Code

Traducido archivo library/doctest#1144

Code

Merged

cacrespo merged 65 commits intopython:3.9python/python-docs-es:3.9from

aroquega:traduccion-doctestaroquega/python-docs-es:traduccion-doctestCopy head branch name to clipboard

Apr 1, 2021

Commits

Commits on Nov 15, 2020

• translate first two sections from doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  2cd2133

  Copy full SHA for 2cd2133

Commits on Nov 17, 2020

• Traduce hasta antes de la sección letra pequeña

  

  Hristo Roque

  committed
  aed86cb

  Copy full SHA for aed86cb

Commits on Nov 21, 2020

• Traduce las secciones hasta "What About Exceptions?" en doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  8fe1418

  Copy full SHA for 8fe1418

• Añade diccionario de doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  38ba15f

  Copy full SHA for 38ba15f

• quita el espacio adicional en ***Test Failed*** N failures. de library/doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  af5e84a

  Copy full SHA for af5e84a

• Repara errores reportados por travis en doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  ea0054c

  Copy full SHA for ea0054c

• quita un ` extra en library/doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  1d80ef6

  Copy full SHA for 1d80ef6

• quita backtic adicional a doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  f1dbd16

  Copy full SHA for f1dbd16

• arregla referencias a términos inconsistentes

  

  Hristo Roque

  committed
  cac812b

  Copy full SHA for cac812b

• Traduce las primeras líneas de la sección 'Ejemplo Simple' de doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  98e4579

  Copy full SHA for 98e4579

Commits on Nov 22, 2020

• Termina la traducción de '¿y las excepciones?' de doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  230d95f

  Copy full SHA for 230d95f

• Arregla problemas reportados por travis

  

  Hristo Roque

  committed
  002287a

  Copy full SHA for 002287a

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  f5d6a34

  Copy full SHA for f5d6a34

Commits on Dec 6, 2020

• empezando traducción de la sección de banderas

  

  Hristo Roque

  committed
  4d8d067

  Copy full SHA for 4d8d067

Commits on Jan 10, 2021

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  89b150f

  Copy full SHA for 89b150f

• doctest: repara errores encontrados por Travis

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  f4d4625

  Copy full SHA for f4d4625

• doctest: corrige errores en la seccion de banderas

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  0120d46

  Copy full SHA for 0120d46

• doctest: traduce las primeras tres lineas de la seccion directivas

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  ecc8a71

  Copy full SHA for ecc8a71

Commits on Jan 15, 2021

• doctest: traduce la seccion de directivas

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  09c5427

  Copy full SHA for 09c5427

• doctest: empiza la traduccion de la seccion api basica

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  b73cb8c

  Copy full SHA for b73cb8c

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  1629851

  Copy full SHA for 1629851

Commits on Jan 22, 2021

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  9c6e3de

  Copy full SHA for 9c6e3de

• doctest: avanza con la tradcucción

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  328662b

  Copy full SHA for 328662b

Commits on Jan 23, 2021

• doctest: avanza con la traducción

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  a72c099

  Copy full SHA for a72c099

• doctest: empieza la traducción de la sección de unittest API

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  94bb3d3

  Copy full SHA for 94bb3d3

• Añade nuevas palabras al diccionario de doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  72baa59

  Copy full SHA for 72baa59

Commits on Jan 30, 2021

• doctest: avanza con la sección de unittest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  6bb096a

  Copy full SHA for 6bb096a

Commits on Jan 31, 2021

• avanza con la traducción de doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  25fc9aa

  Copy full SHA for 25fc9aa

Commits on Feb 1, 2021

• agrega espacios entre marcados en línea y mejora la redacción en esos

  Show description for b121b96
  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  b121b96

  Copy full SHA for b121b96

Commits on Feb 5, 2021

• termina la sección de basi api

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  637dc3f

  Copy full SHA for 637dc3f

Commits on Feb 6, 2021

• corrige un parrafo en la seccion de api de unittest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  7f84945

  Copy full SHA for 7f84945

• doctest: avanza con la traducción de la seccion de api avanzada

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  583f9b3

  Copy full SHA for 583f9b3

Commits on Feb 9, 2021

• pydoctest: termina la seccion de api avanzada

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  1279c74

  Copy full SHA for 1279c74

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-doctest

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  760f567

  Copy full SHA for 760f567

• doctest: traduce la seccion DocTest Objects

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  11905dc

  Copy full SHA for 11905dc

• doctest: traduce la seccion de Example Objects

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  8915e46

  Copy full SHA for 8915e46

• doctest: avanza con la seccion de objetos doctest finder

  

