior y sobre la fosa subyacente o cmara de enterramiento, se ha documentado un fragmento de granito gris, irregular y de
tamao medio-grande, a modo de hito. Tres de ellas sobre los pies (Tumbas 6, 35 y 74); y en una ocasin en la cabecera (Tumba 54).
En cuanto a estructuras de cubricin ptrea de las tumbas, se han documentado algunas lajas o fragmentos de las mismas que bien pudieran
identificarse como tal, en alguna de las tumbas destruidas, bien de su fosa
superior, o de la subyacente (fosas escalonadas). Estas son muy toscas,
realizadas en granito berroqueo de grano grueso, por lo que estn muy
erosionadas. En el caso de la Tumba 39, cubriendo la cmara inferior,
se han identificado los materiales ptreos, sobre una cubierta vegetal o
parihuela.
Segn el uso funerario judo, los difuntos se solan enterrar sin ajuar,
aunque en contadas ocasiones se documenten algunos elementos de adorno y joyas muy sencillos. En el caso del cementerio judo de vila, su
escasez ha quedado patente, ya que de 100 tumbas excavadas, tan solo se
han recuperado evidencias en dos de ellas, coincidiendo en esta baja proporcin con el resto de cementerios judos que han sido objeto de alguna
intervencin arqueolgica.
Formando parte del relleno de amortizacin de la Tumba 17, donde
no fueron documentados restos seos, se recuper un pequeo colgante o
elemento de adorno de cabeza, en plata. La presencia de restos de tejido
en uno de sus extremos, coincidiendo con una pequea anilla o eslabn
para su suspensin, y los hallazgos similares encontrados en otros cementerios (Barcelona, Gerona, Valencia), nos induce a trasladar su procedencia de algunos elementos textiles, bien del tipo de mantos de oracin, usa27
Moreda Blanco, Serrano Noriega, La necrpolis juda del Paseo de la Acera de
Recoletos, 41.
334
dos como sudario, sobre las caras de algunos sujetos, as como tocados en
la cabeza de ciertos individuos masculinos.
Dos aretes filiformes de seccin circular, elaborados en plata, con
cierre sencillo mediante gancho; se documentaron en su posicin original en la Tumba 85. Pendientes similares se han registrado en Valladolid, en un sepulcro infantil de Montjuc, en un enterramiento de
la Cuesta de los Hoyos, en Segovia, y en los enterramientos de Deza
28
(Soria) .
Aunque se han recuperado algunos fragmentos cermicos, en ningn
caso se puede decir que estn vinculados al ritual funerario. No obstante,
aparecen directamente relacionados con las fosas de inhumacin, ya que
una parte de ellos estaban integrando diferentes rellenos de amortizacin
de las mismas; otros formaban parte del nivel de cubricin del cementerio; incluso algunos estn involucrados con diferentes acciones que han
causado afeccin a determinados enterramientos.
Aparte de una importante muestra de fragmentos elaborados a
mano, de cronologa prehistrica calcoltica, y exceptuando aquellos
ejemplares que por su pequeo tamao no pueden ser adscritos funcionalmente, la muestra puede englobarse en el periodo medieval-bajomedieval. La cermica calcoltica, junto con la estructura negativa
identificada en el extremo oriental de la zanja, pertenecera a uno de los
muchos asentamientos prehistricos, ms o menos estable y con mayor
o menor entidad, situados en las estribaciones montaosas que delimitan el Valle Ambls.
Pero las piezas ms abundantes, son los clavos de hierro, siempre
en avanzado estado de oxidacin y en la mayora de los casos con
restos de madera adheridos. Se han documentado en 33 tumbas, siendo significativa su presencia en la totalidad de estructuras funerarias
documentadas en el extremo oriental de la zanja (Fig. 8). Los tipos
ms repetidos son los de cabeza de pestaa y vstago de seccin cuadrangular, con diferentes medidas; estando tambin representados,
aunque en escasa proporcin, los clavos de cabeza redondeada, y las
grapas.
Relacionados con los enterramientos en atad y siendo frecuentes en
el resto de cementerios judos peninsulares, suelen aparecer junto con
28
Casanovas Mir, Las necrpolis judas hispanas, 522.
335
Fig. 8. Tumbas excavadas en planta en el extremo oriental de la zanja.
restos de madera y conservando su posicin originaria: cabecera y pie del

