Medieval Notaries

1 archivio di stato di firenze -d'ora in poi omesso -Catasto, 63, c. 644r. i due volumi editi di ser matteo di Biliotto -Ser Matteo di Biliotto notaio, Imbreviature. I. registro (anni 1294-1296), a cura di manila soffici e franek sznura, firenze, sismel, 2002; Ser Matteo di Biliotto notaio, Imbreviature. II. registro (anni 1300-1314, a cura di manila soffici, firenze, sismel, 2016 -saranno citati in forma abbreviata: Matteo di Biliotto, i e Matteo di Biliotto, ii, gli atti saranno indicati dal numero dell'imbreviatura corrispondente. tutte le date dei documenti citati nel testo e nelle note sono ricondotte allo stile moderno mentre gli originali possono essere inventariati nello stile dell'incarnazione fiorentina in alcuni fondi dell'archivio di stato di firenze, es. Diplomatico. il fondo Notarile antecosimiano dell'archivio di stato di firenze verrà citato con la sigla NA. 2 altri notai, come tommaso di ser Piero di angelo cioni, avevano invece come unica fonte di guadagno proprio lo «stare alla bottega alla prochureria» (Catasto, 47, c. 686r). Per più approfondite informazioni archivistiche sui notai citati in questo contributo vedi andreas meyer, «Felix et inciltus notarius». Studien zum italienischen Notariat vom 7. Bis zum 13. Jahrhundert, tübingen, niemeyer, 2000, pp. 186-187; franek sZnura, «Le scritte antiche de' ma-La Firenze dell'età di Dante negli atti di un notaio: Ser Matteo di Biliotto, 1294-1314, a cura di a. Barlucchi, f. franceschi, f. sznura, firenze, associazione di studi storici elio conti, 2020, pp. 21-96. isBn 978-88-97826-85-9 (edizione cartacea), isBn 978-88-942319-6-0 (edizione elettronica), http://www.asstor.it, http://dx.medra.org/10.23759/006.003 22

The paper discusses development, use and disappearance of Zadar's medieval capitularies that regulated activities of town officials. Although capitularies are not preserved it is clear they were an important component of urban life because they standardized and separated jurisdictions of different town authorities and were part of everyday judicial practice. Certain capitularies existed already in the 13th century, while the others were founded in the 14th century. The paper discusses also the circumstances of changing and moving certain capitulary provisions to statutory reformations after restoration of Venetian rule over Zadar in 1409 which meant suppression of certain competences of the remaining judges for civil disputes. Abolition of capitularies in 1458 is associated with the fact that the last two municipal courts ceased to operate that year. By comparing Zadar judicial records with the fact that Venetian authorities changed and moved certain capitulary provisions to statutory reformations after 1409, the content of those capitulary provisions is reconstructed.

This study aims at presenting some palaeographical phenomena observed in texts of notarial charters dated from the eighth to the eleventh century and preserved in the Diocesan Historical Archive of Pisa. Although not rarely ignored or, in the best case, considered signs without message, they are significant "clues" to understand the written culture of the italian notaries in the early middle ages, despite their apparent marginality. The Author deals with them in six sections. In Section 1 – «Continuare a scrivere, ma diversamente» (Keeping writing, but in a different way) – the A. proposes the reading of passages in syllabic shorthand script written in charters of the ninth century, never interpreted or noted by scholars until now. A remarkable sign "in shape of the letter h"– introduced by notaries within the text or in their subscriptions – is brought out in Section 2 – «Scrivere e segnare» (Writing and marking) – and in Section 3 – «Segni di notai» (Notarial Signs) –, where the A. also discusses the possible meaning. A small monogram designed at the end of the tenth century in a trivial passage of a charta is pointed out in Section 4: «Divertimento» ("Divertimento"). In Section 5 – «"Mettere i puntini sulle a"» (Dotting the "a"s) – the A. makes known the use by some notaries from the end of the tenth to the first four decades of the eleventh century of a particular shape of the letter a  ("with a point" above), follows the traces of this shape back in the previous period, and proposes a hypothesis about its reason and meaning in the later one. Finally in Section 6 – «Scrivere lettere, riarticolare segni» (Writing alphabetical letters, expressing signs) – the A. enlights the enigma of the apparent graphic word "dms" (or "dns"), placed as abbreviation in the lines of the "signum manus", in both original charters and in notarial copies."

