Córdoba

A fines de época medieval la provincia de córdoba sufrió el abandono de muchos pequeños poblados en atención al éxodo rural hacia los pueblos mayores, con la finalidad de mejorar sus condiciones de vida y convertirse en pequeños artesanos, algo mejor valorados por la sociedad. Debido a esta huida, muchas aldeas quedaron con la gente más básica para atender las necesidades del señor, sus campos y pequeñas instalaciones como fue el caso de la Vega de Armijo y el poblado de Villaverde en Montoro.

Throughout the history, all civilizations have transferred knowledge from either a previous civilization or from a contemporary civilization. The translation activities have an important channel of this transferring knowledge. We knew the most important translation activities started at the time of the Prophet Muhammad and was expanded during Abbasid Caliphate. Now, we will be stressing on the development of translation works with regards to Andalusia. As a result of the eagerness of Muslim to seek knowledge, institutions such as madrasah, libraries, elementary schools, research institutions grew rapidly in the 10th century and mosque schools had been upgraded into local universities. Andalusia became a famous translation centre in the region and it has known as the multilingual centre of learning and translation, gathering all people from different cultures and ethnicities who loved wisdom and knowledge. The light age of intellectual development of Islamic Civilization has reached its peak with beautiful cities of Almeria, Malaga, Cadiz, Hielva, Cordoba, Jean and Granada during 10th century. At the end of these developments, the translation became an art where it was dealing with languages, texts, and words. On the other hand, after a long period of time, it became a science. Translation also one of the school of science as it had become more systematic through time and the translated books must have undergone several tests of validity and precision in terms of its languages. In this article, translation activities in Andalus period which had a great influence on formation of Islamic philosophy were discussed.

Título: “Actas de la Fundación de Córdoba en 1573 – A SUS 444 AÑOS-. Edición Facsimilar”. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: julio de 2017.

Refiere a la ciudad de Córdoba, Capital. República Argentina.

Con la participación del Prof. Sergio A. Berdini.

La dirección de Enrique Romero de Torres en el museo de Bellas Artes de Córdoba supuso un intento de adaptación a los nuevos tiempos, al igual que se trataba de hacer en otros museos de bellas artes españoles. En Córdoba se contempló una renovación del museo a partir de ciertas mejoras museográficas y el incremento de fondos con obras pertenecientes a las nuevas corrientes artísticas, lo que permitió la creación de la Sección de Arte Moderno a principios del siglo XX. Posteriormente, la institución sufrió un estancamiento que se prolongaría hasta inicios de la década de los ochenta, cuando Fuensanta García de la Torre asumió la dirección de museo, realizando una valiosa labor en cuanto a la ampliación de fondos ligados al arte contemporáneo sobre artistas coetáneos locales y cercanos al entorno cordobés. Palabras clave Museo de Bellas Artes, Córdoba, arte contemporáneo, incremento de fondos. CÓRDOBA'S MUSEO OF BELLAS ARTES AND ITS OPENING TO CONTEMPORARY TIMES SINCE 1904 Abstract At a time when art galleries in Spain were adapting to new times, Enrique Romero de Torres was a turning point with regard to the modernisation of the Museo de Bellas Artes of Córdoba .In Córdoba, such renovation included both improvements of the museum as well as the increase of the collection with the acquisition of works from the newest artistic trends, which allowed the creation of the Section of Modern Art in the early 20 th century. Afterwards the museum reached an impasse that was resolved in 1981 with the appointment of new director, Fuensanta García de la Torre. She carried out valuable work regarding the expansion and acquisition of contemporary art pieces. Moreover, she organised exhibitions, workshops and activities involving both local artists and those with a close relation to the city of Córdoba.

Resumen
En la década del '50 el patrón general de migración en las ciudades se caracterizó por la correlación directa entre la migración neta y el tamaño de los centros de población. Pero esta tendencia cambió hacia 1970 cuando se observa la correlación inversa, ya que los centros principales experimentaron una disminución de la migración mientras que las poblaciones pequeñas y medias aumentaba, lo cual marcaría el paso de la urbanización dominante a lo que Brian Berry denominó como "contraurbanización". (Berry, 1976)
Este trabajo pretende dar cuenta del fenómeno en el caso de la provincia de Córdoba para lo cual se tomaron los valores de migración neta y tasa migratoria durante el período 1947-2001. Se observa el inicio del proceso a partir de 1969 y la aparición las tasas negativas a partir de 1973-74. Si bien no se analizan las causas del fenómeno, el mismo parece responder a patrones comunes a otras ciudades latinoamericanas, como: el modelo económico y productivo, el incremento de las comunicaciones; el transporte y las expectativas de la población y estilo de vida. Se agregan conclusiones en el marco de los contextos regionales emergentes.

From Turkestan to Andalusia Spain, Medieval Islamic cities geographically occupied a wide area, and thus they had left their mark on the medieval era. Being one of these Islamic cities, Cordoba was seized by the Arabs in 711 and the first urbanization activities began upon moving the government centre from Seville to Cordoba. Later on, as the capital city of Andalusia Umayyad Dynasty, Cordoba became one of the most crucial cities of Spain in terms of science, art and trade. In this study, stating the features of medieval Western and Islamic cities, initially, the geographic, politic, economic and philosophic bases that took part in the establishment of the cities will be discussed and a specific focus will be made upon Cordoba city. Afterwards, information about the history, city layout and structure, city administration, socioeconomic structure and cultural formation of Cordoba will be presented. This study reveals that Renaissance which is the main output of the European urbanizat...

