Periurban Agriculture

This article advances academic and policy debates on peri-urban agriculture (PUA) by examining the phenomenon in the city of Sogamoso, Colombia. Planners, developers, and local authorities in Sogamoso have explicitly framed PUA as a barrier to development: a backwards, localized, low-tech and economically poorly performing activity that needs to make space for a more 'productive' 'modern' economy. Based on a survey of 160 peri-urban farming and gardening households, this study identifies PUA forms of food self-provisioning and exchange (FSPE) and further characterizes the practice's social embeddedness, barriers, and opportunities as perceived by peri-urban farmers. The article combines scholarship on PUA and 'quiet sustainability' (Smith and Jehlička, 2013) to propose a novel perspective that could help transform the terms of discourse on the role and future of PUA in urban sustainable development from arguments founded in productivity metrics to the app...

The metabolisation of water to serve urban consumption through drinking and waste water canals is an important yet understudied aspect of urbanization in Indian cities. The empirical evidence from fieldwork in Budhera village in peri-urban Gurgaon suggests that the surface water that flows in the canal systems is open to seepage, theft, waste water irrigation, and these processes have a profound impact on agricultural livelihoods in the vicinity. The structure of the canals in relation to the geographic conditions of land, social relations and technologies create differentiated risks and opportunities for farmers and produce complex distributional impacts that are unplanned and arbitrary. This article looks at different types of conflicts that emerge in this context while also focusing on new norms, institutions and practices that support the changing rural–urban flows of water and prevent conflicts of interest from emerging into outright conflicts.

La prima parte del lavoro è una ricognizione dello stato di salute del Parco, segnato in particolare dalla erosione continua di suolo non urbano e dal degrado del paesaggio agrario. Oltre alle criticità si sono studiati alcuni esempi virtuosi di difesa e valorizzazione del territorio rurale già presenti nel territorio, scelti in particolare per la possibilità di essere messe a sistema e suggerire politiche di intervento estese all’intero ambito gestito oggi dalla Provincia.
La seconda parte, alla luce dei limiti e delle potenzialità analizzati, suggerisce alcuni correttivi di tipo strutturale al sistema di gestione del Parco e la parziale ridefinizione degli obiettivi di piano.
La terza parte infine approfondisce alcuni aspetti più specifici delle strategie possibili delineate nella sezione precedente, concentrandosi in particolare sulle economie agricole nel territorio del Parco legate alla filiera corta e al chilometro zero, di cui analizza le potenziali ricadute positive nel conseguimento di un rapporto virtuoso e di rafforzamento reciproco tra ambiti urbani e rurali.

The Agrarian Park is being consolidated in recent years as a key tool for the protection and management of periurban agricultural spaces from a systemic, multifunctional and strategic perspective.
Given the great diversity of theoretical approaches and practices, this text aims to address a critical review of it and investigate their strengths for implementation in metropolitan environments, for which recent scientific contributions are analyzed and empirical results are collected of the case study of the Agrarian Park of Fuenlabrada located in the metropolitan region of Madrid.

El presente artículo esboza un recorrido y problematización del concepto de uso del suelo a través de una lectura desde los conflictos socio-ambientales y las políticas públicas. La misma pretende trazar una mirada compleja acerca de la sustentabilidad del modelo productivo situando el foco en las políticas públicas como centro de los principales conflictos que atraviesan una sociedad. En este trabajo se analizan los espacios periurbanos de la región pampeana buscando problematizar la dimensión socio-ambiental como proceso propicio para indagar las dinámicas entre los conflictos, los procesos productivos y las políticas públicas.

1 Una primera versión de este trabajo ha sido presentada al 12º Encuentro de Geógrafos de América Latina (EGAL), realizado en abril de 2009 en Montevideo (Uruguay). Horticultura en los bordes de la ciudad: Análisis de la implementación de un programa de "buenas prácticas" en Pilar 2 Resumen: La producción de verduras que se realiza en la periferia exterior del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) constituye una actividad esencial a la hora de asegurar el abastecimiento alimentario cotidiano de 13 millones de habitantes. El trabajo se propone sistematizar la experiencia de implementación de un programa que se está llevando a cabo actualmente con 74 productores que se localizan en el partido de Pilar, uno de los más afectados por el avance de la urbanización. El mismo, denominado PRO.A.A.S. (Promoción de la Actividad Agropecuaria Sustentable), se ha instituido durante 2007 a través de un convenio formalizado entre la Municipalidad de Pilar y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Tiene como propósito que los horticultores, en su gran mayoría de origen boliviano, mejoren sus procedimientos a través de "buenas prácticas" tecnoproductivas. El trabajo pretende determinar en qué medida este tipo de experiencias interpelan al investigador sobre los modos de la urbanización en una metrópolis como Buenos Aires considerando que el periurbano, un espacio de interfase urbano-rural, constituye un territorio "de borde", con la carga simbólica y las dificultades de abordaje metodológico que su situación "transicional" trae aparejada.

