Elevando el

 nivel
en todas las mesas
quirúrgicas generales multiusos

STERIS® 4095
MESA QUIRÚRGICA GENERAL
Productividad y flexibilidad

Los presupuestos y las Ajuste sencillo y delimitado

programaciones quirúrgicas son del reposacabezas para

tener el mejor acceso en el

cada vez más ajustadas. momento adecuado

Tablero electrohidráulico de
4 secciones con elevador de riñón
eléctrico y radiotransparente para
La mesa quirúrgica general STERIS 4095 responde a todas colocar al paciente con más facilidad
sus necesidades gracias a su versatilidad, alto rendimiento y El panel eléctrico con modo de
diseño de valor sobresaliente. Ahora puede tener en un solo alimentación de energía continua
(batería o energía eléctrica) ofrece un
producto una mesa de excelente acceso para las pruebas de alto nivel de comodidad y proporciona
alimentación continua
imagen y diversas opciones de posicionamiento del paciente.

Sistema manual de
emergencia integrado para
asistencia urgente

Bloqueos de suelo con

autonivelación
Sistema hidráulico exclusivo con
compensación automática

Excelente acceso
Base compacta que
aumenta el espacio para los
Perneras desmontables
pies para facilitar el acceso
Acceso sin obstáculos a la región perineal
2 (sin pasadores protuberantes)
 Excelente desplazamiento longitudinal de
454 mm (18") con mecanismo compacto
que favorece el acceso al arco en C

Pernera desmontable
Panel de conexiones para el mando a de 609 mm (24") y solo
distancia, el pedal y el servidor electrónico 6,3 kg (14 lb) (articulación
del servicio técnico de STERIS para facilitar hasta –105°)
la detección de fallos

Rango de altura de 660 a 1143 mm

(26"-45") que se adapta a múltiples
aplicaciones clínicas

Primer sistema automático de

nivelación para suelos irregulares

Sistema manual de emergencia integrado Indicadores de lectura fácil

Acceso fácil al mando a distancia y el pedal de emergencia para activar las Indicador continuo del nivel de
funciones articuladas incluso sin alimentación eléctrica batería 3
 Mejorando los cuidados anestésicos
Una cálida bienvenida desde el principio
Proporciona más calor cuando más importa. La pérdida de
calor del paciente en el entorno quirúrgico, combinado
con la anestesia local, maximiza el riesgo de que
la temperatura del paciente descienda por
debajo de los niveles normales.

El sistema opcional de
calefacción de STERIS, ofrece
un agradable calentamiento
conductivo para el paciente
antes, durante y después de las
4
intervenciones quirúrgicas.
 Calidez inmediata
Los pacientes notan enseguida el agradable calor de
la almohadilla calentada y la manta opcional de cuerpo
entero nada más ser trasladados a la mesa quirúrgica.

Conductivo, no convectivo
La transferencia de calor conductivo se produce al contacto
directo del paciente con la mesa y la manta de cuerpo entero.

Diseño compacto
Es posible montar un mando compacto en el riel lateral de la mesa o
del portasueros junto a la anestesia. Los cables son delgados y fáciles de
conectar. La resistente manta de cuerpo entero reduce al mínimo las molestias
ocasionadas por molestos bultos.
5
Mejorando los cuidados anestésicos
Control inteligente
Un mando a distancia intuitivo facilita la colocación del paciente en
cualquier posición. Con un diseño ergonómico y una pantalla LCD de lectura
fácil, comunica en tiempo real los datos de posicionamiento de la mesa
sin necesidad de levantar el paño quirúrgico estéril. También dispone de
protecciones anticolisión para proteger la mesa.

• Pantalla LCD que ofrece información básica del estado del paciente
y de posibles interferencias en las secciones de la mesa a través del
sensor de límite automático y del diagnóstico de servicio

• Botones específicos que permiten un acceso instantáneo a

funciones como: articulación de secciones, retorno a nivel,
activación de bloqueos del suelo y posicionamiento del
paciente (Trendelenburg, altura, inclinación, nivel y parada)

• Botones de colores que facilitan una identificación rápida

y fiable de las funciones que se usan con más frecuencia

• Pantalla retroiluminada con la visualización más

nítida en los quirófanos menos iluminados

• Sensores anticolisión automáticos que impiden

la colisión entre secciones y sugieren una
articulación alternativa

6
Manejo de vías aéreas
La mesa quirúrgica general STERIS 4095 incorpora un
reposacabezas con doble articulación que permite un
posicionamiento más versátil para los anestesistas. Las funciones
de inclinación y altura del reposacabezas mejoran el manejo de las
vías aéreas y simplifican el posicionamiento lateral del paciente.

