Technologie offset feuilles KBA

KBA Rapida 105

Technologie de pointe Rapida 106 inside

Koenig & Bauer AG

Points forts

La KBA Rapida 105

Souplesse et performances inédites
La KBA Rapida 105 est depuis des années synonyme de fiabilité en offset feuilles
moyen format, avec un rapport prix-performances très attractif. Une souplesse hors pair
en matière de supports d'impression, un grand confort de conduite, une construction
robuste, une multitude de possibilités d'ennoblissement en ligne, et bien sûr l'excellente
qualité d'impression ont fait son succès sur le marché.

2 | KBA Rapida 105

Aujourd'hui, concurrence exacerbée, temps L'avancée technologique que représente De plus, la très grande diversité des
de passage de plus en plus courts et la Rapida 105 va vous enthousiasmer. Elle variantes d'équipements proposées permet
exigences sans cesse accrues constituent intègre de nombreuses fonctionnalités de de réaliser des solutions sur mesure pour
un défi permanent pour les opérateurs la Rapida 106, parmi lesquelles : un large éventail d'applications, du labeur
et le matériel. Afin d'y faire face, la à l'étiquette en passant par l'emballage
KBA Rapida 105 met à profit la plateforme t de nouveaux systèmes de pinces haut de gamme. Ennoblissement en
technologique et les innovations de la t des groupes d'encrage optimisés ligne ? Naturellement : vernis de
Rapida 106, championne du monde des t un transport des feuilles amélioré protection, dépose sélective ou en aplat
temps de calage. Elle est bourrée de t la technologie de séchage KBA VariDry permettent de réaliser des effets visuels
solutions constructives jusqu'à présent t une automatisation poussée ou tactiles accrocheurs, en technologie
réservées à la Rapida 106. t une nouvelle réception conventionnelle comme en UV.

KBA Rapida 105 | 3

Margeur et marge

4 | KBA Rapida 105

Margeur DriveTronic – L'entraînement direct
par excellence
Une automatisation orientée utilisateur
L'impression hautes performances commence dès le margeur. Sur la Rapida 105 Marge
aussi, celui-ci met en œuvre depuis des années la fine fleur de la technologie : les t Réglage centralisé du parallélisme ou du
entraînements individuels DriveTronic, une exclusivité mondiale. Quel que soit le travers de la ligne de marge
grammage de vos supports – le margeur DriveTronic les manipule tous avec un maximum t Réglage centralisé de la hauteur des
de précautions. Et la montée de pile continue, sans à-coups, garantit l'alimentation abat-feuilles
impeccable de la machine. Après l'alignement précis par le rectificateur pneumatique, t Écran tactile avec touches de sélection
la feuille est prise en charge par le système de balancier éprouvé qui en assure directe pour la commande sûre et
l'accélération en douceur jusqu'à la vitesse de production. intuitive de la machine

Contrôle des feuilles

Margeur DriveTronic Table à cordons aspirants t Contrôle des double-feuilles par
t Commande par 4 servomoteurs des t Table à cordons aspirants en tôle ultrasons, également pour matériaux
fonctions de déplacement sur le margeur structurée inoxydable, antistatique non homogènes
t Montée de pile en continu avec avec système de dépression à caissons t Contrôle du passage de plusieurs feuilles
adaptation automatique de la montée multiples t Contrôle optique des feuilles de travers
(papier/carton) t Ralentissement de la feuille par et taquets latéraux
t Air de séparation sur le bord arrière commande électronique pour une t Contrôle optique des taquets frontaux
désélectrisé vitesse d'arrivée des feuilles optimale avec dispositif d'arrêt électropneuma-
t Réglage automatique du format sur les taquets frontaux tique
t Réglage automatique des bords latéraux t Dispositif mécanique d'arrêt des corps
de la pile Guide latéral pneumatique étrangers
t Fonction de démarrage rapide t Rectification sans marques
t Détection du bord avant de la pile avec t Système d'aspiration à caissons Mode non-stop au margeur
réglage automatique de la hauteur de la multiples pour l'adaptation à différents t Dispositif non-stop à barres permettant
tête du margeur matériaux des changements de pile sans
t Correction du travers de feuille sur la t Intégré dans le réglage automatique du interruption de la production
tête du margeur en cours de production format t Introduction et sortie des piles possible
de trois côtés