This thesis provides an ethnographic exploration of McLaren Vale, a wine-producing region lying just south of the city of Adelaide, South Australia. As a near-urban agricultural area, McLaren Vale provides the setting for a number of complex debates about land use, landscape values, cultural heritage and regional identity. Contemporary perspectives on dwelling, place, and landscape contribute to the theoretical background of this study. In particular, this thesis is framed by notions of ‘terroir’, a term common in winegrowing and used to refer to the ‘sense of place’ that may be tasted in wine from particular locations. I contend that the particular terroir perspective taken by winegrowers in McLaren Vale is shaped by a globalised wine industry discourse as well as the locally-specific experiences of farming and winemaking in the region. Discourses of terroir describe the ways people and landscape, nature and culture, interrelate to produce geographically and socially-emplaced products. As an anthropological concept, terroir might also be used to explicate the ways by which the processes of production serve not only to produce agricultural products, but places and persons themselves. Terroir is significant not only in the way it is deployed discursively but as a tacit dimension of winegrowing and, indeed, being.
In the body of the thesis I explore different aspects of McLaren Vale’s terroir, encompassing local as well as broader regional and global processes, and focusing on the way these are embodied by and in people and places. The six substantive chapters deal with the historical and political-economic construction of McLaren Vale as a region; understandings of ‘locality’ and being local entails; terroir as it is expressed in winegrowing; the significance of temporality and rhythm; the role of embodied, sensorial engagement in placemaking; and the relationship of ‘city’ and ‘country’ in the imagining of McLaren Vale and its boundaries.
Dominant approaches to terroir in McLaren Vale are relational and processual, emphasising an ongoing dynamism of relations between people, landscape, and production, and that this is the way many people understand, experience and represent their own dwelling. This perspective encourages a view of McLaren Vale as a ‘living landscape’ imbued not only with productive power but productive potential, in which people, vines, animals, soil, microbes, and a host of other beings are mutually implicated. This, I argue, is reflected not only in regional wine production, but also in the orientations local people take to broader issues relating to landscape and land use.

Periurban agriculture has been approached by the actors of the territory only in its productive
and economic dimension, whereas today it forms a system of open spaces characterized by a
new landscape dimension and multifunctionality, a collective stake evolved from the new
urban concerns and the evolution of the perception of periurban agricultural space and its
landscape by populations. The practice of protection policy and safeguard zoning appears
inefficient and insufficient in the face of the many use conflicts and land use, tourist and
industrial repercussions which paradoxically lead to the resistance and fragility of peri-urban
agriculture and call it into question in this research.
In this context, we propose the Landscape Caracter Assessment as a systemic methodology
for identifying and characterizing the periurban agriculture and nature of the great Sousse
based on the character of the landscape and combining the analysis of tunisian public policies
for the management of periurban agricultural areas and field surveys with a sample of relevant
stakeholders composed of farmers, institutional actors and civil society. This method
illustrates the landscape diversity of the study area presented in the form of landscape areas of
peri-urban agriculture (LAPA) and landscape areas of periurban nature (LAPN) that have
been characterized from the general aspect of uniformity, criteria, elements, specific
components and functioning of each area.
The intersection of this approach to the construction of landscape areas of periurban
agriculture in particular, with the analysis of public policies and the study of the social
perception of the periurban agrarian landscape which showed a partial convergence of actors
on the landscape as a tool for analysis and decision-making, allows us to propose a landscape
project that corresponds to a green agricultural infrastructure, a future model of conflict
management according to the specific needs of the landscape and the population that pierces it
and manages it and puts the territory of periurban agriculture into a project of landscape
coherence projected and realized on the basis of a true participation and territorial
governance.
Keywords: periurban agriculture, multifunctionality, landscape character, LAPA, landscape project, agricultural and green infrastructure.

