Skip to content

Traduccion string #398

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 38 commits into from
Jul 26, 2020
Merged

Traduccion string #398

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
38 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
af60687
traduciendo
fabridamicelli May 29, 2020
b2220d9
traduciendo...
fabridamicelli Jun 13, 2020
11426cf
traduciendo
fabridamicelli Jun 17, 2020
bb6932a
traduciendo..
fabridamicelli Jun 18, 2020
796bd15
traduciendo
fabridamicelli Jun 19, 2020
d0cb77a
traduciendo
fabridamicelli Jun 22, 2020
4578dd2
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
1257163
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
bad6637
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
6e810aa
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
15b5068
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
e3918fc
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
8aee5cb
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
748ccb1
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
4009a7e
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
f43d212
Update library/string.po
fabridamicelli Jun 22, 2020
a8196f1
traduciendo..
fabridamicelli Jul 4, 2020
d3a306d
Merge branch '3.8' into traduccion-string
cmaureir Jul 5, 2020
87253c2
traduciendo..
fabridamicelli Jul 6, 2020
945c187
Merge branch 'traduccion-string' of https://github.com/fabridamicelli…
fabridamicelli Jul 6, 2020
2cc3109
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 6, 2020
92b8e9e
traduciendo
fabridamicelli Jul 8, 2020
b32011d
traduciendo
fabridamicelli Jul 9, 2020
3d45dac
traduciendo
fabridamicelli Jul 10, 2020
c5345ec
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 11, 2020
b76b4c2
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 11, 2020
20870e1
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 11, 2020
d46d8a0
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 13, 2020
57c310e
translate; add "formateable" to dict
fabridamicelli Jul 13, 2020
ce055d3
process string.po with powrap
fabridamicelli Jul 13, 2020
042d01c
traduciendo
fabridamicelli Jul 15, 2020
b398d4c
traduciendo
fabridamicelli Jul 16, 2020
9392310
traduciendo
fabridamicelli Jul 17, 2020
acc3a73
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 20, 2020
7a40ce1
traduciendo
fabridamicelli Jul 20, 2020
d209f90
traduciendo
fabridamicelli Jul 21, 2020
d7a46bf
Update library/string.po
fabridamicelli Jul 23, 2020
444344d
powrap the file
fabridamicelli Jul 26, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
traduciendo..
  • Loading branch information
@fabridamicelli
fabridamicelli committed Jun 18, 2020
commit bb6932a7f398ae4d986d25ebeddf7780d2e70777
20 changes: 17 additions & 3 deletions library/string.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-17 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-18 10:21+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
":meth:`format_field` simply calls the global :func:`format` built-in. The "
"method is provided so that subclasses can override it."
msgstr ""
":meth:`format_field` simplemente llama a la función integrada :"
"func:'format'. El método se proporciona para que las subclases puedan "
"sobrescribirlo."

#: ../Doc/library/string.rst:177
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -344,6 +347,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The positional argument specifiers can be omitted for :class:`Formatter`."
msgstr ""
"Para la clase :class:`Formatter`, los especificadores de argumento "
"posicional pueden ser omitidos."

#: ../Doc/library/string.rst:246
msgid "Some simple format string examples::"
Expand Down Expand Up @@ -429,6 +434,9 @@ msgid ""
"result as if you had called :func:`str` on the value. A non-empty format "
"specification typically modifies the result."
msgstr ""
"Una convención general es que una especificación de formato vacía produce el "
"mismo resultado que llamar a la función :func:`str` con el valor. Una "
"especificación no vacía típicamente modifica el resultado."

#: ../Doc/library/string.rst:309
msgid "The general form of a *standard format specifier* is:"
Expand Down Expand Up @@ -586,14 +594,17 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/string.rst:415
msgid "Added the ``'_'`` option (see also :pep:`515`)."
msgstr ""
msgstr "Se agregó la opción ``'_'`` (véase también :pep:`515`)."

#: ../Doc/library/string.rst:418
msgid ""
"*width* is a decimal integer defining the minimum total field width, "
"including any prefixes, separators, and other formatting characters. If not "
"specified, then the field width will be determined by the content."
msgstr ""
"*width* es un entero decimal que define el ancho total de campo mínimo, "
"incluyendo prefijos, separadores y otros caracteres de formateo. Si no se "
"especifica, el ancho de campo será determinado por el contenido."

#: ../Doc/library/string.rst:422
msgid ""
Expand All @@ -616,7 +627,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/string.rst:434
msgid "Finally, the *type* determines how the data should be presented."
msgstr ""
msgstr "Finalmente, *type* (el tipo) determina como presentar los datos."

#: ../Doc/library/string.rst:436
msgid "The available string presentation types are:"
Expand Down Expand Up @@ -1107,6 +1118,9 @@ msgid ""
"*invalid* -- This group matches any other delimiter pattern (usually a "
"single delimiter), and it should appear last in the regular expression."
msgstr ""
"*invalid* -- Este grupo se empareja con cualquier otro patrón de "
"delimitación (usualmente un único carácter) y debe ser lo último en aparecer "
"en la expresión regular."

#: ../Doc/library/string.rst:838
msgid "Helper functions"
Expand Down