KBA Rapida 105 | 5

Groupe d'impression

Stabilité pour l'impression

Précision extrême également en retiration

Grâce au nouveau bâti de fond, la courbure des feuilles lors du transport a encore été Principe de construction
réduite sur la Rapida 105, et ce même avec des matériaux épais. Supports minces ou t Construction à disposition en ligne
forts grammages, mono ou multicouches, le système Venturi très ingénieux permet le t Cylindres d'impression et systèmes de
transport des feuilles du margeur à la réception sans contact ni risques de rayures. Le transfert à double développement pour
train d'engrenages continu, typiquement KBA, assure une marche silencieuse et une le transport sûr des feuilles, quel que
précision maximale de l'impression. soit le type de support
t Cylindres en position 7 heures
Pour l'impression recto-verso, la machine propose également une solution sur mesure : t Résistance à la torsion et stabilité
avec le système à trois tambours éprouvés, elle retourne n'importe quelle feuille. élevées grâce aux bâtis monobloc en
La conversion s'effectue à partir du pupitre, par simple pression sur un bouton. fonte
Un transport des feuilles spécialement optimisé pour l'impression en retiration et t Train d'engrenages continu assurant
des jackets réfractaires à l'encre assurent une qualité d'impression supérieure et un fonctionnement silencieux et une
homogène sur le recto et le verso. précision élevée
t Revêtement anti-corrosion de la
surface des tôles de cylindre
t Déroulement précis entre cylindre
porte-plaque et porte-blanchet du fait
du roulement cordon sur cordon et de
l'absence de jeu des paliers
t Lubrification centralisée

6 | KBA Rapida 105

Transport des feuilles t Réglage du registre diagonal par mise t Transport des feuilles en douceur par
t Transport des feuilles en douceur par en travers du tambour de transfert dispositifs soufflants et tôles Venturi
dispositifs soufflants et tôles Venturi t ErgoTronic ACR pour le contrôle et la au-dessous des tambours de transfert
t Réglage automatique de l'épaisseur des correction automatique et précise du t Ventouse tournante dans le tambour de
supports repérage regroupement assurant la tension du
t Mise en pression et hors pression bord arrière de la feuille
pneumatique Retournement t Réglage et mémorisation des
t Retournement à trois tambours éprouvé paramètres de l'air possible sur le
Système de pinces universel pour un repérage parfait en retiration pupitre ErgoTronic en vue des remises
t Aucune adaptation nécessaire en cas t Système de pinces spécial sur le sous presse
de changement d'épaisseur de support tambour de retournement pour une t Système vidéo de surveillance du
t Pinces à becs trempés et appuis avec large gamme de supports d'impression transport des feuilles sous le tambour
relief pour une adhérence élevée t Conversion entièrement automatique de retournement et dans la rampe de
t Appuis et becs de pince remplaçables du recto seul au recto-verso en montée des feuilles de la réception
individuellement 2 minutes environ t Détecteur optique de manque de feuille
t Arbre de pinces à grand diamètre
Transport des feuilles après le retournement Configurations disponibles
Mise en repérage t Jackets KBA sur les cylindres t Rapida 105-8 SW4
t Réglage à distance du registre latéral, d'impression t Rapida 105-10 SW5
circonférentiel et diagonal t Revêtement anti-marques sur
l'habillage des cylindres

KBA Rapida 105 | 7

ColorTronic : hautes performances en couleur
Encore plus réactif
Le groupe d'encrage optimisé de la KBA Rapida 105 est une incontestable réussite. En ce qui concerne l'acheminement et la
répartition de l'encre, il n'a rien à envier aux machines de haute technologie. Les dernières avancées dans le domaine de la rhéologie
et de nombreuses années d'expérience pratique ont permis de mettre au point pour la Rapida 105 un groupe d'encrage encore plus
réactif. Une grande reproductibilité grâce à un dosage de l'encrage sans interaction entre zones voisines et la possibilité de débrayer
les groupes d'encrage non utilisés ne sont que quelques-uns des points forts du nouveau groupe d'encrage.

Encrier ColorTronic Feuille d'encrier Groupe d'encrage

t Segments à lames en carbure et rouleau t Sans impact sur le réglage de base t Nouveau groupe d'encrage plus réactif
d'encrier à revêtement céramique puisque la feuille s'arrête avant la fente t Réglage du rythme du preneur d'encre
t Réglage à distance des zones de l'encrier et verrouillage à partir du pupitre
t Reproductivité élevée grâce à l'absence t Réduction du temps de calage grâce t Séparation du flux d'encre lors de la
d'usure du dosage de l'encre au retrait de l'encre et au nettoyage de mise hors pression
t Vitesse du rouleau d'encrier à vitesse l'encrier facilités t Réglage automatique du point
compensée t Changement simple et rapide de la opérationnel de la balade à partir du
feuille pupitre
t Balade latérale des rouleaux toucheurs-
encreurs
t Stabilisation de la température du
ducteur d'encrage et des tables
d'encrage
t Réduction considérable de l'usure
des rouleaux et du temps de calage
par débrayage individuel des groupes
d'encrage à partir du pupitre