  Adolfo Hristo David Roque Gámez

  committed
  5b364a0

  Copy full SHA for 5b364a0

Commits on Feb 14, 2021

• doctest: corrige observaciones detectadas y mejora los párrafos

  

  Hristo Roque

  committed
  70ea583

  Copy full SHA for 70ea583

• agrega una s faltante a doctest-options

  

  Hristo Roque

  committed
  c2d9dab

  Copy full SHA for c2d9dab

Commits on Feb 27, 2021

• traduce una linea en la seccion objectos doctest y aumenta un espacio

  

  Hristo Roque

  committed
  08d75ad

  Copy full SHA for 08d75ad

• agregando espacioes para quitar el error de pospell

  

  Hristo Roque

  committed
  ece38af

  Copy full SHA for ece38af

• agrega Doctest al diccionario

  

  Hristo Roque

  committed
  d332ae7

  Copy full SHA for d332ae7

• corrige Doctest por DocTest en el diccionario de doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  751ae15

  Copy full SHA for 751ae15

• añade una termino de referencia faltante

  

  Hristo Roque

  committed
  ec5c214

  Copy full SHA for ec5c214

Commits on Mar 8, 2021

• doctest: traduce la sección de objetos DocTestFinder

  

  Hristo Roque

  committed
  3151a5b

  Copy full SHA for 3151a5b

Commits on Mar 19, 2021

• Update library_doctest.txt

  cacrespo

  authored
  3d8bcc3

  Copy full SHA for 3d8bcc3

• Update library/doctest.po

  cacrespo

  authored
  9fbdc1c

  Copy full SHA for 9fbdc1c

Commits on Mar 20, 2021

• fixs base translate change

  cacrespo

  committed
  8e111ce

  Copy full SHA for 8e111ce

• fixs base translate change

  cacrespo

  committed
  ae0e8a8

  Copy full SHA for ae0e8a8

Commits on Mar 21, 2021

• doctest: traduce la sección objetos DocTestParser

  

  Hristo Roque

  committed
  2439df2

  Copy full SHA for 2439df2

• doctest: traduce la sección objetos DocTestRunner

  

  Hristo Roque

  committed
  311c04b

  Copy full SHA for 311c04b

• reemplaza reemplazamiento por reemplazo y traduce la sección objetos OutputCheckdr

  

  Hristo Roque

  committed
  6cc5ae1

  Copy full SHA for 6cc5ae1

• empieza la traduccion de la sección depuración

  

  Hristo Roque

  committed
  a101fce

  Copy full SHA for a101fce

Commits on Mar 23, 2021

• termina la traducción de la sección depuración

  

  Hristo Roque

  committed
  c82d8a2

  Copy full SHA for c82d8a2

• empieza la traducción de la sección soapbox

  

  Hristo Roque

  committed
  c3e9c59

  Copy full SHA for c3e9c59

• añade un espacio extra en 1573 para quitar el error de pospell

  

  Hristo Roque

  committed
  8e6c8e7

  Copy full SHA for 8e6c8e7

• termina la sección soapbox

  

  Hristo Roque

  committed
  c1eb03b

  Copy full SHA for c1eb03b

• reemplaza docttest por doctest en una entrada mal traducida

  

  Hristo Roque

  committed
  40f6980

  Copy full SHA for 40f6980

• termina la seccion de notas al pie de pagina

  

  Hristo Roque

  committed
  c5ae264

  Copy full SHA for c5ae264

• quita entradas fuzzy

  

  Hristo Roque

  committed
  bba8198

  Copy full SHA for bba8198

• Merge remote-tracking branch 'upstream/3.9' into traduccion-doctest

  

  Hristo Roque

  committed
  9f8350d

  Copy full SHA for 9f8350d

Commits on Mar 29, 2021

• corrige la mayoría de observaciones de cacrespo

  

  Hristo Roque

  committed
  c266b9a

  Copy full SHA for c266b9a

Commits on Apr 1, 2021

• Reemplaza 'muy especialmente' con 'de manera especial'

  

  Hristo Roque

  committed
  d588711

  Copy full SHA for d588711

• Reemplaza 'Debajo de las sábanas' por 'Por detrás'

  

  Hristo Roque

  committed
  87044b0

  Copy full SHA for 87044b0

• reemplaza signo de exclamación

  

  Hristo Roque

  committed
  22eb6c9

  Copy full SHA for 22eb6c9