Las Cisternas Romanas de Monturque son una de las construcciones hidráulicas de época romana más importantes de la Península Ibérica. A su magnitud y buen estado de conservación se une su peculiar situación, en el subsuelo del antiguo Cementerio Municipal de San Rafael. Este trabajo presenta una completa descripción del monumento y de las distintas intervenciones que se han llevado a cabo en él desde su descubrimiento en el año 1885, además de su relación con el cementerio que las alberga.

RESUMEN
En este artículo reconstruimos las ocupaciones fabriles y la huelga de un mes que protagonizaron los trabajadores automotrices de Córdoba, Argentina, en 1970. En particular, analizamos la actuación de la dirección sindical y de los agrupamientos político-sindicales presentes en el sindicato (SMATA). Así, concluimos que este conflicto fue un momento clave en la crisis de la dirección sindical, en el desarrollo de una estrategia sindical clasista entre los trabajadores y en el ascenso de una nueva dirección encabezada por los grupos clasistas.

RESUMO
Neste artigo, reconstruímos as ocupações fabris e a greve de um mês realizada pelos trabalhadores de automóveis de Córdoba, na Argentina, em 1970. Em particular, analisamos o desempenho da liderança sindical e dos agrupamentos político-sindicais presentes no Sindicato (SMATA). Desta forma, concluímos que este conflito constituiu um momento chave na crise da liderança sindical, no desenvolvimento de uma estratégia sindical clasista entre os trabalhadores e no surgimento de uma nova direção liderada pelos grupos clasistas.

La obra estudia la importancia de las advocaciones marianas en Córdoba durante la Edad Moderna, como lo prueban las numerosas cofradías y ermitas. El fenómeno se analiza a través de la intensa devoción popular que despierta la imagen de Nuestra Señora de la Salud, venerada en la ermita del mismo título.

Abstract The economy of 16 th-century Cordoba was centred in trade and production of three segments: wool cloths, silks fabrics, and leather (guadamecíes and cordoban). More than 600 local merchants not only commercialized this production but a lot of them actively participated in Domestic System processes. Almost all from Converso origins, they built commercial networks with other Converso merchants in Seville, Granada, Cadiz, Gibraltar, Lisbon, Elvas, Leghorn, etc. Some of them developed spectacular social mobility strategies where chapel foundations or palace constructions and, especially, the acquisition of rents (juros and censos) facilitated the integration of their descendants in the Spanish nobility, but with some problems.

Resumen La economía de la ciudad de Córdoba durante el siglo XVI despuntaba en el comercio y la producción de tres sectores: los paños de lana, las telas de sedas y derivados del cuero (guadameciles y cordobanes). Más de 600 mercaderes locales no solo comercializaron esta producción sino que muchos de ellos participaron activamente en la misma en procesos cercanos al Domestic System. La mayoría tenían orígenes judeoconversos y formaron redes comerciales con otros mercaderes conversos de Sevilla, Granada, Cádiz, Gibraltar, Lisboa, Elvas, Livorno, etc. Algunos protagonizaron estrategias de ascenso social espectaculares donde la fundación de capillas o la construcción de palacios y, especialmente, la adquisición de rentas (juros y censos) facilitaron que sus descendientes se integrasen-con cierta dificultad, eso sí-en la nobleza española. Palabras clave: Comercio, mercaderes, Córdoba, siglo XVI, judeoconversos.

From Turkestan to Andalusia Spain, Medieval Islamic cities geographically occupied a wide area, and thus they had left their mark on the medieval era. Being one of these Islamic cities, Cordoba was seized by the Arabs in 711 and the first urbanization activities began upon moving the government centre from Seville to Cordoba. Later on, as the capital city of Andalusia Umayyad Dynasty, Cordoba became one of the most crucial cities of Spain in terms of science, art and trade. In this study, stating the features of medieval Western and Islamic cities, initially, the geographic, politic, economic and philosophic bases that took part in the establishment of the cities will be discussed and a specific focus will be made upon Cordoba city. Afterwards, information about the history, city layout and structure, city administration, socioeconomic structure and cultural formation of Cordoba will be presented. This study reveals that Renaissance which is the main output of the European urbanization in medieval era cannot be considered apart from the administrative, socioeconomic , cultural and architectural features of the Islamic cities within the context of Ibn Haldun's thoughts.

El siglo XVIII en su conjunto marca una de las etapas más brillantes del convento de San Francisco de Bujalance, como lo refrendan el elevado número de frailes y los jugosos recursos económicos procedentes de las limosnas que permiten realizar obras de envergadura. Entre ellas destacan la remodelación de la capilla mayor, la construcción de la monumental torre y la ornamentación del templo con nuevos retablos e imágenes.

Título: “La presencia de azulejos en las Iglesias Sto. Domingo, la Merced, del Pilar y otras estructuras edilicias – Revisión de su historia“. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: diciembre de 2015.

Dedicado para Alfredo Furlani, encargado del Archivo del Convento de la Merced de Córdoba.