Definiendo la soberanía alimentaria RICARDO PÉREZ ÁVILÉS 5 Seguridad, soberanía alimentaria y agroecología MIGUEL ÁNGEL DAMIÁN HUATO 6 Seguridad alimentaria y pobreza en el estado de Puebla BENITO RAMÍREZ VALVERDE 7 Los desafíos de la agricultura familiar en el estado de Puebla JAVIER RAMÍREZ JUÁREZ 8 Adopción de tecnología agrícola y autosuficiencia alimentaria en México MARÍA DE JESÚS MESTIZA ROJAS 9 La entrevista México debe generar su propia estrategia alimentaria y no ser apéndice de trasnacionales: Eckart Boege DENISE LUCERO MOSQUEDA 10 y 11 La entrevista Productores de semillas nacionales y razas nativas de maíz en riesgo ante posible entrada de maíz transgénico: especialista DENISE LUCERO MOSQUEDA 12 y 13 Agricultura urbana y periurbana, una salida a la crisis alimentaria JOSÉ ALVARO HERNÁNDEZ FLORES 14 y 15 Homo sum Agonía compartida SERGIO CORTÉS SÁNCHEZ Los hijos de los días ALBERTO CORDERO 20 Mi experiencia en el extranjero MARÍA MAGDALENA CRUZ CRUZ 21 Mitos Cananea, una mina de… telescopios RAÚL MÚJICA 22 Efemérides Calendario astronómico Julio 2014 JOSÉ RAMÓN VALDÉS 23 A ocho minutos luz La astronomía se ciudadaniza RAÚL MÚJICA 24 Agenda Épsilon JAIME CID es un suplemento mensual auspiciado por La Jornada de Oriente DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade DIRECTOR

AgriPoliS is a spatially explicit multi-agent model framework, developed in C++ language and suitable for long-term simulations of agricultural policies. The main feature of models developed with AgriPoliS is their ability to simulate the interaction among a large set of heterogeneous farmers and between them and the environment in which they operate. This dissertation describes an extension of the framework that allows AgriPoliS models to deal with typical characters of the Mediterranean agriculturliS::Med). It can be divided in two parts: while the first one (chapters 2 and 3) provides a generic background of the multi-agent methodology and details AgriPoliS::Med, the second part (chapters 4 and 5) describes its implementation over alternative policy scenarios and the results obtained with reference to two regions located in Central and Southern Italy. Results suggest that the effects of decoupling policies in the Mediterranean agriculture, as implemented in the 2003 reform, are often dominated by effects of structural trends and only a "bond scheme" would change the regional farm structures substantially. In no scenario remarkable agricultural land abandonment is observed. Further development of this subject from the author can be found on the RegMAS.org project.

Avec l’extension continue des aires urbaines et métropolitaines, le fait périurbain au Sud tend aujourd’hui à se complexifier par la multiplication des problématiques qui y émergent. Initialement perçu comme exutoire du trop-plein des villes métropolisées, ces territoires retiennent de façon progressive l’attention par la remise en cause des préjugés initiaux. Ils apparaissent comme des espaces intermédiaires ou de transition, difficiles à délimiter, caractérisés par une forte diversité de formes d’occupation du sol (agriculture, logements, réserves naturelles, méga-aménagements, friches) qui émoignent de relations multiples et complexes entre les agglomérations et leurs périphéries proches et lointaines, et où les gens ordinaires ont imaginé de nouvelles constructions mentales d’espace et de temps. Ces territoires qui se sont développés dans la périphérie des villes avec une urbanisation lâche, se chevauchent et s’entremêlent, et rendent la tâche difficile d’établir où l’urbain se termine et où le rural commence. C’est un tissu composite, qualifié tour à tour de « rurbain », de « exurbain », de « naturbain » ou de « suburbain », pour signifier son caractère hybride, auquel il importe toutefois d’accorder une attention particulière dans la mesure où il se trouve lié à des enjeux importants de l’aménagement des aires métropolitaines.