In the sixteenth century, the city of Ancona went through an unprecedented period of commercial development, becoming one of the most important trading hubs of the Mediterranean. One of the byproducts of this prosperity was the settlement of numerous foreign merchants, coming from the four corners of the Euro-Mediterranean trading system. Among them, the Greeks coming from the Venetian territories, the Ottoman Empire and Genoese Chios formed one of the wealthiest and most important groups.

Drawing from a wealth of unpublished archival materials, especially notarial folders, this thesis offers a thorough analysis of the Greek migration to the city between 1510 and 1595. The case of Ancona is examined in its own right, and a particular emphasis is given to the specific social and economic factors that shaped the different currents of the migration and the construction of its organized structures, the church and the Confraternity of Sant’Anna.

The Greek migration to Ancona was a complex and multi-faceted phenomenon, which cannot be fully contained in the customary national narratives of the Greek Diasporas. It is also significantly different from other Greek communities in Italy, such as those of Naples or Venice: it was a divided group, unable to build a meaningful relationship with the local authorities, and kept together by a relatively frail network of professional, personal and ethnic social ties. 

This thesis proposes a new approach to the study of merchant communities in the early modern Mediterranean, which has generally focused on the twin pillars of ethnic identity and organized institutions. However, any approach based solely on these two factors is bound to severely overestimate the social importance of religious associations and formalized structures, while downplaying the complexity that characterises migratory movements. In the thesis, I argue that one of the potentially most fruitful starting points for an analysis of early modern migrations is an analysis of the lives of the individual migrants and, from there, of the community as a network of interpersonal relationships.

илустрација на корици sv. i, dokument 2v Državni arhiv Crne Gore -Istorijski arhiv Kotor монографија Легати pro anima. Тестаменти Которана (1326-1337) резултат је рада на пројекту "средњовековно наслеђе Балкана: институције и култура" (№ 177003), а објављена је захваљујући финансијској подршци министарства просвете, науке и технолошког развоја републике србије © Балканолошки институт санУ издавач Балканолошки институт санУ србија, Београд, кнез михаилова 35

Notaries of the Patriarchate of Aquileia: Men of the Institutions (2nd half of the 13th century). Objective of the research is notariate in the Patriarchate of Aquileia, through the survey of a very large number of 13th-century (mostly unpublished) notarial sources, so as to define the entity and volume of this phenomenon in the aforesaid chronological and geographical precincts (with an up-to-date list of 353 notaries and a repertoire of 272 signa tabellionum), starting from the biographical (and prosopographical) definition of a series of notaries, the majority of whom had been so far hardly ever studied, with an attentive eye to their functional role as public notaries, but also as of officials in the different (administrative, juridical, ecclesiastical) institutions, and masters in the educational system, of the Patriarchate, as well as of the collective role of this peculiar social (upper-middle) class of well-educated and wealthy persons, not only in the strict exertion of their profession, but also as means of cultural and economic exchange between society, institutions and economic issues as a new standpoint in the general frame of the local history of the time.

Nel lontano 1872 Ferdinand Gregorovius, noto studioso della Roma medievale, in un suo articolo, 1 segnalando l'importanza storica della documentazione raccolta nei due volumi che costituiscono i protocolli del notaio Camillo Beneimbene, custoditi nell'archivio del Collegio dei Notai Capitolini di Roma, presentò un regesto di alcune decine di documenti ivi contenuti, e, due anni dopo, allegò le prime trascrizioni di alcuni di questi nell'appendice al suo testo su Lucrezia Borgia. 2 Successivamente, nel corso del XX secolo, diversi studiosi hanno dimostrato di aver consultato questo materiale archivistico citandone alcuni documenti nelle proprie opere, 3 ma nessuna pagina è stata più dedicata ad uno studio complessivo dei due volumi fino al recentissimo saggio di Anna Esposito, al quale spesso ci rifaremo nel corso di questa nostra introduzione, 4 e, soprattutto, nessuno ancora ha portato a termine il regesto appena abbozzato dallo studioso tedesco.