Mouillage
t Nouveau mouillage pelliculaire
Varidamp à vitesse compensée assurant
la stabilité de l'équilibre encre/eau
t Rouleau barboteur ajustable en travers
afin d'adapter le transfert du liquide de
mouillage à la largeur de la machine
t Entraînement différentiel évitant la
formation de pétouilles activable à
partir du pupitre durant la marche de la
machine

8 | KBA Rapida 105

Groupe d'encrage

KBA Rapida 105 | 9

Changement des plaques

10 | KBA Rapida 105

Des solutions adaptées à toutes les exigences
Une multitude de variantes pour le changement des plaques
En vue de la réduction des temps de calage lors des changements de travail, la Rapida 105 vous propose également diverses
possibilités en fonction de la structure de votre production et de la configuration de votre machine. De la version manuelle,
d'utilisation très facile, au changement de plaques entièrement automatique, à vous de choisir. Et même si vous optez pour la
solution de base, la Rapida 105 assure un positionnement rapide et précis de la plaque sur le cylindre. Avec à la clé pour vous un
gain de temps et une procédure simplifiée mais aussi des économies sonnantes et trébuchantes.

QAPC (Quick Action Plate Change) SAPC (Semi Automatic Plate Change) FAPC (Fully Automatic Plate Change)
Changement des plaques simple Changement des plaques automatisé Changement des plaques entièrement
t Changement des plaques avec barres t Ouverture et fermeture pneumatique du automatique
de serrage rapide carter du cylindre porte-plaque t Changement automatique des plaques
t Positionnement automatique du t Positionnement automatique pour le sur l'ensemble de la machine après
cylindre porte-plaque changement lancement du programme sur le pupitre
t Serrage pneumatique des plaques t Serrage et tension automatique de la t Changement synchronisé des plaques
t Barre de serrage arrière en deux parties plaque d'impression en 3 cycles dans plusieurs groupes
t Barre de serrage arrière en deux parties d'impression
t Nouveau processus optimisé permettant
le changement en 2,8 minutes
seulement, mise à zéro des registres
incluse
t Barre de serrage arrière en deux parties

Durée du changement des plaques sur une KBA Rapida 105-6+L

SAPC

FAPC Gain de temps 3,2 min.

t (min)
0 1 2 3 4 5 6

KBA Rapida 105 | 11

 CleanTronic

12 | KBA Rapida 105

CleanTronic – Le lavage à la carte
Rapidité et durabilité
S'il entraîne généralement une perte de temps, le lavage durant les gros tirages ou lors d'un changement de travail n'en est pas
moins indispensable pour une qualité d'impression constante. Une contrainte dont la Rapida 105 tient parfaitement compte.
Les différents dispositifs de lavage proposés peuvent contribuer à l'automatisation des processus en fonction de vos besoins
spécifiques. Les séquences de lavage parallèles, adaptées aux caractéristiques du travail en cours, ainsi que la possibilité de
présélectionner les programmes de lavage permettent d'obtenir extrêmement rapidement un résultat impeccable.

Laveur de rouleaux CleanTronic CleanTronic Multi CleanTronic UV

t Programmation individuelle et commande t Laveur universel en cas d'alternance t Équipement de sécurité évitant les
centrale des programmes de lavage entre différents types d'encre délais d'attente avant et après le
lavage des cylindres en mode UV
Laveur de blanchets et de cylindres Fonction Prénettoyage t Mise en train rationalisée et
d’impression CleanTronic t Décharge de l'encre résiduelle de la accroissement de la durée de vie des
t Barre de lavage simple pour le cylindre plaque d'impression et du blanchet lampes UV
porte-blanchet (avec EasySet) (possibilité de présélectionner le
t Barre de lavage oscillante pour le lavage nombre de feuilles)
simultané des cylindres porte-blanchet t Réduction du temps de lavage du
et d'impression blanchet et des consommables
t Programmation individuelle et commande nécessaires
centrale des programmes de lavage t Stabilité de production renforcée avec
t Lavage synchronisé des rouleaux et du les supports fins
blanchet t Présélection possible du nombre de
t Utilisation de tissus secs ou préimbibés feuilles
en rouleaux t Peut remplacer le lavage des blanchets
t Indication de la consommation de tissu pour les petits tirages
sur le pupitre

Gain de temps lors du calage avec KBA CleanTronic

Sans lavage parallèle

Lavage des blanchets
Lavage des rouleaux

Avec KBA CleanTronic

Lavage des blanchets
Lavage des rouleaux Gain de temps 3 min.