Rome is surrounded by an agricultural region of considerable size, environmentally and economically relevant and historically tied to the city. the survival of this region and of its agricultural practices is threatened by the incessant process of urban sprawl and by the incapacity of public policies to manage effectively the difficult coexistence between urban and rural land uses. the purpose of this paper is to study the dynamics of transformations taking place in the last decades in the Agro romano region, focusing on the characteristics of the structural agricultural endowment. the spatio-temporal trends in the number and size of firms and of the cultivated areas are analysed with quantitative data from different sources.

Tomando como referencia los diversos enfoques académicos generados para analizar los vínculos entre lo rural y lo urbano, el presente trabajo describe los rasgos principales del proceso de conurbación de los territorios rurales aledaños a la capital del estado de Puebla, así como sus repercusiones económicas y sociales.

The proposal for the creation of the Agroecological Park in Campina de Faro develops a proactive approach in response to future scenarios, seeking to emphasize the need to safeguard land with high productive capacity, especially those who are located in the peri-urban areas, with the underlying concerns related to food production in a multifunctional context in which production, recreation, leisure, conservation and sustainability appear closely related.

Due to the complexity imposed by the subject and the study area (Campina de Faro), the work unfolds with an approach that is divided into three dependent phases with the following order: the context, the general and the particular.
In the first phase (context) gather and is synthesized information relating to urban, peri-urban areas, and the definition and applicability of the concept of Agroecology over them. The second phase (general) focus on the Campina de Faro, being determined its boundaries, analysis, characterization and diagnosis in order to obtain a transversal knowledge of this area. In the final phase (particular) is focused on a specific area within the Campina de Faro for which is proposed the Agroecological Park which embodies all the knowledge obtained in the previous phases.

As a result, arises a reasoned proposal, which relates the scientific papers with the territory particularities, resulting in a proposal that besides the implicit production functions like, recreation, leisure, conservation can be also an important unit of study to emphasize the importance that peri-urban areas should have in future development models.

O presente trabalho tem por objectivo primordial reconhecer a importância das áreas de transição entre o meio urbano e rural, na promoção da continuidade (naturale e culturale), dos fluxos e melhoria da qualidade de vida da população. Face aos valores e aptidões presentes na área de interface urbano-rural do concelho de Faro (designada por Campina) e à emergência de novas culturas e tendências sociais, onde se privilegia a reaproximação à natureza, procurando-se novas formas de lazer, considera-se essencial contribuir para a valorização destes territórios, reforçando-se as relações entre os sistemas urbano-rurais, através da criação de um espaço que tenha em conta as dimensões agrícola, ecológica, social e económica. Como principais resultados apresentam-se os contributos do estudo no desenvolvimento de propostas para valorização destas áreas periféricas, através da alocação integrada de diferentes usos, os quais desempenham funções complementares e necessárias para promover um território multifuncional, designado por Parque Agroecológico.

Nel corso dei millenni l’uomo, con le attività agricole, ha prodotto
decisi segni sul territorio, generando ciò che la società moderna
definisce paesaggio. Non ci giungono testimonianze del paesaggio
agrario dell’età che precede la colonizzazione greca e il sinecismo
etrusco anche se, sicuramente, le popolazioni lasciarono profonde
tracce sul territorio

En suivant l’évolution d’un projet conduit sur le territoire des Monts Gardés, au carrefour de la Seine-Saint-Denis et de la Seine-et-Marne, cet article entend examiner les convergences possibles entre projet de paysage, restauration écologique et pratique agricole, en questionnant la manière dont une approche scientifique et sensible du paysage, basée notamment sur les concepts de restauration de sols dégradés et de fonctionnalité écologique, peut contribuer à reconnecter un projet de paysage et les usages humains et non-humains d’un territoire. Il s’agit également de proposer l’amorce d’un décloisonnement théorique et pratique, en interrogeant conjointement les aspects fonctionnels, esthétiques et productifs d’un paysage à l’aune des enjeux écologiques contemporains.

El presente trabajo realiza un recorrido por distintas herramientas de extensión desplegadas por agentes del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) en los grandes periurbanos pampeanos que, desde el paradigma de la agroecología, buscan brindar alternativas productivas sustentables, así como aportar al ordenamiento territorial y a un desarrollo rural y urbano más amigable con el medio y con los seres humanos. Tomando los casos de los grandes periurbanos de La Plata-Buenos Aires, Córdoba y Rosario, se busca brindar un panorama de las herramientas de extensión y políticas públicas que desde el INTA se vienen desplegando a fin de incidir para un desarrollo sustentable en la interfaz urbano-rural. A su vez, dadas las características de estos territorios, el trabajo busca aportar conceptualizaciones sobre la relación campo-ciudad que, desde un abordaje antropológico, arrojen luz sobre modelos de desarrollo alternativos y superadores de la crisis socio-ambiental que viene agudizando el modelo capitalista en tanto avanzamos en el siglo XXI.