Il lavoro ha per oggetto l’edizione dei più antichi documenti conservati nel «Titolo XVII Priorati e Badie» dell’Archivio Storico del Capitolo Metropolitano di Fermo (1016-1399), che rappresentano pressoché le uniche fonti per ricostruire la storia degli enti cui attengono, vale a dire l’abbazia benedettina di San Savino e i priorati di Santa Maria a Mare e San Pietro Vecchio.
Del corpus dei 12 documenti relativi a San Savino fanno parte sia documenti vescovili sia documenti pontifici, mentre per i due documenti di Santa Maria a Mare e per l’unico di San Pietro Vecchio si tratta di soli privilegi pontifici. I quattro diplomi vescovili, in particolare, degli anni 1016, 1130, 1154 e 1209 (quest’ultimo tradito in copia autentica del 1382), sono da inquadrare all’interno del grande e variegato gruppo dei documenti pubblici d’ufficio. Le forme che essi presentano sembrano confermare la linea generale di evoluzione che assume la documentazione vescovile di area italiana per i secoli VIII-XIII: da documenti ancora a metà fra modelli cancellereschi e modelli notarili, a documenti, dalla fine del X o l’inizio dell’XI secolo via via fino al pieno XII secolo, pienamente ascrivibili al gruppo dei diplomi in forma solenne di stampo cancelleresco. Si può affermare, infatti, che il modello di documento cancelleresco-solenne si sia affermato definitivamente a Fermo a partire dalla metà del XII secolo, proprio nel momento in cui il notariato italiano riscopre l’instrumentum e raggiunge la funzione di testimonium, dotato di publica fides. Analizzando, infine, le fasi di produzione delle due copie, datate al 1382 e al 1386, appare come esse vengano rivestite di plena fides attraverso una suggestiva combinazione di forme che evocano, da un lato, la lontana procedura romana dell’insinuatio apud acta ma non possono più prescindere, dall’altro, dall’intervento di un notarius publicus.

