2011年11月07日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的「漢字が読めなかったり、読み間違えてたりしたキャラ名」 中国オタクは漢字という日本語との共通点があることから、欧米圏のオタクに比べて日本のコンテンツを理解するのが楽だという説があります。 確かに中国オタクの場合、漢字の部分を読み取っているだけでなんとなく意味が理解できたり、漢字表記のキャラクター名を見てなんとなく雰囲気を感じとったりできるそうです。 ただ、日本語と中国語の漢字が全て同じというわけではありませんし、中には現代漢語では使われない漢字があったりするなどで分からない漢字にぶつかることもあるようです。 先日、中国のソッチ系の掲示板でこういった 「漢字が読めなかったり、読み間違えてたりしたキャラ名」 についてのやり取りを見かけましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます
2010年04月21日19:05 カテゴリオタクin中国北京生活のあれこれ 中国で一番有名な日本語は「やめて！」 日本のAVがなぜ中国で有名なのか ちょっと前に、日本のAV女優のtwitterに中国人のフォロワーがモノスゴイ勢いでついたというニュースが有りました。 『蒼井そら』が中国で人気爆発！中国人のフォロワー１分間に４０人ずつ増加中 (サーチナ) このニュースの中国現地の反応については大陸浪人のススメさんがご紹介なさっているので、そちらも是非ご参照下さい。 蒼井そら「twitterはじめたよ！」→中国人大量フォローでフォロワー数２万４千人に それでこの件に関連して、 「中国での日本のAVなどのアダルトコンテンツの広がりはどれくらいなのか？」 といった質問をいただいております。 オタク系の話とはちょっと外れますが、 「中国生活が長い男性なら分かるんじゃないですか？」 というお言葉もいただ
2010年04月05日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ らき☆すた埼玉新聞連載のニュースで中国オタクコミュニティにおける埼玉県の知名度が上昇 日中合作アニメ「三国演義」がやっと放映開始となりましたが、ずっと追いかけていた当ブログとしても一安心（？）です。私も中国のネットで公開されていた最初の方しか見ていないので、ぼちぼちと追いかけていこうかと思います。 26話で赤壁、50話で五丈原、52話で最後の「三国帰晋」までやる関係上、日本の感覚だと非常に展開が速いように思えますが、そこら辺の違いについても個人的には気になりますね。 さて今回のネタを。 オタク系コンテンツと地域おこしの例として突っ走り、成功と言える事例も出ている「らき☆すた」ですが、今度は埼玉新聞での連載が始まるそうです。 聖地・埼玉新聞で「らき☆すた」月刊連載をスタート（コミックナタリー) 「らき☆すた」は中国オタクの間でも
2008年06月20日06:00 カテゴリ書評/画評/品評Art 第零計 - 書評 - 中国人のビジネス・ルール 兵法三十六計 ディスカヴァー社よりいつもどおり献本御礼。 中国人のビジネス・ルール 兵法三十六計 梁増美 ディスカヴァー社長室blog: 計略を楽しめ！ 兵法36計に学ぶ自分の強みの見つけ方 ●干場そう、わたくし、実は、このブログで暴露しているより、ずっとずっと賢いのですのよ！？ その通りである。私が保証する。 なぜなら干場社長はどの計にも増して、第零計の達人だからである。 本書「中国人のビジネス・ルール 兵法三十六計」は、今までも多くの本で語られた三十六計 の本の一つであるが、その中でも最も私の腑に落ちた一冊である。 第零計が、書かれていたからだ。 目次 - Discover: ショッピングカートより 第一章 「兵法」がわかれば中国人がわかる 中国人は、現代のビジネスに「兵法
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