t (min)
0 1 2 3 4 5 6 7

KBA Rapida 105 | 13

La KBA Rapida 105

KBA Rapida 105 | 14

Équipements proposés

Designed for Performance

s. Datei
Altarfalz_2012.indd

Pupitre de commande ultramoderne : Systèmes de sécheurs VariDry : Réception AirTronic :

made by KBA écologiques et efficaces Rapida 106 inside
t Écran tactile avec commande t Sécheurs hautes t Guidage des feuilles sur coussin d'air
intelligente et conviviale par performances VariDry IR/TL, par système Venturi jusqu'à la dépose
menus permettant l'accès à toutes VariDry UV et VariDry HR-UV précise en sortie permettant de rouler
les fonctions de commande t Commande du sécheur en à vitesse maximale même avec des
t Programme de changement de fonction de la température supports délicats
travail JobAccess pour l'exécution de pile t Dosage de la quantité de poudre en
entièrement automatique et t Remplacement des lampes fonction de la vitesse et du format
coordonnée des opérations de sans outils t Cylindre d'aspiration avec zone
calage par simple pression sur un t Technologie VariDry Blue pour d'aspiration préliminaire et vitesse
bouton un rendement énergétique réglable pour le ralentissement
t Préréglage possible des profils maximal optimal des feuilles
des travaux t Sortie rallongée améliorant la
t Liaison avec le module de productivité lors du vernissage
télémaintenance et le système de t Solutions non-stop KBA pour une
gestion KBA LogoTronic production sans interruption et un
changement des piles sans problème

15-18 | KBA Rapida 105

s. Datei
Altarfalz_2012.indd

Groupe de vernissage : CleanTronic : des laveurs haute efficacité

des ennoblissements somptueux t Résultat impeccable avec cycles de
t Chambre à racles ultramoderne avec lavage en parallèle et programmes
rouleaux tramés légers présélectionnables selon les différents
t Chambre à racles à activation types de travaux
hydropneumatique pour une dépose t Laveur de rouleaux CleanTronic
constante et homogène du vernis t Laveur de blanchets et cylindres
t Alimentation en vernis à dispersion d'impression CleanTronic avec barre
et UV par circuits séparés oscillante pour lavage combiné
t Différents systèmes de barres de t Laveur universel CleanTronic Multi
calage selon les besoins avec plusieurs détergents permettant
t Réglage du registre à partir du l'alternance entre différents types
pupitre d'encres
t Équipement de sécurité CleanTronic UV
évitant les délais d'attente avant et
après le lavage des cylindres en mode UV
 s. Datei
Altarfalz_2012.indd

Changement des plaques : Système d'encrage : Groupe d'impression :

des solutions adaptées à toutes les exigences hautes performances en couleur repérage parfait et précision absolue
t Solutions adaptées à tous les types t Dispositif d'encrage avec acheminement t Bâti monobloc en fonte assurant une
de production et aux équipes de et distribution de l'encre optimisés stabilité élevée et une résistance
conduite compte tenu des avancées récentes en maximale à la torsion
t Changement des plaques automatisé rhéologie t Cylindres d'impression et tambours de
SAPC (Semi Automatic Plate Change) t Reproductibilité élevée grâce au dosage transfert à double développement pour
pour le positionnement automatique de l'encrage sans interaction entre un passage des feuilles à faible courbure
en vue du changement zones voisines dans l'encrier ColorTronic t Fonctionnement silencieux et excellente
t Nouveau processus optimisé t Immobilisation des dispositifs d'encrage précision grâce au train d'engrenages
de changement des plaques non utilisés réduisant l'usure des continu
entièrement automatique FAPC (Fully rouleaux et la mise en train t Guidage des feuilles sur coussin d'air par
Automatic Plate Change), avec mise t Stabilisation de la température système Venturi pour le transfert sans
à zéro des registres du rouleau d'encrier et des tables, contact
particulièrement appréciable avec les t Système de barres de pinces universel
procédés sans eau s'adaptant facilement aux variations
t Mouillage pelliculaire Varidamp à d'épaisseur des supports
vitesse compensée assurant la stabilité t Réglage à distance du registre latéral,
de l'équilibre encre/eau circonférentiel et diagonal
t Entraînement différentiel prévenant la t Contrôle et correction automatique du
formation de pétouilles repérage par ErgoTronic ACR
 s. Datei
Altarfalz_2012.indd