Le chapitre de présentation des sources insistant largement sur l'histoire du fonds Diplomatico de Florence, nous avons voulu placer en annexe une description plus précise des quelques volumes consultés dans d'autress fonds dont l'histoire se révèle tout aussi importante et complexe : le fonds Corporazioni religiose soppresse dal Governo francese (CRSGF) ; le fonds dit Notarile Antecosimiano (NA). Nous nous permettons de renvoyer, pour de plus amples détails au guide général des archives d'État d'Italie 1 . Nous avons dit quelques mots du fonds des Corporazioni religiose soppresse dans le corps de la thèse. Quant au Notarile, son histoire est trop complexe pour qu'on puisse, dans le cadre de ce travail, prétendre en livrer une description satisfaisante. Nous n'avons d'ailleurs fait que de brèves incursions dans ce fonds gigantesque. A/1 -Quelques codices du fonds Corporazioni religiose soppresse dal governo francese (anciennement conventi soppressi) 1. ASFi, Corporazioni religiose soppresse dal governo francese, 260.39 Ensemble composite réunissant, dans une reliure devenue très fragile, un grand nombre de cahiers de papier (de mêmes dimensions, environ 28×20,2 cm) portant des notes manuscrites, réalisées aux XVI e et XVII e siècles, toutes relatives à l'abbaye de Vallombrosa. Le volume comporte une foliotation récente, romaine pour les 17 premiers feuillets, puis arabe pour les 929 folios suivants. On s'est ici davantage intéressé à un premier ensemble (f. 1 r°-195 v°) que R. Volpini identifiait comme le Livre noir composé par le notaire Bernardo Mochi di Francesco en 1588 2 . Notons que les sept folios coupés (entre 169 v°-170 r°) auraient pu l'être par le même notaire, désireux de corriger une erreur. 1 Giulia PANSINI, Rosalia MANNO TOLU et Vittorio BIOTTI, « Archivio di Stato di Firenze », dans Guida generale degli Archivi di Stato italiani, vol. 2, Rome, p. 17-198. 2 Raffaele VOLPINI, « Additiones kehrianae, II, Nota sulla tradizione dei documenti pontifici per Vallombrosa », Rivista di storia della Chiesa in Italia, 1969, n° 23, p. 313-360, p. 314, n. 3. 3 2. ASFi, Corporazioni religiose soppresse dal governo francese, 260.126 : « Protocollo 1°d i Vallombrosa (1090-1708) » 3 Cette pièce d'assez grandes dimensions (350×485 mm) a retenu l'attention de plusieurs historiens qui en ont souligné le caractère composite 4 . Ce volume réunit, dans une reliure moderne, un ensemble de cahiers assez différents. R. Volpini s'est particulièrement intéressé au Liber privilegiorum : un cartulaire qui nous fait connaître les privilèges accordées à Santa Maria di Vallombrosa et à la congrégation par le Saint-Siège, les empereurs et d'autres pouvoirs 5 . L'ensemble paraît nous être parvenu tel qu'il avait été conçu en 1322 et a en outre l'intérêt de transmettre les copies de serments collectifs prêtés par les hommes de Magnale et de Ristonchi à l'abbé de Vallombrosa dans la seconde moitié du XIII e siècle. À ce Liber privilegiorum peuvent être rattachés les cahiers suivants 6 . Le volume est ensuite composé de cahiers émanant de différents notaires des XIII e et XIV e siècles. Un cahier, aisément identifiable, provient ainsi du

Breaching the Bronze Wall deals with the idea that the word of honorable Muslims constitutes proof and that written documents and the words of non-Muslims are of inferior value. Thus, foreign merchants in cities such as Istanbul, Damascus or Alexandria could barely prove any claim, as neither their contracts nor their words were of any value if countered by Muslims. Francisco Apellániz explores how both groups labored to overcome the ‘biases against non-Muslims’ in Mamlūk Egypt’s and Syria’s courts and markets (14th-15th c.) and how the Ottoman conquest (1517) imposed a new, orthodox view on the problem. The book slips into the Middle Eastern archive and the Ottoman Dīvān, and scrutinizes sharīʿa’s intricacies and their handling by consuls, dragomans, qaḍīs and other legal actors.

Notariato e mobilità sociale nell'Italia cittadina del XIV secolo * Oggi fare storia dei notai è prerogativa dei diplomatisti, ossia degli specialisti di diplomatica, la scienza del documento. È prerogativa in particolare dei diplomatisti italiani, in quanto il notariato moderno è invenzione del tardo Medioevo italiano, ossia dell'Italia dei Comuni cittadini. (…) E dato che il notaio è l'autore di pressoché tutta la documentazione medievale italiana, ecco il perché dell'essere, oggi, la storia dei notai settore privilegiato del lavoro dei diplomatisti. 1 * Desidero ringraziare Attilio Bartoli Langeli per aver letto criticamente il testo, Nadia Covini, Isabella Lazzarini, Lorenzo Tanzini e Sergio Tognetti per gli spunti fornitimi durante il seminario che ha ospitato in forma orale il presente contributo e Beatrice Del Bo e Paolo Grillo per aver discusso con me alcune delle tematiche trattate. 1. A. Bartoli Langeli, Il notaio, intellettuale organico della città comunale, in Intellettuali: preistoria, storia e destino di una categoria, a cura di A. D'Orsi, F. Chiarotto, Aragno, Torino 2010, pp. 21-30: 21.

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella, mediante alquiler o préstamos públicos.