Resumen En el año 2016 la Municipalidad de Rosario lanzó el Proyecto Cinturón Verde de Rosario (PCVR), el cual busca promover la producción de alimentos agroecológicos de cercanía para abastecer el consumo urbano integrando los productores que se sostienen en la actividad en el Área No Urbanizable. Con ya casi tres años de funcionamiento, el programa ha logrado incorporar unas cincuenta y cinco hectáreas en procesos de transición agroecológica (20 ha de producción hortícola y 35 ha de producción extensiva) y cuenta con la potencialidad de poder sumar muchas más. Además del proceso técnico de cambio tecnológico (y de la concepción paradigmática que lo sostiene), este proyecto representa un excelente caso para indagar en las problemáticas sobre el diseño e implementación de políticas públicas que promueven sistemas agroalimentarios metropolitanos más sostenibles e inclusivos. El siguiente trabajo busca reconstruir la génesis de esta experiencia y su situación actual en relación a un abordaje más integral de la problemática alimentaria para el Área Metropolitana de Rosario (AMR). Destacando la importancia de la agricultura urbana en la ciudad cabecera, experiencia que desde el Programa de Agricultura Urbana (PAU) instaló la misma en la agenda pública municipal, el PCVR representa la continuación, complementación y potenciación de esta política pública. Realizando ahora un abordaje de mayor escala, el mismo busca promover y transformar la producción periurbana hacia formas más sostenibles, escalando hacia un abordaje metropolitano en la producción de alimentos.

La Regione Umbria, a conclusione del progetto PAYS.MED.URBAN (2007-2013), ha realizzato una pubblicazione per approfondire il processo attivato e i risultati ottenuti da tre delle sei azioni chiave del progetto: azione pilota, attività di sensibilizzazione e linee guida. La pubblicazione quindi si propone come strumento di confronto sui metodi e sulle tecniche attivate in processi partecipativi e di sensibilizzazione sul e nel paesaggio.

Cette étude concerne les montagnes qui entourent la ville de Feriana, ville située au Centre-Ouest de la Tunisie. Ce territoire constitue un écosystème en mutation profonde vu la régression des terres agricoles de la ville cédant la place à l'urbanisation et la migration des activités agricoles vers les zones des montagnes. Dans le but de caractériser le paysage agricole dans les montagnes, d'identifier les évolutions territoriales, et d'identifier les facteurs causant les modifications observées, nous avons eu recours à la spatialisation paysagère, à travers l'analyse de la carte d'occupation des sols moyennant un logiciel SIG (ArcGIS10.2), et une étude sociale afin d'identifier les fonctions du milieu agricole dans ces régions et de dégager le rôle de l'action anthropique dans le maintien ou bien le recul des terrains agricoles. Les résultats de la spatialisation ont

La Región Metropolitana de Buenos Aires representa uno de los territorios más complejos y conflictivos en torno al uso de los recursos naturales (agua y suelo prioritariamente), determinados por dinámicas socio-políticas que definen el acceso y la utilización de los mismos, como así también la degradación a la que son sometidos. En este contexto, el uso del agua de la agricultura familiar urbana y periurbana en la región para fines productivos y domésticos, se encuentra con fuertes procesos de contaminación, dificultades para su acceso, así como una fuerte presión para otros usos (domiciliarios e industriales) que contribuyen a la vulnerabilidad de estos actores y sus modos de producción de alimentos. Estos son responsables, entre otros productos, de abastecer de hortalizas frescas para la demanda de 15 millones de personas que habitan en la región (e incluso otros centros urbanos de distintos lugares del país). Todo lo cual incide en procesos de (in)seguridad alimentaria así como en la inocuidad de los alimentos. El presente trabajo intenta visibilizar esta problemática, para lo cual realiza una caracterización de la situación del uso y degradación del recurso agua con foco en la agricultura urbana y periurbana.