En el presente artículo pretendemos ofrecer una síntesis del conocimiento actual sobre el Castillo de Benamejí o de Gómez Arias, una fortaleza situada sobre un cerro bordeado por el río Genil desde donde controla visualmente el territorio. A partir de los testimonios cronísticos y de las fuentes de archivo pretendemos analizar la evolución de esta fortaleza desde su fundación por el emir Abd Allah en el siglo IX hasta su actual estado de abandono, pasando por sus numerosas conquistas durante la conquista cristiana de Andalucía, su donación a la Orden de Santiago y su venta a Diego de Bernuy en 1548.

En este artículo se estudian las narrativas colectivas en el contexto de las luchas socioambientales argentinas frente a numerosos desastres ecológicos que han generado alrededor de 95 000 desplazados, entre los años 2010 y 2020. Los datos fueron recogidos mediante metodología cuantitativa de investigación acción-participación; además, se revisaron leyes y publicaciones en redes sociales. El estudio comprueba cómo el complejo desarrollista, en su avanzada colonialista, continúa con el desalojo, desmonte, fumigación y muerte de pueblos y minorías sociales. Con el objetivo de describir las nuevas prácticas del proceso de territorialización y su alto impacto ambiental, se visibilizan las acciones de este complejo de poder que permiten tejer su actual entramado colonialista (particularmente en la provincia de Córdoba). Se indaga en la movilización social emancipatoria, organizada como resistencia frente a tal proceso en las ecorregiones de Gran Chaco y El Espinal. A su vez,
se pone en evidencia cómo desde el Estado se ha criminalizado esta lucha, con vistas a romper la articulación social conseguida por las asambleas y movimientos sociales, que han puesto en práctica una construcción colectiva contrahegemónica. Se concluye con la afirmación de que la defensa del bosque y de la vida, tal y como es impulsada por las asambleas socioambientales, desterritorializa progresivamente el agronegocio, la megaminería metalífera y de canteras y el desarrollismo inmobiliario.

El artículo profundiza en la iconografía de santa María Magdalena de Pazzi a través de dos esculturas de madera policromada atribuibles a Pedro Duque Cornejo (1678-1757) que pertenecieron a sendos conventos de carmelitas calzados de Córdoba y Écija. Más allá de acrecentar el nutrido catálogo del escultor sevillano, su estudio permite reflexionar acerca del escaso arraigo devocional que tuvo la mística florentina en España, lo que limitó la difusión de su imagen e impidió el establecimiento de un tipo iconográfico universalmente válido. Este contexto favoreció la aparición de originales alternativas iconográficas como la ofrecida por Duque Cornejo, inspirada en una pintura de Juan de Valdés Leal.

Título: “El Parque “General Las Heras”. Córdoba, Capital“. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: noviembre de 2016.

BIOGRAFÍA
Federico Gabriel Bordese (Córdoba, 31 de marzo de 1983), es un escritor, historiador, editor, conferencista, abogado y político argentino perteneciente al partido Unión Cívica Radical.

Trayectoria
Es escritor, investigador e historiador argentino. Fundador y Director General del Archivo Fotográfico de Córdoba y es miembro de diversas entidades como la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía – SIHF, Sociedad Argentina de Escritores – SADE y otras; también es asesor de diversas entidades relacionadas con temas de imágenes e historia; y posee una Diplomatura de Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires “Investigación y Conservación Fotográfica Documental”, La Lumiére – Escuela Audiovisual; también es especialista en organización de archivos fotográficos.
Conferencista, ya lleva varios libros publicados y cantidad de investigaciones referentes a su historia y estructuras edilicias; también es conocido por ser discípulo de Efraín Bischoff: Doctor Honoris Causa por la UNC en el 2003 y es asesor de muchos miembros de la Junta de Historia de Córdoba. Autor de una calificada historiografía, sus trabajos de investigación se centra en el revisionismo histórico argentino y cordobés, con rigor analítico y crítico y son conocidas por ser novedosas, es decir que el contenido de cada publicación no han sidas escritas por otras personas; así mismo ha realizado planos y dibujos que representan estructuras edilicias del pasado.
Carrera Política temprana
Militante desde temprana edad, ha realizado diversos aportes al partido como redactar un trabajo de investigación sobre la Casa Radical de Córdoba, popular por realizar Cartas Abiertas ante foros radicales y presentar proyectos a favor del partido y cultura en general. Actualmente es dirigente político y social. Es asesor de diversos temas relacionado con la Cultura o Derecho. Así mismo ha presentado varios proyectos desde la UCR; también desempeñó su labor en el cuerpo diplomático del Paraguay, consulado en Córdoba.

República de Chile
Durante la primera presidencia de Michelle Bachelet Jeria (2006 - 2010), el escritor Federico G. Bordese realizó una investigación en donde indagó sobre una inquietud entre dos países como Argentina y Chile; éste refería a una crucial pregunta: ¿Cuál ciudad era la más austral (Puerto Williams o Ushuaia) según las normas dictadas en cada país?, para considerarse ciudad sabiendo que cada país dicta sus propias leyes, ya que habían surgido disputas diplomáticas y el debate no era conocido públicamente (medios publicitarios).
La travesía le llevó comunicarse con la Asesoría de Gestión del Gabinete Presidencial (Patricia Hidalgo Jeldes), y el 16 de julio de 2006 le respondieron que “…con sus 2500 habitantes, Pto. William es considerado como la Localidad más Austral del Mundo…”. Y para que dicha localidad fuera considerado como ciudad, debiera cumplir con las normas internacionales y superar aquel número; por ello Ushuaia era la ciudad más austral del mundo. Este hecho tuvo repercusión a nivel internacional por la cual ambos Ministerios de Relaciones Exteriores debatieron amistosamente y efectuaron sus posiciones; sin embargo –a partir del marzo de 2019– Puerto Williams había incrementado su densidad poblacional con más de 2800 habitantes, pasando ser la ciudad más austral del mundo.