7
 Colocación rápida
y segura del
paciente

Aligera su carga de trabajo

Perneras de peso muy ligero
• Perneras desmontables modulares disponibles en dos
longitudes: 457 mm (18") o 609 mm (24")

• Su construcción de fibra de carbono la convierte en una

herramienta robusta e ideal para pruebas de imagen

• Rebasa las directrices de la Asociación de Enfermeras

Tituladas Perioperatorias (AORN) de los Estados Unidos
para el levantamiento de pacientes en quirófano de
manera repetida a solo 6,3 kg (14 lb)

• Las perneras se articulan hasta –105°, lo que permite dejar

esta sección acoplada durante la intervención

• La posición baja de 660 mm (26") facilita las intervenciones y

mejora la ergonomía al poder acceder a una altura baja desde
una posición más cómoda, sobre todo estando sentado
8
El posicionamiento del paciente es esencial para una intervención quirúrgica
segura y eficaz. La colocación correcta del paciente depende del tipo y de la duración
de la intervención, del acceso del anestesista al paciente, de los equipos necesarios y de
otros factores. El posicionamiento seguro del paciente es un trabajo en equipo. Todo el
personal del quirófano desempeña una función importante en el proceso y comparte la
responsabilidad de establecer y mantener al paciente en una posición correcta.1,2

Prevención de Tope tipo seta

Acoplamiento exclusivo de las

infecciones almohadillas de la mesa para

facilitar la limpieza (sin elementos
de sujeción de VELCRO®)
Cuenta con numerosas medidas
que previenen la contaminación
del campo quirúrgico. Esto es un
factor importante al diseñar las
mesas quirúrgicas STERIS.

Rieles laterales nivelados

La ausencia de tornillos a la vista
favorece la prevención de la
contaminación quirúrgica

9
Amplia superficie para pruebas
de imagen
1092 mm (43")
Cobertura para
amplificación de imágenes
de tren superior 400 mm
(15,25")

Desplazamiento de la mesa hacia la cabeza

Longitud para pruebas de imagen: 1092 mm (43")
Superficie total para pruebas de imagen: 4368 cm²
(655,75 ft²)
• Implantación de • Cirugías vesiculares
marcapasos
• Revisión de
• Colocación de artroplastias
catéteres de Hickman
• Cirugías
• Colocación de oftalmológicas
catéteres de Broviac
• Neurocirugías
• Derivaciones
• Cirugías vertebrales
• Filtros de vena cava
inferior • Implantación de
desfibriladores
• Colangiografías
• Endoscopias
• Biopsias pulmonares

• Cirugías torácicas y 1092 mm (43")

renales

Cobertura para 356-432 mm

(14-17")

amplificación de imágenes
de tren inferior
Desplazamiento de la mesa hacia los pies
Longitud para pruebas de imagen: 1092 mm (43")
Superficie total para pruebas de imagen: 4403 cm²
(682,5 ft²)
Longitud para pruebas de imagen con cabecero inver-
tido (no mostrado): 1397 mm (55")
Superficie total para pruebas de imagen con cabecero
invertido (no mostrado): 1397 mm (55") 5584 cm²
(865,5 ft²)
• Obtención de imágenes arteriales del tren inferior
•C
 irugías ortopédicas sin tracción de extremidades
inferiores
• Derivaciones femoropoplíteas
• Angioplastias láser

10
Acceso
excepcional
del arco
en C

La columna estrecha de la mesa

quirúrgica general STERIS 4095, el
tablero radiotransparente y el magnífico
desplazamiento ofrecen uno de los
márgenes para obtención de imágenes
más amplios del mercado actual, lo que
se traduce en un excelente acceso al arco
en C para que el personal de quirófano no
tenga que malgastar el tiempo cambiando
al paciente de posición. Su amplia superficie
para pruebas de imagen permite obtener
imágenes nítidas y de gran calidad,
esenciales para las cirugías mínimamente
invasivas, cardiotorácicas, ortopédicas y
neuroquirúrgicas de hoy en día.

11
Mesa quirúrgica general STERIS 4095

Especificaciones técnicas
Característica Descripción
Longitud de la mesa 2057 mm (81")

Ancho de la mesa 508 mm (20")/547 mm (22") con rieles laterales

Rango de altura de la mesa 675 mm-1136 mm (26"-45")

Rango de desplazamiento del tablero 227 mm (9") hasta la cabeza, 227 mm (9") hasta los pies

Capacidad de carga total* Soporte para el paciente: 499 kg (1100 lb), incluidas
elevación/descenso (centralizada en la columna).
Articulación de la mesa completa: 454 kg (1000 lb)
(centralizada en la columna).
Articulación de la mesa completa: 272 kg (600 lb),
incluido el desplazamiento en orientación normal y el
desplazamiento SOLO hacia los pies en orientación invertida.
Articulación de la mesa completa: 261 kg (575 lb),
incluido el desplazamiento hacia la cabeza en
orientación invertida.

Trend/Trend invertido 30°/30°

Inclinación lateral (izq./dcha.) 20°/20°

Cabecero +90°/–90°

Sección de respaldo +80°/–40°

Perneras 0°/–105° (desmontable)

Flexión/Contraflexión 140°/100°

Modo de emergencia manual Sí

Perineotomías Sí

Elevador de riñones 228,6 mm (4") radiotransparente motorizado

* Paciente en orientación normal o en orientación invertida.

Para más información, contacte con su representante VELCRO® es una marca registrada de
de STERIS o visite www.steris.com Velcro BVBA. Utilizado con autorización.

1 Phillips, N. F. (2004). Berry & Kohn's operating room technique (10th ed.). St. Louis, MO: Mosby; St-Arnaud, D.,
& Paquin, M. (2008). Safe Positioning for Neurosurgical Patients. AORN Journal, 87 (6), 1156-1172. doi:10.1016/j.
aorn.2008.03.004
2 Guideline for positioning the patient. (2017). AORN Journal, 105 (4), P8-P10. doi:10.1016/s0001-2092(17)30237-5 5960 Heisley Road
Documento n.º M10491ES.2021-03, Rev. B Mentor, OH 44060-1834 • EE. UU.
©2021 STERIS 440-354-2600 • 800-548-4873
Todos los derechos reservados. www.steris.com