This chapter explores the impacts that two of the earliest new towns built on the margins of Hanoi, the Vietnamese capital city, have had on the everyday life and livelihood strategies of the preexisting populations of two former rural
settlements located next to them. Combining a longer-term perspective with the social disaggregation approach allows us to critically revisit frameworks of analysis founded on the notions of urban segregation, socioeconomic marginalisation and infrastructural splintering that predominate in the literature
about the impacts of large land redevelopment on preexisting populations in the ASEAN. While we do not dispute the fact that the land dispossession that makes large land redevelopments possible disrupts the socioeconomic life of the preexisting population, we find that, after a few years, local populations hold a rather positive view of the new urban environment built on their land and that they can — and actually do — experiment with various livelihood strategies once projects are built and inhabited. Rather than drawing attention away from the difficulties faced by former peasants during the transition out of agrarian life, this study highlights the need to identify the conditions that underpin households’ livelihood adaptations in order to develop more appropriate policy measures and to apply them earlier on during the land redevelopment process.

This case study of Sangareddy, India, seeks to understand the impact of urban expansion on periurban agricultural communities and to establish characteristics that describe these communities. Through a mixed methods analysis of primary data collected in the form of oral surveys, interviews, field notes, photographs, and a focus group discussion, this study identifies four main characteristics of the periurban zone: physical transition, social dynamism, creative adaption, and having an uncertain future. These characteristics are confirmed through an exploration of the three main observations of changing land use patterns, shifting gender roles, and the move of younger generations to urban employment. The conclusion of this study is that, due to the nature of the transition, urbanization is indeed occurring in periurban Sangareddy, on the household level and at an uneven rate.

Resumen Este artículo 1 se basa en etnografía realizada con defensores de las comunas en Quito, para dialogar críticamente con la teoría y la política del derecho a la ciudad. Los activistas comunales-en su mayoría afiliados al movimiento indígena-reclaman con fuerza los derechos a la producción y apropiación democrática del espacio que defienden los teóricos del derecho a la ciudad, ya que promueven la autogestión comunal y la autoridad de las asambleas comunales sobre los procesos de urbanización. Al mismo tiempo, han hecho poco uso de la garantía del derecho a la ciudad estipulado en la Constitución. Al exponer cuidadosamente los puntos de convergencia entre la teoría lefebvriana del derecho a la ciudad y las luchas comunales, también identifico sus límites y contradicciones, especialmente dos: 1) la tensión entre "el poder colectivo para reconfigurar el proceso de urbanización" y las formas y significados fijos de "la ciudad", y 2) la tensión entre alcanzar el "derecho a la centralidad" a través de la promoción de la participación en un centro urbano concentrado o mediante la multiplicación de centros. Una teoría crítica de la urbanización debería dar cuenta de estas tensiones y de la diversidad de respuestas políticas a las mismas. Palabras clave: centralidad urbana; comunas de Quito; Ecuador; espacios periurbanos; derecho a la ciudad; movimiento indígena; urbanización.

A global mix of challenges has stimulated the development of alternative food production and distribution systems in an attempt to achieve food sovereignty and minimize the distance (geographical, social and economic) between rural and urban regions and between producers/farmers and consumers/urban dwellers. This paper questions how far our food comes and how well the city is connected to local producers. Using participant observations at five retail venues, the author calculates the food miles for several types of fruit and vegetables and identifies the peri-urban farmers that serve the city. Using a three-stage Delphi technique, she focuses on the most likely future conditions for agro-food production and local food systems. To overcome the effects of the economic crisis and change the dominant role of the agro-food system, farmers believe they can survive without middlemen.