Polémico proyecto
Tras la crisis económica, el oficialismo liderado por el Presidente de la República Argentina, Dr. Alberto Fernández; presentó un polémico proyecto de ley de Emergencia Económica, sin embargo –para lograr la mayoría del Senado– debía contar con el apoyo de cuatro diputados de Córdoba, que compone la alianza (con mayoría del Partido Justicialista) Hacemos por Córdoba. Por ello Bordese presentó una nota formal al gobernador de Córdoba Juan Schiaretti respecto a la Ley. Dicho escrito fue presentado el 19 de diciembre de 2019; comentando “…que no apoyara el mega proyecto en donde estrangularía al sector privado, perjudicando al campo y engrosando el gasto público. De este proyecto que solo tiene un lindo nombre como la solidaridad social y re activación productiva, oculta intenciones como la de dar súper poderes a un mandatario. Una cosa es que el país este mal y otra es darle poderes dictatoriales a un mandatario. Este hecho ya lo hemos vivido en épocas anteriores". "Una medida que perjudica a los jubilados, al campo con el 33 % de la retención e imponiendo nuevos aranceles para obtener mayores impuestos para financiar gastos públicos que no solucionaría al País, sino que se harían derroches para "'pagar la joda de algunos'", según comentado por Dir. Gral. Bordese en su Twitter oficial.

Disputa con Soher El Sukaria (Pro)
En febrero de 2019, la Dra. Soher por el partido Partido Republicano utilizó materiales como fotografías y textos de un libro referido al Barrio Altamira (Córdoba) del autor Federico Bordese para promocionarse y auto titulandose autora o mencionando a Efraín Bischoff como el autor para no mencionar al verdadero autor. Ante este desagradable hecho, Bordese realizó una Carta-Documento denunciando los hechos graves y exigiendo pruebas para que demostrara en que libro o libros de Bischoff o suyo narraba toda la información aparecida en su página de Fans-Soher; Ante el silencio por parte de la Dra. El Sukaria, Bordese comentó que ella había mandado a jóvenes militantes para agraviarlo con falsas acusaciones; así mismo acusó a la dra. de jugar con las necesidades de la gente provenientes de barrios carenciados para promocionarse, engañando a los cordobeses con el pretexto de que "visitaba diversos barrios hacía más de 30 años", y que "tenía una enorme avaricia por ocupar cargos a costa de los demás". Ante la tensa situación, la dra. El Sukaria decidió alejarse de los hechos y mantenerse en silencio. Quedando finalizado el grave hecho.

Aportes a la Cultura
Es fundador y Director General del Archivo Fotográfico de Córdoba – AFC. El primero de ellos de modo legal y archivístico. Desempeña su rol consultivo, asesorando para la creación de un archivo fotográfico (en realidad debiera ser un Departamento Fotográfico) para el Archivo Histórico Provincial de Córdoba; También fue el ideólogo para que se crease el Museo Fotográfico – Museo Palacio Dionisi, de hecho redactó un trabajo de investigación referido a la casona, así mismo también creó el Archivo Fotográfico para la Universidad Católica de Córdoba (UCC). Todo ello durante la gestión del gobernador José Manuel de la Sota. También ha presentado proyectos desde Cultura en el partido del Pro, y otros tantos para el radicalismo. También es editor de la revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba - AFC. El 19 de abril de 2019, diversos diarios de Córdoba dieron conocer el rescate sobre una "L'indstrie masculina" que había desaparecida hacía décadas de la Plaza Colón (Córdoba); éste hecho se debió a un trabajo de investigación realizado por el autor sobre la Plaza Colón quién personalmente denunció el hecho ante la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por entonces el director era Manuel Ortega (del grupo mestrista) pero no hubo respuesta. Ante el disgusto el historiador Bordese decidió presentar la denuncia ante la policía pero esta situación había sido aprovechada maliciosamente por el Lic. Ortega para beneficiarse de la situación pero el hecho que sin efecto, develando los problemas internos durante la intendencia del Dr. Ramón Mestre; siendo una de las peores gestiones que tuvo Córdoba.
Bordese es conocido por su trayectoria, profesionalidad y educación. También por ser una persona que constantemente está trabajando.

Distinciones
Una edición especial de su libro por haberse distinguido con la redacción y publicación titulado: “La casa de los Allende: Revelaciones documentales y testimoniales que inducen a una revisión de su historia”, contribuyendo al aporte cultural de Córdoba. La mención realizada fue aportada por “Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos”; también fue nominado a Candidato como “Cordobés del Año” en el 2016.

Obras publicadas
Sus escritos pertenecen a la corriente revisionista argentina; también es célebre por realizar trabajos nuevos antes no escritos.