This paper concerns Falco of Benevento, a local official in Twelfth Century Benevento who became one of the first lay chroniclers of medieval Italy. It analyses and compares Falco’s chronicle with the mostly unedited charters written and authenticated by him as a notary and scribe of the sacred palace (i.e. the palace of the city’s overlord, the pope), in order to gain new insights into the author’s professional biography and social environment. As a result, the points of time when Falco assumed, lost and reassumed the office of scribe of the sacred palace were identified. This paper furthermore sheds light on the nature of Falco’s activities in this office as well as on his neighbourhood within Benevento. All these results correspond with certain characteristics of Falco’s chronicle and thus stress the importance of the author’s professional experiences for the understanding of his work.

Il contributo è incentrato sulla figura professionale di Falco, notaio e poi giudice attivo a Benevento nel XII secolo, uno dei primi cronisti laici dell’Italia medievale. Attraverso lo studio e il confronto del suo Chronicon Beneventanum con i documenti da lui redatti e sottoscritti nel corso della sua attività professionale – per la maggior parte ancora inediti – è stato possibile individuare nuovi aspetti legati alla vita dell’autore e all’ambiente sociale della sua epoca. Si pongono così in evidenza i momenti in cui Falco assunse, perse e riguadagnò l’officium di «scriba del sacro palazzo» (la residenza del papa nell’enclave pontificia di Benevento), ruolo finora meno conosciuto ma certamente prestigioso, che si è cercato di mettere in luce con la puntualizzazione dei compiti a lui affidati. Si può inoltre identificare per la prima volta la zona della città in cui abitava. Nel complesso, il saggio pone l’accento sul significato della biografia professionale di Falco per una migliore comprensione del significato della sua cronaca.

In un certo numero di città italiane, tra Duecento e Trecento il potere politico è assunto da un signore, al quale i consigli comunali conferiscono l’arbitrium (e ai quali più tardi, ai primi del Trecento, il potere imperiale o papale offre un riconoscimento attraverso il vicariato). Sia dal punto di vista del personale, sia dal punto di vista dell’organizzazione degli uffici, sia infine dal punto di vista della tipologia della documentazione prodotta, i signori cittadini adottano pratiche nuove, ed elaborano modelli documentari nuovi, con molta prudenza. Il sistema documentario comunale, e i notai che ne erano gli artefici e i protagonisti, poté infatti adattarsi, almeno per un certo lasso di tempo, alla nuova situazione politica. Il saggio esamina queste problematiche per Mantova bonacolsiana, riprendendo le ricerche di Pietro Torelli. Sono dunque approfonditi (con particolare attenzione agli anni tra il 1290 e il 1310) i rapporti tra i signori e uno scelto gruppo di notai: fedeli alla loro funzione di officiali comunali, ma anche attenti alle esigenze documentarie della famiglia al potere.

Este artigo estuda os tabeliães públicos da cidade do Porto, focando algumas indicações destes agentes da escrita e do local em que exercem o seu ofício. Estabelecemos o ano de 1242, data da primeira referência de um tabelião público portuense, como termo a quo, e 1383, ano da morte do rei D. Fernando, como termo ad quem, período durante o qual a cidade está em evidente crescimento urbano, comercial e económico. O estudo aqui desenvolvido debruça‐se especificamente sobre as ruas onde habitam e escrevem, mostrando uma breve análise da mobilidade dos tabeliães públicos do Porto, e as consequências que dessa itinerância provinha. Com efeito, os tabeliães acompanham o desenvolvimento económico da urbe que se traduz na saída dos muros da cidade, e na aproximação ao rio, participando activamente na vida financeira local.

This article studies the notaries public of Porto, focusing on some information about the agents of writing and the place that they exercise the notarial office. We established 1242, date of the first reference of a notary public of Porto, as termo a quo, and 1383, date of the death of King Fernando, as termo ad quem, a period of economical and urban growth of the city. This study focuses specifically on the streets where they live and write, showing a brief analysis of the mobility of the notaries public and the consequences of their itinerancy. The notaries public follow the economic development of the city, which can be interpreted in the outing of the city’s walls, and in the approaching to the river, actively participating in the local finance.

