Skip to content

Traducido library/codecs #443

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 20 commits into from
Jul 7, 2020
Merged

Traducido library/codecs #443

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c79e3e
Traducido library/codecs
cmaureir Jun 24, 2020
cc25c6b
Update dict
cmaureir Jun 24, 2020
42084ef
Merge branch '3.8' into traduccion-library-codecs
cmaureir Jun 28, 2020
ecaf2e1
Apply suggestions from code review
cmaureir Jun 28, 2020
e5bd92d
powrap a library/codecs
cmaureir Jun 28, 2020
fa6c413
Apply suggestions from code review
cmaureir Jun 30, 2020
8d5adce
Update library/codecs.po
cmaureir Jun 30, 2020
59c43fc
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 5, 2020
28efafc
Reemplazo secuencia -> flujo
cmaureir Jul 5, 2020
f945051
Merge branch '3.8' into traduccion-library-codecs
cmaureir Jul 5, 2020
0d0bb1d
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 6, 2020
19f780a
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-library-c…
cmaureir Jul 6, 2020
6305ad4
powrap library/codecs
cmaureir Jul 6, 2020
fbe188d
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 7, 2020
512f023
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 7, 2020
128be21
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 7, 2020
872770e
powrap y agregando una nueva palabra
cmaureir Jul 7, 2020
8ec6e11
reemplazo de devolver por retornar
cmaureir Jul 7, 2020
84c3a1e
powrap a library/codecs
cmaureir Jul 7, 2020
cbdc59f
Merge branch '3.8' into traduccion-library-codecs
cmaureir Jul 7, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
powrap a library/codecs
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Jul 7, 2020
commit 84c3a1edb6edb0d74f3c2d16248fa13d0cb60624
15 changes: 7 additions & 8 deletions library/codecs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
"Looks up the codec info in the Python codec registry and returns a :class:"
"`CodecInfo` object as defined below."
msgstr ""
"Busca la información de códec en el registro de códec de Python y retorna "
"un objeto :class:`CodecInfo` como se define a continuación."
"Busca la información de códec en el registro de códec de Python y retorna un "
"objeto :class:`CodecInfo` como se define a continuación."

#: ../Doc/library/codecs.rst:63
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -187,8 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Look up the codec for the given encoding and return its encoder function."
msgstr ""
"Busca el códec para la codificación dada y retorna su función de "
"codificador."
"Busca el códec para la codificación dada y retorna su función de codificador."

#: ../Doc/library/codecs.rst:113 ../Doc/library/codecs.rst:120
#: ../Doc/library/codecs.rst:146 ../Doc/library/codecs.rst:154
Expand Down Expand Up @@ -224,8 +223,8 @@ msgid ""
"Look up the codec for the given encoding and return its incremental decoder "
"class or factory function."
msgstr ""
"Busca el códec para la codificación dada y retorna su clase de "
"decodificador incremental o función de fábrica."
"Busca el códec para la codificación dada y retorna su clase de decodificador "
"incremental o función de fábrica."

#: ../Doc/library/codecs.rst:137
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -867,8 +866,8 @@ msgid ""
"bytes object encoded using a particular character set encoding to a string "
"object."
msgstr ""
"Decodifica el objeto *input* y retorna una tupla (objeto de salida, "
"longitud consumida). Por ejemplo, para un :term:`codificación de texto`, la "
"Decodifica el objeto *input* y retorna una tupla (objeto de salida, longitud "
"consumida). Por ejemplo, para un :term:`codificación de texto`, la "
"decodificación convierte un objeto de bytes codificado usando una "
"codificación de juego de caracteres particular en un objeto de cadena de "
"caracteres."
Expand Down