Cabe preguntar: ¿Es sustentable el modelo de desarrollo territorial de Córdoba y su área metropolitana? ¿Se están tomando las decisiones adecuadas para garantizar la
preservación y el legado de los bienes comunes –agua, suelo fértil, biodiversidad, materiales, bosques…- para que nuestros/as hijos/as y nietos/as (que ya nacieron) tengan
equivalentes disponibilidades a las que tenemos nosotras/os ahora? ¿Estamos logrando desarrollar una inteligencia local que reoriente las dinámicas territoriales, de modo que se garantice la preservación de la vida y la equidad entre las generaciones actuales y futuras? Son preguntas sobre situaciones demasiado complejas, por lo que podemos focalizar en unos pocos aspectos. En las últimas décadas la calidad del ambiente urbano se ha visto fuertemente impactada por la forma y crecimiento de la ciudad, de los automóviles y del transporte sobre ruedas como medio casi exclusivo de movilidad. Entre los temas de mayor
preocupación también figuran el manejo sostenible de los recursos naturales, el avance de
la deforestación y de la agricultura contaminante que se acerca cada vez más a los
asentamientos poblacionales, los incendios forestales, la gestión de los residuos sólidos, el
acceso a agua potable en cantidad y calidad suficiente y al saneamiento, el pico del
petróleo que inviabiliza el transporte barato y la dependencia de productos producidos lejos, así como los impactos de la contaminación y la vulnerabilidad de las poblaciones derivada del cambio climático. ¿Cómo contribuir a detener el proceso acelerado de deterioro del medio ambiente urbano y periurbano? ¿Cuál es o podría ser el rol de la agricultura urbana y periurbana en el metabolismo urbano-rural que caracteriza el territorio? ¿Podría contribuir esta actividad a dotar de mayores grados de sustentabilidad a la comunidad?

Ante el paro y el hambre, estrategias contra la miseria. Más de dos millones de parados hay en España, y sólo en torno al 35 por ciento de éstos "goza" de subsidio de desempleo. Al menos cuatro millones de habitantes de este país (más del 11 por ciento de la población total) está, pues, teniendó ya hoy serias dificultades para comer. Cabe preguntarse seriamente cómo y de qué van a comer dentro de dos o tres años esos miles de ciudadanos que no tienen ni seguro de desempleo, ni chapuzas para ir tirando, ni un pedazo de tierra en el pueblo del que emigraron (y al que ya están volviendo), ni un amigo que les pueda ayudar. Aquí se proponen algunas propuestas urgentes, para la subsistencia.

Resumen Nos proponemos indagar los modos en los que-a partir de la pande-mia mundial por COVID-19-los productos agroecológicos se visibili-zaron virtualmente y el debate acerca de la soberanía alimentaria se incrementó en las preocupaciones sociales colectivas. En este sentido, partimos de que las redes sociales virtuales son potenciadas por las tecnologías de la información y la comunicación, vinculadas a la mira-da tradicional de red conformada por entidades y por relaciones entre esas entidades. A partir del advenimiento del mundo global, las redes fueron revitalizadas por la web y adquirieron nuevas dinámicas so-ciales, tomaron diferentes formas y dimensiones, ya que en el espacio virtual se multiplican (Kauchakje, Penna, Frey, Klaus y Duarte, 2006). Con el objetivo de indagar en los hábitos de consumo de alimentos pre-pandemia y las modificaciones realizadas durante la misma, ela-boramos una encuesta cuyos resultados presentamos en este trabajo, pretendiendo con ello aportar datos actuales de las elecciones, posi-bilidades de acceso, conocimiento, etc., acerca de los alimentos y su procedencia. Apelamos a los conceptos de agroecología y periurbano, considerando las prácticas y el espacio de estudio. El primero refiere al "campo de conocimientos que reúne, sintetiza y aplica conocimientos de la agronomía, la ecología, la sociología, la etnobotánica y otras cien-cias afines, con una óptica holística y sistémica, para generar, validar y aplicar estrategias adecuadas para el diseño, el manejo y la evaluación

Contemporary Urban and Peri-urban Agriculture (UPA) is gaining prominence in the worldwide and national scene as it reaffirms itself as a permanent factor in the processes of sustainable development of people and society.
In Campinas, the Municipal Chamber and Executive have, through municipal legislation and the regulation of the Community Kitchen-gardens Program of Campinas (CKP), signaled the intention of bringing to the political agenda, the subject of urban agriculture. However, in the current administration, Hélio de Oliveira Santos (2005-2008), the CKP still does not have a clear destination.
In such a context, the objective of this work is to analyze the CKP, and to develop a new form of public politics of UPA in the city. Its specific objective is to understand and analyse the management of the CKP and kitchen-gardens projects in the city and the social economic profile of the participants.
The data used had been gained from systematic visits and interviews during the whole of 2005 with the participation of the planners and policy makers, managers and institutional and communitarian urban beneficiaries of kitchen-gardens in the city of Campinas, beyond the documentary source.
The analysis of the evidence gave the management of the CKP, an almost total picture, disconnected between the program and education, health and social action politics. The analysis of the projects managed here showed the importance of individual action in the implementation and success of the activities, particularly those with scarce resources. Finally, in describing the operation, it calls attention to the importance of projects that benefit the life of the beneficiaries and the joint efforts of the coordinators with other institutions the private (Petrobrás) and the public sectors (CEASA).