La gravissima perdita inferta da un incendio al Pubblico Archivio dei notai defunti di Verona nel 1723 è il motivo per cui gli studiosi di storia veronese che debbano ricorrere alla consultazione degli atti dei notai operanti a Verona e nel suo distretto si trovano in gravissime difficoltà -se non del tutto impossibilitati -non appena, andando a ritroso nel tempo, valichino il limite temporale del XVI secolo 1 . A parziale surroga dei perduti protocolli notarili può venire in soccorso, per il XV secolo e per i primi anni del XVI, la serie archivistica Istrumenti o Contratti del fondo Ufficio del Registro, Ufficio che iniziò a funzionare agli inizi del 1408 e presso il quale i notai veronesi erano tenuti a far trascrivere, se richiesto dai contraenti, copia dei loro atti 2 ; questa serie archivistica raccoglie così, solo per il periodo 1408-1431 che qui interessa, atti di oltre 460 notai per un totale di oltre 45 mila documenti 3 che, se 'filtrati' dal punto di vista del notaio rogante, consentono la ricostruzione più o meno parziale, visto che la registrazione non era obbligatoria per tutti gli atti, dei protocolli di ogni singolo notaio e, più in generale, dell'Archivio notarile veronese del periodo considerato.

Les débuts du notariat en Valais au XIII e siècle* Chantai AMMANN-DOUBLIEZ Le cadre géographique de la présente étude se borne au Valais actuel ! qui correspond à la haute vallée du Rhône, laquelle s'ouvre à l'ouest sur le lac Léman. La communication s'effectue avec l'Italie notamment par les cols du Grand-Saint-Bernard et du Simplon. Au point de vue politique le Valais du XIII e siècle ne forme pas une unité: l'évêque de Sion, comte du Valais, domine en amont de la Morge de Conthey et ne possède dans la partie inférieure du Valais, placée sous la domination savoyarde, que Martigny, Chamoson et Ardon 2 .

Le but de notre recherche entreprise depuis 1986 est d'écrire une histoire notariale pour le diocèse de Sion des débuts jusqu'au XVI e siècle. 1 Par histoire notariale 2 il faut entendre une histoire aux trois composantes principales: 1) une composante institutionnelle et juridique, notamment par l'analyse de trois catégo-ries de sources: des actes se rapportant au droit de chancellerie, des nominations de notaires et de jurés et des pièces de procès — 2) une composante prosopographi-que (constitution d'une base de données sur les notaires pour saisir le milieu familial, les réseaux de relations, etc.) — 3) enfin une étude de l'activité profes-sionnelle à travers les actes émanant de ces praticiens de l'écrit. Cette histoire voudrait donner au chercheur les moyens de mieux exploiter les minutes des archives valaisannes car, quel que soit le type de recherche sur ces sources, l'historien qui est amené à rencontrer le professionnel-rédacteur des actes, devrait lui prêter davantage attention. 1 Après avoir édité le premier minutier de notaire des Archives du chapitre de Sion, dans le cadre de notre thèse de l'Ecole des chartes soutenue en 1986, La chancellerie du chapitre de Sion et les débuts du notariat en Valais d'après les registres de maître Martin de Sion (+1306), Paris, 1986, (exemplaire dactylographié) nous avons voulu élargir notre recherche aux siècles suivants. Pour cela depuis 1986 nous avons dépouillé systématiquement les registres et minutiers du XIV e siècle et nous sommes en train de terminer une lecture plus ou moins discursive des registres des deux siècles suivants. Cet article nous permet de faire le point de nos investigations. 2 Voir le sens que lui donne J. L. LAFFONT, Histoire du notariat ou histoire notariale ? Eléments pour une réflexion épistémologique, dans Notaires, notariat et société sous l'ancien régime. Etudes réunies et présentées par Jean L. Laffont. Actes du colloque de Toulouse, 15 et 16 décembre 1989, Toulouse, 1990, p. 51-60.

