Sápmi
Artihkal lea 3 jagi boaris.

IBO váldodoaimmaheaddji mielas oktavuohta Ruššii ja ovttasbargu dainna váttásmuvvá Ukraina dili dihte – dábálaš olbmuid eallimii Girkonjárggas dat ii vel váikkut

The Independent Barents Observer -neahttaaviisa váldodoaimmaheaddji Thomas Nilsen jáhkká, ahte falleheapmi Ukrainai ja bággodoaimmat Ruošša vuostá bohtet boahtteáiggis váikkuhit olbmuid eallimii Girkonjárgga guovllus.

Thomas Nilsen on Barents Observerin toimittaja Kirkkoniemessä.
The Independent Barents Observer -neahttaaviisa váldodoaimmaheaddji Thomas Nilsen lea guhká čuvvon Ruošša beale áššiid ja lea ožžon maid gildosa mannat Ruššii. Dál son oaidná, ahte boahtteáiggis Norgga beale ovttasbargu Ruššii soaitá nohkat ollásit. Govva: Anneli Lappalainen / Yle
  • Susanna Guttorm

Girkonjárggas lea sullii 10 kilomehtera Ruošša rádjai ja doppe čuvvot dárkilit mii Ruoššas dáhpáhuvvá Ukraina soađi dihtii. The Independent Barents Observer -neahttaaviisa váldodoaimmaheaddji Thomas Nilsen dadjá, ahte otná beaivve Ruošša lea hui earálágan go ovdal Ukraina falleheami.

– Girkonjárga lea hui erenomáš báiki Eurohpas. Mii leat nu lahka rájá, dáppe ásset olu ruoššat ja maiddái ukrainalaččat. Dáppe lea ovttasbargu ruoššaiguin gávpesuorggis ja guolástanindustriijas. Dál dat mii dáhpáhuvvá Ruoššas ja Ruoššii čuohci bággodoaimmat, váikkuha olu dán guvlui.

Nilsen muitala, ahte olbmot leat eahpesihkkarat das mii dáhpáhuvvá.

– Mii ballat, ahte mis lea dál áibbas ođđa ránnjáriika, mainna boahtá leat váttis ovttasbargat. Soaitá váldit guhká ovdal go mii sáhttit oba jurddašitge dábálaš dillái máhccama.

Ruoššat ballet hállamis olgoriikalaš doaimmaheaddjiide

The Independet Barents Observer -neahttaaviisa almmustahttá ođđasiid eaŋgasgiela lassin maiddái ruoššagillii Ruošša beale lohkkiid váras. Journalismma dilli Ruoššas lea goittotge hui ráddjejuvvon ja Barents Observer doaibma leamaš gildojuvvon Ruošša bealde jo maŋimuš golmma jagi áigge.

Thomas Nilsen lohká, ahte doaimmaheddjiid dilli Ruoššas lea váigat ja son ieš doaimmaheaddjin ii leatge beassan Ruššii guđa jahkái.

– Maŋimuš áiggiid mii leat oaidnán moadde mánu ovdal go Ruošša fallehii Ukraina, ahte dieđu lea váttis fidnet. Máŋggaid aviissaid doaibma lea gildojuvvon ja olbmot eai duostta hállat olgoriikalaš journalisttaide, muitala Nilsen.

Thomas Nilsen on Barents Observerin toimittaja Kirkkoniemessä.
Váldodoaimmaheaddji Thomas Nilsen lea fuomášan, go lea ságastallan Ruošša beale olbmuiguin, ahte sii duostta muitalit maidige olgoriikalaš doaimmaheaddjiide. Govva: Anneli Lappalainen / Yle

Nilsena dieđuid mielde eandalit maŋimuš vahkuid áigge máŋggat ruošša journalisttat leat guođđán riikka ja vuolgán iešguđege guovlluidda Eurohpás. Su mielas dán dilis lea dehálamos muitit dan geatnegasvuođa juohkit rivttes rieđuid Ukraina dáhpáhusaid birra.

– Ferte fal sávvat, ahte soahtedoaimmat nogašedje. Dálá Ruoššain váidalahtti gal buot boares ovttasbargu ja oktavuohta sihkastuvvo eret, oaivvilda Nilsen.

Dábálaš olbmot eai vuos leat fuomášan váikkuhusaid

Girkonjárga leamaš árbevirolaččat dakkár báiki, mas leat oktavuođat Supmii ja Ruššii. Olbmot leat rasttildan rájáid guovllus earet eará gávppašeami ja barggu dihte.

Vuossárgga eahketbeaivve lea hušša girkonjárgalaš gávppi šiljus, eaige doppe dihtto vel soahtedoaimmaid váikkuhusat. Ruoššagiellage gullosta gávppašeaddjiid njálmmis.

Girkonjárgalaččat leat goit hirpmástuvvan Ukraina dilis.

– Áibbas balddihahtti. Ii leat mu eallimii váikkuhan, muhto gelddolaš oaidnit mo dás ovddosguvlui. Šaddet dieđus ráddjehusat ovttastallamii. Mii leat hárjánan dasa, ahte ráját leat rahpas ja sáhttit galledit ránnjás, muitalastá Annbjørg Bye, guhte álggos vuos ii hálit dadjat maide, muhto oanehaš háleštallama maŋŋá goit dasto roahkasmuvvá.

Annbjørg Bye asuu Kirkkoniemessä.
Girkonjárgalaš Annbjørg Bye mielas lea gáfat, ahte Ruošša lea fallehan Ukraina. Son jáhkká, ahte ovttaseallin rájá alde nuppástuvva soahtedoaimmaid dihte. Govva: Anneli Lappalainen / Yle

Arnulf Aakerøy mielas Ukrainai falleheapmi ii leat gal buorre ášši, muhto ii leat fuolas das, ahte Ruošša rádjá lea su ruovttu lahkosis.

– Ii leat váikkuhan mu eallimii nu olu. Dieđus jurddašan dan, ahte mo dás ovddosguvlui. In leat dál dutkan mo dat rádjeássiduođaštus lea. Sáhttá leat ahte dohko (Ruššii) ii gánnet šat mannat. Dat lea gitta das, man johtilit ráffi šaddá, muhto lea čielggas, ahte dat mo nu boahtá váikkuhit ovttasbargui rastá rájá, smiehtada Aakerøy.

Arnulf Aakerøy Kirkkoniemestä
Arnulf Aakerøys eai leat oahpes olbmot Ruošša bealde, muhto jáhkká ahte oktavuohta Girkonjárggas Ruošša beallái váttásmuvvá. Govva: Anneli Lappalainen / Yle

Beaivvi ságaid ja Yle Ođđasiid Sámis sáhtát maid guldalit Yle Areenas.

Divvojuvvon 22.3.2022 diibmu 15:39: Girkonjárggas lea sullii 10 kilomehtera Ruošša rádjái iige 50 kilomehtera nugo álggos lei čállon.