Sápmi
Artihkal lea 2 jagi boaris.

Sámegielat árrabajásgeassimii váttis gávdnat bargiid – vánhen morašta go Čeavetjávrri giellabeasi doaibma bisánii

Anára ja Eanodaga gielddas stuorra váttisvuohtan lea maid gávdnat sadjásaččaid sámegielat dikšobáikkiide.

Anni Koivisto ja hänen lapsi päivähoitopaikan pihalla, 13.1.2022 Sevettijärvi.
Čeavetjávrilaš Anni Koivisto 2-jahkásaš gánda lea gártan suomagielat beaivedikšui, go nuortalašgielat giellabeasi doaibma lea bisánan. Govva: Kirsti Länsman / Yle
  • Anni-Saara Paltto

Árrabajásgeassimis leamašan juo guhká váttisvuođat gávdnat bargiid. Sámegielat mánáiddivššus dát váttisvuohta oidno čielgasit.

Anára gielddas Čeavetjávrri nuortalašgielat giellabeasi doaibma lea bisánan dál oalát, go giellabeassái ii leat gávdnon bargi.

Čeavetjávrilaš Anni Koivisto 2-jahkásaš gánda lea gártan dán geažil suomagielat beaivedikšui. Vánhen atná dili hirbmat váivin.

– Mánáshan livčče riekti dasa, go son lea nuortalašgielat eatnigielat mánná ja dál dasto dat árrabajásgeassin ii šat ordnejuvvo lága mielde. Dieđusge dat lea hui váivi. Ja lean hui fuolas, ahte makkár váikkuhus das lea máná gielladáidui, dadjá Koivisto.

Koivisto oaivvilda, ahte giellabeassi lea hirbmat dehálaš olles nuortalašgielat servošii. Son sávváge, ahte su gánddaš fas beasašii eatnigielat árrabajásgeassimii.

– Lea dieđusge fuolla das, go mánná lea doppe vierisgielat birrasis, ja oainnán ahte dat ii mange láhkái leat máná ovdu. Sámegielat mánná gullá sámegielat árrabajásgeassimii ja sámegielat birrasii, dadjá Koivisto.

Anni Koivisto, Sevettijärvi 12.1.2022.
Čeavetjávrilaš vánhen Anni Koivisto lea fuolas, go su mánná šaddá leat vierisgielat birrasis. Govva: Kirsti Länsman / Yle

Sámegielat sadjásaččaid veadjemeahttun fidnet

Koivisto gánddaš ii leat áidna, gean sámegielat árrabajásgeassinbálvalusaid hedjoneapmi guoskkaha. Anára gieldda árrabajásgeassinhoavda Pikko Saarela muitala, ahte sámegielat bargiid vátnivuohta lea stuorra váttisvuohtan gildii, go illá suomagielat dikšobáikkiidege gávdnet sadjásaččaid.

– Sámegielat bargit leat nu unnán. Dilli lea hedjonan maŋemuš jagi áigge. Sáhttá leat, ahte korona lea váikkuhan dasa maid. Olbmot buhcet olu eanet ja maiddái buohcciluomut leat lassánan. Sadjásaččaid dárbu lea lassánan, čilge Saarela.

Gielda atná nuortalašgielat bálvalusaid dehálažžan. Bargi gávdnan Čeavetjávrri giellabeassái orru goit váttis.

– Dieđusge sávašin, ahte gos nu gávdnošedje bargit ja vel nuortalašgielat bargit. Sávan, ahte sii válddášedje oktavuođa midjiide ja boađášedje roahkkadit bargui. Vejolašvuohta lea maid oahppat giela, muitala Pirkko Saarela.

Inarin Kunnan varhaiskasvatusjohtaja Pirkko Saarela, Ivalossa 11.1.2022 työn äärellä.
Anára gieldda árrabajásgeassinhoavda Pikko Saarela muitala, ahte sámegielat bargiid vátnivuohta lea stuorra váttisvuohtan gildii. Govva: Kirsti Länsman / Yle

Eanodagas váttisvuođat gávdnat gelbbolaš bargiid

Maiddái Eanodaga gielddas leamašan váttisvuođat gávdnat sámegielat mánáiddivššu bargiid. Dilli lea hedjonan mannan borgemánu rájes. Mánáidgárdeoahpaheaddji doaibma leamaš guktii rabas ja dasa leat ohcan dušše formálalaččat eahpegelbbolaš olbmot.

Eanodagas leamašan maid váttis gávdnat sámegielat sadjásaččaid golmma beaivedikšobáikái Heahttá, Gárasavvonii ja Gilbbesjávrái, muitala árrabajásgeassinjođiheaddji Sarita Helttunen.

Sámegielat joavkkuid bargiin lea goittot buorre sámegiela dáidu, dadjá Helttunen.

– Giige ii leat báhcán divššu haga. Mii leat váldán bargui dalle olbmuid, geat eai leat gelbbolaččat, muhto geain lea goittot buorre sámegiela dáidu, čilge Helttunen.

Čeavetjávrri sámegielat árrabajásgeassima dilis muitaluvvui bearjadaga Yle Ođđasat -sáddagis.