Saamen kielikaltion Koltansaamen kielijaosto kokoontuu torstaina ja perjantaina Inarissa.
Kielijaoston kokous on historiallinen, sillä ensimmäistä kertaa Saamen kielikaltion toiminnassa kokoukseen osallistuu jäsen myös Venäjän puolelta, koltansaamen kielen uranuurtaja Zoja Nosova Ylä-Tuloman kylästä.
Nosova on syntynyt Kuolan niemimaan pohjoisrannalla olevan Muotkavuonon rannalla, Muotkavuonon kylässä, porosaamelaiseen perheeseen. Hänen lapsuudessaan koltansaamea, joka on myös Nosovan äidinkieli, puhuttiin alueella yleisesti.
Kielijaoston kokouksessa käsitellään muun muassa koltansaamen murteita kirjakielessä.
Koltansaamen kielen asema ja käyttö on vahvinta Suomen puolella, jossa koltansaamea opetetaan koulussa kielen oppiaineena ja käytetään jonkin verran myös koulun opetuskielenä.
Norjan alueella asuvat kolttasaamelaiset eivät enää puhu kieltään, eikä koltansaamen kieltä opeteta kouluissa. Venäjän puolellakaan koltansaamen kieli ei kuulu koulun opettamiin kieliin, mutta kielen puhujia ja edistäjiä silti vielä löytyy.