QualiTronic Mark ID: digital meets offset Margeur DriveTronic :

t Groupe d'impression intégrant l'entraînement direct par excellence
l'impression numérique dans le t Margeur DriveTronic pour une montée
processus offset feuilles de pile continue, sans paliers, avec
t Imprimante monochrome haute adaptation automatique de la montée
vitesse pour surimpression de textes pour le papier et le carton
variables, codes (codes-barres, t Table à cordons aspirants avec
codes Datamatrix, codes QR), logos ralentissement des feuilles à
et graphiques en complément de commande électronique assurant une
l'impression offset vitesse d'arrivée optimale sur les
t Concept de transport des feuilles taquets frontaux
spécial : maintien des feuilles sur t Rectificateur tirant pneumatique
toute leur surface sur le cylindre par pour une rectification sans marques
AirTronic Drum t Fonction de démarrage rapide
t Séchage UV t Contrôle des double-feuilles par
t Vitesses de production jusqu'à ultrasons, également pour matériaux
260 m/min avec une résolution non homogènes
jusqu'à 600 dpi en 5 niveaux de gris t Mode non-stop avec dispositif à
barres
t Automatisation simplifiant le travail
de l'opérateur
 s. Datei
Altarfalz_2012.indd

– Rapida 106 inside

Des ennoblissements somptueux
De multiples variantes pour une créativité sans limites
L'ennoblissement en ligne est aujourd'hui le fin du fin du processus d'impression. Simple vernis protecteur ou élément esthétique en
labeur, vernissage à effet ou en découpe sur emballages haut de gamme et applications spéciales diverses – le groupe de vernissage
de la Rapida 105 relève avec brio tous les défis. La technologie de chambre à racles ultramoderne avec rouleaux tramés légers,
circuits de vernis séparés et connexion au pupitre simplifient à l'extrême les manipulations.

Système à chambre à racles Alimentation en vernis Changement des plaques de vernissage

t Chambre à racles à activation t Alimentation en vernis à dispersion et t Barre de calage universelle pour
hydropneumatique pour une dépose UV par des circuits séparés blanchets et plaques de vernissage
constante et homogène du vernis t Commande centrale à partir du pupitre t Barre de serrage rapide pour plaques de
t Construction légère des rouleaux tramés t Nettoyage entièrement automatique vernissage avec système de repérage
permettant le changement rapide et des vernis en dispersion et UV pour le changement des plaques
facile pour l'opérateur t Nettoyage très efficace permettant la automatisé (durée du changement :
réutilisation immédiate du système de env. 1 min.)
vernissage t Commande à distance de la mise en
pression
t Réglage à distance du registre latéral,
circonférentiel et diagonal à partir du
pupitre

20 |20
KBA Rapida
| KBA 105105
Rapida
Groupe de vernissage

KBA Rapida 105 | 21

AirTronic

La nouvelle réception AirTronic Transport des feuilles

t Réception haute pour un transport en
douceur des feuilles
t Écran tactile avec touches de sélection
Rapida 106 inside directe pour la commande sûre et
intuitive de la machine
t Transport des feuilles sur coussin d'air
par système Venturi
t Came d'ouverture des pinces à vitesse
L'aérodynamisme de la réception de la Rapida 105, dont la conception est issue de compensée pour différents supports
la Rapida 106, a fait l'objet de perfectionnements. La rampe de montée des feuilles d'impression
désormais placée directement après le dernier groupe autorise un transport des t Tubes souffleurs et barres de ventila-
feuilles nettement plus doux et la formation d'une pile bien précise avec tous les teur assurant la dépose en douceur des
types de supports. Autre nouveauté, le transport des feuilles sur coussin d'air jusqu'à feuilles
la dépose précise en sortie permet de rouler à vitesse maximale même avec des sup- t Protection de la zone de danger par des
ports délicats. barrières photoélectriques aux normes

22 | KBA Rapida 105

Poudreur Système d'aspiration Mode non-stop dans la réception
t Dosage de la quantité de poudre en t Prévention des émanations nocives t Mode non-stop possible à pleine
fonction de la vitesse et du format d'ozone et de COV vitesse d'impression
t Rideau à descente automatique dans la
Frein de feuille Sortie rallongée zone de la pile
t Cylindre d'aspiration avec zone t Sortie rallongée 2400 mm t Surveillance par capteurs des
d'aspiration préliminaire et vitesse t Gain de productivité en mode ver- mouvements de montée et de descente
réglable pour la dépose précise des nissage grâce aux temps de séchage des piles principale et auxiliaire
feuilles rallongés t Alternative : dispositif non-stop fixe
t Anneaux d'aspiration désactivables pour pile de faible hauteur ou piles
deux par deux individuelles à réunir

KBA Rapida 105 | 23

VariDry

VariDry – Systèmes de sécheurs

Écologie et efficacité
Avec des vitesses d'impression de plus en plus rapides, les exigences envers le séchage ne cessent de s'accroître elles aussi. La
KBA Rapida 105 est équipée pour cela de sécheurs hautes performances de la gamme KBA VariDry. Ainsi, vous êtes certains
d'obtenir d'excellents résultats de séchage – et ce pour les applications conventionnelles comme en UV. Avec la toute nouvelle
technologie VariDryBlue, une importance toute particulière est en outre accordée à l'efficacité énergétique. Ce processus d'impression
plus « vert » contribue à réduire l'impact sur l'environnement. Un sujet qui nous tient réellement à cœur.