atad, o bien ocupando la longitudinal del fondo y cubierta, etc. En 10 enterramientos se dan algunas disposiciones particulares, que van ms all
de la tpica disposicin perimetral al individuo: paralelos a ambos lados
del fmur o brazos; sobre las manos juntas que descansan en la pelvis;
tangentes a la rtula; clavos paralelos en la interseccin de piernas cruzadas; sobre vrtebras En un principio, cabra pensar en clavos deslizados de la clavazn superior del fretro, pero la repeticin de los hallazgos
siempre en lugares determinados y la posicin vertical de alguno de ellos,
nos podra estar indicando un hecho intencionado, sin que sea posible dar
una interpretacin de momento.
Se han recuperado evidencias de madera, adems de los restos adheridos en la mayora de clavos, en 11 tumbas, atribuidos tanto a cajas, como
a cubiertas de la cmara de enterramiento, en el caso de las tumbas escalonadas (Tumbas 39 y 41). En estas ltimas, aquellas que presentan morfologa antropomorfa, hacen inviable el uso de atad de forma trapezoide.
El uso de cajas de madera alcanz gran difusin, ya que sus evidencias (clavos y trozos de madera) aparecen en casi todos los cementerios
336
TUMBA 95
N
Clavos
Restos madera
100
ESCALA: 1/20
Fig. 9. Dibujo en planta de Tumba 95, con representacin de inhumacin

y elementos asociados.
explorados. En el caso de la Tumba 95 ha sido posible constatar tanto

la forma, como las dimensiones del atad. Se trata de una estructura de
forma trapezoide, de 1,70 m. de longitud, y 0,50 m. en cabecera, mientras
que en los pies medira unos 0,30 m (Fig. 9).
3. La (incierta) cronologa del cementerio

Ante la falta de obtencin de dataciones absolutas, y la escasa aportacin de las cronologas relativas, son las fuentes histricas las nicas que
nos permitiran aproximarnos al marco temporal del cementerio judo de
la Encarnacin. Un trmino post quem sera mediados del siglo XII, cuando comenzamos a tener noticias documentales que documentan el establecimiento de judos en la ciudad. Es ms, durante los siglos XIII y XIV la
poblacin juda aparece habitando el sector nororiental del recinto amurallado, al arrimo y proteccin de la catedral y junto al Mercado Grande.
337
La estructura urbana respecto a los judos aparece radicalmente modificada en el siglo XV, cuando se suceden varios intentos de apartamiento
y segregacin de la poblacin juda, siendo ms efectivo y perdurable en
el tiempo, el producido a partir de 1480, y que concentra a buena parte de
los judos de la ciudad en el sector suroccidental del recinto amurallado.
A da de hoy, desconocemos si ese desplazamiento se tradujo en la apertura de un nuevo lugar de enterramiento, ms cercano al sector poblado
por los judos, o si por el contrario, se sigui utilizando el cementerio de
la Encarnacin, parte del cual ha sido objeto de excavacin reciente. A
falta de evidencias arqueolgicas y documentales adicionales, no podemos concluir de momento nada al respecto.
Uno de los principales impedimentos, a la hora de establecer una datacin ms precisa del cementerio, o al menos para las tumbas excavadas
en esta intervencin, es la ausencia de material arqueolgico significativo
desde el punto de vista cronolgico, como podra ser la epigrafa.
El material cermico recuperado en algunas tumbas, en ninguno de
los casos tiene que ver con el ritual funerario. Si exceptuamos el grupo
de cermicas elaboradas a mano, encuadrables dentro de un calcoltico
arcaico, por la tosquedad generalizada de sus acabados, el resto de la
muestra, elaboradas a torno, se pueden ubicar, a grosso modo, en poca
Medieval-Bajomedieval, periodizacin totalmente acorde con el espacio
cronolgico de utilizacin del cementerio, es decir, entre los siglos XII y
XV. En cuanto a los escasos elementos de adorno recuperados, hay que
resear dos aretes de plata y un pequeo colgante, que debido a su sencillez y a la pervivencia de unas formas y estilos a travs de un espacio
de tiempo muy dilatado no sirven para fechar una sepultura, pero podran
incluirse tambin, en general, dentro de ese mismo periodo.
Las propias estructuras funerarias, tan solo nos han aportado en algunos casos relaciones de anterioridad-posterioridad entre ellas, aunque en
lo que respecta a la tipologa, tampoco nos sirve como elemento de datacin. A partir de las investigaciones llevadas a cabo en otros cementerios
judos peninsulares, y en relacin a las variadas tipologas de tumbas utilizadas parece claro que todos los tipos conviven de forma coetnea, por
lo que probablemente las diferencias morfolgicas se deban ms bien a
causas sociales o econmicas, e incluso a usos y costumbres desiguales
para la muerte en distintos sectores o familias dentro de la comunidad
juda, o simplemente a prcticas constructivas.
338
Bien es cierto, que podramos establecer una seriacin entre las tumbas distribuidas a los largo de los perfiles de la zanja, y aquellas que han
sido excavadas en el extremo oriental de la parcela (en fosa simple de escasa profundidad). Puede que ello est respondiendo a un sector diferente
del cementerio, pero coetneo, obedeciendo las puntuales diferencias a
otro tipo de factores.
La re-inhumacin de los restos seos hallados en las tumbas, dentro
de la misma parcela, se produjo en julio de 2013, resultado del acuerdo entre las autoridades regionales y los representantes de la Federacion
de Comunidades Judas de Espaa. No se ha realizado ningn anlisis
antropolgico que permitiera obtener datos ms detallados acerca de la
poblacin all enterrada.
Recibido: 30/04/2013
Aceptado: 24/09/2013