El proceso de colonización en la provincia de Buenos Aires adquirió características peculiares
durante el peronismo histórico (1946-1955), en especial durante la gobernación de Domingo
Mercante. En ese contexto se re-crea el Instituto Autárquico de Colonización, que no sólo crea
colonias en la zona agrocerealera bonaerense, sino en un ámbito cercano a las grandes ciudades
como el partido de Florencio Varela. Es propósito de este artículo analizar la Colonia 17 de
Octubre como un caso específico con dedicación a la producción hortifrutícola y la vinculación
con diversos convenios para radicar inmigrantes europeos. Sus aspectos institucionales y
normativos, así como en las cuestiones que hacen a las instancias de sociabilidad y arraigo
de los colonos, la mayoría inmigrantes, como las perspectivas educativas, serán de interés en
este estudio que pretende aportar a comprender mejor el proceso colonizador de la época y su
aplicación en un ámbito no ligado a la producción agroexportadora.

Agricultura periurbana: revisión crítica de los riesgos y desafíos en la actual agenda política de las interacciones agro-urbanas (Resumen) En las últimas décadas, la agricultura periurbana está emergiendo tanto en los debates políticos como en los científicos, como una actividad estratégica para las ciudades por su carácter multifuncional. Existe una extensa bibliografía sobre la agricultura periurbana que señala tantos las presiones como las oportunidades que adquiere por la proximidad urbana. Este artículo presenta las principales perspectivas teóricas en la materia de las últimas décadas de acuerdo a las renovadas relaciones campo ciudad. Propone una reconstrucción de su marco teórico, rompiendo con el rol tradicional de subordinación a la expansión urbana. Se concluye con un conjunto de recomendaciones para su tratamiento desde la planificación territorial y se finaliza con propuestas para futuras investigaciones. Palabras clave: servicios ecosistemas, multifuncionalidad, sistemas agroalimentarios, desarrollo territorial sostenible. Periurban agricultura: critical review of the risks and challenges in the current political agenda of agro-urban interactions (Abstract) In recent decades, periurban agriculture is emerging in both political and scientific debates, as a strategic activity for cities because of its multifunctional nature. There is an extensive bibliography on periurban agriculture that points out both the pressures and the opportunities that it acquires due to urban proximity. This article presents the main theoretical perspectives in the subject of the last decades according to the renewed relations do to the urban proximity. It proposes a reconstruction of its theoretical framework, breaking with the traditional role of subordination to urban expansion. It concludes with a set of recommendations for its treatment from territorial planning and is finalized with proposals for future research.

En la Comunidad de Madrid constituye un difícil desafío la salvaguarda, gestión y
dinamización de los espacios agrarios periurbanos tanto por la falta de una estrategia
territorial metropolitana y de un marco normativo específico para la protección de estas
áreas, como por la ausencia de apoyo institucional y de ayudas específicas para evitar la
desaparición del sector agrario en espacios tan frágiles y presionados. A su vez, los vínculos
tradicionales entre la ciudad y el mundo rural periurbano se han visto debilitados hasta el
punto de que sus funciones económicas, socioculturales y paisajísticas se están viendo
enormemente debilitadas. Sin embargo, comienzan a surgir algunas iniciativas de escala
local, como el Parque Agrario de Fuenlabrada, que están revirtiendo esa tendencia sobre la
base del conocimiento y la participación.

L'autrice guida il lettore in un acuto e approfondito viaggio nel periurbano, avvalendosi anche e soprattutto della sua personale esperienza di progettazione in questo tipo di luoghi. La tesi è che la periurbanità o la dimensione della campagna urbana (Donadieu, 2005) palesa la sua essenza nel momento in cui una pratica riflessiva come quella progettuale, spesso basata sull'incertezza e sul comportamento emotivo dell'incertezza, può diventare generatrice di nuova conoscenza. Il periurbano qui è un luogo che non aspira a diventare comunità a tutti i costi, ma che di comune può e deve avere alcune sfide che passano per il governo e la risoluzione dei conflitti negativi nonchè per la cura e l'incrementazione di quelli positivi.