VariDry IR/ TL VariDryBlue VariDry UV

t Sécheur IR/air chaud réglable en t Variante d'équipement destinée à t Module de séchage compact avec une
continu accroître l'efficacité énergétique puissance volumique UV de 160 W/cm
t Utilisable comme sécheur final, sécheur t Potentiel d'économie d'énergie (réglable en continu)
intermédiaire ou en tour de séchage atteignant jusqu'à 50 % par rapport aux t Utilisable comme sécheur intermédiaire
t Émetteur Carbon Twin avec puissance sécheurs IR/TL classiques ou final
volumique IR de 60 W/cm t Recyclage de l'air utilisé pour le séchage t Remplacement des lampes sans outils
t Remplacement des lampes sans outils comme air de circulation dans la sortie t Mesure automatique de la température
t Commande du sécheur asservie à la rallongée dans la pile
température de pile t Commande au pupitre t Totalisateur du nombre d'heures de
service pour chaque émetteur, indépen-
damment de sa position dans la machine
t CleanTronic UV pour la réduction du
délai d'attente avant le lavage

24 | KBA Rapida 105

 Comparaison de l'efficacité énergétique des sécheurs (Calcul à titre d'exemple, non contractuel)

Capacité prévisionnelle KBA VariDry Blue Standard

Jours travaillés par an 251 251
Équipes par jour 3 3
Heures de travail par équipe 7,4 7,4
Heures de production par an 5015 5015
Heures de production hors mise en train 4000 4000
VariDry HR-UV
t Système UV à haute réactivité avec Résultats mesurés KBA VariDry Blue Standard
émetteur à dopage spécial Consommation d'électricité moyenne mesurée (kWh) 33 70
- Puissance des émetteurs réglable en Consommation d'électricité en kWh/an 132 000 280 000
continu entre 80 W/cm et 200 W/cm Coûts de l'électricité en € par kWh 0,10 0,10
- Adapté aux encres conventionnelles et Coûts de l'électricité par an en € 13 200 28 000
encres UV à haute réactivité Émissions de CO2 (t/an) 81,5 172,8
- Sécheur HR-UV utilisable sur toutes les
positions, également comme système Potentiel d'économie KBA VariDry Blue
mixte HR-UV et UV conventionnel Économie d'énergie (kWh/an) 148 000 –
Économie d'énergie (%) 53 –
Économie réalisée (€/an) 14 800 –
Émissions de CO2 évitées (t/an) 91,3 –
Gestion du flux de production

26 | KBA Rapida
Rapida105
105
Un pupitre de commande à la pointe du progrès
Des solutions de flux très sophistiquées
Grâce aux fonctions très étendues de commande au pupitre et de préréglage ainsi qu'à l'interface utilisateur intuitive, travailler sur
la KBA Rapida 105 est un jeu d'enfant.
Toutes les fonctions de commande, clairement structurées et organisées en fonction du processus, peuvent être activées par l'écran
tactile du moniteur. Les écrans tactiles avec touches de sélection directe sur le margeur et la réception assurent un confort de
commande supplémentaire – directement sur la machine. La Rapida 105 dispose en outre de composants de flux sur mesure pour
l'intégration dans les systèmes de gestion de la production et de management de l'entreprise.

