Sápmi
Artikkeli on yli 14 vuotta vanha

Koltan- ja inarinsaamenkielen oppimateriaalityöhön palkattu työntekijöitä

Syksyllä valmistuu uusi oppikirjasarja inarinsaameksi ja koltankieliset saavat vuoden kuluttua uuden aapisen. Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto on palkannut kaksi työntekijää oppikirjatyöhön.

Inarinsaamenkielisiä oppikirjoja
Inarinsaamenkielisiä oppikirjoja Kuva: Yle / Aletta Lakkala

Valtion vuosittain myöntämästä oppimateriaalimäärärahasta 70% menee pohjoissaamenkieliseen oppimateriaalityöhön ja Inarin-, ja koltansaamenkielisiä oppikirjoja ei pystytä tuottamaan niin paljon kuin tarvetta olisi. Saamelaiskäräjät on palkannut 2 projektityöntekijää paikkamaan tätä oppikirjavajetta.

Inarinsaamenkielellä tuotetaan kirjasarja joka on tarkoitettu inarinsaamea vieraana kielenä opiskeleville lukio-, ja aikuisopiskelijoille. Kirjojen tueksi tuotetaan myös äänimateriaalia. Oppikirjat valmistuvat ensi syksynä.

Koulua aloittavat koltansaamea äidinkielenään puhuvat lapset saavat uuden aapisen käyttöönsä vuoden kuluttua. Nykyinen koltansaamenkielinen aapinen on 70-luvulta.

Oppimateriaalisihteeri Hannu Kangasniemi toivoo saamenkielisten oppimateriaalimäärärahojen nostamista jotta Inarin-, ja koltansaamenkielisiä oppikirjoja voitaisiin tuottaa tarvetta vastaava määrä.

YLE Saame / Aletta Lakkala