El Miserere es un canto religioso católico que se cantaba en las iglesias en la ceremonia del Oficio de Tinieblas y se celebraba a la caída de la tarde de los miércoles, jueves y viernes de la Semana Santa. Este ritual, celebrado hasta que quedara abolido por el Vaticano II, recordaba la muerte de Jesús y su entierro.
Los pregones son cantos que anuncian y describen la pasión durante las procesiones realizados por pregoneros ataviados con vestimentas diferenciadas de los demás participantes en la procesión y se hacen
acompañar por trompetas que suenan al finalizar los pregones.

Libro: “MAL LLAMADO ORATORIO DEL OBISPO MERCADILLO (Revisionismo histórico)“. Autor: Federico G. Bordese. Editora:  Estvdios Politécnicos de Córdoba. Año: 2016. / ISBN: 978-987-27578-1-6.

Nota: Por el enorme interés de este libro, el Sr. Azul García Cambeiro (representante de la Librería LGC) remitió series de copias con el fin de difundir el contenido a los siguientes centros de estudios detallados a continuación:

University of California, Berkeley, University of California, Los Angeles, Cambridge University Library, The University of Chicago, Cornell University Libraries, Harvard College Library, University of Illinois Library, University of Kansas, University of Michigan, Dartmouth College Library University of Minnesota Libraries, University of New Mexico, Florida International University Library, Stanford University Libraries, The New York Public Library, University of Texas at Austin, University of Wisconsin – Madison, Yale University Library, The Library of Congress, New York University, Georgetown University Library and University of Notre Dame.

La charla y trámites se dieron el 19 de abril de 2013.

Libro: “EL MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL ´MARQUÉS DE SOBRE MONTE´ COMO ESTRUCTURA EDILICIA, VIVIENDA Y MUSEO – Incluyen registro cronológico de los propietarios legales del inmueble, sitios en donde se alojó el museo, nómina de los directores/as y otras listas“. Autor: Federico G. Bordese. Editora: Estvdios Politécnicos de Córdoba. Año: 2016. / ISBN: 978-950-46-517-0-6.

The main objective of this study was to explore the feasibility, from the demand point of view, to introduce an elevated monorail along a mass transit corridor in the city of Cordoba. A new high-speed mode with the appropriate technology development
This potential public transit line would spread radially from the center to the northwest of the city. Demand was estimated using sequential four step models (trip generation, trip distribution, mode choice and route assignment). Four (4) time horizons were estimated, the last one for the year 2035.

Based on available data from O – D household surveys in the City of Cordoba and information corresponding to population and per capita income, growth factor methods were developed to model trip generation and trip distribution throughout the city. Different thirty-seven (37) zones were considered.

To estimate the likelihood of transfer of current users of buses and private cars to the elevated train, probabilistic models were calibrated based on stated preference surveys. The results showed the importance of waiting times and fares for bus users and the relevance of distance to stop for private car users.

Different three  scenarios were analyzed: 1) elevated monorail with bus competition (three relationships between fares Bus / Monorail, 1:1, 1:1.15, 1:1.35), 2) elevated monorail, without bus competition in an area of 500m on either side of the transit line, and 3) elevated monorail without bus competition in areas further from the center (23, 35 and 36), providing a feeder system.

Considering the zones covered by the new public transit line, the obtained demand models and the scenarios with different fares and bus competition schemes, the daily and hourly peak demand were estimated, allowing the transit line dimension.

The results show the great importance of the current users of buses for the future demand of the new mode. The ratio of fares and exclusivity in areas served decisively affect this demand.

The minimum necessary demand thresholds are reached at different time horizons during the analysis period, depending on the scenario analyzed and the used indicator. More details are in the final chapter of conclusions and recommendations.

La tradición oral, como medio eficaz para hacer historia partiendo desde un punto de vista de fuente primaria, nos acerca a una segunda parte sobre los hechos vividos por cientos de enfermos que en su día se acercaron a la casa de Catalina Alanzabes Pabón, "La Sabia de Montoro". Desde personas de gran humildad hasta ilustres de Canadá, EEUU., Alemania o Francia, se han dado cita en esta segunda parte sobre la biografía de una persona misteriosa, única y enigmática.

RESUMEN: La heráldica fue un lenguaje visual que se consolidó como la manera más universal de mostrar el poder real, eclesiástico y, esencialmente, nobiliario en Europa durante siglos. Su uso estaba reservado legalmente solo para las clases privilegiadas, pero un exhaustivo rastreo familiar nos muestra cómo numerosos escudos de armas que se exhibieron en palacios o capillas pertenecían a familias de origen judío o ricos mercaderes que una vez que alcanzaron alto nivel social quisieron imitar los usos de vida de la aristocracia emulando sus blasones, engañando de este modo al sistema estamental como también lo hicieron con la falsificación de apellidos o genealogías. Así, muchas familias ocultaron con éxito sus oscuras raíces, y sus falsos escudos de armas se tomaron como prueba indiscutible de su nobleza. Con este estudio se pretenden ppues analizar una decena de casos para Córdoba de este fenómeno histórico y social. No obs-tante, contamos con las limitaciones que suponen la pérdida de patrimonio con el paso de los siglos, y la complejidad que conlleva destapar el origen 'impuro' de estas familias a través del cruce de documentación histórica. En cualquier caso, supone el primer estudio de conjunto al respecto hecho en nuestro país.
PALABRAS CLAVE: Córdoba, escudos de armas, heráldica, judeoconversos, mercaderes, nobleza.