El Cementerio Judío Medieval de La Encarnación' en Ávila

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Cementerio Judío Medieval de La Encarnación' en Ávila

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Cementerio Judío Medieval de La Encarnación' en Ávila

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sefarad, vol. 73:2, julio-diciembre 2013, pgs.

0037-0894, doi: 10.3989/sefarad.013.010

El cementerio judo medieval de la Encarnacin

Agradecemos a los evaluadores annimos de Sefarad por sus comentarios y apreciaciones.

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

El hallazgo arqueolgico de los restos de un cementerio judo medieval en

1. Judos y estructura urbana de vila en la Baja Edad Media

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

recinto amurallado, y para tal fin, aunque se desconoce la fecha de compra

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Fig. 1. Ubicacin del cementerio judo y su entorno urbano.

Al dorso del citado documento se contiene la seal de posesin del

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

1500, y haciendo uso de la autorizacin real para trocar y cambiar, se

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

el lmite geogrfico meridional del cementerio, mientras que el poniente

En torno a ambos episodios de apartamiento, vase Castao, Subordinacin y

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

AHPA, Seccin Ayuntamiento, caja 121, leg. 43, nm. 4.

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Los lmites originales del yacimiento funerario, apenas comprobados

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

a la guerra de Granada, y que fue publicado por Serafn de Tapia . De esa

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Fig. 2. Tumbas excavadas en perfil sur de la zanja.

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

gresiva y de Oeste-Este, entre 0,15 y 1,30 m, para inmediatamente dar

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

su relleno de amortizacin y enterramiento. Dichas acciones podran

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Clavos / fragmentos hierro

Fig. 3. Tumba excavada en fosa simple, de planta trapezoidal.

del total). En cuanto a su emplazamiento, el mayor nmero se encuentra

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

nido identificando como judos y han sido objeto de investigacin,

Fig. 4. Fosa escalonada (Tumba 6), de planta trapezoidal.

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Podemos situar la media de profundidad total entre 0,60-1,26 m, si bien

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

Figs. 5 a y b. Cabecera antropomorfa en cmara de enterramiento (Tumbas 58 y 63).

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Tumbas de igual tipologa se han documentado en el cementerio de la

D. Botella Ortega, J. Casanovas Mir, El cementerio judo de Lucena

Botella Ortega, Casanovas Mir, El cementerio judo de Lucena, 8.

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

EXTREMO ORIENTAL ZANJA

Fig. 6. Distribucin de enterramientos (Tumbas 87-108) en extremo oriental de la zanja.

embargo, hay ausencia de fosas de enterramiento en los perfiles (hecho

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

Los restos seos, y en funcin del diferente estado de conservacin de

blas cabrera gonzlez, jess caballero arribas y jorge daz de la torre

Ruiz Taboada, La necrpolis medieval del Cerro de La Horca en Toledo, 39.

el cementerio judo medieval de la encarnacin en vila

Elemento sealizacin vertical

Fig. 7. Secciones representando la reutilizacin de Tumba 51.

reutilizaciones se han documentado, por ejemplo, en Sevilla, desalojando