nave
(redireccionado de naves)También se encuentra en: Sinónimos.
nave
(Del lat. navis, barco.)1. s. f. NÁUTICA Vehículo capaz de navegar por el agua las naves se construyen en los astilleros. embarcación
2. AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Vehículo aéreo o espacial el comandante de la nave informó de la velocidad y altura a la que viajaban.
3. Construcción de amplias dimensiones donde está instalado un almacén o una industria la empresa adquirió una gran nave en un polígono industrial de la zona.
4. ARQUITECTURA Cada uno de los espacios en que se divide longitudinalmente una iglesia, una lonja u otros edificios importantes es una catedral de tres naves.
5. Colomb. Hoja de puerta o ventana.
6. nave de san Pedro RELIGIÓN Conjunto de los fieles de la Iglesia católica.
7. nave espacial ASTRONÁUTICA Vehículo dotado de medios de propulsión y dirección que le permiten navegar en el espacio exterior a la atmósfera terrestre. astronave
8. nave principal ARQUITECTURA La que ocupa el centro del templo, desde la entrada hasta el presbiterio.
9. quemar las naves coloquial Tomar una decisión extrema e irrevocable con esta nueva estrategia quema las naves que tenía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nave
f. mar. Barco.
p. ext.Crujía seguida de un edificio: almacén, fábrica, etc.
arq. Espacio que en las iglesias y otros edificios se extiende a lo largo entre muros o filas de arcadas.
ingen. nave cósmica V. astronave.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nave
('naβe)sustantivo femenino
1. náutica embarcación provista de velas y sin remos nave pirata
tomar una determinación que impida toda posibilidad de retroceder o renunciar Tenemos que jugarnos totalmente y quemar las naves.
tomar una determinación que impida toda posibilidad de retroceder o renunciar Tenemos que jugarnos totalmente y quemar las naves.
2. vehículo espacial Los primeros viajes turísticos en nave espacial son sólo para millonarios.
3. arquitectura espacio interior amplio de algunos edificios nave de una iglesia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nave
nombre femenino
3 (construcción muy grande y de una sola planta) establecimiento (comercial, industrial o de otro tipo) recinto espacio local almacén (para guardar muchos productos)
nave espacial nombre femenino astronave
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nave
سفينة, مَرْكَبnave
кораб, параходnave
vaixellnave
člun, loď, letounnave
båd, skib, håndværknave
καράβι, πλοίο, ναυς, χειροτεχνίαnave
ŝiponave
laevnave
جهاز, كشتیnave
alus, laiva, käsityönave
אנייהnave
जहज, पतnave
brod, lađa, plovilonave
hajónave
kapalnave
bátur, skipnave
船, 熟練職業nave
배, 공예nave
navisnave
laivasnave
kuģis, prāmisnave
കപപല, നകnave
schipnave
navio, artesanatonave
navănave
loďnave
ladjanave
брод, лађаnave
fartyg, skepp, hantverknave
mashuanave
корабельnave
جهازnave
tàu thuỷ, tàunave
ยานพาหนะnave
SF1. (Náut) → ship, vessel
la Nave de San Pedro (Rel) → the Roman Catholic Church
quemar las naves → to burn one's boats
nave insignia → flagship
la Nave de San Pedro (Rel) → the Roman Catholic Church
quemar las naves → to burn one's boats
nave insignia → flagship
2. (Aer) nave espacial → spaceship, spacecraft
5. (Méx) (= coche) → car
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005