'SHIELDS PAINT COAT OS ARMS': CONVERSOS AND MERCHANTS HERALDRY IN CORDOBA IN EARLY MODERN PERIOD

ABSTRACT: Heraldry was a visual language that was consolidated as the most universal way of showing royal, ecclesiastical and, essentially, nobility power in Europe for centuries. Its use was legally reserved only for the privileged classes, but an exhaustive family tracking shows us how numerous coats of arms that were exhibited in palaces or chapels belonged to families of Jewish origin or rich merchants that once they reached high social level wanted to imitate the uses of life of the aristocracy emulating their blazons, thereby deceiving the estates system as they did with the falsification of surnames or genealogies. Thus, many families successfully hid their dark roots, and their false coats of arms were taken as indisputable proof of their nobility. With this study we intend to analyze a score of cases in Cordoba of this historical and social course. However, we have the limitations of the loss of heritage over the centuries, and the complexity involved in uncovering the 'impure' origin of these families through the crossing of historical documentation. In any case, it is the first study of the whole made in our country.

KEY WORDS: : Coat of arms, Cordoba, heraldry, conversos, merchants, nobility

Nota del autor: este es un libro de memorias, escrito durante años, a través un blog. Por ello se verán aparecer, cada tanto, comentarios de lectoras o lectores. Hemos conservado, para la presente edición, sólo aquellos que acercasen algún aporte conceptual.

San Francisco de Borja fue una figura clave para la instalación de los jesuitas en Andalucía. Tenía vínculos familiares en esta región y propició las primeras fudnaciones siendo comisario de San Ignacio. Como tercer superior general de la orden también aumentó la red de colegios, siendo uno de los últimos que aprobó el de Málaga

Resumen La permanencia de los jesuitas portugueses en Colonia del Sacramento se prolongó por poco más de medio siglo, soportando las adversidades a la que fue sometida la misma población que, con sus sistemáticas destrucciones, se pretendía borrar todo resto de memoria. De allí que en la medida de esta situación, es nuestra intención visibilizar a un grupo de hombres dedicados no solo a una amplia gama de trabajos pastorales, sino también políticos y educativos. Con todo debieron ubicarse bajo su bandera y con ello enfrentarse a sus hermanos de religión que comandaban la fuerza armada española con los habitantes de las reducciones guaraníticas. Con estos últimos aparece otro grupo de protagonistas en una historia compartida que finalmente no favoreció a nadie. Palabras Clave: Colonia del Sacramento, jesuitas portugueses, jesuitas españoles, provincia jesuítica del Paraguay. Abstract The permanence of the Portuguese Jesuits in Colonia del Sacramento lasted little more than half a century, enduring the hardships to which he was subjected to the same population, with its systematic destruction was intended to erase all traces of memory. Hence, the extent of this situation, we intend to make visible a group of men dedicated not only to a wide range of pastoral work, but also political and educational. Yet they should be placed under his banner and thereby confront his confreres who commanded the Spanish armed forces with the inhabitants of the Guarani reductions. With these last another group of characters appears in a shared history that ultimately did not favor anyone.

Se pretende con esta contribución aproximarnos a las realizaciones
murales acometidas por el pintor Francisco Zueras Torrens,
desarrolladas a lo largo de su dilatada actividad plástica en diversos
proyectos murales de Aragón y Andalucía. Surge este estudio como
una aportación más al objetivo propuesto de estudiar la vida y la obra
de este singular artista afincado en Córdoba, quien vertebró su estética
partir de una innegable y original componente a mural.

ABSTRACT.— This study of the figure of Francisco Zueras Torrens (Barbastro, 1918 – Córdoba, 1992) intend to introduce one of the most multi-faceted personalities of both the Barbastrian and Cordoban history of art, places which gained a priceless cultural and artistic promoter. Participant in the Republican faction of the Spanish Civil War, he stood in the Argelès concentration camp in France, events which marked his artistic development until almost the end of the Sixties. Involved in the cultural and journalistic life of Barbastro, he obtained a teaching post in the  Hermanos Argensola highschool in Barbastro, until he assumed a secondary teaching post in the newly-created Universidad Laboral of Cordoba, from where he started to actively mix in the artistic turmoil of the Andalusian capital. As his vast labour  developed as artist, writer and art critic has been unjustly silenced from his death, we expect that this biography establishes the threshold and helps the new future paths of other possible studies that consider the contribution of Zueras to the plastic art and the artistic criticism of Aragon and Andalusia for its true worth.

San Calixto y Santa Cristina son dos ejemplos de política neopoblacional, donde un proyecto privado surgido en plena revolución liberal, se impregna por un lado de una legislación surgida en época carolina a la que después se añaden otras de corte desamortizador decimonónicas. Y todo en un contexto en el que agoniza el Antiguo Régimen, el capitalismo se va asomando a las relaciones económicas creando las primeras empresas agrícolas y se sientan las bases de una burguesía, ahora ennoblecida, que dominará casi todo el siglo XIX y gran parte del XX. Un sistema que al contrario de lo que se creía, no fue en nada arbitrario, y se sustentó en una legislación colonizadora específica que se fue adaptando a los tiempos.