D. Crouzet, É. Crouzet-Pavan, L. Petris, C. Revest (dir.), L’Humanisme au pouvoir ? Figures de chanceliers dans l’Europe de la Renaissance (XVe-XVIe siècle), Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 43-63

Les régimes seigneuriaux du centre de l’Italie choisirent certains de leurs agents parmi des professionnels itinérants des affaires publiques. Quelques-uns devinrent leurs chanceliers. Ils ne durent pas leur recrutement à leur familiarité avec des pratiques humanistes (rhétorique, art épistolaire) offrant de nouveaux instruments de gouvernement. Ils furent retenus pour leur savoir-faire administratif à l’intérieur du système notarial qui structurait les organismes communaux dont dépendaient les seigneurs.

Attraverso l’analisi formale della documentazione medievale romana dei secoli IX-XII che vede agire in prima persona esponenti dell’aristocrazia romana, vengono messi in luce comportamenti documentari originali e tipici, finalizzati o a trasmettere e comunicare l’autorevolezza e il prestigio di quei personaggi, a scopo di ostentazione e di autocelebrazione, o a manifestarne il carattere autoritativo e dispositivo. Nel periodo più antico, che va grosso modo dal X alla metà dell’XI secolo, ciò avviene tramite l’elaborazione e l’adozione di un modello “aristocratico” che - grazie all’ampio strumentario degli scriniarii romani - sfrutta gli spazi retorici del documento (proemio, parte narrativa, formule di sanzione e di minaccia) per esprimere prodotti di alta qualità e di grande impatto comunicativo, senza modificare le parti autenticatorie. Nel periodo successivo l’originalità del rapporto tra documentazione scritta e preminenza sociale si esprime invece nell’area documentaria di “orientamento pubblico” e dà vita a una tipologia documentaria che dal punto di vista formale si colloca a metà strada tra il notarile e il cancelleresco e che è finalizzata alla formalizzazione di patti e convenzioni stipulati tra i signori e i castra o le civitates sottoposti a forme di dominatus. All’interno di questa categoria documentaria si trovano tra metà XII e XIII secolo gli esiti e gli esperimenti più diversi, soprattutto in quanto a strutture compositive, formule e scelta di combinazioni tra elementi notarili e cancellereschi, il tutto commisurato alle situazioni istituzionali e ai diversi gradi di potere e di prestigio personale dei signori.

Jean Corboz, de Veysonnaz, un notaire en procès (1357-1359): actes notariés contre chartes de chancellerie Chantal AMMANN-DOUBLIEZ Le 6 novembre 1359, dans l'église de Valère, sur la colline dominant le Rhône et la petite ville épiscopale de Sion, un compromis arbitral interrompt le procès opposant le Chapitre cathédral de Sion à un notaire impérial devant le juge subdélégué apostolique, l'abbé de Cerlier 1 ; celui-ci agit en tant que commissaire général de l'évêque de Lausanne, juge apostolique 2 . Bien des mois auparavant, le Chapitre a attaqué en justice le clerc pour avoir lésé les intérêts des chanoines par son activité scripturaire 3 . En ce jour de novembre 1359, l'intervention de deux juristes (utriusque juris) et d'un médiateur laisse toutefois entrevoir un accord 4 . Dès lors, les parties renoncent à poursuivre le procès tout en s'engageant à accepter l'arbitrage. Depuis plusieurs décennies, le Chapitre de Sion, détenteur du droit de chancellerie dans le diocèse de Sion, est presque toujours sur la défensive, en raison de la concurrence que représentent les notaires publics ayant le pouvoir d'instrumenter partout, bien qu'il ait lui-même fortement contribué à la diffusion du notariat. Celui-ci arrive tardivement dans la région, pourtant proche de l'Italie du Nord, dans la deuxième moitié du XIII e siècle, par le biais de la Savoie, alors que la chancellerie capitulaire s'est développée progressivement en une organisation centralisée à Sion 5 . Depuis une date indéterminée, le Chapitre tient le droit de 219 Une version plus courte de ce sujet paraîtra dans les actes du colloque international d'Albi, 26-28 septembre 2012, «Apparition et installation du notariat en France (XII e -XVI e siècles)».