ErgoTronic Fonctions du pupitre (en fonction de LogoTronic

t Écran tactile pour la commande l’équipement choisi) t Préréglage des zones d'encrage par
ergonomique de toutes les fonctions t Programme de changement de travail données CIP3
de la machine JobAccess pour le préréglage automatique
t Écran mural pour la visualisation de t Enregistrement de tous les paramètres LogoTronic Professional
l'ensemble des paramètres de la machine de machine pertinents par travail en Système de gestion complet pour les
t Affichage en temps réel pour vue des remises sous presse presses KBA :
QualiTronic ColorControl sur l'écran mural t Réglage à distance des registres t Interface CIP3/CIP4 avec le prépresse
t Dosage de l'encre ColorTronic avec t Intégration de la fonction Instrument t Interface JDF/JMF avec le système de
affichage des zones d'encrage sur le Flight pour une régulation de l'encrage gestion des informations
pupitre étendue en fonction de la balance des t Gestion des travaux d'impression
t Raccordement possible à DensiTronic gris t Préréglage des machines
Professional t Commande de tous les périphériques t Données de base, y compris base de
t Densitomètre linéaire ColorDrive et t Indication des opérations de données centralisant les données
ErgoTronic ACR possibles maintenance nécessaires et impression d'encrage
t Plateau à inclinaison réglable de listes de maintenance t Représentation graphique de
t Réglage en hauteur motorisé du t Collecte systématique des données l'ensemble de la production par
pupitre avec fonction de mémorisation d'exploitation en liaison avec PressWatch
t Interface USB pour l'échange rapide LogoTronic professional t Représentation graphique de l'avancée
des données de fabrication t Création et impression de la fiche de pile du travail par SpeedWatch
t Onduleur assurant l'arrêt de la machine t Prévisualisation t Archivage et gestion automatique de
selon une procédure définie en cas de tous les rapports de qualité
coupure d'électricité Programme de changement de travail
t Module de télémaintenance KBA JobAccess
PressSupport 24Sheetfed intégré t Préparation du travail suivant en cours
avec connexion Internet pour la de production
télémaintenance et la mise à jour des t Exécution automatique de toutes les
logiciels opérations de calage présélectionnées
selon une séquence à durée optimisée
Pupitre ErgoTronic avec système de mesure t Préréglage du format et de l'épaisseur
intégré des supports d'impression
En plus de l'équipement ErgoTronic t Préréglage de l'ensemble des réglages
t Plateau à plaque aspirante, à de l'air spécifiques à chaque support
inclinaison fixe t Préréglage du dosage de l'encrage
t ErgoTronic ColorControl pour mesure ColorTronic spécifique en fonction du
densitométrique et Lab travail
t ErgoTronic ICR pour la correction du t Préréglage et activation des fonctions
registre de lavage

KBA Rapida 105 | 27

Télédiagnostic et télémaintenance
À votre service au-delà des frontières
Le module de télémaintenance intégré de série au pupitre vous permet de contacter KBA au plus vite. Sept jours sur sept, 24 heures
sur 24, nos équipes sont là pour vous prêter main forte en cas de besoin. En vous aidant à effectuer les manipulations et réglages
corrects, en effectuant un télédiagnostic et des interventions en ligne, nous vous aidons à reprendre la production dans les meilleurs
délais. Nous assurons également l'organisation immédiate selon une procédure très simple des interventions sur site des techniciens
ainsi que la mise à disposition de pièces détachées, et ce dans le monde entier. Sécurité des données ? La télémaintenance étant
activée par l'utilisateur, elle est assurée en permanence.

Télémaintenance Service de pièces détachées Extensions et équipement a posteriori

t Module de télémaintenance intégré dans t Pièces d'origine KBA soumises à des tests t Adaptation des machines déjà
chaque machine très complets de produit et de qualité installées aux nouveaux impératifs du
t Télémaintenance la plus complète avec t Conseil compétent et efficace par nos marché
la plus longue expérience du marché techniciens SAV t Possibilités de réduction du temps
t Accès possible aux différentes t Haute précision et qualité garanties, de calage et de la gâche ou
commandes des groupes d'impression fiabilité élevée et durée de vie maximale d'amélioration de la qualité
t Assistance rapide et résolution des t Pièces de rechange conformes aux t Expérience et compétence acquises au
problèmes dans jusqu'à 80 % de dernières avancées technologiques fil des années avec un grand nombre
l'ensemble des cas – sans intervention t Disponibilité élevée de plus de de modernisations effectuées
de technicien sur site ni pièces 2,5 millions de pièces t Ensemble de mesures pour
détachées t Livraison extrêmement rapide de pièces l'accroissement de la productivité des
t Assistance téléphonique gratuite durant de rechange et d'accessoires machines
la période de garantie
t Gain de temps et réduction des coûts
considérables
t Accroissement de la disponibilité de la
presse

28 | KBA Rapida 105

 SAV

KBA Rapida 105 | 29

Spécifications

KBA Rapida 105 en résumé

Rapida 106 inside Format de feuille :
Maximal (version normale/spéciale) 720 x 1050 / 740 x 1050 mm
Minimal (version normale/spéciale) 360 x 520 / 350 x 500 mm
Minimal en recto-verso 400 x 480 mm

Format d’impression :
Version normale/spéciale 710 x 1040 / 730 x 1040 mm
Maximal en recto-verso 700 x 1040 mm

Supports d’impression1) :
Standard0,06 – 0,7 mm
Machine avec retournement 0,06 – 0,6 mm (60 - 350 g/m²)
Avec équipement spécial papier mince 0,04 mm
Avec équipement spécial carton 1,2 mm
Avec équipement spécial microcannelure 1,6 mm

Rendement en production2) :
Maximal, en fonction de la configuration 16 000 feuilles/h
Avec module high-speed (en option) 17 000 feuilles/h

1) la résistance à la flexion du matériau constitue un Rendement en production2) avec retournement :

critère essentiel d‘imprimabilité Jusqu‘à 10 groupes en ligne 15 000 feuilles/h
2) en fonction des conditions d‘exploitation internes Jusqu‘à 10 groupes en recto-verso 14 000 feuilles/h
ainsi que des encres et supports d‘impression utilisés
3) à partir du sol/sans mode non-stop Hauteur de pile3) :
Margeur 1300 mm
Réception 1200 mm

Format des plaques et blanchets :

Les illustrations peuvent montrer Format des plaques 795 x 1050 mm
certains équipements spéciaux. Début de la copie (version normale/spéciale) 50 / 36 mm
Pour plus de renseignements, Format du blanchet 860 x 1060 mm
adressez-vous à votre agence KBA.