El tema a tratar hoy supone parte de un trabajo que inicié durante mis estudios de Historia del Arte y que se ha convertido en objeto de curiosidad para mí desde que Pedro Marfil puso en mis manos la Córdoba monumental y artística de Rafael Romero Barros, proponiéndomelo como tema para el trabajo de su asignatura. Esta labor se ha convertido en el inicio de una espontánea investigación de la cual sólo acabo de establecer unos cimientos y que espero seguir desarrollando en un futuro. La elaboración del estudio supuso un acercamiento al análisis de un periodo histórico substancial para la ciudad de Córdoba y que descubrí con sorpresa que, si bien había formado apartados de otras investigaciones, no había constituido un estudio pormenorizado del tema. La huella romántica 1 Dentro de dicha materia, que abarca prácticamente todo el siglo XIX, destacan hechos y figuras importantes para el desarrollo de la herencia histórico-artística de Córdoba, que provocarán el consecuente interés por los monumentos y, una vez puesta la vista en ellos, la necesaria restauración de los mismos. Entre estos hechos destacan:  La que he decidido apodar como "indignación romántica" ante el estado que adolecía la ciudad.  La revalorización del arte islámico como punto de partida para tener en cuenta el resto de monumentos de época medieval (sinagoga, mezquita, iglesias fernandinas…).  Todo ello como detonante para llevar a cabo una de las restauraciones más importantes y a la vez controvertidas: la restauración llevada a cabo por Ricardo Velázquez Bosco en la Mezquita. Es complicado intentar resumir todo esto sin evitar pensar que me dejo algo por el camino, es por eso que intentaré hacer una pequeña síntesis de las causas que propiciaron la llegada de este arquitecto a nuestra ciudad. Para ello hay que echar la vista atrás e indagar en los motivos que provocaron esta serie de intervenciones en el templo. Cómo el contexto histórico, artístico y estético jugó un papel crucial para llevar a término estas actuaciones.

Artículo de investigación: “Juan Kegeler y su palacete, hoy Palacio “Dionisi – Información inédita”. Actualizado”. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: marzo del 2018.

Corresponde a la propiedad del Señor JUAN KEGELER. DEPARTAMENTO CAPITAL”. Más conocida como PALACIO DIONISI, ubicado en el barrio NUEVA CÓRDOBA. Actualmente funciona el Museo Palacio Dionisi, ubicado Av. Hipolito Yrigoyen N° 622. Este trabajo de investigación es único, ya que no existe otro referido a ello. Incluye información e imágenes inéditas.

BIOGRAFÍA
Federico Gabriel Bordese (Córdoba, 31 de marzo de 1983), es un escritor, historiador, editor, conferencista, abogado y político argentino perteneciente al partido Unión Cívica Radical.

Trayectoria
Es escritor, investigador e historiador argentino. Fundador y Director General del Archivo Fotográfico de Córdoba y es miembro de diversas entidades como la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía – SIHF, Sociedad Argentina de Escritores – SADE y otras; también es asesor de diversas entidades relacionadas con temas de imágenes e historia; y posee una Diplomatura de Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires “Investigación y Conservación Fotográfica Documental”, La Lumiére – Escuela Audiovisual; también es especialista en organización de archivos fotográficos.
Conferencista, ya lleva varios libros publicados y cantidad de investigaciones referentes a su historia y estructuras edilicias; también es conocido por ser discípulo de Efraín Bischoff: Doctor Honoris Causa por la UNC en el 2003 y es asesor de muchos miembros de la Junta de Historia de Córdoba. Autor de una calificada historiografía, sus trabajos de investigación se centra en el revisionismo histórico argentino y cordobés, con rigor analítico y crítico y son conocidas por ser novedosas, es decir que el contenido de cada publicación no han sidas escritas por otras personas; así mismo ha realizado planos y dibujos que representan estructuras edilicias del pasado.
Carrera Política temprana
Militante desde temprana edad, ha realizado diversos aportes al partido como redactar un trabajo de investigación sobre la Casa Radical de Córdoba, popular por realizar Cartas Abiertas ante foros radicales y presentar proyectos a favor del partido y cultura en general. Actualmente es dirigente político y social. Es asesor de diversos temas relacionado con la Cultura o Derecho. Así mismo ha presentado varios proyectos desde la UCR; también desempeñó su labor en el cuerpo diplomático del Paraguay, consulado en Córdoba.

República de Chile
Durante la primera presidencia de Michelle Bachelet Jeria (2006 - 2010), el escritor Federico G. Bordese realizó una investigación en donde indagó sobre una inquietud entre dos países como Argentina y Chile; éste refería a una crucial pregunta: ¿Cuál ciudad era la más austral (Puerto Williams o Ushuaia) según las normas dictadas en cada país?, para considerarse ciudad sabiendo que cada país dicta sus propias leyes, ya que habían surgido disputas diplomáticas y el debate no era conocido públicamente (medios publicitarios).
La travesía le llevó comunicarse con la Asesoría de Gestión del Gabinete Presidencial (Patricia Hidalgo Jeldes), y el 16 de julio de 2006 le respondieron que “…con sus 2500 habitantes, Pto. William es considerado como la Localidad más Austral del Mundo…”. Y para que dicha localidad fuera considerado como ciudad, debiera cumplir con las normas internacionales y superar aquel número; por ello Ushuaia era la ciudad más austral del mundo. Este hecho tuvo repercusión a nivel internacional por la cual ambos Ministerios de Relaciones Exteriores debatieron amistosamente y efectuaron sus posiciones; sin embargo –a partir del marzo de 2019– Puerto Williams había incrementado su densidad poblacional con más de 2800 habitantes, pasando ser la ciudad más austral del mundo.