[PT] A documentação notarial, tantas vezes desvalorizada pelo seu conteúdo repetitivo e/ou aparentemente pouco informativo, revela-se uma fonte preciosa de informações quando submetida a uma análise minuciosa. A partir de um conjunto documental de instrumentos notariais, proveniente da Colegiada de Santa Maria de Guimarães, pretendemos estudar os tabeliães que exerciam o seu ofício nesta vila, em meados do século XV. O seu estudo possibilitou a obtenção de dados não só acerca do local de escrita dos documentos, mas também das carreiras, produção documental, residência, titulatura e sinais dos tabeliães. O cruzamento destes elementos permitiu-nos chegar ao conhecimento dos profissionais da escrita que prestavam o seu serviço a esta instituição religiosa. Para além disso, foi possível tecer considerações sobre o paço dos tabeliães, entre outros espaços da escrita, comparando a realidade prevista na legislação com a transmitida pela documentação. Procuramos ainda reflectir sobre o sinal de tabelião, como um potencial elemento de estudo ainda pouco explorado pela historiografia.

[EN] The notarial documentation, so often devalued by its repetitive and seemingly uninformative content, is a valuable source of information when subjected to thorough analysis. From a set of documents with notarial instruments, coming from the Colegiada de Santa Maria de Guimarães, we intend to study the notaries who exercised their craft in this town, in the middle of the fifteenth century. The study of this documentation made it possible to obtain data not only about the place of writing, but also about the careers, documentary production, residence, title and signs of notaries. The crossing of these elements allowed us to know the writing professionals who rendered their service to this religious institution. In addition, it was possible to make considerations about the “paço dos tabeliães”, among other writing spaces, comparing the reality provided by the legislation with that transmitted by the documentation. We also seek to reflect on the notary sign, as a potential study element still insufficiently explored by historiography.

https://books.openedition.org/cidehus/19334

VIGIL MONTES, Néstor, "El notariado público en los señoríos eclesiásticos y laicos en el Reino de Portugal (siglos XIII-XV)", en CALLEJA PUERTA, Miguel, y DOMÍNGUEZ GUERRERO, María Luisa (eds.), Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVIII), Gijón, Trea, 2019, pp. 167-184.

El presente artículo propone el Refranero español como base de estudio alternativa y complementaria, junto a las fuentes históricas documentales, y en paralelo a otras vías de acceso a la Historia de la Cultura escrita -literatura, mitología, etc...-para conocer los perfiles que ha ido adoptando en el transcurso de los siglos la figura del escribano público, su condición social y entorno de producción documental.

The only extant registers of imbreviature of ser Vigoroso, an important notary of the high Valdarno, are the manuscripts Florence, State Archive, Notarile antecosimiano, 21108 (for the years 1259-1299), 21109 (for the years 1277-1289) and 21110 (for the years 1280-1299). They are analyzed for the first time in this essay.

Presiede ROBERTA BRACCIA (Università degli Studi di Genova) 14.00 Il vertice della giustizia podestarile a Genova: pronunciamenti e sentenze in un frammento notarile di metà Duecento GIOVANNA ORLANDI (Università degli Studi di Genova) 14.20 Tra attività istituzionale e network personali: un sondaggio sui giudici a Genova nella prima metà del Trecento

This article studies the work of Guillem
Peris (1469-1504), an important
notary from the southern region in the
kingdom of Valencia. This notary had
his office in Cocentaina, a small town
in the Comtat, but worked in a larger
region of the southern kingdom, from
Xàtiva to Elx, including other cities
and towns: Ontinyent, Alcoi, Elda,
Petrer, Asp, Alacant and Vila Joiosa.
This notary worked specially for textile
artisans —woolen artisans—
from this region and towns. The work
and prestige of Guillem Peris were
increasing, and finally he became
official notary of the Roís de Corella
family in that region