30 | KBA Rapida 105

 Variantes d'équipement

Variantes d'équipement pour la KBA Rapida 105*

Généralités 105 105 EasySet Groupe de vernissage 105 105 EasySet
Types de supports imprimés avec la machine : Groupe de vernissage avec chambre à racles
0,06 à 0,70 mm (vitesse d'impression maximale Changement des plaques automatisé pour
en fonction de la rigidité du matériau) les plaques de vernissage
Module supplémentaire pour papier mince Changement des plaques manuel avec barre
Module supplémentaire CX pour carton de tension universelle
jusqu'à 1,20 mm 2è circuit de vernis permettant l'alternance
Module supplémentaire pour microcannelure entre différents types de vernis
Module supplémentaire pour l'impression sur Système d'alimentation et de nettoyage pour
films ou sur plastique vernis en dispersion relié au pupitre
Module supplémentaire pour l'impression UV Système d'alimentation et de nettoyage pour
Tour de vernissage et double sortie rallongée vernis en dispersion et UV relié au pupitre

Margeur Réception
Désélectriseur hautes performances, Poudreur relié au pupitre
souffleurs latéraux avec ionisation Aspiration de la poudre
Dispositif non-stop manuel EES - Emission Extraction System
Cadre mobile pour plaque porte-pile Cadre mobile pour plaque porte-pile
(uniquement si cadre mobile à la réception) (uniquement si cadre mobile au margeur)
Dispositif de préchargement indépendant Plaque non-stop à hauteur fixe
Dispositif non-stop à rideau à descente
Marge automatique (uniquement avec le module CX)
Guide latéral pneumatique
Aspiration des poussières Systèmes de séchage
Interphone entre la marge et la réception Sécheur final VariDry IR
Sécheur final VariDry IR/TL
Groupe d'impression Sécheur final VariDry IR/TL/UV
Contrôle du passage-papier Sécheur final VariDry UV
Préréglage possible des tôles de guidage Sécheur intermédiaire VariDry UV
Changement des plaques QAPC Technologie VariDry HR-UV
Changeur de plaques automatisé SAPC
Changeur de plaques entièrement auto- Mesurage et régulation
matique FAPC ErgoTronic ACR
Système de retournement à trois tambours ErgoTronic ICR
ErgoTronic ColorDrive
Groupe d'encrage ErgoTronic ColorControl
Rouleaux pour encres conventionnelles DensiTronic Professional
Rouleaux pour encres UV QualiTronic ColorControl
Stabilisation de la température de l'encrage
Réfrigération du rouleau d'encrier Automatisation des processus/interconnexion
Agitateur d'encre LogoTronic
Dispositif anti-pétouilles LogoTronic Professional

Mouillage
Entraînement différentiel

Dispositifs de lavage Légende

Laveur de blanchets et rouleaux Équipement de base
CleanTronic Équipement spécial
CleanTronic Impact avec tissu préimbibé Non disponible
Laveur de blanchets, cylindres
d'impression et rouleaux CleanTronic
CleanTronic Impact avec tissu préimbibé
CleanTronic UV
Prénettoyage
* Sous réserve de modifications techniques et structurelles.

KBA Rapida 105 | 31

KBA Rapida 105 de
Koenig & Bauer AG

Utilisation de tout ou partie du texte

et des illustrations uniquement sur
autorisation expresse de Koenig & Bauer
AG. Les illustrations peuvent comporter
des équipements spéciaux qui ne sont
pas compris dans le prix de base de la
machine. Sous réserve de modifications
techniques et structurelles.

Pour plus de détails, n'hésitez pas à

contacter notre service commercial :
Koenig & Bauer AG
Presses offset feuilles
Postfach 020164
01439 Radebeul, Allemagne
Friedrich-List-Str. 47
01445 Radebeul, Allemagne
Téléphone (+49) 351 833-0
Télécopie (+49) 351 833-1001
kba-radebeul@kba.com
www.kba.com
05/2012-fr. Printed in Germany

Représenté par :

Koenig & Bauer AG