Polémico proyecto
Tras la crisis económica, el oficialismo liderado por el Presidente de la República Argentina, Dr. Alberto Fernández; presentó un polémico proyecto de ley de Emergencia Económica, sin embargo –para lograr la mayoría del Senado– debía contar con el apoyo de cuatro diputados de Córdoba, que compone la alianza (con mayoría del Partido Justicialista) Hacemos por Córdoba. Por ello Bordese presentó una nota formal al gobernador de Córdoba Juan Schiaretti respecto a la Ley. Dicho escrito fue presentado el 19 de diciembre de 2019; comentando “…que no apoyara el mega proyecto en donde estrangularía al sector privado, perjudicando al campo y engrosando el gasto público. De este proyecto que solo tiene un lindo nombre como la solidaridad social y re activación productiva, oculta intenciones como la de dar súper poderes a un mandatario. Una cosa es que el país este mal y otra es darle poderes dictatoriales a un mandatario. Este hecho ya lo hemos vivido en épocas anteriores". "Una medida que perjudica a los jubilados, al campo con el 33 % de la retención e imponiendo nuevos aranceles para obtener mayores impuestos para financiar gastos públicos que no solucionaría al País, sino que se harían derroches para "'pagar la joda de algunos'", según comentado por Dir. Gral. Bordese en su Twitter oficial.

Disputa con Soher El Sukaria (Pro)
En febrero de 2019, la Dra. Soher por el partido Partido Republicano utilizó materiales como fotografías y textos de un libro referido al Barrio Altamira (Córdoba) del autor Federico Bordese para promocionarse y auto titulandose autora o mencionando a Efraín Bischoff como el autor para no mencionar al verdadero autor. Ante este desagradable hecho, Bordese realizó una Carta-Documento denunciando los hechos graves y exigiendo pruebas para que demostrara en que libro o libros de Bischoff o suyo narraba toda la información aparecida en su página de Fans-Soher; Ante el silencio por parte de la Dra. El Sukaria, Bordese comentó que ella había mandado a jóvenes militantes para agraviarlo con falsas acusaciones; así mismo acusó a la dra. de jugar con las necesidades de la gente provenientes de barrios carenciados para promocionarse, engañando a los cordobeses con el pretexto de que "visitaba diversos barrios hacía más de 30 años", y que "tenía una enorme avaricia por ocupar cargos a costa de los demás". Ante la tensa situación, la dra. El Sukaria decidió alejarse de los hechos y mantenerse en silencio. Quedando finalizado el grave hecho.

Aportes a la Cultura
Es fundador y Director General del Archivo Fotográfico de Córdoba – AFC. El primero de ellos de modo legal y archivístico. Desempeña su rol consultivo, asesorando para la creación de un archivo fotográfico (en realidad debiera ser un Departamento Fotográfico) para el Archivo Histórico Provincial de Córdoba; También fue el ideólogo para que se crease el Museo Fotográfico – Museo Palacio Dionisi, de hecho redactó un trabajo de investigación referido a la casona, así mismo también creó el Archivo Fotográfico para la Universidad Católica de Córdoba (UCC). Todo ello durante la gestión del gobernador José Manuel de la Sota. También ha presentado proyectos desde Cultura en el partido del Pro, y otros tantos para el radicalismo. También es editor de la revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba - AFC. El 19 de abril de 2019, diversos diarios de Córdoba dieron conocer el rescate sobre una "L'indstrie masculina" que había desaparecida hacía décadas de la Plaza Colón (Córdoba); éste hecho se debió a un trabajo de investigación realizado por el autor sobre la Plaza Colón quién personalmente denunció el hecho ante la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por entonces el director era Manuel Ortega (del grupo mestrista) pero no hubo respuesta. Ante el disgusto el historiador Bordese decidió presentar la denuncia ante la policía pero esta situación había sido aprovechada maliciosamente por el Lic. Ortega para beneficiarse de la situación pero el hecho que sin efecto, develando los problemas internos durante la intendencia del Dr. Ramón Mestre; siendo una de las peores gestiones que tuvo Córdoba.
Bordese es conocido por su trayectoria, profesionalidad y educación. También por ser una persona que constantemente está trabajando.

Distinciones
Una edición especial de su libro por haberse distinguido con la redacción y publicación titulado: “La casa de los Allende: Revelaciones documentales y testimoniales que inducen a una revisión de su historia”, contribuyendo al aporte cultural de Córdoba. La mención realizada fue aportada por “Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos”; también fue nominado a Candidato como “Cordobés del Año” en el 2016.

Obras publicadas
Sus escritos pertenecen a la corriente revisionista argentina; también es célebre por realizar trabajos nuevos antes no escritos.